Útmutató a hardver használatához HP Notebook sorozat Dokumentum cikkszáma: 355386-211 2003. november Ez az útmutató a hordozható számítógép hardverjellemzőit és azok használatát, valamint a külső eszközök csatlakozóit mutatja be. Tartalmazza továbbá a számítógép áramfelvétellel kapcsolatos műszaki adatait és a működtetés körülményeire vonatkozó előírásokat, amelyek utazás közbeni munkavégzés esetén bizonyulhatnak hasznosnak.
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft® és a Windows® elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az SD embléma a jogtulajdonos védjegye. A Bluetooth® név a jogtulajdonos kereskedelmi védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licenc értelmében használ. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Tartalomjegyzék 1 Hardverösszetev k A hordozható számítógép részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Képernyő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Érintőtábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 A fő kezelőfelület részegységei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Tápfeszültségjelző LED-ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 A billentyűzet és a meghajtók LED-jei . . . . . . . . . . .
Tartalomjegyzék 2 Érint tábla és billenty zet Az érintőtábla használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Az érintőtábla beállításainak megadása. . . . . . . . . . . 2–4 A gyorsítóbillentyűk használata . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5 Gyorsítóbillentyűk – rövid útmutató . . . . . . . . . . . . . 2–6 A gyorsítóbillentyűk használata . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7 Gyorsítóbillentyű-parancsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7 A gyorsindító gombok használata . . . . . . . . .
Tartalomjegyzék Eljárások és beállítások az akkumulátor energiájával való gazdálkodáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . Energiamegtakarítás munkavégzés közben . . . . . . . Az akkumulátor tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A használt akkumulátorokkal kapcsolatos teendők . . . . További információk az energiagazdálkodással kapcsolatban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11 3–12 3–13 3–14 3–14 4 Meghajtók Meghajtókkal kapcsolatos szakkifejezések . . . .
Tartalomjegyzék Külön megvásárolható, USB alapú HP digitális meghajtó telepítése (egyes típusok esetén) . . . . . . . . . . Külön megvásárolható SD-memóriakártya behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Külön megvásárolható digitális meghajtó csatlakoztatása az USB-portra . . . . . . . . . . . . . . . . . A külön megvásárolható digitális meghajtó behelyezése a külön megvásárolható digitálismeghajtó-rekeszbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tartalomjegyzék 6 Küls eszköz csatlakoztatása Szabványos eszköz csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . USB-eszköz csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az USB-eszközök használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapcsolatteremtés infravörös eszközökkel (csak egyes típusokon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az infravörös adatátvitel beállítása . . . . . . . . . . . . . . Készenléti állapot elkerülése infravörös eszközök használata közben . . . . .
Tartalomjegyzék 8 A hardver korszer sítése Hardverelemek beszerzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1 PC-kártyák használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2 PC-kártya kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2 PC-kártya konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2 PC-kártya behelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3 PC-kártya kikapcsolása és eltávolítása . . . . . . . . . . .
1 Hardverösszetev k A hordozható számítógép részei A hordozható számítógép részei földrajzi területenként és földrajzi területenként változhatnak. Az útmutató ábrái különféle modellekre és szolgáltatásokra vonatkoznak. Az egyes szakaszokban azokat az ábrákat vegye figyelembe, amelyek legközelebb állnak a hordozható számítógépéhez. Az első szakasz ábrái bemutatják a legtöbb hordozható számítógéptípuson megtalálható szokásos külső összetevőket.
Hardverösszetev k 1–2 Részegység Leírás A képernyőfedél kioldóretesze Felnyitja a számítógépet.
Hardverösszetev k Érint tábla Részegység Leírás 1 Érintőtábla* Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn látható elemeket. 2 Az érintőtábla jobb és bal oldali gombja A hagyományos egér jobb, illetve bal gombjának funkcióit látja el. 3 Érintőtábla görgetőfelülete A külső egér görgőjéhez hasonlóan felfelé vagy lefelé görget. 4 Az érintőtábla beés kikapcsológombja Bekapcsolja vagy kikapcsolja az érintőtáblát. 5 Az érintőtábla LED-je Ha világít, az érintőtábla aktív.
Hardverösszetev k Részegység Leírás 1 Érintőtábla* Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn látható elemeket. 2 Az érintőtábla jobb és bal oldali gombja A hagyományos egér jobb, illetve bal gombjának funkcióit látja el. 3 Az érintőtábla beés kikapcsológombja Bekapcsolja vagy kikapcsolja az érintőtáblát. 4 Az érintőtábla LED-je Ha világít, az érintőtábla aktív. *Az érintőtábla beállításairól a második fejezetben olvashat bővebben: „Érintőtábla és billentyűzet“.
Hardverösszetev k A f kezel felület részegységei Tápfeszültségjelz LED-ek Részegység Leírás 1 Hálózati kapcsoló LED-je Ha világít, a számítógép be van kapcsolva. Ha villog, a számítógép készenléti üzemmódban van. Nem világít: a számítógép ki van kapcsolva vagy hibernált állapotban van. 2 Tápfeszültségés felfüggesztésjelző LED Ha világít, a számítógép be van kapcsolva. Ha villog, a számítógép készenléti üzemmódban van. Nem világít: a számítógép ki van kapcsolva vagy hibernált állapotban van.
Hardverösszetev k 1–6 Részegység Leírás 1 Hálózati kapcsoló LED-je Ha világít, a számítógép be van kapcsolva. Ha villog, a számítógép készenléti üzemmódban van. Nem világít: a számítógép ki van kapcsolva vagy hibernált állapotban van. 2 Tápfeszültségés felfüggesztésjelző LED Ha világít, a számítógép be van kapcsolva. Ha villog, a számítógép készenléti üzemmódban van. Nem világít: a számítógép ki van kapcsolva vagy hibernált állapotban van.
Hardverösszetev k A billenty zet és a meghajtók LED-jei Részegység Leírás 1 Caps Lock LED Ha világít, a Caps Lock (nagybetűzár) funkció be van kapcsolva. 2 Num Lock LED Ha világít, a Num Lock funkció vagy a belső számbillentyűzet be van kapcsolva.* 3 IDE-LED (más néven a merevlemez vagy az optikai meghajtó működését jelző LED) Ha világít, a belső merevlemez, illetve az optikaimeghajtó-rekesz használatban van.
Hardverösszetev k Részegység Leírás 1 Caps Lock LED Ha világít, a Caps Lock (nagybetűzár) funkció be van kapcsolva. 2 Num Lock LED Ha világít, a Num Lock funkció vagy a belső számbillentyűzet be van kapcsolva.* 3 IDE-LED Ha világít, A belső merevlemez, illetve az optikaimeghajtó-rekesz használatban van. (más néven a merevlemez vagy az optikai meghajtó működését jelző LED) 4 Optikai lemezmeghajtó LED-je Ha világít, az az optikailemez-meghajtó használatát jelzi.
Hardverösszetev k Az energiagazdálkodás és a hanger vezérl elemei Részegység 1 Leírás Bekapcsológomb* Ha a hordozható számítógép: Ki van kapcsolva, a gomb megnyomásával bekapcsolhatja. ■ Be van kapcsolva, a gomb rövid idejű megnyomásával hibernált üzemmódba állíthatja a gépet. ■ Készenléti üzemmódban a gomb rövid idejű megnyomásával kiléphet a készenléti üzemmódból. ■ Hibernált üzemmódban a gomb rövid idejű megnyomásával kiléphet a hibernált üzemmódból.
Hardverösszetev k Részegység 1 Leírás Bekapcsológomb* Ha a hordozható számítógép: ■ Ki van kapcsolva, a gomb megnyomásával bekapcsolhatja. ■ Be van kapcsolva, a gomb rövid idejű megnyomásával hibernált üzemmódba állíthatja a gépet. ■ Készenléti üzemmódban a gomb rövid idejű megnyomásával kiléphet a készenléti üzemmódból. ■ Hibernált üzemmódban a gomb rövid idejű megnyomásával kiléphet a hibernált üzemmódból.
Hardverösszetev k Gyorsindító gombok és a billenty zet Részegység Leírás 1 Gyorsindító gombok: Balról jobbra: A három programozható gomb segítségével egyetlen gombnyomással megnyitható a Képek mappa, a használni kívánt multimédiás alkalmazás és az internetböngésző. A gombok ikonjai az egyes gombokkal alapértelmezés szerint elérhető elemeket ábrázolják. A gombokhoz más helyek is hozzárendelhetők. Képek, multimédia és internet ✎ További információt a gyorsindító gombok funkciójának leírásánál, a 2.
Hardverösszetev k Vezeték nélküli adatátvitel beés kikapcsológombja és alkalmazásbillenty i Részegység Leírás 1 Vezeték nélküli eszközök Engedélyezi a vezeték nélküli funkciókat, de nem hoz létre vezeték nélküli kapcsolatot. be- és kikapcsológombja ✎ 2 Windows billentyű A vezeték nélküli kapcsolat beállításához és létrehozásához további hardver és szoftver is szükséges lehet. Megjeleníti a Windows Start menüjét. 3 Windows alkalmazás billentyű Helyi menüt jelenít meg a kijelölt elemekhez.
