Rýchla inštalácia a používanie Biznisové stolné počítače HP Compaq, model d220 a d230 Katalógové číslo dokumentu: 326325-232 jún 2003 Táto príručka obsahuje základné informácie o inštalácii a údržbe počítača.
© 2003 Hewlett-Packard Company © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP, Hewlett Packard a logo Hewlett-Packard sú ochrannými známkami spoločnosti Hewlett-Packard Company v USA a ďalších krajinách. Compaq, logo Compaq a iPAQ sú ochrannými známkami spoločnosti Hewlett-Packard Development Company, L.P. v USA a ďalších krajinách. Microsoft, MS-DOS, Windows a Windows NT sú ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ďalších krajinách.
Obsah 1 Rýchla inštalácia Krok 1: Vybalenie počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krok 2: Kontrola nastavenia napätia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krok 3: Pripojenie externých zariadení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krok 4: Súčasti predného panela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Rýchla inštalácia Krok 1: Vybalenie počítača Príručka pre rýchlu inštaláciu a používanie 1–1
Rýchla inštalácia Toto zariadenie bolo preskúšané a vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 predpisov Federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC Rules, part 15). Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii dodanej s produktom. Å■ VÝSTRAHA: Ak chcete zníži- riziko zasiahnutia elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia: Neodpájajte uzem:ovací vodič napájacieho kábla. Uzem:ovací vodič plní dôležitú funkciu z h
Rýchla inštalácia Krok 2: Kontrola nastavenia napätia Ä UPOZORNENIE: Nastavené napätie by ste nemali meni-. Overte však, či je vybrané napätie kompatibilné s lokálnymi špecifikačnými údajmi napätia. Nedodržanie tohto pokynu môže ma- za následok poškodenie počítača.
Rýchla inštalácia Krok 3: Pripojenie externých zariadení Pripojte monitor, myš, klávesnicu a sieťové káble. Konektory na zadnom paneli (usporiadanie konektorov sa môže pri jednotlivých modeloch líši).
Rýchla inštalácia Krok 4: Súčasti predného panela Súčasti predného panela 1 Jednotka CD-ROM 7 Rozširujúca pozícia pre 5,25" jednotku 2 Kontrolka činnosti jednotky CD-ROM 8 Dvojpolohové tlačidlo napájania 3 Disketová jednotka 9 Kontrolka napájania 4 Kontrolka činnosti disketovej jednotky - Kontrolka činnosti systému 5 Tlačidlo na vysunutie diskety q Konektory USB 6 Tlačidlo na vysunutie disku CD-ROM Príručka pre rýchlu inštaláciu a používanie 1–5
Rýchla inštalácia Krok 5: Pripojenie napájacích káblov Pripojte káble monitora a kábel grafického adaptéra tak, ako je to znázornené na obrázku. Zapnite monitor a potom počítač. Å■ VÝSTRAHA: Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia, dodržte nasledovné pokyny: Neodpájajte uzem:ovací vodič napájacieho kábla. Uzem:ovací vodič plní dôležitú funkciu z h
Rýchla inštalácia Krok 6: Zapnutie počítača a inštalácia operačného systému. Ä UPOZORNENIE: Nepridávajte do počítača volite
Rýchla inštalácia Krok 7: Vypnutie osobného počítača Ak chcete počítač správne vypnúť, najprv ukončite operačný systém. V systéme Windows kliknite na tlačidlo Start (Štart) > a príkaz Shut Down (Vypnúť). V operačných systémoch Windows sa po stlačení tlačidla napájania počítač nevypne, iba prejde do stavu nízkej spotreby energie. To vám umožní rýchle vypnutie bez ukončenia aplikácií a rýchly návrat do rovnakého prevádzkového stavu bez straty údajov.
2 Začíname Zjednodušenie ovládania Cieľom spoločnosti HP je vytváranie produktov, služieb a programov, ktoré môžu jednoducho používať a ovládať všetci zákazníci. Produkty spoločnosti HP s predinštalovaným systémom Microsoft Windows XP a produkty pripravené na používanie tohto systému podporujú zjednodušenie ovládania.
Začíname Denníky transakcií Denníky transakcií pomáhajú pri obnove systému po zlyhaní disku. Riadenie prístupu Riadenie prístupu umožňuje nastaviť povolenia na riadenie prístupu k súborom a adresárom. V závislosti od formátu systému súborov používaného pevným diskom môže byť k dispozícii obslužný program NTFS Convert pre konverziu oddielu pevného disku (prípadne jeho časti) na formát NTFS. Ä UPOZORNENIE: Použitím metód konverzie disku na formát NTFS popísaných v tejto časti môže dôjs- ku strate údajov.
