Instrukcja obsługi sprz tu Komputery HP Compaq Business Desktop — modele d220 i d230 Numer katalogowy dokumentu: 326324-242 Czerwiec 2003 W instrukcji tej są zawarte podstawowe informacje na temat rozbudowy komputera.
© 2003 Hewlett-Packard Company © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Nazwy HP i Hewlett-Packard oraz logo Hewlett-Packard są znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard Company w USA i w innych krajach. Nazwy Compaq i iPAQ oraz logo Compaq są znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard Development Company, L.P. w USA i w innych krajach. Microsoft, MS-DOS, Windows oraz Windows NT są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i w innych krajach.
Spis treści 1 Rozbudowa komputera Cechy komputera ułatwiające rozbudowę i serwisowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Ostrzeżenia i przestrogi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Zdejmowanie panelu dostępu i pokrywy przedniej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Zdejmowanie przednich osłony napędów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Zaślepka napędu 5,25-calowego. .
Spis treści 4 Wyładowania elektrostatyczne Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 Metody uziemiania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Rozbudowa komputera Komputery HP Compaq d220 i d230 w obudowie typu Microtower Cechy komputera ułatwiaj+ce rozbudow i serwisowanie Budowa komputera typu Microtower ułatwia jego rozbudowę i serwisowanie. Do przeprowadzenia większości procedur instalacyjnych opisanych w tym rozdziale nie są wymagane żadne narzędzia.
Rozbudowa komputera Ostrze,enia i przestrogi Przed przystąpieniem do rozbudowy komputera należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje, przestrogi i ostrzeżenia zawarte w tej publikacji. Å OSTRZE ENIE: Ze wzgl1du na ryzyko pora*enia pr&dem lub poparzenia, przed dotkni1ciem elementów wewn1trznych komputera nale*y sprawdzić, czy wtyczka kabla zasilaj&cego została wyj1ta z gniazda sieci elektrycznej oraz nale*y odczekać, a* wewn1trzne elementy komputera ochłodz& si1.
Rozbudowa komputera 3. Usuń dwa wkręty mocujące panel dostępu do podstawy montażowej komputera. Niektóre panele dostępu są zamocowane przy użyciu śrub radełkowanych z zabezpieczeniem przed wypadnięciem. rozbudować pamięć lub zainstalować kartę rozszerzeń, należy ✎ Aby zdjąć prawy panel dostępu. Aby wymienić napęd, należy zdjąć lewy panel dostępu. 4. Przesuń panel dostępu do tyłu o około 2,5 cm, a następnie zdejmij go z komputera.
Rozbudowa komputera 5. Aby zdjąć pokrywę przednią, chwyć ją od dołu (pod najniższym otworem wentylacyjnym), a następnie pociągnij ją do siebie i do góry w celu odłączenia jej od podstawy montażowej. Zdejmowanie pokrywy przedniej Aby zainstalować pokrywę przednią, włóż dwa zatrzaski do odpowiednich otworów w podstawie montażowej, a następnie pchnij pokrywę, tak aby została prawidłowo zamocowana.
Rozbudowa komputera Zdejmowanie przednich osłony nap dów 1. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób z poziomu systemu operacyjnego, a następnie wyłącz wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne. 2. Odłącz kabel zasilający od gniazda sieci elektrycznej i od komputera, a następnie odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne. 3. Zdejmij panel dostępu komputera. 4. Zdejmij pokrywę przednią.
Rozbudowa komputera Za/lepka nap du dyskietek Należy pociągnąć prawą wypustkę mocującą w kierunku środka pokrywy głównej. W tym samym czasie należy pociągnąć zaślepkę do wewnątrz w celu zdjęcia jej z pokrywy. Zdejmowanie za)lepki nap du Aby zainstalować zaślepkę napędu dyskietek, należy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności.
Rozbudowa komputera Aby system funkcjonował prawidłowo w przypadku obsługi modułów DDR-SDRAM DIMM, należy używać niebuforowanych, 2,5-voltowych modułów DDR-SDRAM DIMM, wyposażonych w standardowe złącza 184-stykowe, zgodnych ze specyfikacją PC2100 266 MHz i obsługujących parametr opóźnienia CAL Latency 2 lub 2,5 (CL = 2 lub CL = 2,5).