Hardverösszetev k Funkció- és számbillenty k Részegység Leírás 1 Fn billentyű Segítségével a funkcióbillentyűkkel együtt használva további rendszer- és alkalmazásműveletek hajthatók végre. Az Fn+F8 billentyűkombináció lenyomásával például növelheti a képernyő fényerejét. 2 Funkcióbillentyűk (11)* Az operációs rendszer vagy az alkalmazások egyes feladatainak végrehajtására szolgálnak.
Hardverösszetev k Részegység Leírás 1 Fn billentyű Segítségével a funkcióbillentyűkkel együtt használva további rendszer- és alkalmazásműveletek hajthatók végre. Az Fn+F8 billentyűkombináció lenyomásával például növelheti a képernyő fényerejét. 2 Funkcióbillentyűk (11)* Az operációs rendszer vagy az alkalmazások egyes feladatainak végrehajtására szolgálnak. Az Fn billentyűvel együtt használva az F1–F12 funkcióbillentyűk billentyűparancsként további feladatok végrehajtására szolgálnak.
Hardverösszetev k Az el lap elemei Részegység Leírás 1 A képernyőfedél kioldóretesze Felnyitja a számítógépet. 2 Tápfeszültség- Ha világít, a számítógép be van kapcsolva. Ha villog, a számítógép készenléti üzemmódban van. Nem világít: a számítógép ki van kapcsolva vagy hibernált állapotban van. és felfüggesztésjelző LED 3 IDE-LED (más néven a merevlemez Ha világít, a belső merevlemez, illetve az vagy az optikai meghajtó működését optikaimeghajtó-rekesz használatban van.
Hardverösszetev k 4 Töltésjelző LED Ha világít, az akkumulátorok töltése folyamatban van. Ha villog, az akkumulátorok kimerülőben vannak. Nem világít: a váltakozó áramú táplálás folyamatos, de az akkumulátorok teljesen fel vannak töltve vagy nincsenek behelyezve, illetve nincs váltakozó áramú táplálás. 5 Sztereó hangszórók (2) Sztereó hangot állítanak elő.
Hardverösszetev k Részegység Leírás 1 2 Tápfeszültség- Sztereó hangot állítanak elő. Sztereó hangszórók (2) Ha világít, a számítógép be van kapcsolva. Ha villog, a számítógép készenléti üzemmódban van. Nem világít: a számítógép ki van kapcsolva vagy hibernált állapotban van. A képernyőfedél kioldóretesze Felnyitja a számítógépet. és felfüggesztésjelző LED 3 4 IDE-LED (más néven 5 6 Ha világít, a belső merevlemez, illetve az a merevlemez vagy az optikai optikaimeghajtó-rekesz használatban van.
Hardverösszetev k A hátlapon lév részegységek Részegység Leírás 1 Tápcsatlakozó 2 Szellőzőnyílás Itt csatlakoztatható a tápegység. A belső alkatrészek hűtéséhez szükséges légáramlást biztosítja. A számítógép alján további szellőzőnyílások találhatók. Ä A túlmelegedés megelőzése érdekében a nyílást mindig hagyja szabadon! Ügyeljen arra, hogy semmilyen kemény (például a hordozható számítógép mellé helyezett nyomtató) vagy puha felület (ágynemű, ruha stb.) ne akadályozza a szellőzést.
Hardverösszetev k Részegység Leírás 1 Tápcsatlakozó Itt csatlakoztatható a tápegység. 2 Szellőzőnyílás A belső alkatrészek hűtéséhez szükséges légáramlást biztosítja. A számítógép alján további szellőzőnyílások találhatók. Ä A túlmelegedés megelőzése érdekében a nyílást mindig hagyja szabadon! Ügyeljen arra, hogy semmilyen kemény (például a hordozható számítógép mellé helyezett nyomtató) vagy puha felület (ágynemű, ruha stb.) ne akadályozza a szellőzést.
Hardverösszetev k Részegységek a bal oldalon 1 Részegység Leírás 1 A biztonsági kábel A külön beszerezhető biztonsági kábel rögzítésére szolgál. befűzőnyílása ✎ 2 Univerzális digitálishordozó-aljzat LED-je (csak egyes típusokon). A biztonsági megoldások célja a tolvajok elrettentése. Ezek a megoldások nem akadályozzák meg a számítógép helytelen használatát vagy ellopását. Öt különböző digitálismédia-formátumot támogat: SD memóriakártya, MultiMediaCard, SmartMedia, Memory Stick és Memory Stick Pro.
Hardverösszetev k 5 USB-csatlakozók (2 darab) Külön megvásárolható, USB alapú eszköz (például nyomtató) csatlakoztatására szolgál. 6 Három meghajtókonfiguráció Digitálislemez-meghajtó: a külön létezik: a külön megvásárolható digitálismeghajtó-rekesz, a külön megvásárolható optikailemez-meghajtó és nincs meghajtó 7 A négylehetséges konfiguráció egyike optikaimeghajtórekeszekhez megvásárolható, kisméretű, USB alapú HP digitálislemez-meghajtó támogatása.
Hardverösszetev k Részegység Leírás 1 A biztonsági kábel befűzőnyílása A külön beszerezhető biztonsági kábel rögzítésére szolgál. ✎ A biztonsági megoldások célja a tolvajok elrettentése. Ezek a megoldások nem akadályozzák meg a számítógép helytelen használatát vagy ellopását. 2 PC-kártya illesztőhelye (1 vagy A külön vásárolt I. vagy II. típusú 32 bites 2 illesztőhely, egyes modelleknél) (CardBus) és 16 bites PC-kártyákat támogatja.
Hardverösszetev k 4 USB-csatlakozók (2) Külön megvásárolható, USB alapú eszközök (például nyomtató) csatlakoztatására szolgál. 5 Három meghajtókonfiguráció Digitálislemez-meghajtó: a külön megvásárolható, kisméretű, USB alapú HP digitálislemez-meghajtó támogatása. Hajlékonylemez-meghajtó: szabványos, 1,4 MB-os kapacitású lemez támogatása. Nincs meghajtó: nincs meghajtó beszerelve.
Hardverösszetev k Részegységek a jobb oldalon Részegység Leírás 1 Hangkimeneti Ide csatlakoztathatók a külön vásárolt fejhallgatók, a mikrofonos fejhallgatók és a saját tápellátású sztereó hangszórók. Az audiovizuális eszközök (például a televízió vagy a videomagnó) hangkábelei is ide csatlakoztathatók. fejhallgatóaljzat 2 Hangbemenet mikrofoncsatlakozója Külön megvásárolható külső mikrofon csatlakoztatása.
Hardverösszetev k 5 Infravörös port (egyes típusokon) Vezeték nélküli kommunikációt biztosít a hordozható számítógép és egy külön megvásárolható IrDA-kompatibilis eszköz között. 6 Bővítőport Hordozható HP számítógépekhez készült, külön megvásárolható bővítőegységek csatlakoztathatók hozzá. 7 RJ-45 hálózati csatlakozó Ide csatlakoztatható a külön megvásárolható hálózati kábel.
Hardverösszetev k Részegység Leírás 1 Vezeték nélküli eszközök Ha világít, A vezeték nélküli funkciók működésjelző LED-je 2 Hangerőszabályzó gombok (3) és hangnémítás-jelző LED 3 Hangkimeneti fejhallgatóaljzat engedélyezve vannak, de valószínűleg nincs konfigurálva a vezeték nélküli kapcsolat. Nem világít: Egyetlen vezeték nélküli eszköz sem aktív. A rendszer hangerejének csökkentése, növelése, illetve a hangszórók elnémítása: ■ A hangerő csökkentéséhez a bal gombot nyomja meg.
Hardverösszetev k 4 Hangbemenet mikrofoncsatlakozója Külön megvásárolható külső mikrofon csatlakoztatása. 5 USB-csatlakozó Külön megvásárolható, USB alapú eszköz (például nyomtató) csatlakoztatására szolgál. 6 1394 csatlakozó Külön megvásárolható, IEEE 1394-es szabvány szerinti eszköz (például videokamera) csatlakoztatására szolgál.
Hardverösszetev k A számítógép alján lév részegységek Részegység Leírás 1 Az akkumulátorrekesz reteszének kioldása az akkumulátoregység eltávolításához. Az akkumulátor kioldóretesze 2 Akkumulátorrekesz 3 Szellőzőnyílások Az akkumulátor helye. A belső alkatrészek hűtéséhez szükséges légáramlás biztosítása.
Hardverösszetev k Részegység Leírás 1 Az akkumulátorrekesz reteszének kioldása az akkumulátoregység eltávolításához. Az akkumulátor kioldóretesze 2 Akkumulátorrekesz Az akkumulátor helye. (Az akkumulátorok beszerzése és típusa modellenként változó.) 3 Szellőzőnyílások A belső alkatrészek hűtéséhez szükséges légáramlás biztosítása.
