Manual de Referência de Hardware Desktops empresariais HP Compaq Modelos d220 e d230 Número de peça do documento: 326324-132 Junho de 2003 Este manual fornece informações básicas sobre a actualização desta série de computadores.
© 2003 Hewlett-Packard Company © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP, Hewlett Packard e o logótipo da Hewlett-Packard são marcas comerciais da Hewlett-Packard Company nos E.U.A. e noutros países. Compaq, o logótipo da Compaq e iPAQ são marcas comerciais da Hewlett-Packard Development Company, L.P. nos E.U.A. e noutros países. Microsoft, MS-DOS, Windows e Windows NT são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos E.U.A. e noutros países.
Índice 1 Actualizações de hardware Características de assistência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Avisos e cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Retirar o painel de acesso e o painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Retirar os painéis frontais de unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Actualizações de hardware Desktops empresariais HP Compaq Modelos d220 e d230 Características de assistência O computador Micro-torre inclui características que facilitam a actualização e a assistência. Não são necessárias quaisquer ferramentas para a maioria dos procedimentos de instalação descritos neste capítulo.
Actualizações de hardware Avisos e cuidados Antes de efectuar actualizações, leia atentamente todos avisos, cuidados e instruções aplicáveis incluídos neste manual. AVISO: Para reduzir o risco de ferimentos pessoais causados por choque eléctrico e/ou superfícies quentes, certifique-se de que desliga o cabo de alimentação da tomada de parede e deixa os componentes internos do sistema arrefecer antes de lhes tocar.
Actualizações de hardware 4. Deslize o painel de acesso para trás cerca de 2,5 cm (1 polegada) e levante para o retirar da unidade. Retirar os painéis de acesso Para recolocar o painel de acesso, inverta os passos utilizados para o retirar. dois painéis de acesso são fisicamente idênticos. Um painel ✎ Os de acesso tem parafusos cativos que podem ser retirados desaparafusando-os.
Actualizações de hardware 5. Para retirar o painel frontal, segure na parte debaixo do painel sob os ventiladores inferiores e puxe o painel para fora e para cima, para o soltar do chassis. Retirar o painel frontal Para instalar o painel frontal, insira os dois trincos superiores nos respectivos orifícios e empurre o painel até o encaixar completamente. recolocar o painel frontal, e antes de o encaixar, certifique-se ✎ Quando de que a parte superior do painel está ajustada com a parte de cima do chassis.
Actualizações de hardware Retirar os painéis frontais de unidade 1. Desligue o computador através do sistema operativo e, em seguida, desligue todos os dispositivos externos. 2. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e do computador, e todos os dispositivos externos. 3. Retire o painel de acesso. 4. Retire o painel frontal. Painel vazio de unidade de 5,25" Prima as patilhas de retenção na parte interior do painel grande na direcção da extremidade exterior do painel para o libertar.
Actualizações de hardware Painel da unidade de disquetes Empurre a patilha de retenção direita na direcção do centro do painel principal. Ao mesmo tempo, empurre o painel para o retirar do painel principal. Retirar o painel vazio Para instalar um painel de unidade de disquetes, inverta os procedimentos utilizados para o retirar.
Actualizações de hardware Para o sistema funcionar correctamente, se ele suportar DIMMs de DDR-SDRAM, é necessário que sejam DIMMs de DDR-SDRAM de 2,5 volts padrão de 184 pinos, compatíveis com PC 2100 266 MHz com suporte de latência CAS 2 ou 2,5 (CL = 2 ou CL = 2,5) ou compatíveis com PC 2700 333 MHz com suporte de latência CAS 2,5 (CL = 2,5), sem buffer. Têm, também, de conter as informações obrigatórias de detecção de presença série (SPD) do Joint Electronic Device Engineering Council (JEDEC).
