Hardwarevejledning HP Compaq Business Desktops-modellerne d220 og d230 Dokumentets bestillingsnr.: 326324-082 Juni 2003 Denne vejledning indeholder grundlæggende oplysninger om opgradering af denne computerserie.
© 2003 Hewlett-Packard Company © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP, Hewlett Packard og Hewlett-Packard-logoet er varemærker, der tilhører Hewlett-Packard Company i USA og andre lande. Compaq, Compaq-logoet og iPAQ er varemærker tilhørende Hewlett-Packard Development Company, L.P. i USA og andre lande. Microsoft, MS-DOS, Windows og Windows NT er varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
Indholdsfortegnelse 1 Hardwareopgraderinger Servicevenlige funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Advarsler og forsigtighedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Fjernelse af adgangspanelet og frontpladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Afmontering af frontdrevplader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Hardwareopgraderinger HP Compaq Business Desktops-modellerne d220 og d230 Servicevenlige funktioner Microtower-computeren indeholder funktioner, der gør den nemmere at opgradere og vedligeholde computeren. De fleste fremgangsmåder for installation og montering, der er beskrevet i dette kapitel, kræver ikke brug af værktøj.
Hardwareopgraderinger Advarsler og forsigtighedsanvisninger Før du udfører opgraderinger, skal du nøje læse den gældende vejledning samt sikkerhedsmæssig forholdsregler og advarsler i denne brugerhåndbog. ADVARSEL! Træk netledningen ud af stikket, og lad de interne komponenter køle af, før du rører dem, for at mindske risikoen for personskade på grund af elektrisk stød og/eller varme overflader.
Hardwareopgraderinger 4. Skyd adgangspanelet cirka 2,5 cm tilbage, og løft det derefter væk fra og af enheden. Afmontering af adgangspanelerne Gentag fremgangsmåden i omvendt rækkefølge for at sætte adgangspanelet på igen. to adgangspaneler er fysisk identiske. Det ene adgangspanel er ✎ De fastgjort med vingeskruer, som kan fjernes ved at skrue dem af.
Hardwareopgraderinger 5. Hvis du vil fjerne frontpladen, skal du tage fat om bunden på frontpanelet under de nederste ventilationshuller og trække panelet ud og opad for at frigøre det fra kabinettet. Afmontering af frontpladen Hvis du vil montere frontpladen, skal du indsætte de to øverste klinker i deres respektive huller på kabinettet og presse pladen indad, indtil den er helt på plads.
Hardwareopgraderinger Afmontering af frontdrevplader 1. Sluk computeren korrekt fra operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder. 2. Tag netledningen ud af stikket og computeren, og fjern alle eksterne enheder. 3. Fjern adgangspanelet. 4. Fjern frontpladen. Dækplade til 5,25'' drev Pres en af de resterende tapper på indersiden af den store plade ind mod yderkanten af pladen for at frigøre dækpladen. Træk samtidigt dækpladen indad for at frigøre den fra hovedpladen.
Hardwareopgraderinger Dækplade til diskettedrev Træk den sidste tap i højre side ind mod midten af hovedpladen. Træk samtidigt dækpladen indad for at frigøre den fra hovedpladen. Afmontering af dækpladen Hvis du vil montere en dækplade over diskettedrevet, skal du benytte den modsatte fremgangsmåde. Installation af yderligere hukommelse Computeren leveres med DDR-SDRAM-hukommelse (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) og DIMM-moduler (Dual Inline Memory Modules).
Hardwareopgraderinger Hvis systemet understøtter DDR-SDRAM DIMM-moduler, fungerer det kun korrekt, når DIMM-modulerne er en standardmodel med 184 ben, PC 2100 266 MHz- eller PC 2100 266 MHz-kompatibel CAS Latency 2 eller 2,5 (CL = 2 eller CL = 2,5) eller PC 2700 333 MHz-kompatibel CAS Latency 2,5 (CL = 2,5) 2,5 V DDR-SDRAM DIMM-moduler. De skal også indeholde de obligatoriske JEDEC (Joint Electronic Device Engineering Council) SPD-oplysninger (Serial Presence Detect).
Hardwareopgraderinger 3. Fjern højre adgangspanel. ADVARSEL! Lad komponenterne køle af, inden du rører ved dem, for at undgå at brænde dig på de varme flader. 4. Læg computeren ned på den ene side for at gøre arbejdet lettere. 5. Åbn begge låse på stikket til hukommelsesmodulet 1, og sæt modulet i stikket 2. Begynd med at installere et modul i det stik, der er nærmest det forudinstallerede modul, og installér modulerne efter stikkenes numeriske rækkefølge.
