HP DeskJet 3630 All-in-One series
Inhoudsopgave 1 Help bij HP DeskJet 3630 series ...................................................................................................................... 1 2 Aan de slag ................................................................................................................................................... 3 Printeronderdelen .................................................................................................................................................
5 Kopiëren en scannen .................................................................................................................................... 51 Documenten kopiëren ......................................................................................................................................... 52 Scanne met de HP printersoftware ..................................................................................................................... 53 Scannen met Webscan ...................
Index ...........................................................................................................................................................
vi NLWW
1 Help bij HP DeskJet 3630 series Leren hoe u uw HP DeskJet 3630 series moet gebruiken.
2 Hoofdstuk 1 Help bij HP DeskJet 3630 series NLWW
2 NLWW Aan de slag ● Printeronderdelen ● Kenmerken van het bedieningspaneel ● Lampjes bedieningspaneel en status schermpictogrammen ● Afdrukmateriaal laden ● Verander het standaard papierformaat dat door de printer wordt gedetecteerd ● Een origineel op de glasplaat leggen ● Elementaire informatie over papier ● Open de HP-printersoftware (Windows) ● Slaapstand ● Stille modus ● Auto Uit 3
Printeronderdelen 4 1 Papierbreedtegeleider 2 Invoerlade 3 Bescherming invoerlade 4 Scannerklep 5 Scannerglasplaat 6 Bedieningspaneel 7 Voorklep 8 Uitvoerlade 9 Verlengstuk van de uitvoerlade (ook wel ladeverlengstuk genoemd) 10 Printcartridges 11 Toegangsklep inktcartridge 12 Aansluiting van netsnoer 13 USB-poort Hoofdstuk 2 Aan de slag NLWW
Kenmerken van het bedieningspaneel Overzicht knoppen en lampjes Functie Beschrijving 1 Beeldscherm bedieningspaneel: Geeft het aantal kopieën, mediafouten, de status en signaalsterkte van de draadloze verbinding, de Wi-Fi Direct-status en de inktniveaus weer. 2 De knop Annuleren: beëindigt de huidige handeling. 3 De knop Draadloos: Schakelt de draadloze functie van de printer in of uit. Lampje Draadloos: Geeft aan dat de printer is aangesloten op een draadloos netwerk.
Functie Beschrijving 9 De knop Informatie: Drukt een printerinformatiepagina af. Druk deze knop in samen met de knoppen Draadloos, Wi-Fi Direct of HP ePrint om naar meer specifieke hulppagina's te gaan voor elk van deze knoppen. Lampje Informatie: Geeft aan dat u op de knop Informatie kunt drukken voor hulp. 10 De knop HP ePrint: Schakelt HP ePrint in of uit. Lampje HP ePrint: Geeft aan of HP ePrint aan of uit is. Een knipperlicht geeft aan dat er een probleem is met de verbinding met Webdiensten.
Pictogram Beschrijving Wi-Fi Direct-pictogram: Geeft aan dat Wi-Fi Direct aan is of nog verbinding maakt. Inktniveau-pictogrammen: Het linkse pictogram toont het geschatte inktniveau van de driekleurige cartridge en het rechtse het niveau van de zwarte inktcartridge. OPMERKING: Waarschuwingen en indicatorlampjes voor het inktniveau bieden uitsluitend schattingen om te kunnen plannen.
Lampjes bedieningspaneel en status schermpictogrammen Knoplampje Stroomvoorziening ● Status Beschrijving Aan De printer staat aan. Uit De printer is uitgeschakeld. Gedimd Geeft aan dat de printer in slaapstand staat. De printer gaat automatisch in slaapstand na 5 minuten inactiviteit. Knippert De printer is bezig met het verwerken van een taak. Om de taak te annuleren, drukt u op de knop Annuleren ( Knippert snel ). Sluit de printerklep als die open staat.
Status Beschrijving Het Draadloos-lampje knippert drie seconden lang en gaat dan uit. De draadloze functionaliteit van de printer is uitgeschakeld. Het lampje Draadloos knippert en de pictogrammen Draadloos en Let op draadloos signaal zijn aan. Er is geen draadloos signaal. Het lampje Draadloos knippert, het pictogram Draadloos is aan en het pictogram Let op draadloos signaal knippert. Wijzig de draadloze instellingen. Zie Draadloze inst op pagina 77 voor meer informatie.
Lampje HP ePrint ● Status Beschrijving Het lampje HP ePrint brandt. De HP ePrint-functie is ingeschakeld en klaar voor gebruik. Voor informatie over hoe u documenten afdrukt met HP ePrint, zie Afdrukken met HP ePrint op pagina 46. Het HP ePrint-lampje is uit. De HP ePrint-functie is uit. Om HP ePrint in te schakelen, drukt u op de knop HP ePrint ( Het HP ePrint-lampje knippert 3 seconden lang en gaat dan uit. ). Dit kan te wijten zijn aan één van de volgende problemen.
Oorzaak Oplossing inktcartridge gebruiken op pagina 65 voor meer informatie over de modus enkele cartridge. ● ● ● ● NLWW Als beide inktcartridges in de printer zijn geïnstalleerd, verwijdert u de betreffende inktcartridge, zorgt u dat de plastic tape ervan verwijderd is en steekt u de inktcartridge stevig terug. Zie Inktcartridges vervangen op pagina 62 voor meer informatie. Beide Inktniveau-pictogrammen knipperen zonder segment, en het Inktalarm-lampje knippert.
● Een van de Inktniveau-pictogrammen knippert zonder segment, het Inktalarm-lampje is aan en het Hervatten-lampje knippert. Oorzaak Oplossing Dit kan te wijten zijn aan één van de volgende problemen. ● Als de betreffende inktcartridge pas is geïnstalleerd, kan het gaan om namaak of om een reeds gebruikte cartridge. Raadpleeg het bericht in de HPprintersoftware voor meer informatie. ● Als de betreffende inktcartridge niet pas geïnstalleerd is, is het inktniveau zeer laag.
Oorzaak Oplossing De printer ontvangt een afdruktaak en detecteert dat er geen papier in de invoerlade zit. Voer papier in en druk dan op de knop Hervatten ( ) om verder te gaan met afdrukken. Zie Afdrukmateriaal laden op pagina 17 voor informatie over het plaatsen van papier. Aantal kopieën pictogram ● Het Aantal kopieën-pictogram wisselt af tussen de letter E en het cijfer 1. Tegelijkertijd knipperen het pictogram Fout, het pictogram Papierfout en het Hervatten-lampje.
