Instrukcja obsługi Serie komputerów przeno nych HP Numer katalogowy dokumentu: 355386-241 Listopad 2003 W tym podręczniku przedstawiono elementy sprzętowe komputera, w tym złącza służące do podłączania urządzeń zewnętrznych, i opisano sposób ich używania. Zawiera on też parametry warunków otoczenia i zasilania komputera, które mogą być pomocne podczas podróżowania z komputerem.
©2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft® i Windows® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanymi w USA. Logo SD jest znakiem towarowym jego właściciela. Bluetooth® jest znakiem towarowym będącym w posiadaniu właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.
Spis tre ci 1 Elementy sprz towe Zapoznanie z elementami komputera. . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Wyświetlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Płytka dotykowa TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Elementy na płycie górnej komputera . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Wskaźniki zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Wskaźniki klawiatury i napędu . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Regulatory głośności i zasilania .
Spis tre ci 2 Płytka TouchPad i klawiatura Używanie płytki dotykowej TouchPad . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Ustawianie preferencji płytki dotykowej TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4 Używanie skrótów klawiaturowych . . . . . . . . . . . . . 2–5 Podręczny wykaz skrótów klawiaturowych . . . . . . . 2–7 Procedury używania skrótów klawiaturowych . . . . . 2–8 Polecenia skrótów klawiaturowych . . . . . . . . . . . . . .
Spis tre ci Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8 Kalibrowanie pakietu baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9 Kiedy konieczna jest kalibracja pakietu baterii. . . . . 3–9 Sposób kalibracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9 Procedury oraz ustawienia dotyczące oszczędzania energii baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spis tre ci Instalowanie opcjonalnego napędu cyfrowego HP USB (wybrane modele) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalowanie opcjonalnej karty pamięci SD . . . . . . Podłączanie opcjonalnego napędu cyfrowego do portu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wkładanie opcjonalnego napędu cyfrowego do opcjonalnej wnęki cyfrowej . . . . . . . . . . . . . . . . Wyjmowanie opcjonalnego napędu cyfrowego z opcjonalnej wnęki cyfrowej . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spis tre ci 7 Poł czenia modemowe i sieciowe Korzystanie z modemu (wybrane modele) . . . . . . . . . . . 7–1 Podłączanie modemu do gniazda RJ-11 . . . . . . . . . . 7–3 Podłączanie modemu za pomocą adapteru . . . . . . . . 7–4 Specjalne ograniczenia w niektórych krajach . . . . . . 7–5 Zmiana ustawień modemu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–6 Podłączanie do sieci lokalnej (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . 7–7 Włączanie i wyłączanie połączenia sieciowego . . . .
Spis tre ci Zwiększanie ilości pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wyświetlanie informacji o pamięci. . . . . . . . . . . . . Wyjmowanie i wkładanie modułu pamięci . . . . . . . Wymiana dysku twardego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Więcej informacji o rozbudowie komputera . . . . . . . . . 8–11 8–11 8–12 8–21 8–28 9 Dane techniczne Warunki otoczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1 Wartości znamionowe zasilania. . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Elementy sprz towe Zapoznanie z elementami komputera Elementy wchodzące w skład zestawu komputerowego różnią się w zależności od rejonu geograficznego oraz modelu. Ten podręcznik zawiera ilustracje dla różnych modeli i konfiguracji. W każdej części należy odwołać się do ilustracji, które najlepiej pasują do posiadanego komputera. Na ilustracjach zawartych w rozdziale 1 pokazano standardowe elementy zewnętrzne wchodzące w skład większości modeli komputerów.
Elementy sprz towe 1–2 Element Opis Zatrzask zwalniający wyświetlacz Umożliwia otwieranie komputera.
Elementy sprz towe Płytka dotykowa TouchPad Element Opis 1 Płytka dotykowa TouchPad* Umożliwia przesuwanie kursora, a także zaznaczanie oraz aktywowanie obiektów na ekranie. 2 Lewy i prawy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełnią te same funkcje, co lewy i prawy przycisk myszy zewnętrznej. 3 Płytka przewijania płytki TouchPad Pełni tę samą funkcję, co kółko myszy zewnętrznej służące do przewijania w górę i w dół.
Elementy sprz towe Element Opis 1 Płytka dotykowa TouchPad* Umożliwia przesuwanie kursora, a także zaznaczanie oraz aktywowanie obiektów na ekranie. 2 Lewy i prawy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełnią te same funkcje, co lewy i prawy przycisk myszy zewnętrznej. 3 Przycisk włączania/wyłączania płytki TouchPad Służy do włączania i wyłączania płytki dotykowej TouchPad. 4 Wskaźnik płytki TouchPad Włączony: płytka TouchPad jest włączona.
Elementy sprz towe Elementy na płycie górnej komputera Wska niki zasilania Element Opis 1 Wskaźnik przycisku Włączony: komputer jest włączony. Miga: komputer znajduje się w stanie wstrzymania. Wyłączony: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. zasilania 2 Wskaźnik zasilania/wstrzymania 3 Wskaźnik baterii Instrukcja obsługi Włączony: komputer jest włączony. Miga: komputer znajduje się w stanie wstrzymania.
Elementy sprz towe Element 1–6 Opis 1 Wskaźnik przycisku zasilania Włączony: komputer jest włączony. Miga: komputer znajduje się w stanie wstrzymania. Wyłączony: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. 2 Wskaźnik zasilania/wstrzymania Włączony: komputer jest włączony. Miga: komputer znajduje się w stanie wstrzymania. Wyłączony: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. 3 Wskaźnik baterii Włączony: trwa ładowanie pakietu baterii.
Elementy sprz towe Wska niki klawiatury i nap du Element Opis 1 Wskaźnik caps lock Włączony: funkcja caps lock jest włączona. 2 Wskaźnik num lock Włączony: funkcja num lock jest włączona lub wewnętrzny blok klawiszy numerycznych jest włączony.* 3 Wskaźnik IDE (Integrated Włączony: komputer korzysta z wewnętrznego dysku twardego lub z napędu optycznego.
Elementy sprz towe Element Opis 1 Wskaźnik caps lock Włączony: funkcja caps lock jest włączona. 2 Wskaźnik num lock Włączony: funkcja num lock jest włączona lub wewnętrzny blok klawiszy numerycznych jest włączony.* 3 Wskaźnik IDE (Integrated Drive Electronics), nazywany również wskaźnikiem aktywności dysku twardego/napędu optycznego Włączony: komputer korzysta z wewnętrznego dysku twardego lub z napędu optycznego. 4 Wskaźnik napędu optycznego Włączony: komputer korzysta z napędu optycznego.
Elementy sprz towe Regulatory gło no ci i zasilania Element 1 Przycisk zasilania* Opis Kiedy komputer jest: ■ Wyłączony — naciśnięcie przycisku powoduje włączenie komputera. ■ Włączony — krótkie naciśnięcie przycisku powoduje uruchomienie stanu hibernacji. ■ W stanie wstrzymania — krótkie naciśnięcie powoduje wyprowadzenie komputera ze stanu wstrzymania. ■ W stanie hibernacji — krótkie naciśnięcie powoduje wyprowadzenie komputera ze stanu hibernacji.
Elementy sprz towe 2 Przyciski regulacji głośności (3) 1–10 Umożliwiają regulowanie i wyciszanie dźwięku systemowego: ■ Aby zmniejszyć poziom głośności, należy nacisnąć lewy przycisk. ■ Aby wyciszyć lub przywrócić głośność, należy nacisnąć środkowy przycisk. ■ Aby zwiększyć poziom głośności, należy nacisnąć prawy przycisk.
Elementy sprz towe Element Opis 1 Przycisk Kiedy komputer jest: zasilania* ■ Wyłączony — naciśnięcie przycisku powoduje włączenie komputera. ■ Włączony — krótkie naciśnięcie przycisku powoduje uruchomienie stanu hibernacji. ■ W stanie wstrzymania — krótkie naciśnięcie powoduje wyprowadzenie komputera ze stanu wstrzymania. ■ W stanie hibernacji — krótkie naciśnięcie powoduje wyprowadzenie komputera ze stanu hibernacji.
Elementy sprz towe 2 Przycisk Włączony: dźwięk jest wyciszony. wyciszania 3 Przyciski regulacji głośności (2) 1–12 Umożliwiają regulowanie dźwięku systemowego: ■ Aby zmniejszyć poziom głośności, należy nacisnąć lewy przycisk. ■ Aby zwiększyć poziom głośności, należy nacisnąć prawy przycisk.
Elementy sprz towe Przyciski Quick Launch Buttons i klawisze klawiatury Element Opis 1 Od lewej do prawej: 3 programowalne przyciski zapewniają dostęp do folderu Moje obrazy, aplikacji multimedialnej oraz Internetu za pomocą jednego naciśnięcia przycisku. Domyślne miejsce docelowe jest reprezentowane przez ikonę na każdym przycisku. Przyciski można przeprogramowywać do otwierania innych lokalizacji.
Elementy sprz towe 2 Przycisk włączania/wyłączania komunikacji bezprzewodowej Włącza funkcje bezprzewodowe, ale nie tworzy połączenia bezprzewodowego. 3 Klawisz z logo systemu Windows Wyświetla menu Start systemu Windows. 4 Klawisz aplikacji systemu Windows Wyświetla menu skrótów dla wyróżnionych pozycji. 1–14 ✎ Do skonfigurowania połączenia bezprzewodowego wymagane mogą być dodatkowy sprzęt i oprogramowanie.