Rozbudowa komputera Å OSTRZE ENIE: Ze wzgl1du na ryzyko poparzenia, przed dotkni1ciem podzespołów komputera nale*y poczekać na obni*enie ich temperatury. 4. Połóż komputer na boku (ułatwi to dostęp do jego elementów wewnętrznych). 5. Otwórz oba zatrzaski gniazda 1, a następnie włóż moduł do gniazda 2. Instaluj moduły, rozpoczynając od gniazda leżącego najbliżej już zainstalowanego modułu i kontynuując zgodnie z numeracją gniazd.
Rozbudowa komputera Instalowanie karty rozszerze3 1. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób z poziomu systemu operacyjnego, a następnie wyłącz wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne. 2. Odłącz kabel zasilający od gniazda sieci elektrycznej i od komputera, a następnie odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne. 3. Zdejmij prawy panel dostępu. 4. Połóż komputer na boku (ułatwi to dostęp do jego elementów wewnętrznych). Jeśli instalujesz kartę rozszerzeń w pustym gnieździe, przejdź do punktu 10. 5.
Rozbudowa komputera Instalowanie karty rozszerze. kartę rozszerzeń, należy ją wcisnąć w taki sposób, aby cały ✎ Instalując styk został prawidłowo osadzony w gnieździe. 12. Zainstaluj wkręt w górnej części gniazda rozszerzeń, aby jeszcze bardziej zamocować kartę do podstawy montażowej. 13. Załóż panel dostępu komputera. 14. W razie potrzeby podłącz do zainstalowanej karty kable zewnętrzne. W razie potrzeby skonfiguruj ponownie komputer.
Rozbudowa komputera Ä PRZESTROGA: Przed wyj1ciem dysku twardego nale*y utworzyć kopie zapasowe plików osobistych, umieszczaj&c je na zewn1trznym urz&dzeniu pami1ci masowej. Niezastosowanie si1 do tego zalecenia mo*e doprowadzić do utraty danych. Po wymianie głównego dysku twardego konieczne b1dzie uruchomienie dysku CD Restore Plus! w celu załadowania plików zainstalowanych fabrycznie przez firm1 Compaq.
Rozbudowa komputera Wyjmowanie nap du 5,25-calowego 1. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób z poziomu systemu operacyjnego, a następnie wyłącz wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne. 2. Odłącz kabel zasilający od gniazda sieci elektrycznej i od komputera, a następnie odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne. 3. Zdejmij oba panele dostępu (prawy i lewy). 4. Zdejmij pokrywę przednią. 5. Odłącz kable zasilające i transferu danych od złączy z tyłu napędu.
Rozbudowa komputera Aby zainstalować napęd, należy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności. przypadku instalowania napędu 5,25-calowego po raz pierwszy we ✎ Wwnęce 2 należy najpierw wyjąć napęd z wnęki 1, a następnie stuknąć lub podważyć metalową osłonę zakrywającą przód wnęki 2. Å OSTRZE ENIE: Po usuni1ciu osłony wewn1trzne kraw1dzie otworu wn1ki mog& być ostre. Wyjmowanie nap du dyskietek 1.
Rozbudowa komputera 6. Odkręć cztery wkręty (po dwa z każdej strony) mocujące napęd do klatki napędu 1. 7. Wysuń napęd od przodu podstawy montażowej 2. Wyjmowanie nap du dyskietek Aby włożyć napęd dyskietek, należy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności. Wyjmowanie dolnej klatki nap du 1. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób z poziomu systemu operacyjnego, a następnie wyłącz wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne. 2.
Rozbudowa komputera 6. Odłącz kabel zasilający i transferu danych od złączy z tyłu wszystkich zainstalowanych napędów 3,5-calowych. 7. Usuń cztery wkręty mocujące klatkę do przedniej części podstawy montażowej 1, a następnie usuń jeden wkręt mocujący dolną klatkę do stałej klatki górnej z prawej strony podstawy montażowej 2. 8. Wysuń dolną klatkę o około 1,3 cm, aby odłączyć ją od górnej klatki 3.
Rozbudowa komputera Wyjmowanie 3,5-calowego dysku twardego 1. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób z poziomu systemu operacyjnego, a następnie wyłącz wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne. 2. Odłącz kabel zasilający od gniazda sieci elektrycznej i od komputera, a następnie odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne. 3. Zdejmij oba panele dostępu (prawy i lewy). 4. Zdejmij pokrywę przednią. 5. Wyjmij napęd dyskietek. 6.