Oorzaak Oplossing De printer ontvangt een afdruktaak voor één pagina, detecteert dat de papierlengte voor de afdruktaak niet overeenkomt met de lengte van het geladen papier en drukt de pagina af met fouten. Om de fout op te heffen, drukt u op eender welke knop op het bedieningspaneel of wacht u twee minuten. Om het probleem van verkeerde papierlengte te vermijden, kunt u een van de volgende maatregelen treffen voor het afdrukken.
Oorzaak Oplossing De inktcartridgewagen in de printer is vastgelopen. Open de toegangsklep van de inktcartridges en controleer of de wagen niet geblokkeerd is. Verplaats de wagen naar rechts, sluit de toegangsklep en druk op de knop Hervatten ( ) om het afdrukken te hervatten. Zie Papierstoringen en problemen met papieraanvoer op pagina 84 voor meer informatie. ● Het Aantal kopieën-pictogram wisselt af tussen de letter E het cijfer 4.
Oorzaak Oplossing De printer bevindt zich in een foutstatus. Reset de printer. 1. Zet de printer uit. 2. Trek de stekker uit het stopcontact. 3. Wacht ongeveer een minuut en sluit vervolgens het netsnoer weer aan. 4. Schakel de printer in. Neem contact op met HP als het probleem hiermee niet is verholpen.
Afdrukmateriaal laden Selecteer een papierformaat om verder te gaan. Papier met volledig formaat plaatsen NLWW 1. Til de invoerlade omhoog. 2. Schuif de papierbreedtegeleider naar links. 3. Plaats een stapel papier in de invoerlade met de korte rand naar voren en de afdrukzijde naar beneden. Schuif de stapel papier naar voren tot deze niet verder kan.
4. Schuif de papierbreedtegeleider naar rechts tot deze bij de hoek van het papier stopt. 5. Trek de uitvoerlade en het verlengstuk naar buiten. Papier van klein formaat plaatsen 18 1. Til de invoerlade omhoog. 2. Schuif de papierbreedtegeleider naar links.
3. Plaats een stapel fotopapier tegen de rechterkant van de invoerlade met de korte zijde naar beneden en de afdrukzijde naar boven. Schuif de stapel fotopapier naar onder totdat de stapel niet verder kan. 4. Schuif de papierbreedtegeleider naar rechts tot deze bij de hoek van het papier stopt. 5. Trek de uitvoerlade en het verlengstuk naar buiten. Enveloppen laden 1. NLWW Til de invoerlade omhoog.
2. Schuif de papierbreedtegeleider naar links. 3. Plaats een of meer enveloppen tegen de rechterzijde van de invloerlade en schuif de stapel enveloppen tot hij niet meer verder kan. De zijde waarop u wilt afdrukken moet naar boven wijzen. De klep moet zich aan de linkerkant bevinden en omlaag gericht zijn. 20 4. Schuif de papierbreedtegeleider naar binnen totdat deze tegen de stapel enveloppen komt. 5. Trek de uitvoerlade en het verlengstuk naar buiten.
Verander het standaard papierformaat dat door de printer wordt gedetecteerd De printer kan automatisch detecteren of de invoerlade met papier werd beladen en detecteert of de het papier breed, smal of middelbreed is. U kunt het standaard brede, middelbrede of smalle papierformaat, gedetecteerd door de printer, veranderen. Om het standaard papierformaat dat door de printer wordt gedetecteerd te veranderen NLWW 1. Open de geïntegreerde webserver (EWS).
Een origineel op de glasplaat leggen Een origineel op de glasplaat van de scanner plaatsen 22 1. Til de scannerklep op. 2. Plaats het origineel met de afdrukzijde naar beneden tegen de rechterbenedenhoek van de glasplaat. 3. Sluit de scannerklep.
Elementaire informatie over papier De printer is ontwikkeld voor het correct verwerken van de meeste afdrukmaterialen voor kantoorgebruik. Wij raden aan om enkele afdrukmaterialen te testen voordat u er grote hoeveelheden van aankoopt. Gebruik HP-afdrukmateriaal voor de beste afdrukkwaliteit. Bezoek de website van HP op www.hp.com voor meer informatie over HP-afdrukmateriaal. HP beveelt gewoon papier met het ColorLok-logo aan voor het afdrukken van alledaagse documenten.
HP Photo Value Packs zijn pakketten die originele inktcartridges van HP en HP Geavanceerd fotopapier bevatten waardoor u tijd bespaart en u niet meer hoeft na te denken over het afdrukken van betaalbare professionele foto's met uw HP-printer. Originele HP-inkt en HP Advanced fotopapier zijn op elkaar afgestemd zodat de levensduur van uw foto's wordt verlengd en uw foto's steeds weer levendig zijn. Zeer geschikt voor het afdrukken van een vakantie vol foto's of meerdere afdrukken die men kan delen.
Als u papier en andere materialen van HP wilt bestellen, gaat u naar www.hp.com. Momenteel zijn sommige delen van de website van HP alleen beschikbaar in het Engels. HP raadt eenvoudig papier met het ColorLok-logo aan voor het afdrukken en kopiëren van alledaagse documenten.
Open de HP-printersoftware (Windows) Na de HP-printersoftware te installeren, dubbelklikt u op het printerpictogram op de desktop of doet u een van de volgende dingen om de printersoftware te openen: 26 ● Windows 8.1: Klik op de pijl naar beneden in de linkerbenedenhoek van het Start-scherm en selecteer de printernaam. ● Windows 8: Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied van het Start-scherm en klik op Alle apps op de app-balk en selecteer de printernaam.
Slaapstand ● Het stroomverbruik wordt beperkt in Slaapstand. ● Na eerste installatie van de printer, zal deze na 5 minuten inactiviteit naar Slaapstand overgaan. ● Het Stroomvoorziening-knoplampje is gedimd en het scherm van het bedieningspaneel is uit in de slaapstand. Tijd naar Slaapstand instellen NLWW 1. Open de geïntegreerde webserver (EWS). Zie De geïntegreerde webserver openen op pagina 80 voor meer informatie. 2. Klik op het tabblad Instellingen. 3.
Stille modus De stille modus vertraagt het afdrukken om het geluid te verminderen zonder de afdrukkwaliteit te beïnvloeden. De stille modus werkt alleen voor afdruktaken met normale afdrukkwaliteit op normaal papier. Om het afdrukgeluid te verminderen, schakelt u de stille modus in. Om terug aan normale snelheid af te drukken, schakelt u de stille modus uit. De stille modus is standaard uitgeschakeld.