Elementy sprz towe Klawisze aplikacji oraz przycisk wł czania/wył czania komunikacji bezprzewodowej Element Opis 1 Włącza funkcje bezprzewodowe, ale nie tworzy połączenia bezprzewodowego. Przycisk włączania/wyłączania komunikacji bezprzewodowej ✎ Do skonfigurowania połączenia bezprzewodowego wymagane mogą być dodatkowy sprzęt i oprogramowanie. 2 Klawisz z logo systemu Windows Wyświetla menu Start systemu Windows.
Elementy sprz towe Klawisze funkcyjne i blok klawiszy Element Opis 1 Klawisz Fn Razem z klawiszami funkcyjnymi tworzy kombinacje umożliwiające wykonywanie dodatkowych zadań systemu operacyjnego i aplikacji. Na przykład naciśnięcie skrótu Fn+F8 powoduje zwiększenie jasności ekranu. 2 Klawisze funkcyjne (11)* Umożliwiają wykonywanie zadań systemu operacyjnego i aplikacji.
Elementy sprz towe Element Opis 1 Klawisz Fn Razem z klawiszami funkcyjnymi tworzy kombinacje umożliwiające wykonywanie dodatkowych zadań systemu operacyjnego i aplikacji. Na przykład naciśnięcie skrótu Fn+F8 powoduje zwiększenie jasności ekranu. 2 Klawisze funkcyjne (11)* Umożliwiają wykonywanie zadań systemu operacyjnego i aplikacji. W połączeniu z klawiszem Fn klawisze funkcyjne od F1 do F12 funkcjonują jako skróty klawiaturowe, które umożliwiają wykonywanie dodatkowych czynności.
Elementy sprz towe Elementy z przodu komputera Element Opis 1 Zatrzask zwalniający wyświetlacz Umożliwia otwieranie komputera. 2 Wskaźnik zasilania/wstrzymania Włączony: komputer jest włączony. Miga: komputer znajduje się w stanie wstrzymania. Wyłączony: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji.
Elementy sprz towe 4 Wskaźnik baterii Włączony: trwa ładowanie pakietu baterii. Miga: pakiet baterii osiągnął niski poziom naładowania. Wyłączony: komputer podłączono do sieci elektrycznej przy naładowanym do pełna lub niezainstalowanym pakiecie baterii albo nie podłączono komputera do sieci elektrycznej. 5 Głośniki stereofoniczne (2) Wytwarzają dźwięk stereofoniczny.
Elementy sprz towe Element Opis 1 Głośniki stereofoniczne (2) Wytwarzają dźwięk stereofoniczny. 2 Wskaźnik zasilania/wstrzymania Włączony: komputer jest włączony. Miga: komputer znajduje się w stanie wstrzymania. Wyłączony: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. 3 Zatrzask zwalniający wyświetlacz Umożliwia otwieranie komputera. 4 Wskaźnik IDE (Integrated Drive Włączony: komputer korzysta z wewnętrznego dysku twardego lub z napędu optycznego.
Elementy sprz towe Elementy z tyłu komputera Element Opis 1 Gniazdo zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. 2 Otwór wentylacyjny Zapewnia chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. Dodatkowe otwory wentylacyjne znajdują się na spodzie komputera. wylotowy Ä 3 Złącze monitora zewnętrznego Aby zapobiec przegrzaniu się komputera, otworu wentylacyjnego nie należy w żaden sposób zasłaniać.
Elementy sprz towe Element Opis 1 Gniazdo zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. 2 Otwór wentylacyjny wylotowy Zapewnia chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. Dodatkowe otwory wentylacyjne znajdują się na spodzie komputera. Ä Aby zapobiec przegrzaniu się komputera, otworu wentylacyjnego nie należy w żaden sposób zasłaniać.
Elementy sprz towe Elementy z lewej strony komputera 1 Element Opis 1 Gniazdo kabla Umożliwia przymocowanie do komputera kabla zabezpieczającego. zabezpieczającego ✎ 2 Cyfrowe gniazdo multimedialne typu 5-w-1 i wskaźnik gniazda (wybrane modele) Rozwiązania zabezpieczające pełnią funkcję odstraszającą. Rozwiązania te nie zapobiegają niewłaściwemu użyciu czy kradzieży produktu.
Elementy sprz towe 5 Złącza USB (2) Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB, np. drukarki. 6 Trzy konfiguracje napędu: Wnęka cyfrowa: obsługuje opcjonalny opcjonalna wnęka cyfrowa, opcjonalny napęd dyskietek, brak napędu. 7 Jedna z czterech konfiguracji wnęki napędu optycznego 1–24 kieszonkowy napęd cyfrowy HP USB. Napęd dyskietek: obsługuje standardowe dyskietki 1,4 MB. Brak napędu: nie zainstalowano napędu.
Elementy sprz towe Element Opis 1 Umożliwia przymocowanie do komputera kabla zabezpieczającego. Gniazdo kabla zabezpieczającego ✎ Rozwiązania zabezpieczające pełnią funkcję odstraszającą. Rozwiązania te nie zapobiegają niewłaściwemu użyciu czy kradzieży produktu. 2 Gniazdo kart PC Card (1 lub 2 gniazda, wybrane modele) Obsługuje 32-bitowe karty PC Card typu Type I lub Type II (CardBus) oraz 16-bitowe karty PC Card.
Elementy sprz towe 4 Złącza USB (2) Umożliwiają podłączanie opcjonalnych urządzeń USB, np. drukarki. 5 Trzy konfiguracje napędu: opcjonalna wnęka cyfrowa, opcjonalny napęd dyskietek, brak napędu. Wnęka cyfrowa: obsługuje opcjonalny kieszonkowy napęd cyfrowy HP USB. Napęd dyskietek: obsługuje standardowe dyskietki 1,4 MB. Brak napędu: nie zainstalowano napędu.
Elementy sprz towe Elementy z prawej strony komputera Element Opis 1 Wyjściowe gniazdo słuchawkowe Umożliwia podłączanie opcjonalnych słuchawek, zestawu słuchawkowo-mikrofonowego lub zasilanych głośników stereofonicznych. Umożliwia też podłączanie funkcji dźwiękowych z urządzeń dźwiękowo-wizyjnych, takich jak telewizor czy magnetowid VCR. 2 Wejściowe gniazdo mikrofonowe Umożliwia podłączenie opcjonalnego mikrofonu zewnętrznego.
Elementy sprz towe 5 Port podczerwieni (wybrane modele) Umożliwia komunikację bezprzewodową między komputerem a opcjonalnym urządzeniem zgodnym ze standardem IrDA. 6 Port rozszerzeń Umożliwia podłączenie opcjonalnej bazy rozszerzeniowej dla komputerów przenośnych HP. 7 Gniazdo sieciowe RJ-45 Umożliwia podłączenie opcjonalnego kabla sieciowego.
Elementy sprz towe Element Opis 1 Wskaźnik Włączony: funkcje bezprzewodowe są włączone, ale połączenie bezprzewodowe może nie być skonfigurowane. Wyłączony: żadne urządzenie bezprzewodowe nie jest aktywne. włączenia/wyłączenia komunikacji bezprzewodowej 2 Przyciski regulacji głośności (3) oraz wskaźnik wyciszenia dźwięku 3 Wyjściowe gniazdo słuchawkowe Umożliwiają regulowanie i wyciszanie dźwięku systemowego: ■ Aby zmniejszyć poziom głośności, należy nacisnąć lewy przycisk.
Elementy sprz towe 4 Wejściowe gniazdo mikrofonowe Umożliwia podłączenie opcjonalnego mikrofonu zewnętrznego. 5 Złącze USB Umożliwia podłączanie zewnętrznych urządzeń USB, takich jak drukarka. 6 Złącze 1394 Umożliwia podłączanie opcjonalnych urządzeń IEEE 1394, na przykład kamery. (wybrane modele) 7 Port podczerwieni (wybrane modele) Umożliwia komunikację bezprzewodową między komputerem a opcjonalnym urządzeniem zgodnym ze standardem IrDA.
Elementy sprz towe Elementy na spodzie komputera Element Opis 1 Zatrzask Zwalnia pakiet baterii z wnęki na baterię. zwalniający baterię 2 Wnęka na baterię Jest przeznaczona na pakiet baterii. 3 Otwory wentylacyjne wylotowe 4 Wnęka dysku Zapewniają chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. Ä Aby zapobiec przegrzaniu się komputera, otworu wentylacyjnego nie należy w żaden sposób zasłaniać.
Elementy sprz towe Element Opis 1 Zatrzask Zwalnia pakiet baterii z wnęki na baterię. zwalniający baterię 2 Wnęka na baterię Jest przeznaczona na pakiet baterii. (Dostarczanie baterii i typy baterii zależą od modelu). 3 Otwory Zapewniają chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. wentylacyjne wylotowe 4 Wnęka dysku Ä Aby zapobiec przegrzaniu się komputera, otworu wentylacyjnego nie należy w żaden sposób zasłaniać.