Actualizações de hardware 3. Retire o painel de acesso direito. AVISO: Para reduzir o risco de ferimentos pessoais causados por superfícies quentes, deixe os componentes internos do sistema arrefecer antes de lhes tocar. 4. Coloque o computador de lado, de modo a facilitar o trabalho. 5. Abra ambos os trincos do socket do módulo de memória 1 e insira o módulo de memória no socket 2.
Actualizações de hardware Instalar uma placa de expansão 1. Desligue o computador através do sistema operativo e, em seguida, desligue todos os dispositivos externos. 2. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e do computador, e todos os dispositivos externos. 3. Retire o painel de acesso direito. 4. Coloque o computador de lado, de modo a facilitar o trabalho. Se estiver a instalar uma placa de expansão numa ranhura vazia, vá para o passo 10. 5.
Actualizações de hardware Se não instalar uma placa de expansão, vá para o passo 12. 10. Retire a tampa da placa de expansão. 11. Introduza a placa de expansão no socket e pressione-a firmemente para a encaixar. Instalar uma placa de expansão instalar uma placa de expansão, assegure-se de que pressiona ✎ Quando a placa firmemente para que todo o conector fique correctamente encaixado no socket de placa de expansão. 12.
Actualizações de hardware CUIDADO: Antes de retirar a unidade de disco rígido, certifique-se de que os ficheiros existentes na unidade de disco rígido foram copiados para um dispositivo de armazenamento externo. A não execução de uma cópia de segurança pode resultar na perda de dados. Depois de substituir o disco rígido principal, é necessário executar o CD Restore Plus! para carregar os ficheiros instalados de fábrica da Compaq.
Actualizações de hardware Retirar uma unidade de 5,25" 1. Desligue o computador através do sistema operativo e, em seguida, desligue todos os dispositivos externos. 2. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e do computador, e todos os dispositivos externos. 3. Retire os painéis de acesso direito e esquerdo. 4. Retire o painel frontal. 5. Desligue os cabos de alimentação, dados e áudio, conforme necessário, da parte de trás da unidade.
Actualizações de hardware Para instalar uma unidade, inverta os procedimentos utilizados para a retirar. estiver a instalar uma unidade de 5,25" pela primeira vez no ✎ Secompartimento 2 deve, primeiro, retirar a unidade do compartimento 1 e, em seguida, retirar a protecção metálica que cobre a parte frontal do compartimento 2. AVISO: Após a remoção da protecção, podem existir arestas aguçadas no interior da abertura do compartimento. Retirar uma unidade de disquetes 1.
Actualizações de hardware 7. Faça deslizar a unidade para fora da parte frontal do chassis 2. Retirar uma unidade de disquetes Para voltar a colocar a unidade de disquetes, inverta os procedimentos utilizados para a retirar. Retirar o compartimento de unidade inferior 1. Desligue o computador através do sistema operativo e, em seguida, desligue todos os dispositivos externos. 2. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e do computador, e todos os dispositivos externos. 3.
Actualizações de hardware 8. Faça deslizar para trás o compartimento de unidade inferior cerca de 2,5 cm para o libertar do compartimento superior 3. Retirar o compartimento de unidade inferior Para instalar o compartimento de unidade inferior, inverta os procedimentos utilizados para o retirar. CUIDADO: Quando instalar os parafusos de retenção, utilize sempre o parafuso curto (5/32" de comprimento) na posição de montagem lateral e os 4 parafusos compridos na parte frontal do chassis.
Actualizações de hardware Retirar uma unidade de 3,5" 1. Desligue o computador através do sistema operativo e, em seguida, desligue todos os dispositivos externos. 2. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica e do computador, e todos os dispositivos externos. 3. Retire os painéis de acesso direito e esquerdo. 4. Retire o painel frontal. 5. Retirar a unidade de disquetes. 6. Desligue os cabos de alimentação e de dados da parte posterior de todas as unidades de 3,5" instaladas. 7.
