Donanım Kılavuzu HP Dizüstü Serileri Belge Parça Numarası: 355386-141 Kasım 2003
! " #$ % & ' & ( $ ) * + , " + ) * ' & - .
İçindekiler 1 Donanım Bileşenleri % $ 2 343 5 343 2 $ 34 6 1 347 8 91 347 : / 91
İçindekiler 2 TouchPad ve Klavye 2 $ : 43 2 $ 2 .
İçindekiler 4 Sürücüler / 2 ! @43 / / L @4 / @4@ / L @47 / L : @47 ) C : @47 L ? 8
İçindekiler / . 0 74@ / Q 2 74@ ) * Q : 747 / G 1 Q : 74B /#M . 0 74; / 0 74; M . .
İçindekiler 8 Donanım Yükseltmeleri E 5 F43 $' : : F4 $' : / F4 $' : E & F4 $' : 2 F4 $' : % G F4@ % I L :
1 Donanım Bileşenleri Dizüstü Bilgisayarın Parçalarını Tanımlama % 0 1 0 * * * ! 3- 0 1 Ekran Bileşen Açıklaması Ekran açma mandalı Dizüstü bilgisayarı açar.
Donanım Bileşenleri 1–2 Bileşen Açıklaması Ekran açma mandalı Dizüstü bilgisayarı açar.
Donanım Bileşenleri TouchPad Bileşen Açıklaması 1 TouchPad* İşaretçiyi hareket ettirir ve ekrandaki öğeleri seçer veya etkinleştirir. 2 Sol ve sağ TouchPad düğmeleri Harici faredeki sol ve sağ tuşlara benzer bir işlevi yerine getirir. 3 TouchPad kaydırma alanı Yukarı ve aşağı kaydırma için harici faredeki tekerlek işlevini görür. 4 TouchPad açma/kapatma düğmesi TouchPad'i açar veya kapatır 5 TouchPad ışığı Yanıyorsa: TouchPad etkindir.
Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 TouchPad* İşaretçiyi hareket ettirir ve ekrandaki öğeleri seçer veya etkinleştirir. 2 Sol ve sağ TouchPad düğmeleri Harici faredeki sol ve sağ tuşların işlevini yerine getirir. 3 TouchPad açma/kapatma düğmesi TouchPad'i açar veya kapatır 4 TouchPad ışığı Yanıyorsa: TouchPad etkindir. *TouchPad ayarları hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Bölüm 2, «TouchPad ve Klavye».
Donanım Bileşenleri Üstteki Bileşenler Güç Işıkları Bileşen Açıklaması 1 Güç düğmesi ışığı Yanıyorsa: Dizüstü bilgisayar açıktır. Yanıp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar Bekleme modunda. Sönükse: Dizüstü bilgisayar kapalı veya Bekletme modunda. 2 Güç/Bekleme ışığı Yanıyorsa: Dizüstü bilgisayar açıktır. Yanıp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar Bekleme modunda. Sönükse: Dizüstü bilgisayar kapalı veya Bekletme modunda. 3 Pil ışığı Yanıyorsa: Pil paketi şarj edilmektedir.
Donanım Bileşenleri 1–6 Bileşen Açıklaması 1 Güç düğmesi ışığı Yanıyorsa: Dizüstü bilgisayar açıktır. Yanıp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar Bekleme modunda. Sönükse: Dizüstü bilgisayar kapalı veya Bekletme modunda. 2 Güç/Bekleme ışığı Yanıyorsa: Dizüstü bilgisayar açıktır. Yanıp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar Bekleme modunda. Sönükse: Dizüstü bilgisayar kapalı veya Bekletme modunda. 3 Pil ışığı Yanıyorsa: Pil paketi şarj edilmektedir.
Donanım Bileşenleri Klavye ve Sürücü Işıkları Bileşen Açıklaması 1 Caps Lock ışığı Yanıyorsa: Caps lock işlevi açık. 2 Num Lock ışığı Yanıyorsa: Num lock veya dahili klavye etkin.* 3 IDE (Integrated Drive Electronics – Tümleşik Sürücü Elektroniği) ışığı; sabit disk sürücüsü/optik sürücü etkinlik ışığı olarak ta adlandırılır. Yanıyorsa: Dahili sabit disk sürücüsüne veya optik disk sürücüsüne erişildiğini gösterir. 4 Optik disk sürücü ışığı Yanıyorsa: Optik sürücüye erişildiğini gösterir.
Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 Caps Lock ışığı Yanıyorsa: Caps lock işlevi açık. 2 Num Lock ışığı Yanıyorsa: Num lock veya dahili klavye etkin.* 3 IDE (Integrated Drive Electronics – Tümleşik Sürücü Elektroniği) ışığı; sabit disk sürücüsü/optik disk sürücüsü etkinlik ışığı olarak ta adlandırılır. Yanıyorsa: Dahili sabit disk sürücüsüne veya optik disk sürücüsüne erişildiğini gösterir. 4 Optik disk sürücü ışığı Yanıyorsa: Optik sürücüye erişildiğini gösterir.
Donanım Bileşenleri Güç ve Ses Düzeyi Denetim Birimleri Bileşen Açıklaması 1 Güç Dizüstü bilgisayar: ■ Kapalıysa, dizüstü bilgisayarı açmak için düğmeye basın. ■ Açıksa, Hazırda Bekletme modunu başlatmak için düğmeye kısa süreli basın. ■ Bekleme modundaysa, Bekleme modundan çalışmaya devam etmek için düğmeye kısa süreli basın. ■ Hazırda Bekletme modundaysa, Hazırda Bekletme modundan çalışmaya devam etmek için düğmeye kısa süreli basın.
Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 Güç düğmesi* Dizüstü bilgisayar: ■ Kapalıysa, dizüstü bilgisayarı açmak için düğmeye basın. ■ Açıksa, Hazırda Bekletme modunu başlatmak için düğmeye kısa bir süre basın. ■ Bekleme modundaysa, Bekleme modundan çalışmaya devam etmek için düğmeye kısa süreyle basın. ■ Hazırda Bekletme modundaysa, Hazırda Bekletme modundan çalışmaya devam etmek için düğmeye kısa süreyle basın.
Donanım Bileşenleri Hızlı Başlat Düğmeleri ve Klavye Tuşları Bileşen Açıklaması 1 Soldan sağa: 3 programlanabilir düğme Resimlerim klasörüne, çoklu ortam uygulamasına ve Internet'e tek tuş vuruşuyla erişmenizi sağlar. Her düğmenin üzerindeki simge varsayılan hedefi gösterir. Düğmeler diğer konumları gösterecek şekilde programlanabilir. Hızlı Başlat düğmeleri Resim, Ortam ve Internet ✎ Hızlı Başlat düğmelerinin hedeflerini değiştirmeyle ilgili yönergeler için bkz: Bölüm 2, «TouchPad ve Klavye».
Donanım Bileşenleri 2 Kablosuz Açma/Kapatma düğmesi Kablosuz işlevselliği etkinleştirir, ancak kablosuz bağlantı oluşturmaz. ✎ Tam bir kablosuz bağlantı kurmak için ek donanım ve yazılım gerekebilir. 3 Windows logosu tuşu 4 Windows Uygulamaları tuşu Vurgulanan öğelerle ilgili kısayol menüsünü görüntüler. 1–12 Windows Başlat menüsünü görüntüler.
Donanım Bileşenleri Kablosuz Açma/Kapatma Düğmesi ve Uygulama Tuşları Bileşen Açıklaması 1 Kablosuz işlevini etkinleştirir, ancak kablosuz bağlantı oluşturmaz. Kablosuz Açma/Kapama düğmesi ✎ Tam bir kablosuz bağlantı kurmak için ek donanım ve yazılım gerekebilir. 2 Windows logosu tuşu Windows Başlat menüsünü görüntüler. 3 Windows Uygulamaları tuşu Vurgulanan öğeler için kısayol menüsünü görüntüler.
Donanım Bileşenleri İşlev ve Tuş Takımı Tuşları Bileşen Açıklaması 1 tuşu Ek sistem ve uygulama görevlerini yerine getirmek için işlev tuşlarıyla birleşir. Örneğin tuşlarına basılarak ekran parlaklığı artırılır. 2 İşlev tuşları (11)* Sistem ve uygulama görevlerini yerine getirir. tuşuyla birlikte kullanıldığında, – işlev tuşları, kısayol tuşları olarak ek görevler yerine getirir. ( işlev tuşu kullanılmaz.
Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 tuşu Ek sistem ve uygulama görevlerini yerine getirmek için işlev tuşlarıyla birleşir. Örneğin tuşlarına basmak ekran parlaklığını artırır. 2 İşlev tuşları (11)* Sistem ve uygulama görevlerini yerine getirir. tuşuyla bir arada kullanıldığında, ile arasındaki işlev tuşları kısayol tuşları olarak ek görevler yerine getirir. ( işlev tuşu kullanılmaz.) 3 Tuş takımı tuşları (15) Harici sayısal tuş takımındaki tuşlar gibi kullanılabilir.
Donanım Bileşenleri Ön Bileşenler Bileşen Açıklaması 1 Ekran açma mandalı Dizüstü bilgisayarı açar. 2 Güç/Bekleme ışığı Yanıyorsa: Dizüstü bilgisayar açıktır. Yanıp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar Bekleme modunda. Sönükse: Dizüstü bilgisayar kapalı veya Bekletme modunda. 3 IDE (Integrated Drive Electronics – Tümleşik Sürücü Elektroniği) ışığı; sabit disk sürücüsü/optik disk sürücüsü etkinlik ışığı olarak ta adlandırılır.
Donanım Bileşenleri 4 Pil ışığı Yanıyorsa: Pil paketi şarj edilmektedir. Yanıp sönüyorsa: Pil paketi kritik pil seviyesi durumuna ulaşmıştır. Sönükse: AC gücü tam dolu bir pil paketine uygulanıyor veya pil paketi takılı değil ya da AC gücü uygulanmıyor. 5 Stereo hoparlörler (2) Stereo ses verir. 6 Ses seviye ayarı ve sesi kapatma düğmeleri (3) Sistem sesini kapatır, azaltır ve artırır: Donanım Kılavuzu ■ Sesi azaltmak için soldaki düğmeyi kullanın.
Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 Stereo hoparlörler (2) Stereo ses verir. 2 Güç/Bekleme ışığı Yanıyorsa: Dizüstü bilgisayar açıktır. Yanıp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar Bekleme modunda. Sönükse: Dizüstü bilgisayar kapalı veya Bekletme modunda. 3 Ekran açma mandalı Dizüstü bilgisayarı açar. 4 IDE (Integrated Drive Electronics – Tümleşik Sürücü Elektroniği) ışığı; sabit disk sürücüsü/optik disk sürücüsü etkinlik ışığı olarak ta adlandırılır.
Donanım Bileşenleri Arka Bileşenler Bileşen Açıklaması 1 Güç konektörü AC adaptörünü bağlar. 2 Havadeliği Dahili bileşenlerin ısınmaması için hava akımı sağlar. Diğer havalandırma delikleri dizüstü bilgisayarın altındadır. Ä Aşırı ısınmayı önlemek için, havalandırma deliğini kapatmayın. Dizüstü bilgisayarın yanında bulunan yazıcı gibi sert bir yüzeyin veya örtü ya da giysi benzeri yumuşak bir yüzeyin hava akımını engellememesine özen gösterin.
Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 Güç konektörü AC adaptörünü bağlar. 2 Havadeliği Dahili bileşenlerin ısınmaması için hava akımı sağlar. Diğer havalandırma delikleri dizüstü bilgisayarın altındadır. Ä Aşırı ısınmayı önlemek için, havalandırma deliğini kapatmayın. Dizüstü bilgisayarın yanında bulunan yazıcı gibi sert bir yüzeyin veya örtü ya da giysi benzeri yumuşak bir yüzeyin hava akımını engellememesine özen gösterin.
Donanım Bileşenleri Sol Taraf Bileşenleri 3 Bileşen Açıklaması 1 İsteğe bağlı güvenlik kablosunu dizüstü bilgisayara bağlar. Güvenlik kablosu yuvası ✎ Güvenlik çözümlerinin amacı caydırıcı olmaktır. Bu çözümler ürünün hatalı kullanılmasını veya çalınmasını engellemez. 2 5/1Dijital Ortam yuvası ışığı (yalnızca belirli modellerde) 5 isteğe bağlı dijital ortam biçimini destekler: SD Bellek Kartı, MultiMediaCard, SmartMedia, Memory Stick ve Memory Stick Pro.
Donanım Bileşenleri 5 USB konektörleri (2) Yazıcı gibi isteğe bağlı bir USB aygıtı bağlanır. 6 Üç sürücü konfigürasyonu: isteğe bağlı Dijital Yuva, isteğe bağlı disket sürücü, sürücü yok Dijital Yuva: İsteğe bağlı cep boyutunda HP USB Dijital Sürücüyü destekler Disket sürücüsü: Standart 1,4 MB'lık disketleri destekler. Sürücü yok: Sürücü takılı değil.
Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 İsteğe bağlı güvenlik kablosunu dizüstü bilgisayara bağlar. Güvenlik kablosu yuvası ✎ Güvenlik çözümlerinin amacı caydırıcı olmaktır. Bu çözümler ürünün hatalı kullanılmasını veya çalınmasını engellemez. 2 PC Kartı yuvası (1 veya 2 yuva, yalnızca belirli modellerde) İsteğe bağlı Tür I veya Tür II 32 bit (CardBus) veya 16 bit PC Kartını destekler.
Donanım Bileşenleri 4 USB konektörleri (2) Yazıcı gibi isteğe bağlı USB aygıtları bağlanır. 5 Üç sürücü konfigürasyonu: isteğe bağlı Dijital Yuva, isteğe bağlı disket sürücü, sürücü yok Dijital Yuva: İsteğe bağlı cep boyutunda HP USB Dijital Sürücüyü destekler. Disket sürücüsü: Standart 1.4 MB'lık disketleri destekler. Sürücü yok: Sürücü takılı değil.
Donanım Bileşenleri Sağ Taraf Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 Ses çıkış kulaklık jakı İsteğe bağlı kulaklık, mikrofonlu kulaklık veya aktif stereo hoparlör bağlanır. Ayrıca, televizyon veya VCR gibi bir ses/video aygıtının ses işlevini de bağlar. 2 Ses giriş mikrofon jakı İsteğe bağlı bir harici mikrofon bağlar. 3 USB konektörü Yazıcı gibi isteğe bağlı bir USB aygıtı bağlar. 4 1394 konektör (yalnızca belirli modellerde) Video kamera gibi isteğe bağlı bir IEEE1394 aygıtını bağlar.
Donanım Bileşenleri 5 Kızılötesi bağlantı noktası (yalnızca belirli modellerde) Dizüstü bilgisayar ve isteğe bağlı IrDA uyumlu aygıt arasında kablosuz iletişim sağlar. 6 Genişletme yuvası İsteğe bağlı HP Dizüstü Genişletme Yüzeyi bağlanır. 7 RJ-45 ağ jakı İsteğe bağlı bir ağ kablosu bağlar. 8 S-Video çıkış jakı Televizyon, video aygıtı, video kamera, tepegöz projektör veya video yakalama kartı gibi isteğe bağlı bir S-Video aygıtı bağlanır.
Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 Kablosuz açma/kapatma ışığı Yanıyorsa: Kablosuz işlevsellik etkindir, ancak kablosuz bağlantı yapılandırılmamış olabilir. Sönükse: Etkin olan kablosuz aygıt yok. 2 Ses düğmeleri (3) ve ses kapatma ışığı Sistem sesini kapatır, azaltır ve artırır: 3 Ses çıkış kulaklık jakı ■ Sesi azaltmak için soldaki düğmeyi kullanın. ■ Sesi artırmak için ortadaki düğmeyi kullanın. ■ Sesi tamamen kesmek veya eski haline getirmek için, sağdaki düğmeyi kullanın.
Donanım Bileşenleri 4 Ses giriş mikrofon jakı İsteğe bağlı bir harici mikrofon bağlar. 5 USB konektörü Yazıcı gibi isteğe bağlı bir USB aygıtı bağlar. 6 1394 konektör (yalnızca belirli modellerde) Video kamera gibi bir isteğe bağlı IEEE 1394 aygıtını bağlar. 7 Kızılötesi bağlantı noktası (yalnızca belirli modellerde) Dizüstü bilgisayar ve isteğe bağlı IrDA uyumlu aygıt arasında kablosuz iletişim sağlar. 8 Genişletme yuvası İsteğe bağlı HP Dizüstü Genişletme Yüzeyi bağlanır.
Donanım Bileşenleri Alt Bileşenler Bileşen Açıklaması 1 Pil bırakma mandalı Pili, pil yuvasından kurtarır. 2 Pil yuvası Pil paketini bulundurur. 3 Hava delikleri Dahili bileşenlerin ısınmaması için hava akımı sağlar. Ä Aşırı ısınmayı önlemek için, havalandırma deliğini kapatmayın. Dizüstü bilgisayarın yanında bulunan yazıcı gibi sert bir yüzeyin veya örtü ya da giysi benzeri yumuşak bir yüzeyin hava akımını engellememesine özen gösterin.
Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 Pil bırakma mandalı Pili, pil yuvasında serbest bırakır. 2 Pil yuvası Pil paketini bulundurur. (Pil sevkiyatı ve türü, modele bağlı olarak değişir.) 3 Hava delikleri Dahili bileşenlerin ısınmaması için hava akımı sağlar. Ä Aşırı ısınmayı önlemek için, havalandırma deliğini kapatmayın. Dizüstü bilgisayarın yanında bulunan yazıcı gibi sert bir yüzeyin veya örtü ya da giysi benzeri yumuşak bir yüzeyin hava akımını engellememesine özen gösterin.
Donanım Bileşenleri Etiketler % & & 1 1 1 & 0 0 ■ % & 1 1 / N$=PO N/=PO ) 1 0 0 ■ %
Donanım Bileşenleri Ek Standart Bileşenler % 1 0 * * .
Donanım Bileşenleri Kordonlar, Kablolar ve Adaptörler Bileşen Açıklaması 1 Güç kablosu* AC adaptörünün AC elektrik prizine bağlanmasını sağlar. 2 AC adaptörü** AC gücünü, DC gücüne dönüştürür. 3 Modem kablosu (yalnızca belirli modellerde)* Modemi, RJ-11 telefon jakına veya ülkeye özgü modem adaptörüne bağlar. 4 Ülkeye özgü modem adaptörü (gerektiğinde bölgeye göre) Modem kablosunun RJ-11 olmayan telefon jakına uymasını sağlar.
2 TouchPad ve Klavye TouchPad Kullanımı 2 $ 0 0 * 1 Donanım Kılavuzu 2–1
TouchPad ve Klavye ■ ?1 & 0 2 $ 1 0 0 ✎ Parmağınızı TouchPad’den çektikten sonra imleç hareket etmeye devam ederse, imlecin durması için birkaç saniye bekleyin.
TouchPad ve Klavye ■ ?1 & 0 2 $ 1 0 0 ✎ Parmağınızı TouchPad’den çektikten sonra imleç hareket etmeye devam ederse, imlecin durması için birkaç saniye bekleyin.
TouchPad ve Klavye TouchPad Tercihlerini Ayarlama 2 $ 1 * * K A & 1 1 S % ) S E % 0 % S K - / 0 1 R ■ 2 $ C ■ & 0 2 $ C 1 ■
TouchPad ve Klavye Kısayol Tuşlarını Kullanma ✎ : 1 1 N O * 1 1 1 N O * 1 : 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Kısayol tuşlarını tanımlama Donanım Kılavu
TouchPad ve Klavye Kısayol tuşlarını tanımlama 2–6 Donanım Kılavuzu
TouchPad ve Klavye Kısayol Hızlı Referansı .1 0 * 1 1 1 Varsayılan İşlev Geçiş tuşu Help and Support Center'ı (Yardım ve Destek Merkezi) açın. Kullanılmıyor. Microsoft Internet Explorer’ı açın. Ekran görüntüsü değiştirme Bekleme modunu başlatma. Hızlı Kilit’i Başlatma. Ekran parlaklığını azaltma. Ekran parlaklığını artırma.
TouchPad ve Klavye Kısayol Tuşu Yordamları % 1 R ■ 1 1 # # ■ 1 1 1 Kısayol Tuşu Komutları Yardım ve Destek Merkezi'ni açma (Fn+F1) E % ) !$ 1
TouchPad ve Klavye Bekleme Modu’nu Başlatma (Fn+F5) 1 1 1 1 ■ % 0 1 1 1 0 1 1 0 ND.
TouchPad ve Klavye Ekran Parlaklığını Artırma (Fn+F8) % & 0 1 Ses CD’sini veya DVD’yi Yürütme, Duraklatma veya Devam Ettirme (Fn+F9) L& '%C %M% 1 1 L& '%C %M% 1 L& '%C %M%C 1 &
TouchPad ve Klavye Hızlı Başlatma Düğmelerini Kullanma ! 1 0 9 - 1 1 0 Hızlı Başlat düğmelerini tanımlama Düğme Adı Varsayılan Atama 1 Resim Resimlerim klasörünü açar ve ardından varsayılan fotoğraf ve görüntüleme yazılımı uygulamasını başlatır. 2 Ortam Varsayılan multimedya yazılım uygulamasını başlatır.
TouchPad ve Klavye Hızlı Başlat düğmelerini yeniden programlama & ! K ! . D ! & ! K ! 0 . ! - . 0 :[ .
TouchPad ve Klavye Tuş takımı % 1 1 0 0 0 0 1 Tuş Takımını Kullanma 2 1 1 1 37 1 1 2 1 0 1 1 1 0 1 1 2 1 1 1 1
TouchPad ve Klavye Tuş takımı tuşlarını tanımlama 2–14 Donanım Kılavuzu
TouchPad ve Klavye Tuş Takımını Açma veya Kapatma 2 1 & 1 1 2 1 & 1 N 1 1 O P 1 0 2 R ■ 2 1 # # ■ / 1 0 0 0 1 0 0 % 8 1 E >/ ✎ ? 0 0 0
TouchPad ve Klavye ve tuşlarını ve num lock ışığını tanımlama Tuş Takımındaki Tuş İşlevlerini Değiştirme 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 ■ / 1 1 1 1 1 N 1 & O 1 1 1 ■ 2 1 1 1 1 1 N 1 O
3 Pil Paketleri Dizüstü Bilgisayarı Pil Gücüyle Çalıştırma % .' 0 0 .' & 1 & W .' % 1 I 1 & & .' 1 .
Pil Paketleri Pil Paketini Takma veya Çıkarma Ä DİKKAT: Tek güç kaynağı olan pil paketini çıkarırken, çalışmaları kaybetmemek için Bekletme modunu başlatın veya dizüstü bilgisayarı kapatın.
Pil Paketleri Pil paketini takma veya çıkarma Donanım Kılavuzu 3–3
Pil Paketleri Pil Paketini Şarj Etme % 0 .