Elementy sprz towe Etykiety Etykiety umieszczone na spodzie komputera oraz wewnątrz wnęki na baterię zawierają informacje, które mogą być pomocne przy rozwiązywaniu problemów systemowych lub podczas odbywania podróży zagranicznych z komputerem. ■ Etykieta serwisowa umieszczona na spodzie komputera zawiera nazwę produktu, numer produktu (P/N) oraz numer seryjny (S/N). Podanie numeru seryjnego i numeru produktu jest niezbędne przy kontaktowaniu się z pomocą techniczną.
Elementy sprz towe Dodatkowe elementy standardowe Elementy wchodzące w skład zestawu komputerowego różnią się w zależności od rejonu geograficznego oraz modelu. Na poniższych ilustracjach oraz w tabelach przedstawiono standardowe elementy zewnętrzne wchodzące w skład większości modeli komputerów.
Elementy sprz towe Przewody, kable, zasilacz i adaptery Element Opis 1 Kabel zasilający* Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego do gniazda sieci elektrycznej. 2 Zasilacz prądu Przekształca prąd przemienny na prąd stały.
2 Płytka TouchPad i klawiatura U ywanie płytki dotykowej TouchPad Funkcje płytki TouchPad są takie same, jak funkcje myszy zewnętrznej. ■ Aby przesunąć kursor za pomocą płytki dotykowej TouchPad, należy przesunąć palec po płytce 1 w żądanym kierunku. ✎ ■ Jeśli kursor nie przestaje się poruszać po zdjęciu palca z płytki, należy zaczekać kilka sekund. Przyciski płytki TouchPad (lewy i prawy) 2 pełnią te same funkcje, co lewy i prawy przycisk myszy zewnętrznej.
Płytka TouchPad i klawiatura ■ Płytka przewijania płytki TouchPad 3 pełni tę samą funkcję, co strzałki na paskach przewijania przy krawędziach okien. Umożliwia ona przesuwanie oglądanego obszaru w górę, w dół, w prawo i w lewo. ■ Naciśnięcie przycisku włączania/wyłączania 4 płytki TouchPad powoduje wyłączenie płytki. Powoduje to również wyłączenie wskaźnika płytki TouchPad 5.
Płytka TouchPad i klawiatura ■ Aby przesunąć kursor za pomocą płytki dotykowej TouchPad, należy przesunąć palec po płytce 1 w żądanym kierunku. ✎ Jeśli kursor nie przestaje się poruszać po zdjęciu palca z płytki, należy zaczekać kilka sekund. ■ Przyciski płytki TouchPad (lewy i prawy) 2 pełnią te same funkcje, co lewy i prawy przycisk myszy zewnętrznej. ■ Naciśnięcie przycisku włączania/wyłączania 3 płytki TouchPad powoduje wyłączenie płytki.
Płytka TouchPad i klawiatura Ustawianie preferencji płytki dotykowej TouchPad Płytka dotykowa TouchPad współpracuje z zainstalowanym w systemie operacyjnym oprogramowaniem do obsługi myszy. Aby otworzyć okno Właściwości: Mysz, należy wybrać kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Mysz. Ustawienia możliwe do wybrania: ■ Możliwość stukania w płytkę dotykową TouchPad — jednokrotne lub dwukrotne stuknięcie w płytkę powoduje zaznaczenie obiektu.
Płytka TouchPad i klawiatura U ywanie skrótów klawiaturowych tym podręczniku klawisze funkcyjne są pisane wielkimi ✎ Wliterami (np. Fn, F5). Klawisze funkcyjne na klawiaturze mogą być opisane małymi literami (np. fn, f5). Skróty klawiaturowe to zaprogramowane kombinacje klawisza Fn 1 z poszczególnymi klawiszami funkcyjnymi 2. Poza klawiszem funkcyjnym F2 ikony na klawiszach od F1 do F12 oznaczają funkcje dostępne za pomocą skrótów klawiaturowych. Klawisz funkcyjny F2 nie jest używany.
Płytka TouchPad i klawiatura Skróty klawiaturowe 2–6 Instrukcja obsługi
Płytka TouchPad i klawiatura Podr czny wykaz skrótów klawiaturowych W poniższej tabeli przedstawiono fabryczne ustawienia funkcji skrótów klawiaturowych. Funkcja domyślna Skrót klawiaturowy Otwarcie okna Centrum pomocy i obsługi technicznej. Fn+F1 Nie jest używany. Fn+F2 Otwarcie programu Microsoft Internet Explorer. Fn+F3 Przełączanie wyświetlania obrazu. Fn+F4 Uruchamianie stanu wstrzymania. Fn+F5 Uruchamianie funkcji QuickLock. Fn+F6 Zmniejszanie jasności ekranu.
Płytka TouchPad i klawiatura Procedury u ywania skrótów klawiaturowych Aby użyć polecenia skrótu klawiaturowego na klawiaturze komputera, należy: ■ Nacisnąć na krótko klawisz Fn, a następnie nacisnąć na krótko drugi klawisz polecenia. -lub- ■ Nacisnąć i przytrzymać klawisz Fn, nacisnąć na krótko drugi klawisz polecenia, a następnie zwolnić oba klawisze jednocześnie.
Płytka TouchPad i klawiatura Uruchamianie stanu wstrzymania (Fn+F3) Skrót klawiaturowy Fn+F5 został zaprogramowany domyślnie na wprowadzanie komputera w stan wstrzymania. ■ Jeżeli komputer jest włączony, naciśnięcie skrótu klawiaturowego Fn+F5 powoduje uruchomienie trybu wstrzymania. Przejście komputera do tego trybu powoduje zapisanie danych w pamięci o dostępie swobodnym (RAM), wygaszenie ekranu i zmniejszenie ilości energii zużywanej przez komputer.
Płytka TouchPad i klawiatura Zmniejszanie jasno ci ekranu (Fn+F7) Skrót Fn+F7 służy do zmniejszania jasności ekranu komputera. Zmniejszenie jasności powoduje zredukowanie ilości energii pobieranej przez komputer. Zwi kszanie jasno ci ekranu (Fn+F8) Skrót Fn+F8 służy do zwiększania jasności ekranu komputera.
Płytka TouchPad i klawiatura U ywanie przycisków Quick Launch Buttons Trzy przyciski Quick Launch Buttons umożliwiają natychmiastowy dostęp do domyślnych aplikacji lub do sieci Internet. Poło enie przycisków Quick Launch Buttons Nazwa przycisku Domyślne przypisanie 1 Obraz Umożliwia otwarcie folderu Moje obrazy, a następnie uruchomienie domyślnej aplikacji do przetwarzania obrazów i fotografii. 2 Multimedia Umożliwia uruchomienie domyślnej aplikacji multimedialnej.
Płytka TouchPad i klawiatura Przeprogramowywanie przycisków Quick Launch Buttons Każdemu z przycisków Quick Launch może zostać przypisana funkcja otwierania wybranego programu, internetowej lub sieciowej lokalizacji docelowej albo pliku danych. Przycisk Quick Launch może na przykład służyć do otwierania ulubionej strony sieci Web w przeglądarce internetowej, do otwierania dowolnej aplikacji (np. Microsoft Word) lub do otwierania pliku (np. arkusza kalkulacyjnego programu Excel).
Płytka TouchPad i klawiatura Blok klawiszy numerycznych Komputer został wyposażony w wewnętrzny blok klawiszy numerycznych, ale możliwe jest też używanie opcjonalnej zewnętrznej klawiatury numerycznej lub opcjonalnej klawiatury zewnętrznej z blokiem klawiszy numerycznych. Korzystanie z bloku klawiszy numerycznych Blok klawiszy numerycznych zawiera 15 klawiszy, które mogą być używane podobnie jak klawisze na zewnętrznej klawiaturze numerycznej.
Płytka TouchPad i klawiatura Rozmieszczenie klawiszy bloku klawiszy numerycznych 2–14 Instrukcja obsługi
Płytka TouchPad i klawiatura Wł czanie i wył czanie bloku klawiszy numerycznych Jeżeli blok klawiszy numerycznych jest wyłączony, naciśnięcie kombinacji Fn+num lk 1 na komputerze powoduje jego włączenie. Jeżeli blok klawiszy numerycznych jest włączony, naciśnięcie kombinacji Fn+num lk na komputerze (lub naciśnięcie klawisza num lock na zewnętrznej klawiaturze numerycznej) powoduje jego wyłączenie. Wskaźnik num lock 2 jest włączony, gdy: ■ Blok klawiszy numerycznych jest włączony.
Płytka TouchPad i klawiatura Poło enie klawiszy Fn i num lock oraz wska nika num lock 2–16 Instrukcja obsługi
Płytka TouchPad i klawiatura Przeł czanie funkcji klawiszy bloku klawiszy numerycznych Standardowe i numeryczne funkcje klawiszy bloku klawiszy można przełączać tymczasowo za pomocą klawisza Fn lub kombinacji Fn+shift. ■ Aby tymczasowo włączyć funkcję numeryczną klawisza wewnętrznego bloku klawiszy (gdy wewnętrzny blok klawiszy jest wyłączony), należy nacisnąć i przytrzymać klawisz Fn, a następnie nacisnąć żądany klawisz.