Hardverösszetev k Címkék A számítógép alján és az akkumulátorrekesz belsejében elhelyezett címkék az esetleges hibaelhárításkor vagy külföldre utazáskor hasznos információt tartalmaznak. 1–30 ■ A számítógép alján lévő szervizcímke a termék nevét, a termék számát (P/N) és a gyári számot (S/N) tartalmazza. Ha az ügyfélszolgálathoz fordul, meg kell adnia a számítógép gyári számát és termékszámát. ■ A Microsoft eredetiséget igazoló, a számítógép alján elhelyezett tanúsítványán megtalálható a termékkulcs.
Hardverösszetev k További alaptartozékok A hordozható számítógéphez mellékelt tartozékok országonként és típusonként eltérőek lehetnek. Az alábbi kép és táblázat segít a legtöbb számítógépmodellhez járó szokványos külső tartozékok azonosításában.
Hardverösszetev k Vezetékek, kábelek és tápegységek Részegység Leírás 1 Tápkábel* Ezzel csatlakoztatható a váltakozó áramú tápegység az elektromos hálózati csatlakozóaljzathoz. 2 Váltakozó áramú adapter** 3 Modemkábelek A váltóáramot egyenárammá alakítja át. (egyes típusokon)* A modem RJ-11 telefonaljzathoz vagy az adott országban használt szabványoknak megfelelő modemkábel-átalakítóhoz való csatlakoztatására szolgál.
2 Érint tábla és billenty zet Az érint tábla használata Az érintőtábla az esetlegesen csatlakoztatott külső egér funkcióit kettőzi meg. ■ A mutató mozgatásához húzza az ujját az érintőtáblán 1 abba az irányba, amerre a mutatót szeretné elmozdítani. ✎ Ha a kurzor az érintőtábla elengedése után tovább mozog, vegye el ujját a tábláról, és várjon néhány másodpercet, amíg a kurzor megáll. ■ A bal és a jobb oldali érintőtáblagomb 2 a külső egér bal és jobb gombjához hasonlóan használható.
Érint tábla és billenty zet ■ Az érintőtábla kikapcsolásához nyomja meg annak be- és kikapcsoló gombját 4. Ezzel az érintőtábla LED-je 5 is kialszik.
Érint tábla és billenty zet ■ A mutató mozgatásához húzza az ujját az érintőtáblán 1 abba az irányba, amerre a mutatót szeretné elmozdítani. ✎ Ha a kurzor az érintőtábla elengedése után tovább mozog, vegye el ujját a tábláról, és várjon néhány másodpercet, amíg a kurzor megáll. ■ A bal és a jobb oldali érintőtáblagomb 2 a külső egér bal és jobb gombjához hasonlóan használható. ■ Az érintőtábla kikapcsolásához nyomja meg annak be- és kikapcsoló gombját 3. Ezzel az érintőtábla LED-je 4 is kialszik.
Érint tábla és billenty zet Az érint tábla beállításainak megadása Az érintőtáblát az operációs rendszer egérszoftvere támogatja. Az Egér tulajdonságai ablakot a Start > Vezérlőpult > Nyomtatók és más hardverek > Egér útvonalat követve nyithatja meg. A beállítások között megtalálhatók többek közt az alábbiak: ■ Koppintás az érintőpadon: az egyszeri koppintással kijelölhet, a dupla koppintással pedig megnyithat egy elemet.
Érint tábla és billenty zet A gyorsítóbillenty k használata az útmutatóban a funkcióbillentyűk nagybetűsek (Fn, F5). ✎ Ebben A billentyűzeten azonban lehetnek kisbetűsek is (fn, f5). A gyorsítóbillentyűk az Fn billentyű 1 és a funkcióbillentyűk 2 előre megadott kombinációi. Az F2 funkcióbillentyű kivételével az F1–F12 funkcióbillentyűk ikonjai a számítógép gyorsítóbillentyűi által végrehajtott műveleteket szemléltetik. Az F2 funkcióbillentyű nem használható.
Érint tábla és billenty zet Gyorsítóbillenty k azonosítása Gyorsítóbillenty k – rövid útmutató Az alábbi táblázat a gyárilag beállított gyorsítóbillentyű-funkciókat foglalja össze.
Érint tábla és billenty zet A gyorsítóbillenty k használata Gyorsítóbillentyű-parancsok használata a számítógép billentyűzetéről: ■ Nyomja le rövid időre az Fn billentyűt, majd rövid időre a parancshoz tartozó másik billentyűt. – vagy – ■ Tartsa lenyomva az Fn billentyűt, rövid időre nyomja le a másik billentyűt, majd egyszerre engedje el mindkettőt.
Érint tábla és billenty zet Váltás készenléti állapotba (Fn+F5) Az Fn+F3 billentyűkombináció alapértelmezés szerint készenléti üzemmódba helyezi a számítógépet. ■ A hordozható számítógép bekapcsolás után az Fn+F5 billentyűkombinációval helyezhető készenléti állapotba. A számítógép készenléti állapotba kerülésekor a rendszer a munkát a memóriában tárolja, és letörli a képernyőt. Készenléti állapotban a tápfeszültség- és felfüggesztésjelző LED villog.
Érint tábla és billenty zet A képerny fényerejének csökkentése (Fn+F7) Az Fn+F7 billentyűkombinációval csökkentheti a hordozható számítógép képernyőjének fényerejét. A fényerő csökkentésével energiát takaríthat meg. A képerny fényerejének növelése (Fn+F8) Az Fn+F8 billentyűkombináció lenyomásával növelheti a számítógép képernyőjének fényerejét.
Érint tábla és billenty zet A gyorsindító gombok használata A három gyorsindító gombbal lehetőség van arra, hogy egyetlen gombnyomással elérje a legfontosabb szoftveralkalmazásokat és az internetet. A gyorsindító gombok ismertetése Gomb neve Alapértelmezett hozzárendelés 1 Kép Megnyitja a Képek mappát, majd elindítja az alapértelmezett képfeldolgozó alkalmazást. 2 Multimédia Elindítja az alapértelmezett multimédiás szoftvert.
Érint tábla és billenty zet A gyorsindító gombok újraprogramozása A gyorsindító gombok hozzárendelhetők bármely alkalmazáshoz internetes vagy hálózati helyhez, de akár egy adatfájlhoz is. A gyorsindító gombokhoz hozzárendelhető például a kedvenc weblapok megnyitása a böngészőprogramban, alkalmazások (például a Microsoft Word) indítása, illetve adott fájl (például egy Excel tábla) megnyitása. A gombhozzárendeléseket sémákba csoportosíthatja.
Érint tábla és billenty zet Számbillenty zet A számítógép rendelkezik belső számbillentyűzettel, és támogatja a külső számbillentyűzet, illetve a számbillentyűzetet is tartalmazó billentyűzet használatát. A számbillenty zet használata A számbillentyűzet 15 billentyűt tartalmaz, amelyek a külső billentyűzet számbillentyűihez hasonlóan használhatók. Ha a számbillentyűzet be van kapcsolva, akkor a billentyűkkel a jobb felső sarokban jelzett funkciók hajthatók végre.
Érint tábla és billenty zet A számbillenty k elhelyezkedése Útmutató a hardver használatához 2–13
Érint tábla és billenty zet A számbillenty zet be- és kikapcsolása A számbillentyűzet bekapcsolásához nyomja meg a számítógépen az Fn+Num Lock 1 billentyűkombinációt. A bekapcsolt számbillentyűzetet a számítógép billentyűzetén az Fn+Num Lock kombináció (vagy külső billentyűzeten a Num Lock billentyű) lenyomásával kapcsolhatja ki.
Érint tábla és billenty zet Az Fn és Num Lock billenty k, illetve a Num Lock LED elhelyezkedése Útmutató a hardver használatához 2–15
Érint tábla és billenty zet A billenty funkciók váltása a számbillenty zeten Az Fn billentyű vagy az Fn+SHIFT billentyűkombináció lenyomásával a számbillentyűzet billentyűinek funkciója ideiglenesen átváltható a normál és a számbillentyűzet-funkciók között. ■ Ha a számbillentyűzet ki van kapcsolva, a számbillentyűzetfunkciókat az Fn billentyű és az adott számbillentyű együttes lenyomásával érheti el.
3 Tudnivalók az akkumulátorokról A számítógép használata akkumulátorról A számítógép a külső áramforrás elérhetősége függvényében vált a váltakozó tápfeszültség és az akkumulátor használata között, elsődlegesen mindig a külső áramforrást választva. Ha tehát a számítógépben van feltöltött akkumulátor, és külső áramforráshoz is csatlakozik, akkor csak a külső áramforrásról való leválasztáskor vált az akkumulátor használatára.
Tudnivalók az akkumulátorokról Akkumulátor behelyezése és eltávolítása Ä VIGYÁZAT! Ha az akkumulátor az egyedüli áramforrás, eltávolítása el tt hibernálja vagy kapcsolja ki a számítógépet az adatvesztés elkerülése érdekében. Az akkumulátor behelyezése, illetve eltávolítása: Ä ■ Állítsa le a számítógépet vagy indítsa el a hibernálást a bekapcsológomb rövid megnyomásával. ■ Az akkumulátor behelyezéséhez csúsztassa az akkumulátort a rekeszbe, amíg a helyére kerül 1.