2 Substituir a pilha Substituir a pilha A pilha fornecida com o computador fornece alimentação ao relógio de tempo real e dura cerca de três anos. Quando substituir a pilha, utilize uma equivalente à originalmente instalada no computador. O computador é fornecido com uma pilha redonda e achatada de lítio de 3 volts. duração da pilha de lítio pode ser aumentada através da ligação do ✎ Acomputador a uma tomada CA activa. A pilha de lítio só é utilizada quando o computador NÃO está ligado à alimentação CA.
Substituir a pilha As pilhas, baterias e acumuladores não devem ser deitados fora juntamente com o lixo doméstico. Utilize para o efeito a rede de pontos de reciclagem pública ou devolva-os à HP/Compaq, aos parceiros autorizados ou aos agentes. CUIDADO: A electricidade estática pode danificar os componentes electrónicos do computador ou do equipamento opcional.
Substituir a pilha 7. Para inserir a pilha nova, faça deslizar uma extremidade da pilha de substituição para baixo da aba do suporte, com o lado positivo virado para cima. Pressione a outra extremidade até o grampo fixar a outra extremidade da pilha. Inserir a pilha a substituição da pilha, siga os passos a seguir apresentados ✎ Após para concluir este procedimento. 8. Volte a colocar a tampa do computador ou o painel de acesso. 9. Ligue o cabo de alimentação do computador e ligue o computador.
3 Manutenção de rotina e informações de expedição Manutenção de rotina Siga estas sugestões para efectuar a manutenção do computador e do monitor: ■ Utilize o computador numa superfície firme e plana. Deixe um espaço livre de 7,6 cm (3 polegadas) atrás da unidade de sistema e acima do monitor para permitir a ventilação necessária. ■ Nunca utilize o computador sem tampa ou painel lateral. ■ Nunca limite a ventilação do computador bloqueando as entradas de ar ou os ventiladores de saída de ar.
Manutenção de rotina e informações de expedição Precauções com a unidade de CD-ROM Certifique-se de que segue as seguintes directrizes quando utiliza ou limpa a unidade de CD-ROM. Utilização ■ Não mova a unidade enquanto esta estiver em funcionamento. Se o fizer, a unidade poderá não funcionar correctamente durante a leitura. ■ Evite expor a unidade a mudanças súbitas de temperatura para evitar a formação de condensação no seu interior.
Manutenção de rotina e informações de expedição Preparar para expedição Siga estas sugestões quando estiver a preparar o computador para expedição: 1. Efectue uma cópia de segurança dos ficheiros da unidade de disco rígido para a rede ou para um suporte amovível. Certifique-se de que o suporte de dados de cópia de segurança não é exposto a impulsos eléctricos ou magnéticos durante o armazenamento ou transporte. unidade de disco rígido é bloqueada automaticamente quando ✎ Ao sistema é desligado. 2.
4 Descarga electrostática Uma descarga de electricidade estática proveniente de um dedo ou de outro condutor pode danificar placas de sistema ou outros dispositivos sensíveis à electricidade estática. Este tipo de danos pode reduzir a vida útil do dispositivo.
Descarga electrostática Métodos de ligação à terra Existem vários métodos para estabelecer uma ligação à terra. Utilize um ou mais dos seguintes métodos quando manusear ou instalar peças electrostaticamente sensíveis: ■ Utilize uma pulseira ligada por um cabo de terra a uma estação de trabalho ligada à terra ou ao chassis do computador. As pulseiras são flexíveis com um mínimo de 1 Megaohm +/–10% de resistência nos fios condutores.
Índice Remissivo D P descarga electrostática evitar danos 4–1 métodos de ligação à terra 4–2 directrizes de embalagem 3–3 directrizes de expedição 3–3 pilha retirar e reinstalar do micro-torre tipo 2 2–1 posição das unidades micro-torre tipo 2 1–11 M R manutenção do equipamento 3–1 memória retirar e reinstalar do micro-torre tipo 2 1–6 micro-torre tipo 2 posição das unidades 1–11 retirar e reinstalar a pilha 2–1 retirar e reinstalar memória 1–6 retirar e reinstalar unidade 1–12 micro-torre tipo 2, ret