3 Pakiety baterii Zasilanie komputera za pomoc baterii Komputer zmienia używane źródło zasilania (prąd przemienny lub bateria) w zależności od dostępności zewnętrznego źródła prądu przemiennego, przy czym źródło prądu przemiennego jest zawsze wybierane jako pierwsze. Jeśli na przykład komputer zawiera naładowany pakiet baterii i jest zasilany prądem przemiennym za pomocą zasilacza, przełączenie na zasilanie z baterii nastąpi wyłącznie po odłączeniu zasilacza od komputera.
Pakiety baterii Wkładanie i wyjmowanie pakietu baterii Ä PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, przed wyj ciem pakietu baterii b d cego jedynym ródłem zasilania komputera nale y wprowadzić komputer w stan hibernacji lub go wył czyć. Aby włożyć lub wyjąć pakiet baterii, należy: ■ Wyłączyć komputer lub wprowadzić go w stan hibernacji, naciskając na krótko przycisk zasilania. ■ Aby zainstalować pakiet baterii, wsunąć go do wnęki na baterię, aż zostanie prawidłowo osadzony 1.
Pakiety baterii Wkładanie lub wyjmowanie pakietu baterii Instrukcja obsługi 3–3
Pakiety baterii Ładowanie pakietów baterii Pakiet baterii jest ładowany automatycznie, jeżeli komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania poprzez zasilacz prądu przemiennego. Pakiety baterii są ładowane zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym komputerze, jednak ładowanie przy wyłączonym komputerze przebiega szybciej. Ładowanie potrwa dłużej, jeżeli w jego trakcie komputer jest używany, przy czym stopień wydłużenia tego czasu zależy od stopnia aktywności systemu.
Pakiety baterii Uzyskiwanie dokładnych informacji o poziomie naładowania baterii Ładowanie pakietu baterii powoduje wydłużenie żywotności baterii i zwiększa dokładność wskaźnika poziomu naładowania baterii. Podczas ładowania baterii pomocne będą poniższe wskazówki: ■ Przed przystąpieniem do ładowania pakietu baterii należy zaczekać, aż pakiet ulegnie całkowitemu rozładowaniu. ■ Pakiety baterii należy ładować do pełna.
Pakiety baterii Interpretowanie wska ników poziomu naładowania baterii Większość wskaźników poziomu naładowania baterii przedstawia stan baterii w postaci wyrażonej w procentach ilości pozostałej energii oraz w postaci pozostałego czasu pracy. Pozostały czas pracy wskazuje przybliżony czas pracy komputera zasilanego danym pakietem, przy założeniu utrzymania bieżącego poziomu zużycia energii.
Pakiety baterii Rozpoznawanie niskiego poziomu naładowania baterii Gdy pakiet baterii, który jest jedynym źródłem zasilania komputera, rozładuje się do poziomu 5 % pełnego naładowania, komputer przechodzi w stan niskiego poziomu naładowania baterii. Wskaźnik baterii zaczyna migać, a na ekranie pojawia się komunikat ostrzegawczy.
Pakiety baterii Sprawdzanie ustawie hibernacji Funkcja hibernacji jest włączona domyślnie i stanowi bardzo ważne zabezpieczenie w sytuacjach związanych z niskim poziomem naładowania baterii. Aby sprawdzić, czy funkcja hibernacji jest włączona, należy kliknąć ikonę miernika energii lub: » Wybrać kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Hibernacja. Sprawdzić, czy zaznaczone jest pole wyboru Włącz hibernację.
Pakiety baterii Kalibrowanie pakietu baterii Kiedy konieczna jest kalibracja pakietu baterii Pakiety baterii, nawet intensywnie używane, nie powinny wymagać kalibracji częściej niż raz na miesiąc. Kalibracja nowego pakietu baterii nie jest konieczna. Należy jednak upewnić się, że pakiet baterii jest naładowany do pełna, szczególnie jeżeli ma być jedynym źródłem zasilania komputera.
Pakiety baterii Rozładowywanie pakietu baterii Wył czanie funkcji hibernacji Aby całkowicie rozładować pakiet baterii, należy tymczasowo wyłączyć funkcję hibernacji. Aby wyłączyć funkcję hibernacji, należy: » Wybrać ikonę miernika energii na pasku zadań lub otworzyć okno Opcje zasilania > wybrać kartę Hibernacja, a następnie usunąć zaznaczenie pola wyboru Włącz hibernację.
Pakiety baterii Ponowne ładowanie pakietu baterii 1. Podłącz komputer do zewnętrznego źródła zasilania i nie wyłączaj go do momentu naładowania pakietu baterii do pełna i wyłączenia się wskaźnika baterii. ładowania pakietu baterii można używać komputera, ✎ Podczas jednak ładowanie przebiega szybciej, jeżeli komputer jest wyłączony. 2. Wybierz ikonę miernika energii na pasku zadań lub wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Schematy zasilania. 3.
Pakiety baterii ■ Skonfigurować ustawienia automatycznych limitów czasu na wartości zwiększające stopień oszczędzania energii. ■ Odłączać nieużywane urządzenia zewnętrzne, które nie są podłączone do zewnętrznego źródła zasilania. ■ Wyłączać lub wyjmować nieużywane karty PC Card lub cyfrowe karty multimedialne. ■ Zmniejszać jasność ekranu za pomocą skrótu Fn+F7.
Pakiety baterii Przechowywanie pakietów baterii Ä PRZESTROGA: Aby zapobiec uszkodzeniu pakietu baterii, nie nale y poddawać go długotrwałemu oddziaływaniu wysokich temperatur. Jeżeli komputer nie będzie używany oraz podłączony do źródła zasilania przez okres dłuższy niż dwa tygodnie, należy wyjąć z niego pakiet baterii. Wysokie temperatury przyspieszają proces samoczynnego rozładowywania się pakietu baterii, dlatego należy go przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.
Pakiety baterii Usuwanie zu ytych pakietów baterii Å OSTRZE ENIE: W przypadku nieprawidłowego obchodzenia si z pakietem istnieje ryzyko po aru lub poparzenia substancj chemiczn . Pakietów baterii nie wolno rozbierać, zgniatać, przekłuwać ani zwierać ich zewn trznych styków. Pakietów baterii nie wolno wystawiać na działanie temperatur wy szych ni 60 °C (140 °F) ani wrzucać ich do wody lub ognia. Zużytych pakietów baterii nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników na śmieci.
4 Nap dy Terminologia zwi zana z nap dami Dyski twarde służą do stałego przechowywania plików danych oraz oprogramowania (np. plików systemowych, aplikacji czy sterowników). Dysk twardy określa się czasem mianem napędu dysku twardego. Do opcjonalnych napędów dysków (wybrane modele) zalicza się napędy dyskietek. Napęd dyskietek określa się czasami mianem napędu dysków elastycznych lub napędem elastycznym. Napędy często służą do przechowywania i przenoszenia danych. Napędy optyczne to napędy CD i DVD.
Nap dy W poniższej tabeli przedstawiono możliwości komputera w zakresie odczytywania i zapisywania w napędach optycznych w zależności od modelu komputera.
Nap dy Sposób obchodzenia si z nap dami i no nikami Napędy i nośniki to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy obchodzić się ostrożnie. Poniżej wymieniono przestrogi, które dotyczą wszystkich napędów. Przestrogi dotyczące poszczególnych procedur zostały zamieszczone w częściach poświęconych tym procedurom.
Nap dy ■ ■ ■ ■ Nale y unikać umieszczania dysku twardego i dyskietek w pobli u urz dze wytwarzaj cych pole magnetyczne. Do produktów takich nale urz dzenia kasuj ce, monitory oraz gło niki. Do wytwarzaj cych pole magnetyczne urz dze zabezpieczaj cych nale stosowane na portach lotniczych bramki bezpiecze stwa oraz r czne skanery sprawdzaj ce.
Nap dy Korzystanie z no ników Unikanie stanu wstrzymania i hibernacji Ä PRZESTROGA: Uruchomienie stanu wstrzymania lub hibernacji podczas odtwarzania no nika w nap dzie optycznym mo e spowodować zatrzymanie odtwarzania lub obni yć jako ć odtwarzania. Przed uruchomieniem stanu wstrzymania lub hibernacji należy wyłączyć wszystkie nośniki.
Nap dy Wy wietlanie zawarto ci no ników Autoodtwarzanie, określane czasami mianem automatycznego uruchamiania, jest funkcją systemu operacyjnego. Funkcja autoodtwarzania powoduje wyświetlenie zawartości nośnika na ekranie po włożeniu nośnika do napędu optycznego i zamknięciu tacy. Funkcja autoodtwarzania jest domyślnie włączona, jednak można ją wyłączyć. Ustawianie opcji autoodtwarzania Funkcję autoodtwarzania włącza się i wyłącza w systemie operacyjnym: 1. Wybierz kolejno Start > Mój komputer. 2.
Nap dy Dodawanie nap dów do systemu Wewnętrzny dysk twardy oraz napęd optyczny stanowią wyposażenie standardowe komputera. Typ zainstalowanego napędu optycznego zależy od modelu komputera. Funkcje dysku twardego można również dodawać za pomocą zewnętrznego dysku twardego lub mikrodysku w postaci karty PC Card. Niektóre modele komputerów zawierają opcjonalny napęd dyskietek lub opcjonalny napęd cyfrowy HP USB.