Auto Uit Deze functie schakelt de printer uit na 2 uur inactiviteit om het stroomverbruik te helpen beperken. Auto Uit zet de printer helemaal uit, u moet dus de Aan-/uit-knop gebruiken om hem weer aan te zetten. Als uw printer deze stroombesparingsfunctie ondersteunt, wordt Auto Uit automatisch in- of uitgeschakeld afhankelijk van de printermogelijkheden en de verbindingsopties.
30 Hoofdstuk 2 Aan de slag NLWW
3 NLWW Afdrukken ● Afdrukken vanaf de computer ● Afdrukken vanaf uw mobiele apparaat ● Afdrukken met AirPrint ● Tips voor geslaagd afdrukken 31
Afdrukken vanaf de computer ● Documenten afdrukken ● Foto's afdrukken ● Enveloppen afdrukken ● Afdrukken met maximum aantal dpi Documenten afdrukken Zorg dat er papier in de invoerlade is en dat de uitvoerlade open is voordat u documenten afdrukt. Zie Afdrukmateriaal laden op pagina 17 voor meer informatie over het plaatsen van papier. Een document afdrukken (Windows) 1. Selecteer vanuit uw software Afdrukken. 2. Zorg ervoor dat uw printer is geselecteerd. 3.
OPMERKING: Als u het Papierformaat wijzigt, zorg dan dat u het juiste papier hebt ingevoerd. 4. ● Selecteer de afdrukstand. ● Geef het vergrotings- of verkleiningspercentage op. Klik op Afdrukken. Afdrukken op beide zijden van de pagina (Windows) 1. Selecteer Afdrukken in uw software. 2. Zorg ervoor dat uw printer is geselecteerd. 3. Klik op de knop waarmee u het dialoogvenster Eigenschappen opent.
Foto's afdrukken Zorg dat er fotopapier in de invoerlade is en dat de uitvoerlade open is voordat u foto's afdrukt. Zie Afdrukmateriaal laden op pagina 17 voor meer informatie over het plaatsen van papier. Een foto afdrukken op fotopapier (Windows) 1. Selecteer vanuit uw software Afdrukken. 2. Zorg ervoor dat uw printer is geselecteerd. 3. Klik op de knop waarmee u het dialoogvenster Eigenschappen opent.
4. ● Papiertype: de juiste soort fotopapier ● Kwaliteit: Beste of Maximum dpi ● Klik op het driehoekje Kleuropties en selecteer dan de juiste Fotoherstel optie. ◦ Uit: brengt geen wijzigingen aan de afbeelding. ◦ Normaal: hiermee wordt het beeld automatisch scherp gesteld; hiermee past u de scherpte van het beeld enigszins aan. Selecteer desgewenst nog andere afdrukinstellingen en klik op Afdrukken.
OPMERKING: De volgende opties zijn beschikbaar voor een printer met USB-verbinding. De positie van de opties kan verschillen van toepassing tot toepassing. a. Selecteer het juiste envelopformaat in het pop-upmenu Papierformaat. OPMERKING: Als u het Papierformaat wijzigt, zorg dan dat u het juiste papier hebt ingevoerd. b. 4. In het pop-upmenu kiest u Papiersoort/kwaliteit en controleert u of de instelling papiersoort is ingesteld op Gewoon papier. Klik op Afdrukken.
OPMERKING: De volgende opties zijn beschikbaar voor een printer met USB-verbinding. De positie van de opties kan verschillen van toepassing tot toepassing. a. Kies in het pop-upmenu Papierformaat Het juiste papierformaat. OPMERKING: Als u het Papierformaat wijzigt, zorg dan dat u het juiste papier hebt ingevoerd. b. 4.
Afdrukken vanaf uw mobiele apparaat Met de HP-afdruktechnologie voor mobiele apparaten, kunt u gemakkelijk documenten afdrukken via uw smartphone of tablet. Thuis of op het werk, u kunt de afdrukmogelijkheden waarover uw smartphone of tablet beschikt gebruiken om af te drukken: 1. Zorg dat uw mobiel apparaat en printer op hetzelfde netwerk aangesloten zijn. 2. Selecteer de foto of het document dat u wilt afdrukken en kies uw printer. 3. Bevestig de afdrukinstellingen en druk af.
Afdrukken met AirPrint Afdrukken met Apple’s AirPrint is ondersteund voor iPad (iOS 4,2), iPhone (3GS of later), iPod touch (derde generatie of later) en Mac (OS X 10,7 of later). Om AirPrint te kunnen gebruiken, moet u voor het volgende zorgen: ● De printer en het Apple-toestel moeten op hetzelfde netwerk als uw toestel met AirPrint zijn aangesloten. Ga naar www.hp.com/go/mobileprinting voor meer informatie over het gebruik van AirPrint en over welke HP-producten compatibel zijn met AirPrint.
Tips voor geslaagd afdrukken Om geslaagd af te drukken, moeten de HP-cartridges goed werken met voldoende inkt, moet het papier goed zijn geplaatst en de printer de juiste instellingen hebben. Afdrukinstellingen zijn niet van toepassing op kopiëren of scannen. Inkttips ● Gebruik originele HP inktcartridges. ● Plaats de zwarte en driekleurencartridges juist. Zie Inktcartridges vervangen op pagina 62 voor meer informatie.
◦ HP Real Life-technologieën: Deze functie maakt afbeeldingen en grafische elementen egaler en scherper, voor een betere afdrukkwaliteit. ◦ Brochure: Een document met meerdere pagina's afdrukken als brochure. Hierbij worden twee pagina's op iedere zijde van het blad geplaatst, dat dan kan worden dichtgevouwen in de helft van het vel papier. Selecteer een bindingsmethode in de vervolgkeuzelijst en klik vervolgens op OK. ● Brochure-LinksBinden: De brochure wordt aan de linkerzijde ingebonden.
Notities ● Originele printcartridges van HP zijn ontworpen voor en getest op HP-printers en HP-papier, zodat u altijd bent verzekerd van fantastische resultaten. OPMERKING: HP kan de kwaliteit of betrouwbaarheid van materiaal dat niet van HP is, niet garanderen. Onderhoud of herstellingen aan het apparaat die nodig zijn door het gebruik van dergelijk materiaal, worden niet gedekt door de garantie. Als u denkt dat u originele HP-inktcartridges kocht, surft u naar: www.hp.
4 NLWW Webservices gebruiken ● Wat zijn webservices? ● Webservices instellen ● Afdrukken met HP ePrint ● HP afdrukbare media gebruiken ● Gebruik de HP Connected website ● Webservices verwijderen ● Tips voor het gebruik van Webservices 43
Wat zijn webservices? HP ePrint ● HP ePrint is een gratis service van HP waarmee u op elk gewenst moment en vanaf elke locatie kunt afdrukken op uw printer met internetaansluiting. Het is zo eenvoudig als een e-mail sturen naar het emailadres dat is toegekend aan uw printer wanneer u Webservices op de printer activeert. Er zijn geen speciale stuurprogramma's of software nodig. Als u een e-mail kunt versturen, kunt u met HP ePrint vanaf elke locatie documenten afdrukken.
