Útmutató a hardver használatához HP Compaq üzleti asztali számítógépek – d220-as és d230-as modell Dokumentum cikkszáma: 326324-212 2003. június Ez az útmutató alapvető információkat tartalmaz a fenti sorozathoz tartozó számítógépek bővítésével kapcsolatban.
© 2003 Hewlett-Packard Company © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A HP, a Hewlett Packard és a Hewlett-Packard embléma a Hewlett-Packard Company védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A Compaq embléma, valamint a Compaq és az iPAQ név a Hewlett-Packard Development Company, L.P. védjegyei az Egyesült Államokban, illetve más országokban. A Microsoft, az MS-DOS, a Windows és a Windows NT a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.
Tartalomjegyzék 1 A hardver korszerűsítése Házilagos bővítési és javítási lehetőségek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Az oldallapok és az előlap eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 A meghajtó előlapjának eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tartalomjegyzék 4 Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülésből adódó károk megelőzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 Földelési módszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 A hardver korszer)sítése HP Compaq d220 és d230 mikrotorony Házilagos b/vítési és javítási lehet/ségek A mikrotorony egyes jellemzői révén a számítógép bővítése és javítása egyszerű. Az ismertetett műveletek többségének elvégzéséhez nincs szükség szerszámra.
A hardver korszer"sítése Figyelmeztetések A bővítések beépítése előtt olvasson el minden vonatkozó útmutatást és figyelmeztetést az útmutatóban. Å FIGYELEM! Az áramütésb3l vagy a forró felületek megérintéséb3l származó sérülések elkerülése érdekében mindig húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és várja meg, amíg a bels3 alkatrészek leh6lnek. Å FIGYELEM! Az áramütés, t6z és meghibásodás veszélyének elkerülése érdekében ne csatlakoztasson telekommunikációs vagy telefonkábelt a hálózati adapterhez.
A hardver korszer"sítése 4. Csúsztassa az oldallapot körülbelül 2-3 centiméterrel visszafelé, majd emelje el a háztól. Az oldallapok eltávolítása Az oldallap visszahelyezéséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben. két oldallap teljesen egyforma. Az egyik oldallap elveszthetetlen ✎ Aszárnyas csavarral rendelkezik, amely kicsavarva eltávolítható.
A hardver korszer"sítése 5. Az előlap eltávolításához fogja meg az előlapot a legalsó szellőzőnyílás alatt, majd húzza le a házról. Az el%lap eltávolítása Az előlap visszahelyezéséhez a két felső reteszt illessze a megfelelő nyílásokba a házon, majd nyomja befelé az előlapot, amíg nem kerül teljesen a helyére. előlap visszahelyezésekor ügyeljen arra, hogy az előlap teteje egy ✎ Az vonalban legyen a számítógépház tetejével.
A hardver korszer"sítése A meghajtó el/lapjának eltávolítása 1. Az operációs rendszerből kapcsolja ki a számítógépet, illetve az esetleges külső eszközöket. 2. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból és a számítógépből, majd válassza le az esetleges külső eszközöket. 3. Távolítsa el az oldallapot. 4. Távolítsa el az előlapot. 5,25 hüvelykes meghajtók el/lapja Nyomja a nagy előlap belsejében lévő rögzítőfülek egyikét az előlap külső széle felé a meghajtó előlapjának kioldásához.
A hardver korszer"sítése A lemezmeghajtó el/lapja A jobb oldali rögzítőfület húzza a fő előlap közepe felé. Ezzel egyidőben húzza a meghajtóelőlapot befelé, hogy eltávolíthassa a fő előlapról. A meghajtóel%lap eltávolítása A lemezmeghajtó előlapjának visszahelyezéséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben.
A hardver korszer"sítése Memóriamodul telepítése A számítógépben DDR-SDRAM DIMM memória található. Az alaplapon lévő memóriafoglalatokba szabványos DIMM memóriamodulok helyezhetők. Legalább az egyik memóriafoglalatban gyárilag található egy memóriamodul. A maximális memória eléréséhez szükség lehet a gyári memória cseréjére nagyobb kapacitásúra.
A hardver korszer"sítése 3. Távolítsa el a jobb oldali oldallapot. Å FIGYELEM! Hagyja kih6lni a bels3 alkatrészeket, hogy elkerülje a forró felületek érintéséb3l származó személyes sérüléseket. 4. Fektesse a számítógépet az oldalára, hogy könnyebben hozzáférhessen a belsejéhez. 5. Nyissa ki a memóriafoglalat két reteszét 1, és helyezze a memóriamodult a foglalatba 2. Elsőként a már bent lévő modulhoz legközelebb lévő foglalatba helyezzen memóriát, majd sorban egymás után a többibe is.