Pil Paketleri Şarj Düzeyi Hakkında Doğru Bilgi Edinme $ & 1 I & & 0 0 $ 1 I R ■ $ & 1 I ■ $ & 1 I 2 1 I 1 & & 1 I ■ $ & 1 I 1 I & ■
Pil Paketleri Güç Ölçer Simgesini Görev Çubuğu’na Yerleştirme 8 A 0 1 8 / & 1 V 8 1 1 / 0 0 0 ✎ 8 A & & .
Pil Paketleri Kritik Düşük Pil Düzeyi Durumunu Tanımlama % 1 & 1 & M 1 & & 1 I 1 $ 1 0 & R ■ 1 1 N O 1 0
Pil Paketleri Düşük Pil Düzeyi Durumlarını Çözümleme Ä DİKKAT: Dizüstü bilgisayar kritik düşük pil düzeyi durumuna gelir ve Hazırda Bekletme modu başlatılırsa, güç/Bekleme ışığı sönerek dizüstü bilgisayarın Hazırda Bekletme modunda olduğunu gösterinceye dek gücü geri yüklemeyin. ■ % .' & 0 ■ H I 1 & & & ! 1 .
Pil Paketleri Pil Paketini Kalibre Etme Kalibre Etme Zamanı $ & 0 1 * 0 E & & 0 & & & & 1 I 0 $ & 1 0 R ■ $ ■ P & 1
Pil Paketleri Pil Paketi Şarjını Bitirme Bekletme Modu’nu Devre Dışı Bırakma $ & 1 I 1 ! 1 R V 8 0 8 A 8 / S ! 1 ! 5 1 1 Pil Paketi Şarjını Bitirme Ä DİKKAT: Şarj boşaltma işlemi sırasında dizüstü bilgisayarın başında durmamayı planl
Pil Paketleri Pil Paketini Yeniden Şarj Etme 3 % 0 & & 1 I & 1 0 0 1 I ✎ % & & 1 I 8 0 8 A 1 S % ) S $ * S 8 / S 8 % - $ 2 $
Pil Paketleri ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ! 0 * 1 0 : 0 $' : I 5 & 0 1 * 0 1 1 U2 $ : V U: 2 1 : V % & 0 0 1 & 0
Pil Paketleri Kullanılmış Pil paketini İmha Etme Å UYARI: Pil paketi yanlış kullanıldığında kimyasal yangın riski vardır. Pil paketini parçalarına ayırmayın, ezmeyin, delmeyin ve üzerindeki bağlantılara kısa devre yaptırmayın. Pil paketini 60°C’den (140°F) yüksek sıcaklıklara, suya veya ateşe maruz bırakmayın. $ & 0 & 1 ■ .
4 Sürücüler Sürücü Terimleri Hakkında & / N O % / 0 ! '% %M%
Sürücüler ) 0 & 1 0 Optik Sürücü Okuma Yazma CD-ROM Evet Hayır DVD-ROM Evet Hayır DVD/CD-RW birleşik Evet Evet, ancak yalnızca CD ortamlarına DVD+RW/R ve CD-RW birleşik Evet Evet " # $ % N O I /% N/ % 4 8 % I O
Sürücüler Sürücülerin ve Sürücü Ortamının Bakımı / 1 .1 0 A I Sürücülerin Bakımı Ä DİKKAT: Dizüstü bilgisayarın veya sürücünün zarar görmesini ve iş kaybını önlemek için: ■ Dahili disk sürücüsünü yalnızca onarım ve değiştirme gerektiğinde çıkarın.
Sürücüler Sürücü Ortamının Bakımı Ä■ DİKKAT: Sürücü ortamının hasar görmesini önlemek için: Disketin metal kapağını açmayın veya disket kutusundaki diske dokunmayın. ■ Disketi güçlü bir manyetik alana (içinden geçilen veya elde taşınan güvenlik araçları gibi) yaklaştırmayın. ■ CD veya DVD’yi yalnızca, birçok elektronik mağazasında bulunabilen temizlik setiyle temizleyin.
Sürücüler Ortam İçeriklerini Görüntüleme % & 1 0 L& '% %M% 1 & & & 0 L : L : 1 0 Otomatik Kullanma Tercihlerini Ayarlama L : 1 1 1 R 3 1 S - L&
Sürücüler Sisteme Sürücü Ekleme / & L& * / & $' : 0 0 0 0 !$ >/ % I / !$ >/ % I / >/ 0 0 % I E 0
Sürücüler IDE Sürücü Işığını Kullanma 9%5 N9 % 5 4 2 1 / 5 0 O 1 0 & 1 0 1 = & 1 0 IDE sürücü ışığını tanımlama IDE sürücü ışığını tanımlama Donanım Kılavuzu 4–7
Sürücüler Sürücü Ortamını Takma ve Çıkarma Ä DİKKAT: Kayıttan yürütme bozulmasını veya optik ortama gelebilecek zararları engellemek için CD'yi veya DVD'yi durdurun ve optik sürücüyü takmadan veya çıkarmadan önce ortam yazılımından çıkın.