Tudnivalók az akkumulátorokról Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása Útmutató a hardver használatához 3–3
Tudnivalók az akkumulátorokról Az akkumulátor feltöltése Az akkumulátor automatikusan töltődik, ha a számítógép váltakozó áramú tápegységgel külső áramforráshoz van csatlakoztatva. Az akkumulátor a számítógép ki- és bekapcsolt állapotában egyaránt töltődik, de kikapcsolt állapotban gyorsabban. Használat közben a töltéshez a rendszer aktivitásától függően több idő szükséges. Miközben az akkumulátor töltődik, a töltésjelző LED világít, és csak az akkumulátor teljes feltöltése után alszik ki.
Tudnivalók az akkumulátorokról A töltöttségi szint pontos megállapítása Az akkumulátor feltöltése meghosszabbítja élettartamát, és növeli a töltésmérő pontosságát. Az akkumulátor feltöltésekor figyeljen a következőkre: ■ Feltöltés előtt hagyja, hogy az akkumulátor teljesen lemerüljön. ■ Az akkumulátort mindig töltse fel teljesen. Még az új akkumulátorok is pontatlan töltöttséget jelezhetnek, ha nincsenek teljesen feltöltve.
Tudnivalók az akkumulátorokról A Telepmér ikon megjelenítése a tálcán A Telepmérő ikon tálcára helyezéséhez nyissa meg az Energiagazdálkodási lehetőségek ablakot. » Válassza a Speciális fület, majd jelölje be a Mindig jelenjen meg az ikon a tálcán jelölőnégyzetet. helyezett Telepmérő ikon alakja attól függ, ✎ Ahogytálcára az akkumulátor vagy a hálózati váltakozó áram az elsődleges energiaforrás.
Tudnivalók az akkumulátorokról Az akkumulátor kritikusan alacsony töltöttségére utaló jelek Ha a számítógép továbbra is az alacsony töltöttségű akkumulátorról kapja a tápfeszültséget, az akkumulátor hamarosan kritikusan alacsony töltöttséget fog elérni. Alapértelmezés szerint a kritikusan alacsony töltöttség az akkumulátor teljes töltöttségének három százalékánál lép fel.
Tudnivalók az akkumulátorokról Az alacsony töltöttség akkumulátor okozta problémák megoldása Ä VIGYÁZAT! Ha az akkumulátor kritikusan alacsony töltöttsége miatt a számítógép hibernálást kezdeményezett, ne kapcsolja be újra mindaddig, amíg a tápfeszültség- és felfüggesztésjelz LED ki nem alszik, jelezve a számítógép hibernálásának befejez dését. ■ Ha lehetőség van külső hálózati táplálásra, csatlakoztassa a számítógépet a váltóáramú tápegységgel.
Tudnivalók az akkumulátorokról Az akkumulátor kalibrálása Mikor van szükség kalibrálásra? Az akkumulátorokat általában még erős igénybevétel mellett sem szükséges havonta egynél többször kalibrálni. Az új akkumulátort használat előtt nem szükséges kalibrálni. Fontos, hogy teljesen feltöltött akkumulátort használjon, különösen akkor, ha más áramforrás nem áll rendelkezésre.
Tudnivalók az akkumulátorokról Az akkumulátor lemerítése A hibernálás letiltása Az akkumulátor teljes lemerítéséhez ideiglenesen le kell tiltani a hibernálást. Hibernáció tiltása: » Kattintson a tálcán lévő Telepmérő ikonra vagy az Energiagazdálkodási lehetőségek párbeszédpanel Hibernálás fülére, és törölje a jelet a Hibernálás támogatásának engedélyezése jelölőnégyzetből. Az akkumulátor lemerítése Ä VIGYÁZAT! Ha a számítógépet magára szeretné hagyni a lemerítés során, akkor el bb mentse munkáját.
Tudnivalók az akkumulátorokról Az akkumulátor feltöltése 1. Csatlakoztassa a számítógépet külső áramforrásra, és csak akkor válassza le, ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, és a töltésjelző LED kialudt. használható az akkumulátor töltése közben, ✎ Adeszámítógép a feltöltés gyorsabban befejeződik, ha a számítógép ki van kapcsolva. 2.
Tudnivalók az akkumulátorokról Energiamegtakarítás munkavégzés közben Ha a számítógép használata közben energiát szeretne megtakarítani, tegye a következőket: ■ Csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet, főleg abban az esetben, ha CD-ROM- vagy DVD-meghajtót, illetve külső csatlakozást használ. ■ Lépjen ki a modemes alkalmazásokból és szakítsa meg minden vezeték nélküli és helyi hálózati (LAN) kapcsolatát, ha éppen nincs rájuk szüksége.
Tudnivalók az akkumulátorokról Az akkumulátor tárolása Ä VIGYÁZAT! Az akkumulátort ne tegye ki magas h mérsékletnek hosszabb id n keresztül, nehogy károsodás érje. Amennyiben a számítógépet az elkövetkező két hétben nem kívánja használni, és az elektromos hálózathoz sem fogja csatlakoztatni, távolítsa el az akkumulátort, és tartsa azt biztos helyen. A magasabb tárolási hőmérséklet meggyorsítja az akkumulátor önkisülének sebességét, ezért tartsa az akkumulátort hűvös, száraz helyen.
Tudnivalók az akkumulátorokról A használt akkumulátorokkal kapcsolatos teend k Å FIGYELEM! Ha az akkumulátort nem a megfelel módon kezelik, tüzet és égést okozhat. Ne szerelje szét, ne préselje össze, ne szúrja fel, és ne zárja rövidre az érintkez it. Ne tegye ki 60 °C-nál magasabb h mérsékletnek, és ne dobja t zbe vagy vízbe. Ha az akkumulátor elérte hasznos élettartama végét, ne dobja ki a háztartási hulladékkal.
4 Meghajtók Meghajtókkal kapcsolatos szakkifejezések A merevlemez-meghajtók adatfájlok és szoftverek (például rendszerfájlok, alkalmazások és illesztőprogramok) tartós tárolására szolgálnak. A merevlemez-meghajtó winchester néven is ismert. A választható hajlékonylemez-meghajtók (egyes típusokon) hajlékonylemezeket tartalmaznak. A hajlékonylemez-meghajtót nevezik floppylemez-meghajtónak is. A meghajtókat a leggyakrabban adatok tárolására vagy szállítására használják.
Meghajtók A típustól függően a számítógép az alábbi táblázatban ismertetett optikai meghajtók írására és olvasására képes: Optikai meghajtó Olvasás Írás CD-ROM Igen Nem DVD-ROM Igen Nem Kombinált DVD/CD-RW-meghajtó Igen Igen, de csak CD-re Kombinált DVD+RW/R- és CD-RW-meghajtó Igen Igen A HP külön megvásárolható, USB alapú digitális meghajtói (egyes típusokon) kisméretű, SD (Secure Digital) szabványú memóriakártya-meghajtók fájlok tárolásához és átviteléhez (például digitális képek, zene, vi
Meghajtók Meghajtók és adathordozók kezelése A meghajtók és az adathordozók a hordozható számítógép törékeny részegységei, ezért elővigyázatosan kell velük bánni. A következő figyelmeztetések minden meghajtóra vonatkoznak. Az egyes eljárásokkal kapcsolatos konkrét figyelmeztetések az adott eljárás ismertetésénél találhatók.
Meghajtók Adathordozók kezelése Ä■ VIGYÁZAT! Az adathordozók sérülésének elkerülése érdekében: ■ ■ Ne húzza el a hajlékonylemezt véd fém zárólemezt, és ne érintse meg az alatta található lemezt. Óvja a hajlékonylemezeket az er s mágneses tér hatásától (ilyet keltenek például a biztonsági kapuk vagy a biztonsági pálcák). A CD-ket vagy DVD-ket csak speciális lemeztisztító készlettel tisztítsa; ez a legtöbb elektronikai cikkeket árusító üzletben kapható.
Meghajtók Adathordozó tartalmának megjelenítése Az automatikus lejátszás (angolul AutoPlay vagy Autorun) az operációs rendszer egyik szolgáltatása. Engedélyezése esetén a rendszer megjeleníti a képernyőn a CD vagy DVD tartalmát, amikor azt behelyezi az optikai meghajtóba és bezárja a tálcát. Az automatikus lejátszás alapértelmezés szerint engedélyezett, de letiltható. Az automatikus lejátszás beállítása Az automatikus lejátszást az operációs rendszer segítségével lehet engedélyezni vagy letiltani. 1.
Meghajtók Meghajtó hozzáadása a rendszerhez A belső merevlemez és az optikai meghajtó a számítógép szabványos tartozéka. Az optikai meghajtó típusa számítógép-modellenként eltérő. A merevlemez-kapacitás növelhető mikromeghajtó PC-kártya vagy külső merevlemez-meghajtó használatával is. Egyes típusok külön megvásárolható hajlékonylemez-meghajtót vagy USB alapú digitális meghajtót tartalmaznak.