Nap dy Korzystanie ze wska nika nap du IDE Wskaźnik IDE (Integrated Drive Electronics) włącza się, gdy system korzysta z wewnętrznego dysku twardego lub napędu optycznego. Wskaźnik ten jest również nazywany wskaźnikiem aktywności dysku twardego/napędu optycznego.
Nap dy Wkładanie i wyjmowanie no ników Ä PRZESTROGA: Aby zapobiec zniekształceniom odtwarzania lub uszkodzeniu no nika optycznego, przed zainstalowaniem lub wyj ciem nap du optycznego nale y zatrzymać dysk CD lub DVD i zamkn ć oprogramowanie obsługuj ce no nik. Wkładanie dysku CD lub DVD 1. Włącz komputer. 2. Naciśnij przycisk zwalniający 1 na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę, a następnie całkowicie wysuń tacę (aż wyczuwalny będzie lekki opór) 2. 3.
Nap dy 5. Zamknij tacę nośnika 4.
Nap dy Wyjmowanie dysku CD lub DVD (przy dost pnym zasilaniu) 1. Włącz komputer. 2. Naciśnij przycisk zwalniający 1 na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę, a następnie całkowicie wysuń tacę (aż wyczuwalny będzie lekki opór) 2. 3. Zdejmij dysk z tacy 3, delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie wyciągając dysk za krawędzie zewnętrzne. Jeśli taca nośnika nie wysuwa się do samego końca, lekko przechyl dysk podczas wyjmowania. Staraj się trzymać dysk za brzegi, nie za powierzchnię. 4.
Nap dy Wyjmowanie dysku CD lub DVD z nap du optycznego przy dost pnym zasilaniu 4–12 Instrukcja obsługi
Nap dy Wyjmowanie dysku CD lub DVD (przy niedost pnym zasilaniu) Jeśli komputer jest wyłączony lub zasilanie nie jest dostępne, przycisk zwalniający nośnik w napędzie nie działa. Aby wyjąć dysk z napędu optycznego bez użycia przycisku zwalniającego nośnik: 1. Wsuń końcówkę spinacza biurowego do otworu zwalniania 1 na przedniej ściance napędu. 2. Delikatnie dociskaj spinacz, aż taca odblokuje się, a następnie wysuń tacę 2. 3. Zdejmij dysk z tacy 3.
Nap dy Wyjmowanie dysku CD lub DVD z nap du optycznego przy niedost pnym zasilaniu 4–14 Instrukcja obsługi
Nap dy Wkładanie dyskietki (wybrane modele) Aby włożyć dyskietkę do napędu dyskietek, należy delikatnie wsunąć ją (etykietą skierowaną do góry) do napędu. Kiedy dyskietka znajdzie się nas swoim miejscu, słyszalne będzie charakterystyczne kliknięcie. Wysunięcie się przycisku wysuwającego dyskietkę oznacza, że dyskietka została włożona prawidłowo.
Nap dy Przycisk zwalniaj cy no nik z nap du dyskietek Wyjmowanie dyskietki (wybrane modele) Aby wyjąć dyskietkę z napędu dyskietek: 1. Naciśnij przycisk wysuwający nośnik na obudowie napędu, aby wysunąć dyskietkę. 2. Wyciągnij dyskietkę z napędu. 3. Włóż dyskietkę do opakowania.
Nap dy Instalowanie opcjonalnego nap du cyfrowego HP USB (wybrane modele) Opcjonalne cyfrowe napędy HP USB są kieszonkowymi napędami kart pamięci w formacie SD (Secure Digital), które służą do przechowywania i przenoszenia różnych plików, takich jak pliki obrazów cyfrowych, muzyczne, wideo lub pliki danych o dużych rozmiarach. Cyfrowy napęd HP USB może zostać podłączony do opcjonalnej wnęki cyfrowej lub do portu USB.
Nap dy Instalowanie opcjonalnej karty pami ci SD Aby zainstalować kartę pamięci SD w napędzie cyfrowym: 1. Zdejmij osłonę napędu cyfrowego. 2. Włóż kartę pamięci SD do gniazda napędu cyfrowego.
Nap dy Podł czanie opcjonalnego nap du cyfrowego do portu USB Opcjonalny napęd cyfrowy może zostać podłączony do portu USB za pomocą schowanego lub wysuniętego kabla USB. Aby podłączyć napęd cyfrowy za pomocą schowanego kabla USB: 1. Sprawdź, czy w napędzie cyfrowym zainstalowano kartę pamięci SD. 2. Podłącz złącze USB napędu cyfrowego do portu USB komputera.
Nap dy Podł czanie nap du cyfrowego do portu USB 4–20 Instrukcja obsługi
Nap dy Aby podłączyć opcjonalny napęd cyfrowy za pomocą wysuniętego kabla USB: 1. Obracaj kabel USB do jego całkowitego wysunięcia.
Nap dy 2. Podłącz złącze kabla USB do portu USB komputera.
Nap dy Wkładanie opcjonalnego nap du cyfrowego do opcjonalnej wn ki cyfrowej Aby włożyć opcjonalny napęd cyfrowy do opcjonalnej wnęki cyfrowej: 1. Sprawdź, czy w napędzie cyfrowym zainstalowano kartę pamięci SD. 2. Wkładaj delikatnie napęd cyfrowy do wnęki cyfrowej etykietą do góry, aż do usłyszenia odgłosu kliknięcia.
Nap dy Wkładanie nap du cyfrowego do wn ki cyfrowej 4–24 Instrukcja obsługi
Nap dy Wyjmowanie opcjonalnego nap du cyfrowego z opcjonalnej wn ki cyfrowej Aby wyjąć opcjonalny napęd cyfrowy z opcjonalnej wnęki cyfrowej: 1. Naciśnij przycisk zwalniający napęd 1 w celu jego wysunięcia. 2. Wyjmij napęd z wnęki 2.
Nap dy Wyjmowanie nap du cyfrowego z wn ki cyfrowej Wi cej informacji o oprogramowaniu do obsługi no ników opcjonalnych Programy niezbędne do odtwarzania zawartości dysków CD i DVD zostały zainstalowane fabrycznie na komputerze. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Multimedia” w Podręczniku oprogramowania na tym dysku CD.
5 D wi k i wizja Regulowanie gło no ci Głośność można ustawiać za pomocą przycisków regulacji głośności komputera lub oprogramowania do regulacji głośności. W funkcje sterowania głośnością są też wyposażone niektóre aplikacje. U ywanie przycisków regulacji gło no ci Głośność można ustawić za pomocą następujących przycisków regulacji głośności: ■ Aby zmniejszyć poziom głośności, należy nacisnąć lewy przycisk regulacji głośności 1.
D wi k i wizja ■ Aby zmniejszyć poziom głośności, należy nacisnąć lewy przycisk regulacji głośności 1. ■ Aby zwiększyć głośność, należy nacisnąć środkowy przycisk regulacji głośności 1. ■ Aby wyciszyć dźwięk albo go przywrócić, należy nacisnąć prawy przycisk regulacji głośności 2. Poło enie przycisków regulacji gło no ci U ywanie ikony regulacji gło no ci Aby umieścić ikonę głośności na pasku zadań, należy, wybrać kolejno Start > Panel sterowania > Dźwięki, mowa i urządzenia audio > Głośność.
D wi k i wizja U ywanie gło ników wewn trznych Głośniki wewnętrzne służą do odtwarzania dźwięku stereofonicznego pochodzącego z aplikacji, systemów operacyjnych, gier, nośników, sieci Internet i innych źródeł. do wyjściowego gniazda dźwiękowego (określanego ✎ Podłączenie również jako wyjściowe gniazdo typu jack) urządzenia zewnętrznego, na przykład zestawu słuchawkowo-mikrofonowego, powoduje wyłączenie głośników wewnętrznych.
D wi k i wizja Podł czanie urz dze d wi kowych Gniazda d wi kowe Komputer jest wyposażony w dwa gniazda dźwiękowe: ■ Wyjściowe gniazdo dźwiękowe 1 (określane również jako wyjściowe gniazdo typu jack), umożliwiające podłączanie zestawów słuchawkowo-mikrofonowych, słuchawek oraz zewnętrznych głośników stereofonicznych. Gniazdo to może również służyć do podłączania funkcji dźwiękowych z urządzeń dźwiękowo-wizyjnych, takich jak telewizor czy magnetowid VCR.
D wi k i wizja Poło enie gniazd d wi kowych U ywanie gniazda mikrofonowego Komputer jest wyposażony w stereofoniczne gniazdo mikrofonowe. Używanie aplikacji służącej do nagrywania dźwięku z zewnętrznym mikrofonem stereofonicznym umożliwia stereofoniczne (dwukanałowe) nagrywanie i odtwarzanie. Używanie aplikacji służącej do nagrywania dźwięku z zewnętrznym mikrofonem monofonicznym umożliwia jedynie monofoniczne (jednokanałowe) nagrywanie i odtwarzanie stereofoniczne.
D wi k i wizja U ywanie wyj ciowego gniazda d wi kowego Å OSTRZE ENIE: Ze wzgl du na ryzyko uszkodzenia słuchu, przed zało eniem słuchawek lub zestawu słuchawkowo-mikrofonowego nale y ustawić odpowiedni poziom gło no ci. Ä PRZESTROGA: Ze wzgl du na ryzyko uszkodzenia urz dzenia zewn trznego, nie nale y podł czać wtyku monofonicznego do wyj ciowego gniazda d wi kowego.
