Guia de Referência do Hardware Computadores desktop comerciais HP Compaq d220 e d230 Microtorre Número de peça: 326324-202 junho de 2003 Este guia fornece informações básicas sobre a atualização dessa série de computadores.
© 2003 Hewlett-Packard Company © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP, Hewlett Packard e o logotipo da Hewlett-Packard são marcas comerciais da Hewlett-Packard Company nos EUA e em outros países. Compaq, o logotipo da Compaq e iPAQ são marcas comerciais da Hewlett-Packard Development Company, L.P. nos Estados Unidos e em outros países. Microsoft, MS-DOS, Windows e Windows NT são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.
Índice 1 Atualizações de hardware Recursos de manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Advertências e precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Remoção do painel de acesso e da tampa frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Atualizações de hardware Computadores desktop comerciais HP Compaq d220 e d230 Microtorre Recursos de manutenção O computador Microtorre conta com recursos que facilitam a atualização e a manutenção. Nenhuma ferramenta é necessária na maioria dos procedimentos de instalação descritos neste capítulo.
Atualizações de hardware Advertências e precauções Antes de executar as atualizações, leia cuidadosamente todas as instruções, precauções e advertências aplicáveis neste guia. Å ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de danos físicos pessoais devidos a choque elétrico e/ou superfícies quentes, lembre-se de desconectar o cabo de alimentação da tomada da parede e não toque nos componentes internos do sistema até que se esfriem.
Atualizações de hardware o painel de acesso direito para atualizar a memória ou para ✎ Remova inserir uma placa de expansão. Remova o painel de acesso esquerdo para atualizar uma unidade. 4. Deslize o painel de acesso para trás por aproximadamente 2,5 cm, levante-o e retire-o da unidade. Remoção dos painéis de acesso Para recolocar o painel de acesso, inverta as etapas de remoção. dois painéis de acesso são fisicamente idênticos.
Atualizações de hardware 5. Para remover a tampa frontal, pressione o botão do painel frontal abaixo da abertura de ventilação inferior e puxe o painel para fora e para cima para liberá-lo do chassis. Remoção da tampa frontal Para instalar a tampa frontal, insira as duas travas superiores em seus respectivos orifícios no chassis e empurre a tampa até que esteja totalmente encaixada.
Atualizações de hardware Remoção das tampas dos compartimentos de unidades 1. Desligue o computador adequadamente pelo sistema operacional e, em seguida, desligue todos os dispositivos externos. 2. Desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica e do computador e desconecte todos os dispositivos externos. 3. Remova o painel de acesso. 4. Remova a tampa frontal.
Atualizações de hardware Tampa da unidade de disquete Puxe a presilha de retenção direita na direção do centro da tampa principal. Ao mesmo tempo, puxe a tampa para dentro para removê-la da tampa principal. Remoção da tampa do compartimento Para instalar uma tampa do compartimento de disquete, inverta os procedimentos de remoção.
Atualizações de hardware Para o funcionamento correto do sistema, caso ele suporte DIMM DDR-SDRAM, os DIMM precisam ser do tipo padrão do mercado, com 184 pinos, em conformidade com PC 2100 266 MHz sem buffer e latência CAS 2 ou 2,5 (CL = 2 ou CL = 2,5), ou em conformidade com PC 2700 333 MHz e latência CAS 2,5 (CL = 2,5) e 2,5 volts.
Atualizações de hardware Å ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de ferimentos pessoais devido a superfícies quentes, antes de tocar nos componentes internos do sistema, aguarde até que se esfriem. 4. Coloque o computador deitado lateralmente para facilitar o trabalho. 5. Abra as duas travas do soquete do módulo de memória 1 e insira o módulo no soquete 2. Inicie a instalação de um módulo no soquete mais próximo do módulo previamente instalado e instale os módulos seguindo a ordem numérica dos soquetes.
Atualizações de hardware Instalação de uma placa de expansão 1. Desligue o computador adequadamente pelo sistema operacional e, em seguida, desligue todos os dispositivos externos. 2. Desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica e do computador e desconecte todos os dispositivos externos. 3. Remova o painel de acesso direito. 4. Coloque o computador deitado lateralmente para facilitar o trabalho. Se estiver instalando uma placa de expansão em um slot vazio, pule para o passo 10. 5.
Atualizações de hardware Instalação de uma placa de expansão instalar uma placa de expansão, pressione-a com firmeza para que ✎ Ao todo o conector acomode-se adequadamente no soquete da placa. 12. Instale o parafuso na parte superior do slot de expansão para firmar mais a peça no chassis. 13. Coloque novamente o painel de acesso. 14. Conecte os cabos externos à placa instalada, se necessário. Configure novamente o computador, se for necessário.
Atualizações de hardware Ä CUIDADO: Assegure-se de fazer backup de seus arquivos pessoais da unidade de disco em um dispositivo de armazenamento externo antes de remover a unidade de disco. Se isso não for feito, haverá perda de informações. Após substituir a unidade de disco primária, é necessário executar o CD Restore Plus! para carregar os arquivos Compaq instalados na fábrica.