Webservices instellen Zorg ervoor dat u draadloos bent verbonden met het internet voordat u Webdiensten instelt. Webservices instellen 1. Open de geïntegreerde webserver (EWS). Zie De geïntegreerde webserver openen op pagina 80 voor meer informatie. 2. Klik op de tab Webservices. 3. Klik in het gedeelte Instellingen webservices op Installatie en vervolgens op Doorgaan. Volg de instructies op het scherm om de gebruiksvoorwaarden te accepteren. 4.
Afdrukken met HP ePrint HP HP ePrint biedt de mogelijkheid om op elk ogenblik en vanaf elke locatie documenten af te drukken met uw printer voorbereid voor HP ePrint. Om HP ePrint te gebruiken, moet uw printer zijn aangesloten op een actief netwerk en op het internet . Om een document af te drukken door middel van HP ePrint 1. Zorg ervoor dat u Webdiensten hebt ingesteld. Zie Webservices instellen op pagina 45 voor meer informatie. 2.
HP afdrukbare media gebruiken Webpagina's afdrukken zonder een computer te gebruiken door HP afdrukbare media in te stellen, een gratis HP-service. U kunt kleurenpagina's, kalenders, puzzels, recepten, kaarten en meer afdrukken afhankelijk van de toepassingen beschikbaar in uw land / regio. Ga naar de HP Connected website voor meer informatie en specifieke voorwaarden: www.hpconnected.com.
Gebruik de HP Connected website Registreer op de gratis website van HP HP Connected om een verhoogde beveiliging in te stellen voor HP ePrint, geef aan welke e-mailadressen naar uw printer. U kunt ook printerupdates, meer apps en andere gratis diensten aanvragen. Ga naar de HP Connected website voor meer informatie en specifieke voorwaarden: www.hpconnected.com.
Webservices verwijderen Voer de volgende stappen uit om Webservices te verwijderen: NLWW 1. Open de geïntegreerde webserver (EWS). Zie De geïntegreerde webserver openen op pagina 80 voor meer informatie. 2. Klik op het tabblad Webservices, en klik vervolgens op Webservices verwijderen in de sectie Instellingen Webservices. 3. Klik op Webservices verwijderen. 4. Klik op Ja om de Webservices van uw printer te verwijderen.
Tips voor het gebruik van Webservices 50 ● Ontdek hoe u uw foto's online deelt en afdrukken bestelt. Klik hier voor meer informatie online. ● Ontdek meer over apps om snel en eenvoudig recepten, coupons en andere inhouden van internet af te drukken. Klik hier voor meer informatie online.
5 NLWW Kopiëren en scannen ● Documenten kopiëren ● Scanne met de HP printersoftware ● Scannen met Webscan ● Tips voor geslaagd kopiëren en scannen 51
Documenten kopiëren OPMERKING: Alle documenten worden gekopieerd in een normale afdrukmodus. U kunt de afdrukkwaliteit niet wijzigen terwijl u afdrukt. Om documenten te kopiëren 1. Plaats papier in de invoerlade. Zie Afdrukmateriaal laden op pagina 17 voor informatie over het plaatsen van papier. 2. Plaats het origineel met de bedrukte zijde omlaag tegen de rechterbenedenhoek van de glasplaat. Zie Een origineel op de glasplaat leggen op pagina 22 voor meer informatie. 3.
Scanne met de HP printersoftware ● Scannen naar een computer ● Een nieuwe snelkoppeling voor scannen maken (Windows) ● Scaninstellingen wijzigen (Windows) Scannen naar een computer Vooraleer u naar een computer scant, moet u ervoor zorgen dat u de HP-printersoftware reeds hebt geïnstalleerd. De printer en de computer moeten zijn aangesloten en ingeschakeld. Een document of foto naar een bestand (Windows) scannen. 1.
● Windows 8.1: Klik op de pijl naar beneden in de linkerbenedenhoek van het Start-scherm en selecteer de printernaam. ● Windows 8: Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied van het Start-scherm en klik op Alle apps op de app-balk en selecteer de printernaam. ● Windows 7, Windows Vista en Windows XP: Klik in het bureaublad op Start, selecteer Alle programma's, klik op HP en klik op de map van de printer. Selecteer dan het pictogram met de printernaam. 3.
5. Voer een beschrijvende naam in, kies een bestaande snelkoppeling waarop u uw nieuwe snelkoppeling wilt baseren en klik dan op Maken. Als u bijvoorbeeld een nieuwe snelkoppeling voor foto's maakt, kiest u ofwel Opslaan als JPEG, ofwel Emailen als jpeg. Hierdoor komen grafische opties vrij tijdens het scannen. 6. Verander de instellingen voor uw nieuwe snelkoppeling op basis van uw behoeften en klik dan op het pictogram 'opslaan' rechts van de snelkoppeling.
Scannen met Webscan Webscan is een functie van de geïntegreerde webserver waarmee u foto's en documenten kunt scannen van uw printer naar uw computer met een webbrowser. Deze functie is zelfs beschikbaar als u de printersoftware niet op uw computer hebt geïnstalleerd. OPMERKING: Webscan is standaard uitgeschakeld. U kunt deze functie vanaf de EWS activeren. Als u Webscan in de EWS niet kunt openen, is dit door uw netwerkbeheerder mogelijk uitgeschakeld.
Tips voor geslaagd kopiëren en scannen Gebruik de volgende tips om geslaagd te kopiëren en scannen: NLWW ● Houd de glasplaat en de achterkant van de klep schoon. De scanner interpreteert alles wat hij op de glasplaat detecteert als een onderdeel van de afbeelding. ● Plaats het origineel met de bedrukte zijde naar beneden tegen de rechterbenedenhoek van de glasplaat.
58 Hoofdstuk 5 Kopiëren en scannen NLWW
6 Inktcartridges beheren Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: NLWW ● De geschatte inktniveaus bekijken ● Inktproducten bestellen ● Inktcartridges vervangen ● Modus enkele inktcartridge gebruiken ● Informatie over de cartridgegarantie ● Tips voor het werken met cartridges 59
De geschatte inktniveaus bekijken U kunt gemakkelijk de inktniveaus controleren als u wilt nagaan hoe lang de printcartridges nog kunnen meegaan. De inktniveaus geven ongeveer aan hoeveel inkt de printcartridges nog bevatten. Inktniveaus controleren vanaf het bedieningspaneel van de printer ● De Inktniveau-pictogrammen op het scherm van de printer geven aan hoeveel resterende inkt er ongeveer nog in de inktcartridges is.