Meghajtók Az IDE meghajtó m ködését jelz LED használata Ha a belső merevlemez-meghajtó vagy az optikai meghajtó használatban van, az IDE (Integrated Drive Electronics, integrált elektronikával rendelkező) meghajtó LED-je bekapcsol. A LED a merevlemez-meghajtó vagy az optikai meghajtó működését jelző LED-ként is ismert.
Meghajtók Adathordozó behelyezése és eltávolítása Ä VIGYÁZAT! Optikai adathordozó behelyezését vagy eltávolítását megel z en állítsa le a CD vagy DVD lejátszását, és lépjen ki a médiaalkalmazásból. Így megel zheti a torzított lejátszást vagy az optikai meghajtó sérülését. CD vagy DVD behelyezése 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Nyomja meg a tálcanyitó gombot 1 a meghajtó előlapján, majd húzza ki teljesen a tálcát 2. 3. Címkés oldalával felfelé helyezze a tálcára 3 a CD-t vagy az egyoldalas DVD-t. 4.
Meghajtók 5. Zárja be a meghajtó tálcáját 4.
Meghajtók CD vagy DVD eltávolítása (bekapcsolt számítógépb l) 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Nyomja meg a tálcanyitó gombot 1 a meghajtó előlapján, majd húzza ki teljesen a tálcát 2. 3. Nyomja le óvatosan az orsót, majd a lemezt a szélénél fogva felfelé húzva vegye le a tálcáról 3. Ha a tálca nem jön ki teljesen, döntse meg a lemezt, és úgy vegye ki. A lemezt a szélénél fogja meg, ne érintse a felületét. 4. Zárja be a meghajtó tálcáját. 5. Tegye a lemezt a tokjába.
Meghajtók CD vagy DVD eltávolítása optikai meghajtóból feszültség alatt lév számítógépb l Útmutató a hardver használatához 4–11
Meghajtók CD vagy DVD eltávolítása (kikapcsolt számítógépb l) Ha a számítógép ki van kapcsolva, vagy nincs áram, a meghajtó tálcanyitó gombja nem működik. Lemez eltávolítása optikai meghajtóból a tálcanyitó gomb nélkül: 1. Egy gemkapocs végét dugja a meghajtó előlapján lévő kioldónyílásba 1. 2. Nyomja be óvatosan a gemkapcsot, amíg a tálca ki nem nyílik, majd húzza ki teljesen a tálcát 2. 3. Vegye le a lemezt a tálcáról 3. Ha a tálca nem jön ki teljesen, döntse meg a lemezt, és úgy vegye ki.
Meghajtók CD vagy DVD eltávolítása az optikai meghajtóból áramellátás hiányában Útmutató a hardver használatához 4–13
Meghajtók Hajlékonylemez behelyezése (egyes típusok esetén) A lemezt címkés oldalával felfelé óvatosan csúsztassa a hajlékonylemez-meghajtóba, amíg a lemez egy kattanással a helyére nem kerül. Ha a lemezt megfelelően helyezte a meghajtóba, a kilökőgomb kiugrik.
Meghajtók A lemezkilök gomb elhelyezkedése a hajlékonylemez-meghajtón Hajlékonylemez eltávolítása (egyes típusok esetén) A hajlékonylemez a következőképpen távolítható el a meghajtóból: 1. A meghajtó kilökőgombját lenyomva lökje ki a lemezt a meghajtóból. 2. Vegye ki a lemezt a meghajtóból. 3. Tegye a lemezt a tokjába.
Meghajtók Külön megvásárolható, USB alapú HP digitális meghajtó telepítése (egyes típusok esetén) A HP külön megvásárolható, USB alapú digitális meghajtói kisméretű, SD (Secure Digital) szabványú memóriakártya-meghajtók fájlok tárolásához és átviteléhez (például digitális képek, zene, video- vagy adatfájlok). Ezek a digitális meghajtók külön megvásárolható digitálismeghajtó-rekeszbe helyezhetők vagy USB-porthoz csatlakoztathatók.
Meghajtók Külön megvásárolható SD-memóriakártya behelyezése SD-memóriakártya behelyezése a digitális meghajtóba: 1. Távolítsa el a digitális meghajtó felső részét. 2. Helyezzen egy SD-memóriakártyát a digitális meghajtó kártyaaljzatába.
Meghajtók Külön megvásárolható digitális meghajtó csatlakoztatása az USB-portra A külön megvásárolható digitális meghajtó a mellékelt USB-kábel behúzásával vagy kiengedésével csatlakoztatható az USB-portra. A digitális meghajtó csatlakoztatása behúzott USB-kábellel: 1. Győződjön meg arról, hogy van SD-memóriakártya a digitális meghajtóban. 2. Csatlakoztassa a digitális meghajtó USB-csatlakozóját a számítógép USB-portjához.
Meghajtók A digitális meghajtó csatlakoztatása az USB-porthoz Útmutató a hardver használatához 4–19
Meghajtók A digitális meghajtó csatlakoztatása kiengedett USB-kábellel: 1. Forgatással húzza ki teljesen az USB-kábelt.
Meghajtók 2. Csatlakoztassa az USB-kábel csatlakozóját a számítógép USB-portjához.
Meghajtók A külön megvásárolható digitális meghajtó behelyezése a külön megvásárolható digitálismeghajtó-rekeszbe Külön megvásárolható digitális meghajtó behelyezése külön megvásárolható digitálismeghajtó-rekeszbe: 1. Győződjön meg arról, hogy van SD-memóriakártya a digitális meghajtóban. 2. Címkével felfelé finoman helyezze a digitális meghajtót a rekeszbe, és kattanásig tolja be.
Meghajtók A digitális meghajtó behelyezése a digitálismeghajtó-rekeszbe Útmutató a hardver használatához 4–23
Meghajtók A külön megvásárolható digitális meghajtó eltávolítása a külön megvásárolható digitálismeghajtó-rekeszb l A külön megvásárolható digitális meghajtó eltávolítása a külön megvásárolható digitálismeghajtó-rekeszből: 1. A meghajtó kioldásához nyomja meg a digitális meghajtó kioldógombját 1. 2. Vegye ki a digitális meghajtót a rekeszből 2.
Meghajtók A digitális meghajtó eltávolítása a digitálismeghajtó-rekeszb l A külön megvásárolható meghajtó szoftvereivel kapcsolatos információ A CD-k és a DVD-k lejátszásához szükséges szoftvert előtelepítették a számítógépre. Részletesebb információt a CD-n lévő Szoftverútmutató „Multimédia“ című fejezetében talál.
5 Audio- és videofunkciók A hanger szabályozása A hangerő beállítható a számítógép hangerőszabályzó gombjaival vagy a hangerőszabályzó szoftver segítségével. Egyes alkalmazások szintén tartalmaznak hangerőszabályzó szolgáltatást. A hanger szabályzó gombok használata A hangerő szabályozása a hangerőszabályzó gombokkal: ■ A hangerő csökkentéséhez nyomja le a bal oldali hangerőszabályzó gombot 1. ■ A hangerő növeléséhez nyomja le a jobb oldali hangerőszabályzó gombot 1.
Audio- és videofunkciók ■ A hangerő csökkentéséhez nyomja le a bal oldali hangerőszabályzó gombot 1. ■ A hangerő növeléséhez nyomja meg a középső hangerőszabályzó gombot 1. ■ A hang némításához vagy bekapcsolásához használja a jobb oldali hangerőszabályzó gombot 2. A hanger szabályzó gombok A hanger ikon használata A hangerőszabályzó-ikon tálcán való megjelenítéséhez kattintson a Start menü Vezérlőpult parancsára, a Hangok, beszéd és audioeszközök ikonra, végül a Hangerő fülre.
Audio- és videofunkciók A beépített hangszórók használata A beépített hangszórók sztereóban játsszák le az alkalmazások, az operációs rendszer, a játékok, az adathordozók, az internet és más hangforrások hangját. Ha a hangkimeneti (más néven jelkimeneti) aljzatra külső eszköz, ✎ például mikrofonos fejhallgató van csatlakoztatva, a beépített hangszórók kikapcsolnak.
Audio- és videofunkciók Audioeszköz csatlakoztatása Az audiocsatlakozók A számítógépen két hangcsatlakozó található: ■ A hangkimeneti (más néven jelkimeneti) aljzatra 1 egyszeru vagy mikrofonos fejhallgató és külso sztereó hangszóró csatlakoztatható. Az audiovizuális eszközök (például a televízió vagy a videomagnó) hangkábelei is ide csatlakoztathatók. ■ A mikrofonbemeneti aljzatba 2 egycsatornás (monó) vagy sztereó külső mikrofon csatlakoztatható.
Audio- és videofunkciók Az audiocsatlakozók A mikrofoncsatlakozó használata A számítógép sztereó mikrofonaljzattal van ellátva. A hangfelvevő alkalmazásokat külső sztereó mikrofonnal használva sztereó (kétcsatornás) felvételeket rögzíthet, majd játszhat le. A hangfelvevő alkalmazásokat külső monó mikrofonnal használva csak monó (egycsatornás) felvételek rögzítésére és lejátszására van lehetőség. Ekkor a jobb és bal csatornán ugyanaz a hang hallható.