A hardver korszer"sítése B/vít/kártya telepítése 1. Az operációs rendszerből kapcsolja ki a számítógépet, illetve az esetleges külső eszközöket. 2. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból és a számítógépből, majd válassza le az esetleges külső eszközöket. 3. Távolítsa el a jobb oldali oldallapot. 4. Fektesse a számítógépet az oldalára, hogy könnyebben hozzáférhessen a belsejéhez. Ha üres bővítőhelyre kíván kártyát helyezni, ugorjon a 10. lépésre. 5.
A hardver korszer"sítése bővítőkártya behelyezésekor ügyeljen arra, hogy a kártya teljes ✎ Aérintkezőfelülete megfelelően illeszkedjen a bővítőhely foglalatába. 12. A kártya rögzítésének biztosítása érdekében csavarja be a csavart a bővítőhely tetején. 13. Helyezze vissza az oldallapot. 14. Ha szükséges, csatlakoztassa a külső kábeleket a behelyezett kártyához. Szükség esetén konfigurálja újra a számítógépet.
A hardver korszer"sítése A meghajtók helye A meghajtók helye Leírás Leírás 1 2 5,25 hüvelykes meghajtórekesz további meghajtók számára 3 3,5 hüvelykes meghajtórekesz (a képen 1,44 MB-os lemezmeghajtó látható)* 4 5 3,5 hüvelykes bels3 szabványos merevlemezrekesz * Az optikai meghajtó lehet CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD-R/RW vagy CD-RW/DVD kombinált meghajtó.
A hardver korszer"sítése 5,25 hüvelykes meghajtó eltávolítása 1. Az operációs rendszerből kapcsolja ki a számítógépet, illetve az esetleges külső eszközöket. 2. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból és a számítógépből, majd válassza le az esetleges külső eszközöket. 3. Távolítsa el mindkét oldallapot. 4. Távolítsa el az előlapot. 5. A meghajtó hátuljából húzza ki a tápkábelt és az adat- illetve hangkábeleket. esetekben a kábelek kihúzását megkönnyítheti, ha félig ✎ Egyes kicsúsztatja a meghajtót a rekeszből.
A hardver korszer"sítése A meghajtó visszahelyezéséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben. először helyez 5,25 hüvelykes meghajtót a második rekeszbe, ✎ Ha először el kell távolítania az első rekeszben lévő meghajtót, majd ki kell feszítenie a második rekesz elejét takaró fémlemezt. Å FIGYELEM! A fémlemez eltávolítása után legyen óvatos, mert a rekesz belsejében éles szélek lehetnek. Lemezmeghajtó eltávolítása 1.
A hardver korszer"sítése 6. Csavarja ki a meghajtót a rekeszben tartó négy csavart (oldalanként kettőt) 1. 7. Csúsztassa ki a meghajtót a ház elején 2. Lemezmeghajtó eltávolítása A lemezmeghajtó visszahelyezéséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben. Az alsó meghajtórekesz eltávolítása 1. Az operációs rendszerből kapcsolja ki a számítógépet, illetve az esetleges külső eszközöket. 2. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból és a számítógépből, majd válassza le az esetleges külső eszközöket. 3.
A hardver korszer"sítése 7. Csavarja ki a meghajtórekeszt a ház elejéhez rögzítő négy csavart 1, majd csavarja ki az alsó meghajtórekeszt a rögzített felső meghajtórekeszhez rögzítő csavart is a ház jobb oldalán 2. 8. Az alsó meghajtórekeszt csúsztassa 2-3 centiméterrel hátra, hogy eloldja a felső rekesztől 3. Az alsó meghajtórekesz eltávolítása Az alsó meghajtórekesz visszahelyezéséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben.
A hardver korszer"sítése 3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó eltávolítása 1. Az operációs rendszerből kapcsolja ki a számítógépet, illetve az esetleges külső eszközöket. 2. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból és a számítógépből, majd válassza le az esetleges külső eszközöket. 3. Távolítsa el mindkét oldallapot. 4. Távolítsa el az előlapot. 5. Vegye ki a lemezmeghajtót. 6. Húzza ki a tápkábelt és az adatkábeleket az összes 3,5 hüvelykes meghajtóból. 7. Távolítsa el az alsó meghajtórekeszt. 8.
2 Elemcsere Az elem cseréje A számítógépben található elem a valós idejű órát látja el árammal; élettartama körülbelül 3 év. Ha az elem cserére szorul, az eredetileg a számítógépben lévő elemmel megegyező elemet használjon. A számítógépben 3 voltos lítiumelem található. lítiumelem élettartama megnövelhető, ha a számítógépet ✎ Akonnektorhoz csatlakoztatja. A lítiumelem csak akkor van használatban, amikor a számítógép nincs áramforráshoz csatlakoztatva. Å Ä FIGYELEM! A számítógépben lítiumelem található.