2 Wymiana baterii Wymienianie baterii Bateria znajdująca się w komputerze zasila zegar czasu rzeczywistego, a okres jej eksploatacji wynosi około trzech lat. Wymieniając baterię, należy ją zastąpić baterią równoważną do tej pierwotnie zainstalowanej w komputerze. Komputer jest wyposażony w pastylkową baterię litową o napięciu 3 V. eksploatacji baterii można wydłużyć, podłączając komputer do ✎ Okres sprawnego gniazda sieci elektrycznej.
Wymiana baterii N Baterii, pakietów baterii ani akumulatorów nie wolno wyrzucać do pojemników na /mieci. Baterie nale*y przekazać do recyklingu, oddać do prawidłowego składowania dystrybutorowi odpadów lub zwrócić autoryzowanemu przedstawicielowi firmy HP/Compaq. Ä PRZESTROGA: Wyładowania elektrostatyczne mog& uszkodzić elektroniczne elementy komputera lub jego urz&dzenia dodatkowe.
Wymiana baterii 6. Kiedy bateria wysunie się ku górze, wyjmij ją.
Wymiana baterii 7. Aby zainstalować nową baterię, wsuń jej brzeg pod krawędź uchwytu, biegunem dodatnim skierowanym w górę. Naciśnij drugi brzeg baterii. Metalowy zacisk powinien wyskoczyć ponad brzeg baterii. Wkładanie baterii włożeniu baterii wykonaj poniższe czynności w celu ukończenia ✎ Poprocedury wymiany. 8. Załóż pokrywę komputera lub panel dostępu. 9. Podłącz kabel zasilający do gniazda sieci elektrycznej i włącz komputer.
3 Obsługa komputera i przygotowanie go do transportu Obsługa komputera Przy obsłudze komputera i monitora należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami: ■ Komputer należy umieścić na stabilnej i płaskiej powierzchni. Z tyłu komputera i nad monitorem należy pozostawić co najmniej 3 cale (ok. 7,6 cm) wolnej przestrzeni, aby umożliwić swobodny przepływ powietrza. ■ Nie wolno korzystać z komputera przy zdjętej obudowie lub panelu bocznym.
Obsługa komputera i przygotowanie go do transportu 5rodki ostro,no/ci przy obchodzeniu si z nap dem CD-ROM Podczas obsługi lub czyszczenia napędu CD-ROM należy przestrzegać poniższych zaleceń. Obsługa ■ Nie wolno przesuwać napędu podczas pracy. Może to spowodować błędy odczytu danych. ■ Należy unikać poddawania napędu nagłym zmianom temperatur, gdyż może to powodować uszkodzenia wewnątrz urządzenia.
Obsługa komputera i przygotowanie go do transportu Przygotowanie do transportu Przygotowując komputer do transportu, należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami: 1. Utwórz kopie zapasowe danych znajdujących się na dysku twardym i umieść je na dysku sieciowym lub nośniku wymiennym. Zadbaj o to, aby nośniki zawierające kopie zapasowe nie były w czasie przechowywania lub transportu poddawane działaniu impulsów elektrycznych lub magnetycznych.
4 Wyładowania elektrostatyczne Ładunki elektrostatyczne znajdujące się na ciele człowieka lub innym przewodniku mogą doprowadzić do uszkodzenia płyty głównej lub innych czułych elementów czy urządzeń. Może to spowodować ograniczenie trwałości urządzenia.
Wyładowania elektrostatyczne Metody uziemiania Istnieje kilka sposobów uziemiania. Należy skorzystać z jednego z nich przed dotknięciem lub przystąpieniem do instalowania elementów czułych na wyładowania. ■ Na nadgarstek należy zakładać opaskę uziemiającą, połączoną przewodem uziemiającym z podstawą montażową komputera lub samą stacją roboczą. Opaski takie to elastyczne opaski uziemiające, posiadające opór minimum 1 megaoma +/- 10 procent. Prawidłowe uziemienie zapewnia opaska przylegająca do skóry.
Indeks B P bateria microtower, typ 2, wyjmowanie i wymiana 2–1 pamięć microtower, typ 2, wyjmowanie i wymiana 1–6 położenie napędów microtower, typ 2 1–11 C CD-ROM, napęd czyszczenie i środki bezpieczeństwa 3–2 M microtower, typ 2 memory, wyjmowanie i wymiana 1–6 położenie napędów 1–11 wyjmowanie i wymiana baterii 2–1 wyjmowanie i wymiana napędu 1–12 microtower, typ 2, wyjmowanie napędu 3,5-calowego 1–16 N napęd microtower, typ 2, wyjmowanie i wymiana 1–12 O obsługa sprzętu 3–1 Instrukcja obsługi sp