Hardwareopgraderinger Installation af et udvidelseskort 1. Sluk computeren korrekt fra operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder. 2. Tag netledningen ud af stikket og computeren, og fjern alle eksterne enheder. 3. Fjern højre adgangspanel. 4. Læg computeren ned på den ene side for at gøre arbejdet lettere. Hvis du installerer et udvidelseskort i et tomtstik, skal du gå til trin 10. 5. Fjern alle kabler, der er tilsluttet udvidelseskortet, inden du fjerner det. 6.
Hardwareopgraderinger Gå til trin 12, hvis du ikke vil installere et ekstra udvidelseskort. 10. Fjern dækslet over udvidelsesstikket. 11. Skub udvidelseskortet ind i udvidelsesstikket, og pres det på plads. Installation af et udvidelseskort for at trykke kortet helt i bund, så hele forbindelsesstikket ✎ Sørg går ind i udvidelsesstikket, når du installerer et udvidelseskort. 12. Installer skruen øverst på udvidelsesstikket for at fastgøre delene inden i kabinettet. 13. Sæt adgangspanelet på igen. 14.
Hardwareopgraderinger FORSIGTIG! Før du afmonterer harddisken, skal du sørge for, at der oprettes en sikkerhedskopi af de personlige filer på harddisken på en ekstern arkiveringsenhed. Hvis du ikke gør det, risikerer du at miste dataene. Når du har udskiftet den primære harddisk, skal du isætte cd’en Restore Plus!, for at indlæse de filer, der var installeret på harddisken fra fabrikken.
Hardwareopgraderinger Afmontering af et 5,25"-drev 1. Sluk computeren korrekt fra operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder. 2. Tag netledningen ud af stikket og computeren, og fjern alle eksterne enheder. 3. Fjern både højre og venstre adgangspaneler. 4. Fjern frontpladen. 5. Tag alle strøm-, data- og audiokabler ud fra bagsiden af drevet. nogle tilfælde kan det være lettere at skubbe drevdelen helt ud af ✎ Idrevrummet, før du fjerne kablerne. 6.
Hardwareopgraderinger Hvis du vil montere et drev, skal du benytte fremgangsmåden i omvendt rækkefølge. du monterer et 5,25''-drev for første gang i rum 2, skal du først ✎ Hvis fjerne drevet fra rum 1 og derefter banke eller vippe den metalskærm af, som dækker forsiden af rum 2. ADVARSEL! Der er skarpe kanter på indersiden af det rum, der åbnes, efter skærmen er blevet fjernet. Fjernelse af et diskettedrev 1. Sluk computeren korrekt fra operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder.
Hardwareopgraderinger 7. Skub drevet ud af kabinettets forside 2. Fjernelse af et diskettedrev Følg denne fremgangsmåde i omvendt rækkefølge for at sætte diskettedrevet på plads. Fjernelse af drevbåsen 1. Sluk computeren korrekt fra operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder. 2. Tag netledningen ud af stikket og computeren, og fjern alle eksterne enheder. 3. Fjern både højre og venstre adgangspaneler. 4. Fjern frontpladen. 5. Fjern diskettedrevet. 6.
Hardwareopgraderinger 7. Fjern de fire skruer, som fastgør drevbåsen til kabinettets forsiden 1, og fjern derefter den enkelte skrue, der fastgør den nederste drevbås til den faste øverste drevbås på højre side af kabinettet 2. 8. Skub den nederste drevbås 1½ cm tilbage for at frigøre den fra den øverste bås 3. Fjernelse af den nederste drevbås Hvis du vil montere den nederste drevbås, skal du benytte den modsatte fremgangsmåde.
Hardwareopgraderinger Afmontering af en 3,5"-harddisk 1. Sluk computeren korrekt fra operativsystemet, og sluk derefter eventuelle tilsluttede enheder. 2. Tag netledningen ud af stikket og computeren, og fjern alle eksterne enheder. 3. Fjern både højre og venstre adgangspaneler. 4. Fjern frontpladen. 5. Fjern diskettedrevet. 6. Afbryd netledningen og datakablerne bag på alle installerede 3,5''-drev. 7. Afmonter den nederste drevbås. 8.