Elemcsere N Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad a többi háztartási szeméttel együtt kidobni. Az újrafelhasználás vagy a helyes megsemmisítés érdekében kérjük, vigye a használt elemeket a veszélyeshulladék-gy6jt3helyekre, vagy küldje vissza a HP/Compaq-hoz, valamelyik hivatalos viszonteladóhoz vagy azok partnereihez. Ä VIGYÁZAT! A sztatikus elektromosság tönkre teheti a számítógép vagy a kiegészít3k elektronikus alkatrészeit.
Elemcsere 7. Új elem behelyezéséhez csúsztassa az elem egyik szélét a tartó szegélye alá a pozitív oldalával felfelé. Nyomja be az elem másik szélét, amíg a kapocs fel nem bukkan az elem másik oldalán. Az elem behelyezése elem cseréje után a következő lépések elvégzésével fejezze ✎ Az be a műveletet. 8. Helyezze vissza a számítógép előlapját és oldallapjait. 9. Csatlakoztassa a számítógépet a konnektorhoz, majd kapcsolja be.
3 Általános tudnivalók a karbantartásról és szállításról Üzemeltetési szempontok A számítógép és a monitor épségének megőrzése érdekében tartsa szem előtt a következőket: ■ A számítógépet szilárd, sík felületre helyezze. A megfelelő légáramlás biztosítása érdekében hagyjon 7-8 cm szabad területet a számítógép mögött és a monitor felett. ■ Ne használja a számítógépet, ha nincs rajta az oldallap vagy az előlap. ■ Ne gátolja a levegő szabad mozgását a szellőzőnyílások letakarásával.
Általános tudnivalók a karbantartásról és szállításról A CD-ROM-meghajtó üzemeltetése A CD-ROM-meghajtót a következők figyelembe vételével üzemeltesse és tisztítsa. Használat ■ Működés közben ne mozgassa a meghajtót, mert hiba léphet fel olvasás közben. ■ Ne tegye ki a meghajtót hirtelen hőmérsékletváltozásnak, mert páralecsapódás alakulhat ki az eszköz belsejében. Ha a hőmérséklet hirtelen változik, miközben a meghajtó üzemben van, kikapcsolás előtt várjon legalább egy órát.
Általános tudnivalók a karbantartásról és szállításról Felkészítés szállításra A számítógép szállításakor vegye figyelembe a következő javaslatokat: 1. Készítsen biztonsági másolatot a merevlemezről a hálózatra vagy egy cserélhető adathordozóra. Ügyeljen arra, hogy a biztonsági másolatot ne érjék elektromos vagy mágneses hatások tárolás vagy szállítás közben. ✎ A rendszer kikapcsolásakor a merevlemez automatikusan zárolódik. 2.
4 Elektrosztatikus kisülés Ha ujjából vagy egy másik vezetőből kisül a sztatikus elektromosság, károsodhat az alaplap vagy a többi érzékeny alkatrész valamelyike. Ez csökkenti az eszköz várható élettartamát. Az elektrosztatikus kisülésb/l adódó károk megel/zése Az elektrosztatikus kisülésből adódó károk megelőzése érdekében vegye figyelembe a következőket: ■ Az alkatrészeket tartsa antisztatikus tokban, hogy ne kelljen kézzel megérintenie őket.
Elektrosztatikus kisülés Földelési módszerek A földelésnek több módja van. Az elektrosztatikusságra érzékeny alkatrészek kezelésekor és telepítésekor a következő eljárásokat kövesse. ■ Használjon olyan csuklópántot, amelyet földelőhuzal köt össze egy földelt munkaállomással vagy a számítógép házával. A csuklópántok olyan rugalmas pántok, melyeknek földelőhuzaljában egy minimum 1 megaohm-os (+/- 10 %) ellenállás van. A megfelelő földelés érdekében a pántot szorosan a bőrre simulva viselje.
Tárgymutató A M akkumulátor mikrotorony 2. típus eltávolítás és behelyezés 2–1 meghajtó mikrotorony 2. típus eltávolítás és behelyezés 1–12 mikrotorony 2. típus, 3,5 hüvelykes meghajtó eltávolítása 1–16 meghajtók helye mikrotorony 2. típus 1–11 memória mikrotorony 2. típus eltávolítás és behelyezés 1–7 mikrotorony 2. típus elem eltávolítása és behelyezése 2–1 meghajtó eltávolítása és behelyezése 1–12 meghajtók helye 1–11 memória eltávolítása és behelyezése 1–7 mikrotorony 2.