Začíname Na týchto lokalitách nájdete aj informácie o spôsobe získania predplatného. je súčasťou počítača optická jednotka RW, na zapisovanie ✎ Ak pomocou tejto jednotky je potrebné nainštalovať príslušnú aplikáciu. Ak chcete nainštalovať ovládače, dvakrát kliknite na pracovnej ploche na ikonuSetup Software (Inštalovať softvér) alebo na ikonu pre spustenie aplikácie a po zobrazení výzvy vyberte možnosť Easy CD Creator and Direct CD.
Začíname ?alšie informácie Informácie o ďalšej dokumentácii k produktu nájdete na disku CD Documentation Library.
Začíname Získanie pomoci Ďalšiu pomoc a informácie môžete získať prostredníctvom technickej podpory spoločnosti HP na adrese http://www.hp.com alebo v informáciách o zárukách dodaných s počítačom. Základné pokyny pre riešenie problémov Preh@ad Môžete si zakúpiť aj príručku Quick Troubleshooting Guide (Stručná príručka pre riešenie problémov) (číslo komponentu 120205-002, k dispozícii vo vybraných krajinách len v angličtine), ktorá obsahuje prehľadné tabuľky užitočné na odstraňovanie chýb.
Začíname Ä 2–6 ■ Skontrolujte, či je monitor zapnutý, a či svieti zelená kontrolka monitora. ■ Ak je obrazovka monitora matná, zvýšte jas a kontrast. ■ Stlačte a podržte ľubovoľný kláves. Ak budete počuť zvukový signál, klávesnica pracuje správne. ■ Skontrolujte, či sú všetky káble pevne a správne pripojené. ■ Po inštalácii rozširujúcej dosky alebo iného zariadenia nepodporujúceho technológiu Plug and Play znova nastavte konfiguráciu počítača.
Začíname Riešenie všeobecných problémov Menej závažné problémy popísané v tejto časti budete pravdepodobne môcť jednoducho vyriešiť sami. Ak problém pretrváva a nedokážete ho vyriešiť, alebo ak sa obávate vykonať danú operáciu, obráťte sa na autorizovaného predajcu alebo poskytovateľa služieb spoločnosti HP. Problém Počítač sa nezapne. Príčina Riešenie Počítač nie je pripojený Pripojte počítač k externému zdroju k externému zdroju napájania. napájania.
Začíname Problém Príčina Riešenie Počítač nereaguje a po stlačení tlačidla napájania sa nevypne. Nefunguje softvérové ovládanie vypínača napájania. Podržte tlačidlo napájania stlačené aspo: 4 sekundy, kým sa počítač nevypne. Počítač zobrazuje nesprávny dátum a čas. Pravdepodobne je potrebné Najprv zme:te dátum a čas v okne vymeni- batériu hodín RTC Control Panel (Ovládací panel) (na (Real-Time Clock). aktualizáciu dátumu a času hodín RTC je možné použi- aj program Computer Setup).
Začíname Problém Príčina Obrazovka monitora je Káble nie sú správne prázdna. (pokračovanie) pripojené. Riešenie Skontrolujte, či sú káble monitora zapojené do správneho konektora počítača a do elektrickej zásuvky. Počítač je v úspornom režime. Stlačte tlačidlo napájania na návrat z úsporného režimu. Je zapnutá funkcia úspory energie. Stlačte
Začíname Riešenie problémov s inštaláciou hardvéru Ak pridáte alebo odstránite hardvér, napríklad ďalšiu disketovú jednotku, bude možno potrebné znovu nakonfigurovať počítač. Ak nainštalujete zariadenie typu Plug and Play, systémy Windows 2000 a Windows XP Professional zariadenie automaticky rozpoznajú a nakonfigurujú počítač. Ak inštalujete zariadenie, ktoré nepodporuje technológiu Plug and Play, po dokončení inštalácie nového hardvéru je nutné nastaviť konfiguráciu počítača.
Register B N Batéria RTC (Real-Time Clock) 2–9 Napájací kábel (výstraha) 1–6 Napájacie káble Pripojenie 1–6 D Disk CD Documentation Library 2–4 Bezpečnostné informácie a predpisy 2–4 Používanie 2–4 Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy 2–4 Príručka obslužného programu Computer Setup (F10) 2–4 Príručka pre rýchlu inštaláciu a používanie 2–4 Referenčná príručka k hardvéru 2–4 Spustenie pri vypnutí automatického spustenia 2–4 Zobrazený jazyk 2–4 Disk CD Restore Plus! 2–3 Disk CD Restore Supplemental Sof
Register V Z Výstrahy Napájacie káble 1–6 Zálohovanie súborov s údajmi 2–3 Zariadenie typu Plug and Play 2–10 Zobrazenie dátumu a času 2–8 Register–2 Príručka pre rýchlu inštaláciu a používanie