Inktproducten bestellen Zoek het goede cartridgenummer voordat u cartridges besteld. Om het cartridgenummer op de printer te vinden ● Het cartridgenummer staat in de voorklep. Het cartridgenummer van de printersoftware zoeken (Windows) 1. Open de HP-printersoftware. Zie Open de HP-printersoftware (Windows) op pagina 26 voor meer informatie. 2. Klik in het printersoftware op, klik op Winkel, klik op Online benodigdheden kopen en volg de instructies op het scherm.
Inktcartridges vervangen De inktpatronen vervangen 62 1. Controleer dat de stroom is ingeschakeld. 2. Sluit het verlengstuk van de uitvoerlade en draai de uitvoerlade in wijzerzin om deze in de printer op te bergen. 3. Verwijder de inktcartridge. a. Open de voorklep van de printer. b. Open de toegangsklep voor cartridges en wacht tot de wagen met inktcartridges naar het midden van de printer beweegt.
c. 4. Druk omlaag om de cartridge los te maken en verwijder deze vervolgens uit de sleuf. Plaats een nieuwe inktcartridge. a. Haal de nieuwe inktcartridge uit de verpakking. b. Verwijder de plastic tape door middel van het lipje. OPMERKING: Raak de elektrische contactpunten op de inktcartridge niet aan. c. NLWW Schuif de inktcartridge in de sleuf tot hij vastklikt.
d. Sluit de toegangsklep voor de cartridges. OPMERKING: De HP-printersoftware geeft aan dat u de inktcartridges moet uitlijnen wanneer u een document afdrukt na het plaatsen van een nieuwe inktcartridge. e. 5. 64 Sluit de voorklep van de printer. Trek de uitvoerlade en het verlengstuk naar buiten.
Modus enkele inktcartridge gebruiken Gebruik de modus enkele cartridge om de printer te gebruiken met slechts 1 inktcartridge. De modus enkele cartridge wordt geactiveerd wanneer een inktcartridge uit de wagen met de inktcartridges is verwijderd. OPMERKING: Wanneer de printer in de modus enkele inktcartridge werkt, wordt een bericht op het computerscherm weergegeven.
Informatie over de cartridgegarantie De garantie op HP-inktcartridges is van toepassing wanneer de printer wordt gebruikt in combinatie met de daarvoor bedoelde printer van HP. Deze garantie geldt niet voor HP-inktcartridges die zijn nagevuld, nagemaakt, gerepareerd, verkeerd gebruikt of waaraan is geknoeid. Gedurende de garantieperiode is de inktcartridge gedekt zolang de HP-inkt niet is opgebruikt en de uiterste garantiedatum nog niet werd bereikt.
Tips voor het werken met cartridges Gebruik de volgende tips om met cartridges te werken: NLWW ● Om de cartridges te beschermen tegen uitdroging, moet u altijd de printer uitschakelen met de Stroomvoorziening-knop en wachten tot het lampje van de Stroomvoorziening-knop dooft. ● Open de inktcartridges niet, en verwijder de beschermkap niet tot u de inktcartridge kunt installeren. Door de tape op de inktcartridge te houden voorkomt u dat de inkt verdampt. ● Plaats de cartridges in de juiste sleuven.
68 Hoofdstuk 6 Inktcartridges beheren NLWW
7 NLWW Verbind uw printer ● Verbind uw printer met een draadloos netwerk met een router ● Een draadloze verbinding tot stand brengen met de printer zonder gebruik te maken van een router ● Draadloze inst ● Verbind uw printer met uw computer via een usb-kabel (geen verbinding met het netwerk) ● De verbinding wijzigen van een USB-verbinding in een draadloze verbinding ● Printerhulpmiddelen voor geavanceerd printerbeheer (voor netwerkprinters) ● Tips voor het installeren en gebruiken van een ne
Verbind uw printer met een draadloos netwerk met een router TIP: Om een snelstartgids voor draadloos af te drukken, drukt u drie seconden lang op de knop Informatie ( ).
OPMERKING: Raadpleeg de documentatie die bij de router of het draadloze toegangspunt is geleverd voor meer informatie over het gebruik van het configuratiehulpmiddel. Wacht ongeveer twee minuten. Als de printer succesvol verbinding maakt, stopt het Draadloos-lampje met knipperen maar blijft het verlicht. Verbind uw printer met een draadloos netwerk via HP printersoftware Om de printer aan te sluiten op een ingebouwd draadloos WLAN 802.11-netwerk, moet u ervoor zorgen datnodig: ● Een draadloos 802.
Als u de HP printersoftware niet hebt geïnstalleerd op uw computer a. Plaats de printersoftware-cd in uw computer. b. Dubbelklik op het pictogram van HP Installer op de software-cd en volg de instructies op het scherm. Als u de HP printersoftware hebt geïnstalleerd op uw computer 2. a. Dubbelklik op het pictogram van het HP Hulpprogramma (in de map Hewlett-Packard in de map Toepassingen op het hoogste niveau van de harde schijf). b.
Een draadloze verbinding tot stand brengen met de printer zonder gebruik te maken van een router Met Wi-Fi Direct kunt u draadloos afdrukken vanaf een computer, smartphone, tablet of een ander draadloos toestel - zonder verbinding te maken met een bestaand draadloos netwerk. Richtlijnen voor het gebruik van Wi-Fi Direct ● Zorg ervoor dat uw computer of mobiel apparaat de nodige software heeft.
Om vanaf een mobiel toestel met Wi-Fi-mogelijkheid dat Wi-Fi Direct ondersteunt af te drukken Zorg dat u de laatste versie van HP Print Service Plugin op uw mobiel apparaat hebt geïnstalleerd. U kunt deze plugin downloaden via Google Play. 1. Controleer of u de Wi-Fi Direct op de printer hebt ingeschakeld. 2. Schakel Wi-Fi Direct in op uw mobiel apparaat. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie bij de computer. 3.
Afdrukken vanaf een computer met Wifi (Windows) 1. Controleer of u de Wi-Fi Direct op de printer hebt ingeschakeld. 2. Schakel de Wi-Fi-verbinding van uw computer in. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie bij de computer. OPMERKING: Als uw computer geen Wi-Fi ondersteunt, kunt u Wi-Fi Direct niet gebruiken. 3. Maak een nieuwe netwerkverbinding op uw computer. Gebruik uw normale werkwijze om een verbinding te maken met een nieuw draadloos netwerk of een hotspot.