Sürücüler Optik sürücüye CD veya DVD takma Donanım Kılavuzu 4–9
Sürücüler CD veya DVD Çıkarma (Güç Açıkken) 3 % L & 0 1 & & 2 % & * * & 1 3 L & 0 * * 0 % 0 @ L & & 7 % 1 Güç varken CD veya D
Sürücüler Güç varken CD veya DVD’yi optik disk sürücüsünden çıkarma Donanım Kılavuzu 4–11
Sürücüler CD veya DVD Çıkarma (Güç Kapalı) % & 0 0 1 / 0 & R 3 / 0 1 0 1 L & 1 * * & 2 % & 3 L & 0 %
Sürücüler Güç yokken CD veya DVD’yi optik disk sürücüsünden çıkarma Donanım Kılavuzu 4–13
Sürücüler Disket Takma (Bazı Modellerde) % 1 1 1 % 0 1 0 1 0 Disket sürücüsündeki ortam çıkarma düğmesini tanımlama Disket sürücüsündeki ortam çıkarma düğmesini tanımlama 4–14 Donanım Kılavuzu
Sürücüler Disketi Çıkarma (Bazı Modellerde) % R 3 % 0 % % İsteğe Bağlı HP USB Dijital Sürücü Takma (Bazı Modellerde) ? 0 0 !$ >/ % I / I /% N/ % 4 8 % I O : !$ >/ % I / 0
Sürücüler İsteğe Bağlı SD Bellek Kartı Takma /% : % I / R 3 % I / & 0 /% : % I / /% 1 4–16 Donanım Kılavuzu
Sürücüler İsteğe Bağlı Dijital Sürücüyü USB Bağlantı Noktasına Takma ? 0 0 % I / >/ 0 >/ 1 0 % I / >/ R 3 % I / /% : 0 % I / >/ >/ 0 Dijital Sürücüyü USB Bağlantı Noktasına Takma Dijital Sürücüyü USB bağlantı noktasına takma Donanım Kılavuzu 4–17
Sürücüler ? 0 0 % I / >/ 1 R 3 >/ USB Kablosunu uzatma 4–18 Donanım Kılavuzu
Sürücüler >/ >/ 0 Uzatılmış USB kablosunu USB Bağlantı Noktasına Takma Uzatılmış USB kablosunu USB Bağlantı Noktasına takma Donanım Kılavuzu 4–19
Sürücüler İsteğe Bağlı Dijital Yuvaya İsteğe Bağlı Dijital Sürücü Takma ? 0 0 % I E ? 0 0 % I / R 3 % I / /% : 0 % I / * * 1 % I E Dijital Sürücüyü Dijital Yuvaya Takma 4–20 Donanım Kılavuzu
Sürücüler 9 Dijital Sürücüyü Dijital Yuvaya Takma Donanım Kılavuzu 4–21
Sürücüler İsteğe Bağlı Dijital Yuvayı İsteğe Bağlı Dijital Sürücüden Çıkarma ? 0 0 % I E 0 0 % I / R 3 % I / % I / 0 1 % I / 2 Dijital Sürücüyü Dijital Yuvadan Çıkarma 4–22 Donanım Kılavuzu
Sürücüler Dijital Sürücüyü Dijital Yuvadan Çıkarma İsteğe Bağlı Sürücü Yazılımıyla İlgili Bilgi Edinme '% %M% % * '%C U) V Donanım Kılavuzu 4–23
5 Ses ve Görüntü Ses Düzeyini Ayarlama / 0 1 / & Ses Düzeyi Düğmelerini Kullanma / 0 & R ■ / 0 1 ■ / 0 0 1 ■ / 0
Ses ve Görüntü ■ / 0 1 ■ / 0 1 ■ / 0 0 2 Ses düzeyi düğmelerini tanımlama Ses Denetimi Simgesini Kullanma / % 0 1 1 S % ) S / : 1 / . S / .
Ses ve Görüntü Dahili Hoparlörleri Kullanma % & 1 9 C 0 0 1 I N' & I ✎ : O & 1 Dahili hoparlörleri tanımlama 9 Dahili hoparlörleri tanımlama Donanım Kılavuzu 5–3
Ses ve Görüntü Ses Aygıtı Bağlama Ses Jaklarını Tanımlama % I R ■ / 1 I 1 N' & I O * & 0 0 2 M'D = 1 0 1 I ■ / 1 * I 2 ' * 0 0 Ses jaklarını tanımlama 5–4 Donanım Kılavuzu
Ses ve Görüntü Ses jaklarını tanımlama Mikrofon Jakını Kullanma % * I / * N * O & / * N O & 0 / 0 ) * * I 0 7# * 1
Ses ve Görüntü Ses Çıkış Jakını Kullanma Å UYARI: Bedensel zarar görme riskini azaltmak için, kulaklıkları veya mikrofonlu kulaklığı takmadan önce sesi ayarlayın. Ä DİKKAT: Harici aygıtta oluşabilecek hasarlardan korunmak için ses çıkış jakına mono mikrofon fişini takmayın.
Ses ve Görüntü S-Video Aygıtı Bağlama Ses Bağlama /#M 1 I %M% * 1 1 & 1 0 0 7 - / 1 I : 0 # I
Ses ve Görüntü S-Video çıkış jakını tanımlama Video Aygıtını Açma ve Kapatma /#M 0 . & 0 M 1 0 R ■ % 1 ■ .29 5 R 3 / 1 S % ) S 8 2 S 8 S . - 8 1 1 0 .
Ses ve Görüntü Renkli Televizyon Biçimini Değiştirme D & 0 % P2/' . % : Q & 8 : C $.( . & G D .* C $.(#) C % 0 8 L .
6 Harici Aygıt Bağlantıları Standart Aygıtı Bağlama * I 0 ■ : I 0 ■ / 1 , %
Harici Aygıt Bağlantıları USB Aygıtını Bağlama >/ N5 / M O >/ * 0 0 & ! 0 0 0 0 ? 0 0 >/ C 0 0 !$ % 8 1 E >/ 1 >/ 0 ! - >/
Harici Aygıt Bağlantıları Sol taraftaki 2 USB konektörünü ve sağ taraftaki tek USB konektörünü tanımlama USB Aygıtını Kullanma / >/ * 1 >/ 0 1 R M >/ C 1 >/ 1 , " [$ ! , " [$ $ * >/ C % >/ 0 >/ C 1 N, "
Harici Aygıt Bağlantıları Kızılötesi Aygıtla Bağlantı Kurma (Bazı Modellerde) 9 %. 9 %. 1 1 9 %.