D wi k i wizja Podł czanie urz dze S-Video Podł czanie funkcji d wi kowych Wyjściowe gniazdo S-Video obsługuje wyłącznie sygnały wizyjne. W przypadku konfiguracji ustawień dotyczących zarówno funkcji dźwiękowych, jak i wizyjnych, np. odtwarzanie filmów DVD na ekranie telewizora, niezbędny jest standardowy 3,5-mm kabel audio (dostępny w większości sklepów komputerowych lub ze sprzętem RTV). Stereofoniczny koniec kabla audio należy podłączyć do wyjściowego gniazda dźwiękowego w komputerze.
D wi k i wizja Poło enie wyj ciowego gniazda S-Video Poło enie wyj ciowego gniazda S-Video 5–8 Instrukcja obsługi
D wi k i wizja Wł czanie i wył czanie urz dze wizyjnych Jeżeli urządzenie S-Video jest włączone, na jego ekranie wyświetlany jest obraz. W przypadku gdy urządzenie jest wyłączone, obraz nie jest wyświetlany. Urządzenie wizyjne można włączyć w jeden z następujących sposobów: ■ Uruchom albo uruchom ponownie komputer. ■ Przejdź do karty ATI Displays: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wygląd i kompozycje > Ekran > Ustawienia. 2. Kliknij przycisk Zaawansowane. 3.
D wi k i wizja Aby zmienić system telewizji kolorowej: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wygląd i kompozycje > Ekran > Ustawienia. Wybierz przycisk Zaawansowane, a następnie kartę ATI Displays. 2. Wybierz przycisk TV, a następnie kartę Format. 3. Wybierz system telewizyjny według nazwy lub według kraju/regionu. a. Aby wybrać system według nazwy, kliknij kartę Format, wybierz system z listy, a następnie kliknij przycisk OK. b.
6 Podł czanie urz dze zewn trznych Podł czanie urz dze standardowych Opisane w tej instrukcji gniazda, złącza i porty obsługują standardowe urządzenia zewnętrzne. ■ Informacje o tym, jakie gniazdo, złącze lub port jest właściwy do podłączenia danego urządzenia, można znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz z urządzeniem.
Podł czanie urz dze zewn trznych Podł czanie urz dze USB Port USB (Universal Serial Bus — uniwersalna magistrala szeregowa) jest interfejsem sprzętowym, umożliwiającym podłączanie do komputera urządzeń zewnętrznych, takich jak klawiatura, mysz, napęd, drukarka, skaner lub koncentrator USB. Koncentrator jest urządzeniem łączącym i może być zasilany lub niezasilany. Opcjonalne koncentratory USB podłącza się do złącza USB w komputerze lub w opcjonalnej bazie rozszerzeniowej dla komputerów przenośnych HP.
Podł czanie urz dze zewn trznych Dwa zł cza USB z lewej strony i jedno zł cze USB z prawej strony komputera U ywanie urz dze USB Urządzenia USB działają w systemie tak samo, jak porównywalne urządzenia bez obsługi USB, poza jednym wyjątkiem: domyślnie urządzenia USB działają dopiero po załadowaniu systemu operacyjnego obsługującego standard USB. Standard USB jest obsługiwany przez systemy Windows XP Home i Windows XP Professional.
Podł czanie urz dze zewn trznych Nawi zywanie poł cze z urz dzeniami działaj cymi na podczerwie (wybrane modele) Niektóre modele komputera są zgodne ze specyfikacją IrDA i mogą nawiązywać połączenia z innymi urządzeniami wyposażonymi w port podczerwieni i również zgodnymi ze specyfikacją IrDA. Standardowa szybkość połączeń na podczerwień wynosi 4 megabity na sekundę (Mb/s).
Podł czanie urz dze zewn trznych Nawi zywanie poł czenia z urz dzeniem działaj cym na podczerwie Nawi zywanie poł czenia z urz dzeniem działaj cym na podczerwie Instrukcja obsługi 6–5
Podł czanie urz dze zewn trznych Ustanawianie transmisji w podczerwieni Więcej informacji o oprogramowaniu do obsługi komunikacji w podczerwieni znajduje się w plikach pomocy systemu operacyjnego. Aby skonfigurować urządzenia do optymalnej transmisji, należy: ■ Przygotować porty obydwu urządzeń do transmisji. ✎ ■ ■ ■ ■ ■ Port podczerwieni komputera jest włączany całkowicie przy każdym uruchomieniu komputera.
Podł czanie urz dze zewn trznych Podł czanie opcjonalnej blokady kablowej zabezpieczające pełnią funkcję odstraszającą. ✎ Rozwiązania Rozwiązania te nie zapobiegają niewłaściwemu użyciu czy kradzieży produktu. Aby zamocować zabezpieczającą blokadę kablową: 1. Okręć kabel zabezpieczający wokół nieruchomego, stałego obiektu 1. 2. Włóż klucz 2 do blokady kablowej 3. 3. Włóż blokadę kablową (z włożonym kluczem) do gniazda kabla zabezpieczającego 4. 4.
Podł czanie urz dze zewn trznych Podł czanie blokady zabezpieczaj cej Więcej informacji o innych funkcjach zabezpieczeń komputera znajduje się w rozdziale „Zabezpieczenia” w Podręczniku oprogramowania na tym dysku CD.
7 Poł czenia modemowe i sieciowe Korzystanie z modemu (wybrane modele) Niektóre modele komputera są wyposażone w gniazdo telefoniczne RJ-11, kabel modemowy i preinstalowany modem V.92. Modem komputera można podłączyć do linii telefonicznej, co umożliwi komunikację z innymi komputerami na całym świecie. Dzięki temu możliwe jest korzystanie z Internetu, wysyłanie i odbieranie wiadomości e-mail oraz wysyłanie i odbieranie faksów za pomocą komputera.
Poł czenia modemowe i sieciowe Å OSTRZE ENIE: Ze wzgl du na ryzyko pora enia pr dem, po aru lub uszkodzenia sprz tu, nie wolno podł czać kabla telefonicznego do gniazda sieciowego RJ-45. Å OSTRZE ENIE: Podł czenie komputera do linii cyfrowej mo e spowodować nieodwracalne uszkodzenie modemu. Je eli modem zostanie przypadkowo podł czony do linii cyfrowej, nale y go natychmiast odł czyć.
Poł czenia modemowe i sieciowe Podł czanie modemu do gniazda RJ-11 Poniżej przedstawiono sposób podłączania kabla modemowego RJ-11.
Poł czenia modemowe i sieciowe Podł czanie modemu za pomoc adapteru Gniazda telefoniczne w poszczególnych krajach mogą się między sobą różnić. Aby używać modemu i kabla RJ-11 poza krajem, w którym został kupiony komputer, należy nabyć odpowiedni dla danego kraju adapter modemu. Więcej szczegółów dotyczących używania komputera na całym świecie znajduje się w zamieszczonym na tym dysku CD podręczniku Korzystanie z modemu i praca w sieci.
Poł czenia modemowe i sieciowe Podł czanie kabla modemowego za pomoc adapteru modemu Specjalne ograniczenia w niektórych krajach ■ Wiele krajów narzuca okres zawieszenia następujący po wielokrotnych niepomyślnych próbach nawiązania połączenia z usługodawcą. Liczba niepomyślnych prób oraz okres oczekiwania przed kolejną próbą różnią się w zależności od kraju. Należy zasięgnąć informacji u lokalnego dostawcy usług telefonicznych.
Poł czenia modemowe i sieciowe Zmiana ustawie modemu Modem jest już skonfigurowany w sposób zapewniający mu zgodność z systemami telefonicznymi i modemami w większości regionów. Jednak w pewnych sytuacjach może zajść potrzeba zmiany ustawień modemu w celu dopasowania ich do warunków lokalnych. W razie pytań związanych z lokalnymi wymaganiami należy skontaktować się z dostawcą usług telefonicznych. Zmiana ustawień modemu: ■ Panel sterowania.
Poł czenia modemowe i sieciowe Podł czanie do sieci lokalnej (LAN) Komputer jest wyposażony w gniazdo sieciowe RJ-45 i preinstalowany układ 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet. Komputer obsługuje transmisje o maksymalnej szybkości 10 Mb/s w przypadku podłączenia do sieci 10BASE-T oraz 100 Mb/s — w przypadku podłączenia do sieci 100BASE-TX. Jeżeli kabel sieciowy nie jest dołączony do komputera, można go nabyć w większości sklepów ze sprzętem elektronicznym.
Poł czenia modemowe i sieciowe Podł czanie kabla sieciowego RJ-45 Podł czanie kabla sieciowego RJ-45 Informacje o konfigurowaniu i używaniu połączeń sieci LAN można znaleźć w pomocy systemu Windows. Należy wybrać kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna. Informacje dotyczące sieci można uzyskać od jej administratora.
Poł czenia modemowe i sieciowe Wł czanie i wył czanie poł czenia sieciowego Aby zaoszczędzić energię, należy wyłączać połączenie sieciowe, jeżeli nie jest używane. ■ Aby wyłączyć połączenie sieciowe, należy wylogować się z sieci, a następnie odłączyć kabel sieciowy. ■ Aby włączyć połączenie sieciowe, należy podłączyć kabel sieciowy, a następnie zalogować się do sieci.