76 a. Open Systeemvoorkeuren. b. Klik op Afdrukken en Faxen, Afdrukken &Scannen, of Printers & scanners in het gedeelte Hardware afhankelijk van uw besturingssysteem. c. Klik op + onder de printerlijst links. d. Selecteer de printer uit de lijst met gevonden printers (het woord "Bonjour" staat in de rechterkolom naast de printernaam) en klik op Toevoegen.
Draadloze inst U kunt de draadloze verbinding van de printer instellen en beheren en allerlei taken met betrekking tot netwerkbeheer uitvoeren. Deze taken omvatten het afdrukken van informatie over netwerkinstellingen, het in- en uitschakelen van de draadloze functie en het wijzigen van draadloze instellingen. Om de draadloze functies van de printer in of uit te schakelen Druk op de knop Draadloos ( ) om de draadloze functies van de printer in of uit te schakelen.
Verbind uw printer met uw computer via een usb-kabel (geen verbinding met het netwerk) De printer ondersteunt een USB 2.0 HS-poort voor aansluiting op een computer. De printer met een USB-kabel aansluiten: 1. Plaats de cd met de printersoftware in het cd-rom-station van de computer. OPMERKING: Sluit de USB-kabel niet op de printer aan voordat u daarom wordt gevraagd. 2. Volg de aanwijzingen op het scherm op.
De verbinding wijzigen van een USB-verbinding in een draadloze verbinding Indien u bij installatie van de printer de software installeerde met een USB-kabel, rechtstreekse verbinding computer-printer, kunt u gemakkelijk overschakelen naar een draadloze netwerkverbinding. Daarvoor hebt u een draadloos 802.11b/g/n-netwerk nodig met een draadloze router of draadloos toegangspunt. OPMERKING: De printer ondersteunt alleen verbindingen met 2,4GHz.
Printerhulpmiddelen voor geavanceerd printerbeheer (voor netwerkprinters) Als de printer op een netwerk is aangesloten, kunt u de geïntegreerde webserver (EWS) gebruiken om informatie over de status te bekijken, instellingen te wijzigen en de printer vanaf de computer te beheren. OPMERKING: U kunt de EWS openen en gebruiken zonder dat u verbinding hebt met het internet. Sommige functies zullen dan echter niet beschikbaar zijn.
Over cookies De geïntegreerde webserver (EWS) plaatst zeer kleine tekstbestanden (cookies) op uw harde schijf wanneer u aan het browsen bent. Door deze bestanden kan de EWS uw computer herkennen bij uw volgende bezoek. Als u bijvoorbeeld de EWS-taal hebt geconfigureerd, helpt een cookie u onthouden welke taal u hebt gekozen zodat de volgende keer dat u de EWS opent, de pagina's in die taal worden weergegeven.
Tips voor het installeren en gebruiken van een netwerkprinter Gebruik deze tips om een netwerkprinter te installeren en gebruiken: ● Bij het instellen van de draadloze netwerkprinter moet u ervoor zorgen dat uw draadloze router of toegangspunt aanstaat. De printer zoekt naar draadloze routers en geeft dan de gevonden netwerknamen weer op de computer.
8 Een probleem oplossen Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: NLWW ● Papierstoringen en problemen met papieraanvoer ● Problemen met Inktcartridge ● Problemen met afdrukken ● Kopieerproblemen ● Scanproblemen ● Netwerk- en verbindingsproblemen ● Hardwareproblemen printer ● Foutcodes bedieningspaneel ● HP-ondersteuning 83
Papierstoringen en problemen met papieraanvoer Wat wilt u doen? Een papierstoring oplossen Los papierstoringen op. Gebruik een online probleemoplossingswizard van HP Instructies voor het verhelpen van papieropstoppingen en het oplossen van problemen met papier of de papiertoevoer. OPMERKING: De online probleemoplossingswizards van HP zijn mogelijk niet in alle talen beschikbaar.
2. Trek het papier voorzichtig uit de uitvoerlade. 3. Druk op de knop Hervatten ( ) op het bedieningspaneel om de taak verder te zetten. Een papierstoring verhelpen bij de cartridgetoegang NLWW 1. Druk op de knop Annuleren ( ) om de papierstoring automatisch proberen te verhelpen. Als dat niet werkt, voer dan de volgende stappen uit om de storing manueel te verhelpen. 2. Verwijder het vastgelopen papier. a. Druk op de knop Stroomvoorziening ( b.
3. e. Als de afdrukwagen in het midden van de printer staat, schuif deze dan naar rechts. f. Verwijder het vastgelopen papier. g. Sluit de toegangsklep en sluit vervolgens de voorklep. h. Trek de uitvoerlade en het verlengstuk naar buiten. Druk op de knop Stroomvoorziening ( ) om de printer in te schakelen. Een papierstoring in de printer verhelpen 86 1. Druk op de knop Annuleren ( ) om de papierstoring automatisch proberen te verhelpen.
3. Draai de printer om, zoek de zuiveringsklep aan de onderkant en trek aan beide flapjes van de zuiveringsklep om deze te openen. 4. Verwijder het vastgelopen papier. 5. Sluit de reinigingsklep. Duw de klep voorzichtig naar de printer totdat beide grendels op hun plaats klikken. 6. Draai de printer om en druk op de knop Stroomvoorziening ( ) om de printer in te schakelen. Verwijder een storing van de wagen met inktcartridges Los een storing van de wagen met inktcartridges op.
Ontdek hoe u papierstoringen kunt vermijden Houd u aan de volgende richtlijnen om papierstoringen te voorkomen. ● Plaats niet te veel afdrukmateriaal in de invoerlade. ● Verwijder regelmatig afgedrukte exemplaren uit de uitvoerlade. ● Zorg dat het papier plat in de invoerlade ligt en dat de randen niet omgevouwen of gescheurd zijn. ● Plaats verschillende papiersoorten en papierformaten niet gelijktijdig in de invoerlade.
Problemen met Inktcartridge Onderzoek of er problemen zijn aan de inktcartridges Om te bepalen of er een probleem is met een inktcartridge, controleert u de status van het lampje Inktalarm en het overeenkomstige pictogram Inktniveau. Zie Lampjes bedieningspaneel en status schermpictogrammen op pagina 8 voor meer informatie.