Audio- és videofunkciók A hangkimeneti aljzat használata Å FIGYELEM! A halláskárosodás veszélyének csökkentése érdekében állítsa be a hanger t, miel tt feltenné a fejhallgatót vagy a mikrofonos fejhallgatót. Ä VIGYÁZAT! A küls eszköz meghibásodásának elkerülése érdekében ne dugjon monó csatlakozót a hangkimeneti aljzatba. Amikor eszközt csatlakoztat a hangkimeneti aljzatra: ■ Csak 3,5 mm-es sztereó csatlakozót használjon. ■ A legjobb hangminőség 24-32 ohmos fejhallgatóval érhető el.
Audio- és videofunkciók S-video-eszköz csatlakoztatása Hang átvitele a videoeszközre Az S-Video kimeneti csatlakozó csak videojelek továbbítására használható. Ha a képet és hangot is továbbítani kívánja a külső eszközre (például egy számítógépen lejátszott DVD-filmet szeretne megnézni a TV-képernyőn), szabványos 3,5 milliméteres hangkábelre lesz szüksége, amely a legtöbb, számítógépeket vagy elektronikai eszközöket árusító szaküzletben beszerezhető.
Audio- és videofunkciók Az S-Video kimeneti aljzat helye Az S-Video kimeneti aljzat helye 5–8 Útmutató a hardver használatához
Audio- és videofunkciók Videoeszköz ki- és bekapcsolása Amikor az S-Video eszköz be van kapcsolva, kép jelenik meg a képernyőn. Ha az eszköz ki van kapcsolva, a kép nem látható. A videoeszköz bekapcsolásához alkalmazza az alábbi módszerek egyikét: ■ Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. ■ Nyissa meg az ATI Displays (ATI képernyők) lapot. 1. Kattintson a Start menü Vezérlőpult parancsára, a Megjelenítés és témák, majd a Megjelenítés hivatkozásra, végül a Beállítások fülre. 2.
Audio- és videofunkciók A televíziós jelformátum módosítása 1. Kattintson a Start menü Vezérlőpult parancsára, a Megjelenítés és témák, majd a Megjelenítés hivatkozásra, végül a Beállítások fülre. Kattintson a Speciális gombra, majd az ATI Displays (ATI képernyők) fülre. 2. Kattintson a TV gombra, majd a Format (Formátum) fülre. 3. Válassza ki a kívánt formátumot a neve alapján, vagy az Country/Region (Ország/terület) listából. a.
6 Küls eszköz csatlakoztatása Szabványos eszköz csatlakoztatása Az ebben az útmutatóban ismertetett aljzatok, csatlakozók és portok szabványos külső eszközök csatlakoztatására szolgálnak. ■ További információ a használandó aljzattal, csatlakozóval vagy porttal kapcsolatban az eszköz dokumentációjában található.
Küls eszköz csatlakoztatása USB-eszköz csatlakoztatása USB Az USB (Universal Serial Bus, univerzális soros busz) csatolófelület olyan külső eszközök csatlakoztatását teszi lehetővé, mint az USB szabválnyú egér, billentyűzet, meghajtó, nyomtató, képolvasó és elosztó. Az elosztó ki- és bekapcsolható csatlakozóeszköz. A külön megvásárolható USB-elosztókat hordozható számítógép, külön megvásárolható (HP gyártmányú) porttöbbszöröző vagy más USB-eszköz USB-csatlakozójához lehet csatlakoztatni.
Küls eszköz csatlakoztatása A bal oldali két, illetve a jobb oldali egy USB-csatlakozó helye A bal oldali két, illetve a jobb oldali egy USB-csatlakozó helye Útmutató a hardver használatához 6–3
Küls eszköz csatlakoztatása Az USB-eszközök használata Az USB-eszközök ugyanúgy használhatók, mint a nem USB felületű megfelelőik. Ez alól egy kivétel van: alapértelmezés szerint az USB-eszközök csak akkor működnek, ha be van töltve egy, az USB felületet támogató operációs rendszer. A Windows XP Home és a Windows XP Professional támogatja az USB használatát.
Küls eszköz csatlakoztatása Kapcsolatteremtés infravörös eszközzel Kapcsolatteremtés infravörös eszközzel Útmutató a hardver használatához 6–5
Küls eszköz csatlakoztatása Az infravörös adatátvitel beállítása Az infravörös adatátviteli szoftver használatával kapcsolatos információk az operációs rendszer súgójában találhatók. Az infravörös eszközök beállítása az optimális adatátvitelhez: ■ Mindkét eszköz infravörös portját készítse elő az adatátvitelhez. ✎ A számítógép infravörös portja mindig aktív, ha a számítógép be van kapcsolva.
Küls eszköz csatlakoztatása Külön megvásárolható kábelzár csatlakoztatása megoldások célja a tolvajok elrettentése. ✎ AEzekbiztonsági a megoldások nem akadályozzák meg a számítógép helytelen használatát vagy ellopását. Biztonsági kábelzár behelyezése: 1. Hurkolja a biztonsági kábelt 1 egy rögzített tárgy köré. 2. Helyezze be a kulcsot 2 a kábelzárba 3. 3. Helyezze a kábelzárat (benne a kulccsal) a biztonsági kábel számítógépen található befűzőnyílásába 4. 4.
Küls eszköz csatlakoztatása Biztonsági zár csatlakoztatása A hordozható számítógép egyéb (adat)biztonsági szolgáltatásairól a CD-n található Szoftverútmutató „Biztonság“ című fejezetében olvashat.
7 Modemes és hálózati kapcsolatok A modem használata (csak egyes modelleken) Bizonyos számítógéptípusok RJ-11-es telefonaljzattal, modemkábellel és gyárilag behelyezett, V.92 szabványú modemmel rendelkeznek. A modem telefonvonalhoz történő csatlakoztatásával a számítógép a világ más részein lévő számítógépekkel is kapcsolatot tud létesíteni. Böngészhet az interneten, e-maileket, illetve számítógépén keresztül faxokat küldhet és fogadhat.
Modemes és hálózati kapcsolatok Å FIGYELEM! Az áramütés, t z és meghibásodás veszélyének elkerülése érdekében ne csatlakoztassa a telefonkábelt RJ-45 hálózati csatlakozóhoz. Å FIGYELEM! Ha digitális vonalhoz csatlakoztatja a számítógépet, a modem maradandó károsodást szenvedhet. Ha véletlenül digitális vonalhoz csatlakoztatta a modemkábelt, azonnal válassza le róla. Ä VIGYÁZAT! El fordulhat, hogy a beépített modem több telefonvonal, házi alközpont (PBX) vagy ikertelefon használata esetén nem m ködik.
Modemes és hálózati kapcsolatok A modem csatlakoztatása RJ-11-es telefonaljzathoz Az RJ-11-es modemkábel csatlakoztatásához járjon el az alábbi ábrák egyikének megfelelően.
Modemes és hálózati kapcsolatok Az RJ-11-es modemkábel csatlakoztatása 7–4 Útmutató a hardver használatához
Modemes és hálózati kapcsolatok A modem csatlakoztatása átalakítóval A telefonaljzatok országonként változnak. Ha a számítógép vásárlásának helyétől különböző országban szeretné használni a modemet és az RJ-11-es kábelt, be kell szereznie egy, az adott országban használható modemkábel-átalakítót. A számítógép más országokban történő használatával kapcsolatban további információt a CD Modem- és hálózathasználat című részében talál.
Modemes és hálózati kapcsolatok Modemkábel csatlakoztatása átalakító segítségével Egyes országokban érvényes különleges korlátozások 7–6 ■ Számos országban létezik egy megszabott várakozási idő abban az esetben, ha a modem egymás után több sikertelen kísérletet tesz a szolgáltatóhoz történő kapcsolódásra. A sikertelen kísérletek lehetséges száma és az újrapróbálkozás előtti várakozási idő országonként különböző. A részletekről a telefontársaságnál érdeklődhet.
Modemes és hálózati kapcsolatok A modem beállításainak megváltoztatása A modemet a gyártó már úgy állítja be, hogy az kompatibilis legyen a legtöbb országban használatos telefonrendszerekkel és modemekkel. Egyes esetekben azonban szükség lehet a modembeállítások módosítására, hogy azok megfeleljenek a helyi körülményeknek. Ha a helyi előírásokkal kapcsolatban kérdése van, forduljon a telefonszolgáltatóhoz.
Modemes és hálózati kapcsolatok Csatlakozás helyi hálózathoz (LAN) A számítógép RJ-45 hálózati aljzattal és gyárilag beépített 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet áramkörökkel rendelkezik. A számítógépet 10BASE-T típusú hálózathoz csatlakoztatva legfeljebb 10 Mb/s, 100BASE-TX típusú hálózathoz csatlakoztatva pedig maximum 100 Mb/s sebesség érhető el. A számítógéphez a gyártó nem mellékel hálózati kábelt, de bármelyik szaküzletben beszerezhető.