2 Udskiftning af batteriet Udskiftning af batteriet Det batteri, der følger med computeren, giver strøm til realtidsuret og har en driftstid på cirka tre år. Når batteriet udskiftes, bør der anvendes et batteri svarende til det, der oprindeligt var installeret i pc’en. Computeren leveres med et 3 V lithiumbatteri. levetid kan forlænges, hvis computeren tilsluttes ✎ Litiumbatteriets en strømførende stikkontakt. Litiumbatteriet bør kun bruges, når computeren IKKE er tilsluttet lysnettet.
Udskiftning af batteriet Batterier og akkumulatorer bør ikke smides væk sammen med almindeligt husholdningsaffald. Benyt i stedet de offentlige indsamlingsordninger, eller returner batterierne til HP/Compaq eller en autoriseret forhandler. FORSIGTIG! Statisk elektricitet kan beskadige de elektroniske komponenter i computeren eller i ekstraudstyr. Inden du begynder på disse procedurer, skal du sikre dig, at du er afladet for statisk elektricitet ved at røre ved en metalgenstand med jordforbindelse. 1.
Udskiftning af batteriet 7. Når du vil isætte det nye batteri, skal du lade kanten på det nye batteri glide under holderens kant med den positive side opad. Skub den anden kant nedad, indtil klemmen holder fast om batteriets anden kant. Isætning af batteriet ✎ Følg fremgangsmåden nedenfor, når batteriet er udskiftet. 8. Sæt computerens dækplade eller adgangspanel på igen. 9. Sæt stikket til pc’en i, og tænd for strømmen.
3 Oplysninger om vedligeholdelse og transport Vedligeholdelse Følg nedenstående råd for at vedligeholde computeren og skærmen: Hardwarevejledning ■ Brug kun computeren på en stabil, plan overflade. Sørg for, at der er 7,6 cm (3'') fri plads bag computeren og over skærmen for at sikre tilstrækkelig luftgennemstrømning. ■ Brug aldrig computeren, hvis dækslet eller sidepanelet er fjernet. ■ Bloker aldrig for lufttilførslen til computeren eller for luftindtaget eller udblæsningen.
Oplysninger om vedligeholdelse og transport Forholdsregler ved cd-rom-drev Følg nedenstående retningslinier ved brug og vedligeholdelse af cd-rom-drevet: Drift ■ Flyt ikke drevet, mens det er i brug. Det kan medføre fejl ved læsning af data. ■ Udsæt ikke drevet for pludselige temperaturændringer, da det kan medføre kondensdannelse i enheden. Ved pludselige temperaturændringer, mens drevet er tændt, skal du vente mindst en time, inden du slukker for strømmen.
Oplysninger om vedligeholdelse og transport Klargøring til flytning Følg nedenstående råd, hvis du skal transportere computeren: 1. Sikkerhedskopier filerne på harddisken til netværket eller til et flytbart medie. Undgå at udsætte sikkerhedskopieringsmediet for elektriske eller magnetiske impulser under transport eller opbevaring. ✎ Harddisken låses automatisk, når der slukkes for strømmen. 2. Fjern flytbare medier og MultiBay-drev, og opbevar dem særskilt. 3. Sluk computeren og alle eksterne enheder. 4.
4 Elektrostatisk afladning Elektrostatisk afladning fra en finger eller en anden leder kan beskadige systemkort eller andre enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet. Denne type skade kan forkorte enhedens forventede levetid. Forebyggelse af elektrostatiske skader Træf følgende forholdsregler for at forhindre elektrostatiske skader: Hardwarevejledning ■ Undgå håndkontakt ved at transportere og opbevare produkterne i en emballage, der er sikret mod statisk elektricitet.
Elektrostatisk afladning Forskellige former for jordforbindelse Der er forskellige former for jordforbindelse. Anvend en eller flere af nedenstående metoder, når du håndterer eller installerer enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet: ■ Anvend en håndledsstrop, der er forbundet til en ledning med jordforbindelse eller til computerens kabinet. Håndledsstropper er fleksible og har minimum 1 megaohm +/–10 procent modstand i ledningerne med jordforbindelse.
Indeks A E afinstallere og installere hukommelse til microtower type 2 1–6 afmontere microtower type 2, 3,5"-drev 1–16 afmontere og montere microtower type 2, 3,5"-drev 1–16 microtower type 2-drev 1–12 elektrostatisk afladning forhindre skader 4–1 former for jordforbindelse 4–2 emballeringsvejledning 3–3 B Batteri fjerne og isætte microtower type 2 2–1 C cd-rom-drev rengøre og sikkerhed 3–2 D drev afmontere microtower type 2, 3,5"-drev 1–16 afmontere og montere microtower type 2 1–12 drevpladser micro