2. Sluit het verlengstuk van de uitvoerlade en draai de uitvoerlade in wijzerzin om deze in de printer op te bergen. 3. Open de voorklep van de printer. 4. Open de toegangsklep voor cartridges en wacht tot de wagen met inktcartridges naar het midden van de printer beweegt. 5. Verwijder de inktcartridge die wordt weergegeven in het foutbericht. 6. Reinig de contacten van de cartridge en de printer. a.
b. Veeg alleen de contactpunten met een droog wattenstaafje of een pluisvrij doekje schoon. VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat u enkel de contacten aanraakt, en geen inkt of andere verontreiniging elders op de inktcartridge veegt. c. Lokaliseer de contacten van de cartridge aan de binnenkant van de printer. De printercontacten zijn een reeks goudkleurige stippen die contact maken met de contacten op de inktcartridge. d.
Problemen met afdrukken Wat wilt u doen? Problemen oplossen met pagina's die niet worden afgedrukt (kan niet afdrukken) HP Print and Scan Doctor De HP Print and Scan Doctor is een hulpprogramma dat zal proberen om het probleem automatisch vast te stellen en op te lossen. OPMERKING: Problemen oplossen met afdruktaken die niet worden afgedrukt Dit hulpprogramma is alleen beschikbaar voor Windows.
4. c. Zorg ervoor dat in het menu PrinterAfdrukken onderbreken of Printer offline gebruiken niet is aangevinkt. d. Als u wijzigingen hebt doorgevoerd, probeert u opnieuw af te drukken. Controleer of de juiste printer als de standaard is ingesteld. Controleren of de juiste printer als de standaard is ingesteld a. b. Ga, afhankelijk van het besturingssysteem, op een van de volgende manieren te werk: ● Windows 8.
iii. Klik met de rechter muisknop op Afdrukwachtrij en klik vervolgens op Eigenschappen. iv. Zorg er in het tabblad Algemeen voor dat naast OpstarttypeAutomatisch is geselecteerd. v. Als de service niet al actief is, klik dan onder Servicestatus op Start en vervolgens op OK. Windows Vista i. Klik in het menu Start van Windows op Configuratiescherm, Systeem en onderhoud en vervolgens op Systeembeheer. ii. Dubbelklik op Services. iii.
● Windows Vista: Klik vanuit het Start-menu van Windows op Configuratiescherm en klik vervolgens op Printers. ● Windows XP: Klik vanuit het Start-menu van Windows op Configuratiescherm en klik vervolgens op Printers en faxen. b. Dubbelklik op het pictogram van uw printer om de afdrukwachtrij te openen. c. Klik in het menu Printer op Alle documenten annuleren of op Afdrukdocumenten verwijderen en klik vervolgens op Ja om te bevestigen. d.
Om de afdrukkwaliteit te verbeteren (Windows) 1. controleer of u originele HP-printcartridges gebruikt 2. Controleer de printersoftware om na te gaan of u de juiste papiersoort en hebt geselecteerd in de vervolgkeuzelijst Afdrukmateriaal en de afdrukkwaliteit in de vervolgkeuzelijst Instelling afdrukkwaliteit. Klik in de printersoftware op Afdrukken en Scannen en dan op Voorkeuren instellen om de afdrukeigenschappen te openen. 3.
Een diagnostiekpagina afdrukken 7. a. Plaats ongebruikt, gewoon wit papier van Letter- of A4-formaat in de invoerlade. b. Open het printersoftware. Zie Open de HP-printersoftware (Windows) op pagina 26 voor meer informatie. c. Klik in de printersoftware op Afdrukken en Scannen en dan op Uw printer onderhouden om de printerwerkset te openen. d. Klik op Diagnostische informatie afdrukken in het tabblad Apparaatrapporten om een diagnosepagina af te drukken. e.
c. Klik in de printersoftware op Afdrukken en Scannen en dan op Uw printer onderhouden om toegang te krijgen tot de Printerwerkset. d. Klik op Inktcartridges reinigen in het tabblad Apparaatservices. Volg de aanwijzingen op het scherm op. De afdrukkwaliteit verbeteren (OS X) 1. Controleer of u originele HP-cartridges gebruikt. 2. Zorg ervoor dat u de juiste papiersoort en afdrukkwaliteit selecteerde in het dialoogvenster Afdrukken. 3.
c. Selecteer HP DeskJet 3630 series uit de apparatenlijst linkt van het venster. d. Klik op Testpagina. e. Klik op de knop Testpagina afdrukken en volg de instructies op het scherm. Controleer of er op de testpagina onderbroken lijnen of strepen staan in de tekst en in de kleurplaatjes. Indien u strepen, vlekken of geen inkt op sommige vakjes waarneemt, reinig dan de cartridges automatisch. 7.
Kopieerproblemen Kopieerproblemen oplossen Gebruik een online probleemoplossingswizard van HP Vraag instructies die u doorheen de verschillende stappen leiden als de printer geen kopie maakt of als uw afdrukken van lage kwaliteit zijn. OPMERKING: De online probleemoplossingswizards van HP zijn mogelijk niet in alle talen beschikbaar.
Scanproblemen HP Print and Scan Doctor De HP Print and Scan Doctor is een hulpprogramma dat zal proberen om het probleem automatisch vast te stellen en op te lossen. OPMERKING: Scanproblemen oplossen Dit hulpprogramma is alleen beschikbaar voor Windows. Gebruik een online probleemoplossingswizard van HP Vraag instructies die u doorheen de verschillende stappen leiden als u geen scan kunt maken of als uw scans van lage kwaliteit zijn.
Netwerk- en verbindingsproblemen Wat wilt u doen? Draadloze verbinding herstellen Kies een van onderstaande probleemoplossingsopties. HP Print and Scan Doctor De HP Print and Scan Doctor is een hulpprogramma dat zal proberen om het probleem automatisch vast te stellen en op te lossen. OPMERKING: Gebruik een online probleemoplossingswizard van HP Dit hulpprogramma is alleen beschikbaar voor Windows.
Lees de algemene instructies in het menu Help om de problemen met Wi-Fi Direct op te lossen 1. Zorg dat het Wi-Fi Direct-lampje op het bedieningspaneel van de printer aan is. Als het lampje uit is, ) om het in te schakelen. druk dan op de knop Wi-Fi Direct ( 2. Op uw draadloze computer of uw mobiel apparaat schakelt u de Wi-Fi-verbinding in zoekt u naar en maakt u verbinding met de naam van Wi-Fi Direct van uw printer. 3. Voer het wachtwoord van Wi-Fi Direct in als dit wordt gevraagd. 4.
Hardwareproblemen printer Sluit de toegangsklep voor de cartridges ● De cartridgeklep moet gesloten zijn om te beginnen met afdrukken. De printer wordt onverwacht uitgeschakeld ● Controleer de netvoeding en de aansluiting van het netsnoer. ● Zorg dat het netsnoer goed is aangesloten op een werkende voedingsadapter. OPMERKING: Wanneer Auto Uit is ingeschakeld, schakelt de printer automatisch uit na 2 uur inactiviteit om het stroomverbruik te helpen beperken.