Modemes és hálózati kapcsolatok A helyi hálózathoz történő csatlakozás menete az alábbi: 1. Ellenőrizze, hogy a helyi hálózat támogatja-e az Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX típusú kapcsolatokat. 2. Csatlakoztassa a vásárolt hálózati kábelt a számítógépen lévő RJ-45-ös aljzatba 1. 3. A kábel másik végét csatlakoztassa a helyi hálózat aljzatába 2. 4. A Windows operációs rendszer automatikusan észleli a helyi hálózatot, és csatlakozik ahhoz.
Modemes és hálózati kapcsolatok RJ-45-ös hálózati kábel csatlakoztatása A helyi hálózati kapcsolatok beállításáról és használatáról a Windows súgójában olvashat. Kattintson a Start menü > Súgó és támogatás parancsra. A hálózattal kapcsolatos információért forduljon a rendszergazdához. Hálózati kapcsolat létrehozása és megszüntetése Energiamegtakarítás céljából kapcsolja ki a hálózati kapcsolatot, ha épp nem használja.
Modemes és hálózati kapcsolatok Vezeték nélküli hálózati kapcsolatok létesítése (csak egyes típusokon) Egyes hordozhatószámítógép-típusok vezeték nélküli hálózati eszközzel kerülnek forgalomba, amely lehetővé teszi a rádiójelekkel működő 802.11a, 802.11b vagy 802.11g szabványú, vezeték nélküli hálózatokhoz (WLAN) való csatlakozást, valamint a hálózatban lévő számítógépek és más erőforrások elérését (csak egyes országokban).
Modemes és hálózati kapcsolatok A vezeték nélküli kapcsolat antennájának helye Å 7–12 FIGYELEM! A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke Az eszköz által kisugárzott energia az FCC által meghatározott határérték alatt van. Mindazonáltal a használat során ügyelni kell arra, hogy a lehet legkevesebbszer kerüljön fizikai kapcsolatba az eszközzel.
Modemes és hálózati kapcsolatok A vezeték nélküli összeköttetés be- és kikapcsolása A vezeték nélküli hálózatok és a cellarendszerű modemek rádiófrekvenciás adatátvitelt használnak. Bizonyos eszközök használata az adott helyzetben vagy környezetben (például repülőgép fedélzetén) korlátozások alá eshet. Ha nem biztos benne, hogy használhatja-e a vezeték nélküli hálózatot, kérjen engedélyt, mielőtt bekapcsolná a számítógépet.
Modemes és hálózati kapcsolatok A számítógép készenléti állapotba helyezésével, hibernálásával vagy kikapcsolásával a vezeték nélküli kapcsolatot is kikapcsolja.
Modemes és hálózati kapcsolatok Kapcsolódás vezeték nélküli hálózathoz Kapcsolatot hozhat létre egy adott helyi hálózat elérését biztosító hozzáférési ponttal vagy közvetlenül, valamely „ad hoc“ típusú hálózatban lévő számítógéppel. Meglévő 802.11a, 802.11b vagy 802.11g szabványú vezeték nélküli hálózathoz történő csatlakozáshoz előbb konfigurálnia kell a számítógépet.
Modemes és hálózati kapcsolatok Bluetooth vezeték nélküli kapcsolatok létesítése (csak egyes modelleken) Ha számítógépe Bluetooth alapú, vezeték nélküli kapcsolatra is képes, rövid hatósugarú rádiókapcsolatot is létrehozhat vezeték nélküli személyes hálózathoz (PAN), valamint más, Bluetooth-kompatibilis eszközöket (például más számítógépeket, mobiltelefonokat és nyomtatókat) is használhat.
8 A hardver korszer sítése Hardverelemek beszerzése A hordozható számítógéphez használható hardvereket, bővítéseket és kellékeket megrendelheti, illetve azokkal kapcsolatban további információt talál a HP webhelyén (http://www.hp.com/support). Ha a HP hivatalos forgalmazójához, viszonteladójához vagy szervizéhez kíván fordulni, tanulmányozza a számítógéphez mellékelt Worldwide Telephone Numbers (Telefonszámaink a különböző országokban) című, angol nyelvű tájékoztatót.
A hardver korszer sítése PC-kártyák használata A (külön megvásárolható) PC-kártya egy hitelkártya méretű kiegészítő eszköz, amely megfelel a személyi számítógépek memóriakártyáival foglalkozó nemzetközi szövetség (Personal Computer Memory Card International Association, PCMCIA) szabványaiban megadott előírásoknak. A számítógép a 32 bites (CardBus-) és a 16 bites PC-kártyákat egyaránt támogatja (ez típustól függően változhat).
A hardver korszer sítése PC-kártya behelyezése Ä VIGYÁZAT! A PC-kártyát behelyezésekor ne er ltesse, nehogy megsérüljenek a csatlakozók. 1. Tartsa a PC-kártyát úgy, hogy a címke felfelé, a csatlakozók pedig a számítógép felé nézzenek. 2. Finoman csúsztassa a kártyát a bővítőhelybe, míg a kártya teljesen a helyére nem kerül.
A hardver korszer sítése PC-kártya behelyezése 8–4 Útmutató a hardver használatához
A hardver korszer sítése PC-kártya kikapcsolása és eltávolítása Ä VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás elkerülése érdekében eltávolítás el tt kapcsolja ki a PC-kártyát. kikapcsolásával akkor is energiát takaríthat meg, ✎ AhaPC-kártya az használaton kívül van. 1. A PC-kártya kikapcsolásához kattintson a tálcán a Hardver biztonságos eltávolítása ikonra, majd jelölje ki a leállítani kívánt PC-kártyát.
A hardver korszer sítése PC-kártya eltávolítása A digitális memóriakártyák használata (csak egyes modelleken) A (külön megvásárolható) digitális memóriakártyák olyan cserélhető tárolóeszközök, amelyek kényelmes lehetőséget nyújtanak az adatok tárolására és más eszközökkel (például digitális személyi titkárokkal, fényképezőgépekkel és más, memóriakártya-olvasóval felszerelt számítógépekkel) való közös használatára.
A hardver korszer sítése Külön megvásárolható digitális memóriakártya behelyezése Ä VIGYÁZAT! A kártya a memóriakártya-nyílásba helyezésekor ne er ltesse a kártyát, nehogy megsérüljenek a csatlakozók. Digitális memóriakártya behelyezéséhez hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1. Tartsa a digitálishordozó-kártyát címkével felfelé (SD-káryták esetén a jelzett irányba) úgy, hogy csatlakozói a számítógép felé nézzenek. 2. Csúsztassa a kártyát a memóriakártya-nyílásba, míg teljesen a helyére nem kerül.
A hardver korszer sítése Digitális memóriakártya behelyezése 8–8 Útmutató a hardver használatához
A hardver korszer sítése Külön megvásárolható digitális memóriakártya eltávolítása Ä VIGYÁZAT! Az elvégzett munka elvesztésének és a rendszer lefagyásának elkerülése érdekében eltávolítás el tt állítsa le a memóriakártyát. Külön megvásárolható digitális memóriakártya eltávolításához hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1. A kártyát használó összes fájl és alkalmazás bezárásával állítsa le a kártyát.
A hardver korszer sítése Digitális memóriakártya eltávolítása Külön megvásárolható digitális memóriakártya letiltása A digitálishordozó-aljzatba helyezett kártya olyankor is fogyaszt energiát, ha nincs használatban. A kártya letiltásával energiát takaríthat meg. Memóriakártya letiltása » 8–10 Kattintson a Start menü Sajátgép parancsára. Kattintson jobb gombbal a kártyához rendelt meghajtóra, majd kattintson a Kiadás parancsra.
A hardver korszer sítése Memória b vítése A számítógép memóriája (RAM, közvetlen hozzáférésű memória) a HP által jóváhagyott memóriamodulokkal bővíthető. A hordozható számítógép két memóriabővítő helyet tartalmaz, amelyek egyike a külön megvásárolható 128, 256, 512 vagy 1024 MB-os memóriamodul behelyezéséhez áll rendelkezésre. A számítógép típusától függően a vásárolt számítógép egyik memóriabővítő helye üres lehet. Más típusok memóriabővítő helyén bármikor cserélhető, előtelepített memóriamodul található.
A hardver korszer sítése Memóriamodul eltávolítása vagy behelyezése Å FIGYELEM! Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében az alább ismertetett eljárás során a memóriarekeszen kívül ne nyúljon a gép más részébe. A számítógép bels rekeszei közül a felhasználók csak a merevlemezrekeszhez és a memória-rekeszhez férhetnek hozzá. Az összes többi részt, melynek eléréséhez szerszámra van szükség, kizárólag a hivatalos HP szervizek szakemberei nyithatják fel.
A hardver korszer sítése 5. Fordítsa a számítógépet aljával felfelé. 6. Lazítsa meg a memóriarekesz fedelét rögzítő csavart 1, majd az ábrán látható módon távolítsa el a fedőlapot 2.
