Guía sobre la utilidad Computer Setup (F10) Ordenadores de escritorio para empresas de HP Compaq Modelos d220 y d230 Referencia: 331599-071 Junio de 2003 En esta guía se proporcionan instrucciones acerca de cómo utilizar la utilidad de configuración del ordenador. Esta herramienta sirve para volver a configurar y modificar los valores predeterminados del ordenador al instalar hardware nuevo, y realizar tareas de mantenimiento.
© 2003 Hewlett-Packard Company © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP, Hewlett Packard y el logotipo de Hewlett-Packard son marcas comerciales de Hewlett-Packard Company en los Estados Unidos y en otros países. Compaq, el logotipo de Compaq e iPAQ son marcas comerciales de Hewlett-Packard Development Company, L.P. en los Estados Unidos y en otros países. Microsoft, MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.
Contenido Utilidad Computer Setup (F10) Utilidades de Computer Setup (F10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Utilización de las utilidades de Computer Setup (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 System Information (Información del sistema). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Standard CMOS Setup (Configuración CMOS estándar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilidad Computer Setup (F10) Utilidades de Computer Setup (F10) Utilice la utilidad Computer Setup (F10) para hacer lo siguiente: ■ Cambiar los valores predeterminados de fábrica. ■ Establecer la fecha y la hora del sistema. ■ Establecer, visualizar, modificar o verificar la configuración del sistema, incluidos los valores del procesador, gráficos, memoria, audio, almacenamiento, comunicaciones y dispositivos de entrada.
Utilidad Computer Setup (F10) Utilización de las utilidades de Computer Setup (F10) A Computer Setup sólo se puede acceder encendiendo el ordenador o reiniciando el sistema. Para acceder al menú Computer Setup Utilities (Utilidades de Computer Setup), siga los pasos siguientes: 1. Encienda o reinicie el equipo. Si está en Windows, haga clic en Inicio > Apagar el sistema > Reiniciar el equipo. 2. Cuando el equipo inicie el arranque, pulse la tecla F10.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup Encabezado Opción Descripción System Information (Información del sistema) None (Ninguno) Se enumeran los elementos siguientes: • Número de serie • Nombre del producto • Tipo de chipset • Versión de BIOS • Fecha de BIOS • Tipo de procesador • Velocidad de procesador • ID de CPU • Tamaño de caché L1 y L2 • Información de memoria Standard CMOS Setup (Configuración CMOS estándar) System Time (hh/mm/ss) (Hora del sistema (hh/mm/ss)) Establece la hora del sis
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Standard CMOS Setup (Configuración CMOS estándar) (continuación) Secondary IDE Master (IDE secundario maestro) Sirve para detectar automáticamente la unidad de disco duro maestra secundaria. Secondary IDE Slave (IDE secundario esclavo) Sirve para detectar automáticamente la unidad de disco duro esclava secundaria.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Advanced CMOS Setup (Configuración CMOS avanzada) (continuación) APIC ACPI SCI IRQ Activa o desactiva el APIC de E/S interno y las tablas multiprocesador. (Si se desactiva APIC ACPI SCI IRQ es posible que haya que volver a instalar el sistema operativo.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Power Management Setup (Configuración de Administración de energía) ACPI Standby State (Estado de espera de ACPI) Establece el Estado de espera de ACPI cuando el sistema pasa a modo de espera de ACPI.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Power Management Setup (Configuración de Administración de energía (continuación) Resume on PME (Activación por PME) Cambia la activación por PME desde soft off. • Disable: PME Resume desactivado • Enable: PME Resume activado (predeterminado) Peripheral Setup OnBoard LAN (Configuración periférica) Activa o desactiva la OnBoard LAN.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Peripheral Setup Controlador USB (Configuración periférica) (continuación) Descripción Activa o desactiva el controlador USB. • Disable: controlador USB desactivado • Enable: controlador USB activado (predeterminado) USB 1.1 Device Legacy Support Establece USB 1.1 Device Legacy Support en modo DOS. • Disable: USB 1.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Hardware Monitor (Monitor del hardware) CPU Warning Temperature (Aviso de temperatura de CPU) Avisa de que la temperatura de la CPU es superior a los 85° C/185° F. CPU Shutdown El sistema se apagará cuando la Temperature (Temperatura temperatura de la CPU supere los de desconexión de CPU) 90° C/194° F.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Hardware Monitor (Monitor del hardware) (continuación) +2,5 V Detecta la potencia actual ATX +2,5 V +3,3 V Detecta la potencia actual ATX +3,3 V +5,0 V Detecta la potencia actual ATX +5,0 V +12,0 V Detecta la potencia actual ATX +12,0 V HVcc (+3,3 VSB) Detecta el voltaje HVcc actual Password Options Change Supervisor Permite establecer y cambiar la contraseña (Opciones de contraseña) Password (Cambiar de
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Load Default Settings (Cargar valores predeterminados) None (Ninguno) Carga los valores predeterminados óptimos para todas las opciones de la configuración Save Settings and Exit (Guardar configuración y Salir) None (Ninguno) Guarda los cambios y sale de la configuración.