Foutcodes bedieningspaneel Als het pictogram Aantal kopieën op het printerscherm afwisselt tussen de letter E en een cijfer, betekent dit dat de printer zich in een staat van storing bevindt. De letter E en het cijfer werken als foutcodes. Als bijvoorbeeld het pictogram Aantal kopieën afwisselt tussen de letter E en het cijfer 4, wijst dit op een papierstoring.
HP-ondersteuning Voor de meest recente productupdates en ondersteunende informatie, ga naar de ondersteuningspagina HP DeskJet 3630 series op www.hp.com/support. HP online support biedt vele functies om u te helpen met uw printer: Drivers en downloads: Download softwaredrivers en updates, producthandleidingen en documentatie die in de doos van uw printer werd meegeleverd. HP-ondersteuningsforums: Bezoek HP-ondersteuningsforums voor antwoorden op algemene vragen en problemen.
Printer registreren In enkele minuten registreert u het apparaat en geniet u van een snellere service, een efficiëntere ondersteuning en productondersteuning. Indien u uw printer nog niet registreerde tijdens het installeren van de software, kunt u dit nu doen op http://www.register.hp.com. Extra garantieopties U kunt tegen vergoeding uw garantie voor de HP DeskJet 3630 series verlengen. Ga naar www.hp.
108 Hoofdstuk 8 Een probleem oplossen NLWW
A Technische informatie Dit hoofdstuk bevat de technische specificaties en internationale overheidsvoorschriften voor de HP DeskJet 3630 series. Zie voor bijkomende specificaties de gedrukte documentatie bij de HP DeskJet 3630 series.
Kennisgeving van Hewlett-Packard Company De informatie in dit document kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Alle rechten voorbehouden. Reproductie, aanpassing of vertaling van dit materiaal is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard, met uitzondering van wat is toegestaan onder de wet op de auteursrechten. De enige garanties voor HP-producten en diensten zijn vermeld in de expliciete garantieverklaring die de producten en diensten vergezellen.
Specificaties In dit gedeelte worden de technische specificaties voor de HP DeskJet 3630 series beschreven. Zie het Apparaatgegevensblad op www.hp.com/support voor de volledige productspecificaties. Systeemvereisten ● Software en systeemvereisten vindt u in het Leesmij-bestand. Dit bevindt zich op de cd met HPprintersoftware die bij uw printer werd geleverd. ● Voor meer informatie over toekomstige releases van het besturingssysteem verwijzen we naar de online ondersteunende website van HP op www.hp.
● Kaarten: tot 200 g/m² (110-lb index maximum) ● Fotopapier: tot 280 g/m² (75 lb) Afdrukspecificaties ● De afdruksnelheid is afhankelijk van de complexiteit van het document ● Methode: afdrukken met druppelsgewijze thermische inktstraal ● Taal: PCL3 GUI Kopieerspecificaties ● Digitale beeldverwerking ● De kopieersnelheid is afhankelijk van de complexiteit en het model van het document.
Programma voor milieubeheer Hewlett-Packard streeft ernaar om producten van hoge kwaliteit te leveren die op milieuvriendelijke wijze zijn geproduceerd. Dit product is ontworpen met het oog op recycling. Het aantal materialen is tot een minimum beperkt, zonder dat dit ten koste gaat van de functionaliteit en de betrouwbaarheid. Van elkaar verschillende materialen zijn zo ontworpen dat ze gemakkelijk van elkaar los te maken zijn.
informatie) van de IT ECO-verklaring van het product op www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ productdata/itecodesktop-pc.html. Papiergebruik Dit product is geschikt voor het gebruik van kringlooppapier dat voldoet aan DIN-norm 19309 en EN 12281:2002. Plastiek Onderdelen van kunststof die zwaarder zijn dan 25 gram zijn volgens de internationaal geldende normen gemerkt. Deze onderdelen kunnen hierdoor eenvoudig worden herkend en aan het einde van de levensduur van het product worden gerecycled.
Wegwerpen van afgedankte apparatuur door gebruikers Dit pictogram betekent dat u uw product niet mag wegwerpen bij het gewoon huishoudelijke afval. In plaats hiervan moet u de volksgezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een recycling/inzamelingspunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Neem contact op met uw afvalverwerker voor meer informatie of ga naar http://www.hp.com/recycle.
Beperking voor gevaarlijke producten (Oekraïne) Beperking voor gevaarlijke producten (India) EPEAT Gebruikersinformatie China SEPA Ecolabel 116 Bijlage A Technische informatie NLWW
China energielabel voor printer, fax en kopieermachine NLWW Programma voor milieubeheer 117
Overheidsvoorschriften De HP DeskJet 3630 series voldoet aan de producteisen van overheidsinstellingen in uw land/regio.
FCC-verklaring Bericht aan gebruikers in Korea VCCI (Klasse B) conformiteitverklaring voor gebruikers in Japan Bericht aan gebruikers in Japan over het netsnoer NLWW Overheidsvoorschriften 119
Verklaring geluidsemissie voor Duitsland Verklaring beeldschermwerk voor Duitsland Bericht voor de Europese Unie Producten met CE-label voldoen aan een of meer van de volgende EU-richtlijnen die mogelijk van toepassing zijn: Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC, EMC-richtlijn 2004/108/EC, Ecodesign-richtlijn 2009/125/EC, R&TTE-richtlijn 1999/5/EC, RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
Conformiteitverklaring NLWW Overheidsvoorschriften 121
Wettelijke informatie betreffende draadloze apparatuur Dit deel bevat de volgende overheidsvoorschriften met betrekking tot draadloze producten.
Bericht voor gebruikers in Canada Bericht aan gebruikers in Mexico NLWW Overheidsvoorschriften 123
Bericht aan gebruikers in Taiwan Kennisgeving aan gebruikers in Japan Bericht aan gebruikers in Korea 124 Bijlage A Technische informatie NLWW
Index A afdrukken problemen oplossen 104 specificaties 112 B bedieningspaneel functies 5 knoppen 5 statuspictogrammen 6 G garantie 107 geïntegreerde webserver openen 80 Webscan 56 K klantensupport garantie 107 knoppen, bedieningspaneel 5 kopiëren specificaties 112 L laden papierstoringen verhelpen 84 problemen met het invoeren oplossen 88 M meerdere vellen, problemen oplossen 88 milieu Programma voor milieubeheer 113 NLWW N netwerken instellingen weergeven en afdrukken 77 netwerkverbinding draadloze verb
weergeven netwerkinstelllingen 77 Windows systeemvereisten 111 126 Index NLWW