A hardver korszer sítése A memóriarekesz felnyitása 8–14 Útmutató a hardver használatához
A hardver korszer sítése 7. Távolítsa el vagy helyezze be a memóriamodult. A memóriamodul eltávolítása: a. Húzza el a modul két oldalán található rögzítőkapcsokat 1. (A modul ekkor kiugrik.) b. Fogja meg a memóriamodul széleit, és óvatosan húzza ki a modult a bővítőhelyről 2. c. Tegye az eltávolított memóriabővítő modult egy antisztatikus tokba.
A hardver korszer sítése Memóriamodul eltávolítása 8–16 Útmutató a hardver használatához
A hardver korszer sítése A memóriamodul behelyezése: a. A modul bevágással ellátott szélét igazítsa a bővítőhely ékelt részéhez 1. b. Illessze a helyére a modult 45 fokos szögben 2. c. Nyomja lefelé a modult, amíg a rögzítőkapcsok a helyükre nem ugranak.
A hardver korszer sítése Memóriamodul behelyezése 8–18 Útmutató a hardver használatához
A hardver korszer sítése 8. Igazítsa a memóriarekesz fedelének füleit a gépen lévő résekhez. 9. Nyomja le a fedőlapot, amíg az a helyére nem kerül 1. 10. Helyezze vissza és szorítsa meg a fedelet rögzítő két csavart 2. 11. Tegye vissza az akkumulátort, csatlakozzon ismét a külső áramforrásra, és indítsa újra a számítógépet.
A hardver korszer sítése A memóriarekesz lezárása 8–20 Útmutató a hardver használatához
A hardver korszer sítése A merevlemez cseréje A merevlemez-meghajtót csak csere esetén vegye ki. Az elsődleges merevlemez-meghajtó cseréje: 1. Mentse a munkáját, majd kapcsolja ki a számítógépet. Ha nem tudja, hogy a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van-e, nyomja meg röviden a bekapcsológombot. Ha a képernyőn megjelenik a félbehagyott munka, mentse azt, lépjen ki az alkalmazásokból, majd állítsa le a számítógépet. 2. Válassza le a számítógéphez csatlakoztatott összes külső eszközt. 3.
A hardver korszer sítése A merevlemezmeghajtó-egységet rögzít csavarok meglazítása 8–22 Útmutató a hardver használatához
A hardver korszer sítése 7. Vegye ki a merevlemezmeghajtó-egységet a rekeszből. 8. Vegye ki a merevlemezmeghajtó-keret négy csavarját 1. 9. Vegye ki a merevlemezt a keretből 2.
A hardver korszer sítése A merevlemez eltávolítása a merevlemezkeretb l 8–24 Útmutató a hardver használatához
A hardver korszer sítése 10. Helyezze be az új merevlemezt a keretbe 1. 11. Helyezze vissza a meghajtókeret négy csavarját 2.
A hardver korszer sítése A merevlemez-meghajtó behelyezése a rekeszbe 8–26 Útmutató a hardver használatához
A hardver korszer sítése 12. Tolja be a merevlemezmeghajtó-egységet a rekeszbe ütközésig 1. 13. Húzza meg a merevlemezmeghajtó-egységet rögzítő 2 csavart 2.
A hardver korszer sítése További korszer sítésre vonatkozó információk A külön kapható eszközök telepítésével, eltávolításával és működtetésével kapcsolatban olvassa el az adott eszközhöz mellékelt dokumentációt.
9 M szaki jellemz k Üzemeltetési környezet Jellemző Metrikus Angolszász 0–35°C (optikai adathordozó írása nélkül) 5–35°C (optikai adathordozó írásával) 32–95°F -20–60°C -4–140°F Hőmérséklet Üzem közben Üzemen kívül 41–95°F Relatív páratartalom (ki nem csapódó) Üzem közben 10–90% 10–90% Üzemen kívül 5–95% 5–95% Üzemeltetési magasság (nyomásszabályozás nélkül) Üzem közben -15–3048 m -50–10 000 láb Üzemen kívül -15–12 192 m -50–40 000 láb Útmutató a hardver használatához 9–1
M szaki jellemz k Névleges teljesítményfelvétel Teljesítményfelvétel Értékek Tápfeszültség 100–240 V (RMS) A tápfeszültség frekvenciatartománya 50–60 Hz (váltakozó áram) Egyenáramú áramforrásból 18,5 V (egyenáram) 6,5 A ✎ 9–2 Ez a termék olyan norvég informatikai energiaellátó rendszerekhez készült, amelyeknek a vonalfeszültsége nem haladja meg 240 Vrms értéket.
Tárgymutató A A Microsoft eredetiséget igazoló tanúsítványa ± adathordozó, meghajtó CD vagy DVD behelyezése/eltávolítása ± kezelés ± ± repülőtéri biztonsági berendezések hatása ± tartalom megjelenítése ± típusok és szakkifejezések ± adott országban használt szabványoknak megfelelő modemátalakító ± akkumulátor reteszkioldója ± ± akkumulátor töltésjelző LED-je ± ± ± ± akkumulátorok behelyezés/eltávolítás ± energiatakarékosság ± kalibrálás ± kidobás ± lemerülőfél
Tárgymutató Gyorsindítás ± ± gyorsítóbillentyűk ± Num Lock 2–14 számbillentyűzet ± ± ± Windows alkalmazások ± ± Windows billentyű ± ± lásd még: gombok billentyűzet LED-je ± ± billentyűzet, külső (külön megvásárolható) számbillentyűzet ± USB-csatlakozó ± billentyűzet, szám ± biztonság, intelligenskártya-olvasó (külön megvásárolható) ± biztonsági kábel befűzőnyílása ± ± biztonsági szolgáltatások ± Bluetooth vezeték nélküli kapcsolat ± bővítőport ±
Tárgymutató E G egyéb jogi tudnivalók A számítógép címkéje ± Modemengedély-címke ± vezeték nélküli eszköz hitelesítő címkéje ± elektrosztatikus kisülés ± elosztó, USB ± energiatakarékossági tippek ± eredetiséget igazoló tanúsítvány ± gombok érintőtábla ± ± görgetés ± ± ± Gyorsindítás ± hangerő ± ± ± ± ± ± PC-kártyakilökő ± ± ± tápfeszültség ± ± vezeték nélküli adatátvitel ± ± görgetőgomb ± ± ± É érintőtábla lásd: m
Tárgymutató hangkimeneti aljzat eszközök csatlakoztatása ± hangszórók ± belső sztereó ± ± hardver bal oldali részegységek ± ± előlap elemei ± ± fő kezelőfelület részegységei ± ± ± frissítések ± hátlapon lévő részegységek ± ± jobb oldali részegységek ± ± képernyő elemei ± ± vezetékek és kábelek ± Helyi menü billentyű ± ± Hibernálás alacsony töltöttségű akkumulátor ± elkerülése adathordozó használata közben ± kezdeményezése ± ± kilépés
Tárgymutató Készenlét gomb lásd: Készenlét külső eszközök (külön megvásárolható) csatlakoztatása vagy leválasztása ± infravörös eszköz ± USB ± ± L LAN-csatlakozás ± LED-ek akkumulátor ± ± ± ± billentyűzet ± ± Caps Lock ± ± Digitális memóriakártya-nyílás ± IDE ± ± ± ± ± Num Lock ± ± ± tápfeszültség ± ± tápfeszültség- és készenlétjelző ± ± ± ± vezeték nélküli eszközök működésjelzője ± ± lemez és hajlékonylemez definíció
Tárgymutató modem adott országban használt szabványoknak megfelelő modemkábel-átalakító ± ± AT-parancsok ± beállítás ± beállításai ± csatlakoztatás ± kábel ± ± várakozási idő ± Modemengedély-címke ± modemkábel ± monitor, külső (külön megvásárolható) csatlakozó ± ± váltás a megjelenítési módok között ± MultiMediaCard ± mutatóeszközök beállítások megadása ± érintőtábla ± ± N NTSC televíziós jelformátum ± Num Lock ± ± Num Lock LED ± ± O operáció
Tárgymutató RJ-11 telefonaljzat helye ± modemkábel ± rendeltetés ± ± RJ-45 hálózati csatlakozó helye ± ± kapcsolat állapota ± S Secure Digital (SD) ± SmartMedia ± Súgó és támogatás ± S-Video kábel, videoeszköz csatlakoztatása ± S-Video kimeneti aljzat ± ± ± Sz szám gyári szám ± termékazonosító ± számbillentyűzet átváltás, billentyűzetfunkciók ± be- és kikapcsolás ± számbillentyűzet billentyűi ± ± számítógép alján lévő részegységek ± ± szám
Tárgymutató U USB alapú HP digitális meghajtók behelyezés külön megvásárolható digitálismeghajtó-rekeszbe ± csatlakoztatás USB-portra ± SD-kártya behelyezése ± telepítés ± USB-csatlakozók ± ± ± USB-eszközök (külön megvásárolható) csatlakoztatás ± engedélyezés ± utazás a számítógéppel akkumulátor hőmérséklete ± gyári szám ± környezetre vonatkozó előírások ± Modemengedély-címke ± vezeték nélküli eszköz hitelesítő címkéje ± vezeték nélküli eszköz hitelesítő címkéje