Harici Aygıt Bağlantıları Kızılötesi aygıtla bağlantı kurma Kızılötesi Aktarımı Ayarlama : 1 E : 0 R ■ ! 0 ✎ Dizüstü bilgisayarın kızılötesi bağlantı noktası, bilgisayar açıldığında tamamıyla etkinleşir. ■ .
Harici Aygıt Bağlantıları ■ 0 0 1 1 0 & 1 * 1 0 ■ 0 0 N & * O 1 0 ■ .
Harici Aygıt Bağlantıları İsteğe Bağlı Kablo Kilidini Takma ✎ 8 8 0 R 3 8 1 * . 2 3 : 4 @ .
Harici Aygıt Bağlantıları Güvenlik kilidini bağlama % 0 '%C C U8 V 6–8 Donanım Kılavuzu
7 Modem ve Ağ Bağlantıları Modem Kullanımı (Bazı Modellerde) DQ#33 * I 1 M < ) * 0 1 1 9 C 1 & #& & * % 1 &
Modem ve Ağ Bağlantıları Å UYARI: Dizüstü bilgisayarı dijital hatta bağlamak modeme kalıcı zarar verebilir. Yanlışlıkla dijital bir hatta bağlanırsa, modem kablosunu derhal çıkarın. Ä DİKKAT: Yerleşik modeminiz birden çok telefon hattıyla veya özel hat değişimiyle (PBX) birlikte kullanılmayabilir, jetonla çalışan telefonlara bağlanamaz ve grup hatlarıyla birlikte çalışmaz. Bu bağlantılardan bazıları aşırı elektrik voltajına yol açabilir ve dahili modemde arızaya neden olabilir.
Modem ve Ağ Bağlantıları Modemi RJ-11 Jakına Bağlama DQ#33 0 1 0 RJ-11 modem kablosunu takma RJ-11 modem kablosunu takma Donanım Kılavuzu 7–3
Modem ve Ağ Bağlantıları Modemi Adaptörle Bağlama 2 * I 0 1 ) DQ#33 0 1 0 & % '%C ( )* ) DQ#33 * I * 0 R 3 ) DQ#33 I 1
Modem ve Ağ Bağlantıları Modem kablosunu modem adaptörü kullanarak bağlama Bazı Ülkelerde Geçerli Olan Özel Sınırlamalar ■ G 0 1 0 0 & 0 1 1 * 2 * 1 1 ■ ) 0
Modem ve Ağ Bağlantıları Modem Ayarlarınızı Değiştirme ) 0 * 1 1 1 1 1 0 1 6 1 * 1 1 ) 0 1 R ■ $ ' ( ) 0 1 2 * ) / C 1 S % )
Modem ve Ağ Bağlantıları Yerel Alan Ağı'na Bağlanma (LAN) % DQ#@7 0 I 1 3 ./5#2=3 ./5#2[ 5 % 3 ./5#2 0 0 0 3 ) = C 3 .
Modem ve Ağ Bağlantıları (.PC 0 R 3 M (.PC 5 3 ./5#2=3 ./5#2[ 0 & 0 / 0 0 DQ#@7 I 1 % 0 (.P 0 I 2 @ , " (.P 0 . % ) C .
Modem ve Ağ Bağlantıları RJ-45 ağ kablosunu bağlama (.P 0 , " E C 1 S E % .0 0 1 Ağ Bağlantısını Kapatma ve Açma 8 * & 0 0 0 & ■ .0 0 & 0 & 0 0 ■ .
Modem ve Ağ Bağlantıları Kablosuz Ağ Bağlantıları Kurma (Bazı Modellerde) F 33 F 33 F 33 0 N,(.
Modem ve Ağ Bağlantıları Å UYARI: Radyo Frekansı Radyasyonuna Maruz Kalma Bu aygıtın yaydığı radyasyon, FCC radyo frekansına maruz kalma sınırlarının altındadır. Ancak, aygıt yine de normal çalışma sırasında, kişilerin olası teması en az düzeye indirgenmiş şekilde kullanılmalıdır.
Modem ve Ağ Bağlantıları % ! & 1 1 Kablosuz Açma/Kapatma düğmesine basma Kablosuz Açma/Kapatma düğmesine basma 7–12 Donanım Kılavuzu
Modem ve Ağ Bağlantıları Kablosuz Ağa Bağlanma E 0 1 0 1 0 U V N 1 1O 0 0 0 0 % F 33 F 33 F 33 0 0 & % 0 & , " E % ) - U V
Modem ve Ağ Bağlantıları Bluetooth Kablosuz Bağlantıları Kurma (Bazı Modellerde) % 1 0 N$.
8 Donanım Yükseltmeleri Yükseltme Edinme % & 1 KWWS ZZZ KS FRP VXSSRUW !$ , % , ' ! N2 % 2 * P O N ? O & 0 !$ 0 0 >
Donanım Yükseltmeleri PC Kartlarını Kullanma ? 0 0 $' > : 1 : 0 N$')'9.O 1 0 % 0 1 N' O 3B $' : C $' : & I 1 $' .
Donanım Yükseltmeleri PC Kartını Takma Ä DİKKAT: PC Kartı konektörlerinin zarar görmesini önlemek için PC Kartı yuvasına PC Kart yerleştirirken minimum güç uygulayın.
Donanım Yükseltmeleri PC Kartını Durdurma ve Çıkarma Ä DİKKAT: Çalışmanızın kaybolmaması veya sistemin yanıt vermeyi kesmesini önlemek için, çıkarmadan önce PC Kartını durdurun.
Donanım Yükseltmeleri PC Kartını Çıkarma Dijital Ortam Kartlarının Kullanımı (Bazı Modellerde) ? 0 0 I & $%.
Donanım Yükseltmeleri İsteğe Bağlı Dijital Ortam Kartı Takma Ä DİKKAT: Dijital ortam kartı konektörlerine hasar vermemek için, Dijital Ortam yuvasına dijital ortam kartı yerleştirirken minimum güç uygulayın.