Poł czenia modemowe i sieciowe Poło enie anteny urz dzenia bezprzewodowego Å 7–10 OSTRZE ENIE: Wystawienie na działanie promieniowania o cz stotliwo ci radiowej. Emitowana moc wyj ciowa tego urz dzenia jest ni sza ni limity promieniowania o cz stotliwo ci radiowej ustalone w normie FCC. Niemniej jednak urz dzenie powinno być u ywane w sposób minimalizuj cy jego potencjalny kontakt z człowiekiem podczas normalnej obsługi.
Poł czenia modemowe i sieciowe Wł czanie i wył czanie komunikacji bezprzewodowej Sieci bezprzewodowe i modemy komórkowe to przykłady urządzeń korzystających z komunikacji bezprzewodowej. Możliwość używania tych urządzeń może być ograniczona w pewnych sytuacjach lub środowiskach, np. podczas podróży samolotem. W razie jakichkolwiek wątpliwości należy spytać o pozwolenie przed włączeniem na komputerze obsługi sieci bezprzewodowej.
Poł czenia modemowe i sieciowe Wprowadzenie komputera w stan wstrzymania, hibernacji lub wyłączenie go powoduje też wyłączenie funkcji komunikacji bezprzewodowej.
Poł czenia modemowe i sieciowe Podł czanie komputera do sieci bezprzewodowej Komputer można połączyć albo z punktem dostępu dającym dostęp do sieci lokalnej, albo bezpośrednio z innym komputerem (sieć „ad hoc”). Przed podłączeniem komputera do istniejącej sieci bezprzewodowej 802.11a, 802.11b lub 802.11g należy skonfigurować komputer.
Poł czenia modemowe i sieciowe Nawi zywanie bezprzewodowych poł cze Bluetooth (wybrane modele) Jeżeli komputer jest wyposażony w funkcję komunikacji bezprzewodowej Bluetooth, można za jego pomocą nawiązywać połączenia radiowe o małym zasięgu z bezprzewodową siecią PAN (Personal Area Network — sieć prywatna) i uzyskiwać dostęp do innych urządzeń zgodnych ze standardem Bluetooth, takich jak inne komputery, telefony komórkowe czy drukarki.
8 Rozbudowa komputera Uzyskiwanie elementów do rozbudowy Uzyskiwanie informacji i składanie zamówień związanych z rozbudową sprzętu i akcesoriami może odbywać się poprzez witrynę sieci Web firmy HP, dostępną pod adresem http://www.hp.com/support. Można również skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą, dystrybutorem lub serwisantem produktów firmy HP, korzystając z dołączonej do komputera broszury Worldwide Telephone Numbers (Numery telefonów na świecie), która jest dostępna tylko w języku angielskim.
Rozbudowa komputera U ywanie kart PC Card Karta PC Card to małe akcesorium (wielkości karty kredytowej), zaprojektowane zgodnie z zaleceniami specyfikacji kart PCMCIA (ang. Personal Computer Memory Card International Association). Komputer obsługuje zarówno karty 32-bitowe (CardBus), jak i 16-bitowe karty typu PC Card — w zależności od modelu komputera. Za pomocą kart PC Card można dodać do komputera modem, funkcje dźwiękowe, pamięć, dysk twardy czy funkcje cyfrowego aparatu fotograficznego.
Rozbudowa komputera Wkładanie karty PC Card Ä PRZESTROGA: Aby zapobiec uszkodzeniu zł czy karty PC Card, przy wkładaniu karty PC Card do gniazda nale y u yć minimalnej siły nacisku. 1. Trzymając kartę PC Card etykietą do góry, skieruj ją złączem w stronę komputera. 2. Delikatnie wsuwaj kartę w gniazdo, aż zostanie w nim dobrze osadzona.
Rozbudowa komputera Wkładanie karty PC Card 8–4 Instrukcja obsługi
Rozbudowa komputera Zatrzymywanie i wyjmowanie karty PC Card Ä PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych lub zablokowaniu systemu, przed wyj ciem karty PC Card nale y j zatrzymać. kart PC Card (nawet tych, które nie są używane) ✎ Zatrzymywanie powoduje zmniejszenie poboru energii. 1. Aby zatrzymać kartę PC Card, wybierz na pasku zadań ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu, a następnie wybierz kartę PC Card, która ma zostać zatrzymana.
Rozbudowa komputera Wyjmowanie karty PC Card Korzystanie z cyfrowych kart multimedialnych (wybrane modele) Opcjonalne cyfrowe karty multimedialne są wymiennymi urządzeniami pamięci masowej umożliwiającymi wygodne przechowywanie danych i współużytkowanie ich z innymi urządzeniami (np. z urządzeniami PDA, aparatami i innymi komputerami wyposażonymi w karty pamięci).
Rozbudowa komputera Wkładanie cyfrowej karty multimedialnej Ä PRZESTROGA: Aby zapobiec uszkodzeniom zł czy cyfrowych kart multimedialnych, przy wkładaniu cyfrowej karty multimedialnej do gniazda nale y u yć minimalnej siły nacisku. Aby włożyć cyfrową kartę multimedialną: 1. Trzymając kartę etykietą do góry (w przypadku karty SD — „stroną palca” do góry), skieruj ją złączem w stronę komputera. 2. Wsuwaj kartę do cyfrowego gniazda multimedialnego, aż zostanie w nim prawidłowo osadzona.
Rozbudowa komputera Wkładanie cyfrowej karty multimedialnej 8–8 Instrukcja obsługi
Rozbudowa komputera Wyjmowanie cyfrowej karty multimedialnej Ä PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych lub zablokowaniu systemu, przed wyj ciem cyfrowej karty multimedialnej nale y j zatrzymać. Aby wyjąć cyfrową kartę multimedialną: 1. Zatrzymaj kartę, zamykając wszystkie pliki i aplikacje, które jej używają. (Aby zatrzymać transfer danych, wybierz przycisk anulowania w oknie kopiowania w systemie operacyjnym). 2. Pchnij kartę do końca, a następnie ją zwolnij. Spowoduje to wysunięcie karty 1. 3.
Rozbudowa komputera Wyjmowanie cyfrowej karty multimedialnej Wył czanie opcjonalnej cyfrowej karty multimedialnej Karta znajdująca się w cyfrowym gnieździe multimedialnym pobiera energię, nawet jeśli nie jest używana. Wyłączenie karty powoduje zmniejszenie poboru energii. Aby wyłączyć kartę multimedialną, należy: » 8–10 Wybrać kolejno Start > Mój komputer. Kliknąć prawym przyciskiem myszy napęd przypisany do karty, a następnie wybrać polecenie Wysuń.
Rozbudowa komputera Zwi kszanie ilo ci pami ci Ilość pamięci RAM (Random Access Memory — pamięć o dostępie swobodnym) w komputerze można zwiększyć, instalując opcjonalny moduł pamięci zatwierdzony przez firmę HP. Komputer zawiera 2 gniazda pamięci, z których jedno jest przeznaczone na opcjonalny moduł rozszerzenia pamięci o pojemności 128 MB, 256 MB, 512 MB lub 1024 MB. Niektóre modele komputera są dostarczane z pustym gniazdem pamięci.
Rozbudowa komputera Wyjmowanie i wkładanie modułu pami ci Å OSTRZE ENIE: Ze wzgl du na ryzyko pora enia pr dem elektrycznym, poni sz procedur nale y wykonywać wył cznie w komorze pami ci. Wn ka dysku twardego i komora pami ci to jedyne wewn trzne komory komputera dost pne dla u ytkownika. Dost p do pozostałych elementów komputera jest mo liwy tylko przy u yciu dodatkowych narz dzi i mo e go uzyskać jedynie pracownik autoryzowanego serwisu firmy HP.
Rozbudowa komputera 5. Obróć komputer spodem do góry. 6. Odkręć wkręt mocujący pokrywę komory pamięci 1, a następnie odchyl pokrywę i zdejmij ją 2.
Rozbudowa komputera Otwieranie komory pami ci 8–14 Instrukcja obsługi
Rozbudowa komputera 7. Wyjmij lub zainstaluj moduł pamięci. Aby wyjąć moduł pamięci: a. Odciągnij zatrzaski mocujące znajdujące się po obu stronach modułu 1. (Moduł odchyli się ku górze). b. Chwyć moduł za krawędzie, a następnie delikatnie wyciągnij go z gniazda 2. c. Wyjęty moduł pamięci umieść w zabezpieczonym elektrostatycznie opakowaniu.
Rozbudowa komputera Wyjmowanie modułu pami ci 8–16 Instrukcja obsługi
Rozbudowa komputera Aby włożyć moduł pamięci: a. Przyłóż krawędź modułu do gniazda rozszerzenia (tak aby styki karty zostały wyrównane ze stykami gniazda) 1. b. Trzymając moduł pod kątem 45 stopni, wciśnij go do gniazda, aż zostanie osadzony 2. c. Dociśnij moduł, tak aby został unieruchomiony przez zatrzaski mocujące.
Rozbudowa komputera Instalowanie modułu pami ci 8–18 Instrukcja obsługi
Rozbudowa komputera 8. Przyłóż zaczepy pokrywy komory pamięci do szczelin w obudowie komputera. 9. Dociśnij pokrywę do obudowy 1. 10. Włóż i przykręć wkręt mocujący pokrywę do komputera 2. 11. Włóż pakiet baterii, podłącz zasilacz prądu przemiennego i uruchom ponownie komputer.
Rozbudowa komputera Zamykanie komory pami ci 8–20 Instrukcja obsługi
Rozbudowa komputera Wymiana dysku twardego Dysk twardy należy wyjmować tylko w celu wymiany. Aby wymienić podstawowy dysk twardy: 1. Zapisz swoją pracę, a następnie zamknij system i wyłącz komputer. W przypadku wątpliwości czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, naciśnij na krótko przycisk zasilania. Jeżeli ekran zostanie przywrócony do poprzedniego stanu, zapisz swoją pracę, zamknij wszystkie aplikacje, a następnie wyłącz komputer. 2.
Rozbudowa komputera Odkr canie wkr tów mocuj cych zespół dysku twardego 8–22 Instrukcja obsługi
Rozbudowa komputera 7. Wyjmij zespół dysku twardego z wnęki. 8. Usuń 4 wkręty wspornika dysku twardego 1. 9. Wyjmij dysk twardy ze wspornika 2.
Rozbudowa komputera Wyjmowanie dysku twardego ze wspornika 8–24 Instrukcja obsługi
Rozbudowa komputera 10. Włóż nowy dysk twardy do wspornika 1. 11. Przykręć 4 wkręty wspornika dysku twardego 2.
Rozbudowa komputera Wkładanie dysku twardego do wspornika 8–26 Instrukcja obsługi
Rozbudowa komputera 12. Włóż ponownie zespół dysku twardego do wnęki, aż zostanie dobrze osadzony 1. 13. Przykręć dwa wkręty mocujące zespół dysku twardego 2.
Rozbudowa komputera Wi cej informacji o rozbudowie komputera Dodatkowe informacje o instalowaniu, wyjmowaniu i używaniu opcjonalnego urządzenia można znaleźć w dostarczonej wraz z nim dokumentacji.
9 Dane techniczne Warunki otoczenia Czynnik Miary metryczne Miary USA od 0 ° do 35 °C (bez zapisu na nośnikach optycznych) od 5 ° do 35 °C (z zapisem na nośnikach optycznych) od 32 ° do 95 °F od -20 ° do 60 ° C od -4 ° do 140 °F Temperatura Praca Przechowywanie i transport od 41 ° do 95 °F Wilgotność względna (bez kondensacji) Praca od 10 % do 90 % od 10 % do 90 % Przechowywanie i transport od 5 % do 95 % od 5 % do 95 % Wysokość nad poziomem morza (przy ciśnieniu atmosferycznym) Praca od -
Dane techniczne Warto ci znamionowe zasilania Zasilanie wejściowe Wartość znamionowa Napięcie robocze 100–240 V (prąd przemienny, wartość skuteczna) Zakres częstotliwości roboczej od 50 do 60 Hz (prąd przemienny) Przy zasilaniu ze źródła prądu stałego 18,5 V prądu stałego 6,5 A ✎ 9–2 Ten produkt jest przystosowany do systemów zasilania IT w Norwegii z napięciem faza-do-fazy nieprzekraczającym 240 V rms.
Indeks A adapter kabla modemowego odpowiedni dla danego kraju 7–4 adapter modemu odpowiedni dla Japonii 1–35 antena urządzenia bezprzewodowego 7–9 aplikacja systemu Windows, klawisz 1–14, 1–15 AT, polecenia 7–6 autoodtwarzanie/automatyczne uruchamianie 4–6 B bateria, wskaźnik 1–5, 1–6, 1–19, 1–20 bateria, zatrzask zwalniający 1–31, 1–32 blok klawiszy, klawisze 1–16, 1–17 blokada kablowa 6–7 C caps lock, wskaźnik 1–7, 1–8 Centrum pomocy i obsługi technicznej 2–8 cyfrowe gniazdo multimedialne 1–23, 8–10 cyf
Indeks elementy z prawej strony komputera 1–27, 1–29 etykieta atestów modemu 1–33 etykieta Certyfikatu Autentyczności 1–33 etykieta Certyfikatu Autentyczności Microsoft 1–33 etykieta certyfikatu urządzenia bezprzewodowego 1–33 etykiety atesty modemu 1–33 Certyfikat Autentyczności Microsoft 1–33 certyfikat urządzenia bezprzewodowego 1–33 etykieta serwisowa 1–33 identyfikacyjna produktu 1–33 system 1–33 wyjściowe S-Video 1–28, 1–30, 5–7 zobacz też: złącza; port podczerwieni gniazdo mikrofonowe 1–27 gniazdo
Indeks karta PC Card funkcje 8–2 konfigurowanie 8–2 umiejscowienie elementów 1–23, 1–25 wkładanie/wyjmowanie 8–3 zwiększanie pamięci RAM 8–11 klawiatura numeryczna przełączanie funkcji klawiszy 2–17 włączanie i wyłączanie 2–15 klawiatura zewnętrzna (opcjonalna) klawiatura numeryczna 2–13 połączenie USB 6–3 klawisz Fn, w skrótach klawiaturowych 2–5 klawisz z logo systemu Windows 1–14 klawisze aplikacje systemu Windows 1–14, 1–15 blok klawiszy 1–16, 1–17, 2–13 Fn 2–5 funkcyjne 1–16, 1–17 logo systemu Windows
Indeks napęd DVD-ROM definicja 4–1 wkładanie/wyjmowanie dysków 4–9 wyświetlanie zawartości 4–6 napęd dyskietek identyfikowanie 1–24 wkładanie/wyjmowanie dyskietek 4–15 napęd dysków elastycznych, napęd dyskietek zobacz: napęd dyskietek napęd dysków, zobacz: napęd optyczny napęd optyczny anulowanie autoodtwarzania 4–6 autoodtwarzanie 4–6 dostępne typy 4–1 korzystanie z multimedialnych skrótów klawiaturowych 2–10 unikanie stanu wstrzymania i hibernacji 4–5 wkładanie/wyjmowanie nośników 4–9 zobacz też: nośniki
Indeks O okresy zawieszenia, modem 7–5 oprogramowanie autoodtwarzanie/automatyczne uruchamianie/automatyczne powiadamianie przy wkładaniu 4–6 obsługa USB 6–3 podczerwień 6–4 oszczędzanie energii, porady 3–11 otwory wentylacyjne 1–21, 1–22, 1–23, 1–31, 1–32 P pakiety baterii kalibrowanie 3–9 ładowanie 3–4 niski poziom naładowania baterii 3–7 oszczędzanie energii 3–11 przechowywanie 3–13 recykling 3–14 usuwanie 3–14 wkładanie/wyjmowanie 3–2 wskaźniki naładowania 3–6 zmiana źródła zasilania 3–1 pamięć umiejs
Indeks przyciski bezprzewodowa 1–15, 1–20 głośność 1–10, 1–12, 1–19, 1–29, 5–1, 5–2 płytka dotykowa TouchPad 2–1, 2–3 przewijanie 2–2, 2–3 Quick Launch Buttons 1–13 zasilanie 1–9, 1–11 zwalniający kartę PC Card 1–23, 1–25, 8–5 przyciski Quick Launch Buttons funkcyjne 1–13 przypisywanie 2–12 R RAM (Random Access Memory) 8–11 RJ-11, gniazdo telefoniczne kabel modemowy 7–3 położenie 1–21 przeznaczenie 1–22, 1–35 RJ-45, gniazdo sieciowe położenie 1–28, 1–30 stan połączenia 7–7 S Secure Digital (SD) 8–6 serwi
Indeks U V uregulowania prawne etykieta atestów modemu 1–33 etykieta certyfikatu urządzenia bezprzewodowego 1–33 etykieta systemu 1–33 urządzenia bezpieczeństwa na lotniskach 4–4 urządzenia dźwiękowe, podłączanie 5–4 urządzenia peryferyjne, zobacz: urządzenia zewnętrzne (opcjonalne) urządzenia USB (opcjonalne) podłączanie 6–2 włączanie 6–3 urządzenia wskazujące płytka dotykowa TouchPad 2–1, 2–3 ustawianie preferencji 2–4 urządzenia zewnętrzne (opcjonalne) podłączanie/odłączanie 6–1 podczerwień 6–4 USB 6–
Indeks wstrzymanie kończenie działania 1–9, 1–11, 2–9 unikanie podczas komunikacji w podczerwieni 6–6 unikanie podczas odtwarzania nośników 4–5 uruchamianie 2–9 wskaźnik zasilania/wstrzymania 1–5, 1–6, 1–18 wyjściowe gniazdo dźwiękowe położenie 5–4 podłączanie urządzeń 5–6 wyładowania elektrostatyczne (ESD) 8–12 wyświetlacz wewnętrzny jasność 2–8, 2–9, 2–10 przełączanie obrazu 2–8 umiejscowienie elementu 1–1, 1–2 wyświetlacz, wyłącznik 1–10, 1–12, 1–19 zobacz też: monitor zewnętrzny (opcjonalny) Z zabezpi