Donanım Yükseltmeleri İsteğe Bağlı Dijital Ortam Kartını Çıkarma Ä DİKKAT: Çalışma kaybını veya sistem kilitlenmesini önlemek için, çıkarmadan önce dijital ortam kartını durdurun.
Donanım Yükseltmeleri Dijital ortam kartını çıkarma İsteğe Bağlı Dijital Ortam Kartını Devre Dışı Bırakma % I L I 0 : 1 * & 0 L 1 R V 8–8 1 S - : 0 G - N: 1 % I L : 1 O Donanım Kılavuzu
Donanım Yükseltmeleri Belleği Yükseltme % D.
Donanım Yükseltmeleri Bellek Kartını Takma ve Çıkarma Å UYARI: Elektrik çarpmasından korunmak için, bu yordam sırasında yalnızca bellek bölümüne girin. Dizüstü bilgisayarda kullanıcı tarafından erişilebilen dahili bölümler yalnızca sabit disk sürücüsü ve bellek bölmesidir. Erişmek için bir araç gerektiren diğer tüm alanlar, yalnızca yetkili HP servis elemanları tarafından açılmalıdır.
Donanım Yükseltmeleri 7 % B & 0 1 1 & 0 2 Bellek bölmesini açma Bellek bölmesini açma Donanım Kılavuzu 8–11
Donanım Yükseltmeleri ; R ) * & 1 0 1 N) O 1 & 2 G & Bellek modülünü çıkarma Bellek modülünü çıkarma 8–12 Donanım Kılavuzu
Donanım Yükseltmeleri R ) 1 N O 1 1 1 E @7 & 2 2 & 1 0 Bellek modülü takma Bellek modülü takma Donanım Kılavuzu 8–13
Donanım Yükseltmeleri F & < E & 0 0 1 3 : & 0 1 2 33 $ & 0 1 .
Donanım Yükseltmeleri Sabit Disk Sürücüsünü Değiştirme / 0 1 0 / 0 1 R 3 G 1 & & % & ! 0 0 0 G 1 & & % 0 0
Donanım Yükseltmeleri Sabit disk sürücüsü tespit vidalarını gevşetme 8–16 Donanım Kılavuzu
Donanım Yükseltmeleri ; / F @ 1 < / 0 2 Sabit sürücüyü sabit sürücü desteğinden çıkarma Sabit sürücüyü sabit sürücü desteğinden çıkarma Donanım Kılavuzu 8–17
Donanım Yükseltmeleri 3 E 0 1 33 @ 2 Sabit sürücüyü sabit sürücü desteğine takma Sabit disk sürücüsünü sabit disk sürücüsü yuvasına yerleştirme 8–18 Donanım Kılavuzu
Donanım Yükseltmeleri 3 / 1 3 & 2 Sabit disk sürücüsünü sabit disk sürücüsü yuvasına yerleştirme Sabit disk sürücüsünü sabit disk sürücüsü yuvasına yerleştirme Donanım Kılavuzu 8–19
Donanım Yükseltmeleri Yükseltmeyle İlgili Daha Fazla Bilgi Edinme ? 0 0 1 0 8–20 Donanım Kılavuzu
9 Özellikler Çalışma Ortamı Faktör Metrik ABD 0° – 35°C (optik yazmıyorken) 5° – 35°C (optik yazarken) 32° – 95°F –20° – 60°C –4° – 140°F Sıcaklık Çalışırken Çalışmadığında 41° – 95°F Bağıl nem (yoğunlaşmayan) Çalışırken % 10 – % 90 % 10 – % 90 Çalışmadığında % 5 – % 95 % 5 – % 95 Çalışırken –15 – 3 048 m –50 – 10 000 feet Çalışmadığında –15 – 12 192 m –50 – 40 000 feet Rakım (basınçsız) Donanım Kılavuzu 9–1
Özellikler Çalışma Girişi Gücü Giriş Gücü Değer Çalışma voltajı 100 – 240 VAC RMS Çalışma frekans aralığı 50 – 60 Hz AC DC kaynağıyla çalışırken 18,5 Vdc 6,5 A ✎ 9–2 Bu ürün, Norveç’te BT güç sistemleri için, faz-faz voltajı 240 Vrms’i aşmayacak şekilde tasarlanmıştır.
Dizin L : & @4B @43 A .' & 0 43 34 & ;4@ 1 34 < 34 .
Dizin 1 343< 34 1 343 34 34 1 343B 343F 0 * 1 34 7 34 ; 1 34 3 34 1 347 34; 34F F43 0 34< 343 ! 1 3433 343 343F 4 4 $' : C 34 3 34 $' : F4@ 34< 343 343; 34 ; 743 74 2 $ 4 4 %M%#DL) @4B & = @4< @43 E
Dizin H N 0 0 O 0 = 0 B43 B4@ >/ B4 B4@ 1 I + - 1 I @4@ ! 1 34< 343 34< 343 @47 * & 4F ! 1 0 43 1 3433 & 74 343; 343F N 0 0 O 74@ !$ >/ % I / 0 0 % I E @4 3 /% @43B >/ 0 @43F
Dizin : .
Dizin N P2/' 74< 437 43B 1 0 34; 34F 34 3 6 .
Dizin DQ#@7 0 I 0 ;4F 34 B 34 F S 0 1 F437 @43 34 < 34 1 F4< ! F4< 0 * 1 34 7 34 ; 1 = & 437 1 1 & 43B 34 3 / 34 3 0 74@ 1 I 0 74B 74@ 743
Dizin 1 47 ! 1 3433 343 343 1 343@ 3437 47 437 1 343@ 3437 43 , " 343 343 , " 343 343 ) - 0 U >/ N 0 0 O 0 B4 1 B4 >/ 34 34 7 34 F 0 + - V M'D N 0 0 O 1 I 1 74@ W , " 1 343 , " 1 343 343 Y E % ) 4F & 0 ;47