Atualizações de hardware Posições da unidade Descrição Descrição 1 2 compartimento para unidade de 51/4 para unidades opcionais 3 compartimento de unidade de 31/2 polegadas (unidade de disquete de 1,44 MB ilustrada)* 4 5 compartimento para unidade interna de disco rígido padrão de 31/2 polegadas *Uma unidade óptica é uma unidade de CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD-R/RW ou unidade combinada CD-RW/DVD. Remoção de uma unidade de 5 1/4 1.
Atualizações de hardware Remoção de uma unidade de 51/4 Para instalar uma unidade, inverta os procedimentos de remoção. você estiver instalando uma unidade de 5 1/4 pela primeira vez no ✎ Secompartimento 2, deve primeiro remover a unidade do compartimento 1 e então retirar ou soltar o protetor de metal que cobre a frente do compartimento 2. Å ADVERTÊNCIA: Podem existir bordas afiadas no interior do compartimento aberto após o protetor ser removido. Remoção de unidade de disquete 1.
Atualizações de hardware 4. Remova a tampa frontal. 5. Desconecte os cabos de alimentação e de dados da parte posterior da unidade. 6. Remova os quatro parafusos, dois de cada lado, que prendem a unidade no compartimento 1. 7. Deslize a unidade para fora da frente do chassis 2. Remoção de unidade de disquete Para recolocar a unidade de disquete, inverta os procedimentos de remoção. Remoção do compartimento inferior 1.
Atualizações de hardware 5. Remova a unidade de disquete. 6. Desconecte os cabos de alimentação e de dados da parte posterior de todas as unidades de 31/2 polegadas instaladas. 7. Remova os quatro parafusos que fixam o compartimento na parte frontal do chassis 1 e então remova o único parafuso que prende o compartimento inferior ao compartimento superior fixo na lateral direita do chassis 2. 8. Deslize o compartimento inferior para trás por aproximadamente 1,3 cm para liberá-lo do compartimento superior 3.
Atualizações de hardware Remoção de uma unidade de disco rígido de 3 1/2 polegadas 1. Desligue o computador adequadamente pelo sistema operacional e, em seguida, desligue todos os dispositivos externos. 2. Desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica e do computador e desconecte todos os dispositivos externos. 3. Remova os painéis de acesso direito e esquerdo. 4. Remova a tampa frontal. 5. Remova a unidade de disquete. 6.
2 Substituição da bateria Substituição da Bateria A bateria que acompanha o computador fornece energia para o relógio interno e tem uma vida útil de aproximadamente três anos. Ao substituir a bateria, utilize uma equivalente à instalada originalmente no computador. O computador vem com uma bateria de lítio de 3 volts em forma de moeda. vida útil da bateria de lítio pode ser estendida conectando-se o ✎ Acomputador a uma tomada elétrica.
Substituição da bateria N Baterias e acumuladores não devem ser descartados junto com o lixo doméstico. Para encaminhá-los para reciclagem ou descarte adequado, utilize o sistema público de coleta ou devolva-os à HP/Compaq ou aos seus representantes e agentes autorizados. Ä CUIDADO: A eletricidade estática pode danificar os componentes eletrônicos do computador ou do equipamento opcional.
Substituição da bateria 6. Quando a bateria se soltar, levante-a. Remoção da bateria 7. Para inserir a nova bateria, deslize uma borda da bateria de substituição embaixo da extremidade do suporte com o lado positivo virado para cima. Empurre a outra borda para baixo até o grampo encaixar do outro lado da bateria.
Substituição da bateria Inserção da bateria de substituir a bateria, utilize as seguintes etapas para concluir ✎ Depois esse procedimento. 8. Coloque novamente a tampa do computador ou o painel de acesso. 9. Conecte o computador à tomada e ligue-o. Ajuste novamente a data e a hora, senhas e as configurações especiais do sistema, utilizando o utilitário Configuração do computador. Consulte o Guia do utilitário Configuração do computador (F10).
3 Informações sobre Cuidados de Rotina e Transporte Cuidados de rotina Siga estas sugestões para preservar o computador e o monitor: ■ Opere o computador em uma superfície plana e firme. Deixe uma folga de 7,6 cm na parte traseira da unidade do sistema e acima do monitor para que haja ventilação adequada. ■ Nunca opere o computador sem a tampa ou o painel lateral. ■ Nunca obstrua o fluxo de ar para o computador bloqueando os orifícios de entrada e saída de ventilação.
Informações sobre Cuidados de Rotina e Transporte Precauções com a unidade de CD-ROM Tome o cuidado de seguir estas orientações durante a operação ou limpeza da unidade de CD-ROM. Operação ■ Não mova a unidade quando ela estiver em operação. Isso pode prejudicar a leitura. ■ Evite expor a unidade a alterações de temperatura repentinas, visto que isso pode provocar condensação dentro da unidade.
Informações sobre Cuidados de Rotina e Transporte Preparação para transporte Siga estas sugestões ao preparar o computador para transporte: 1. Faça backup dos arquivos da unidade de disco rígido na rede ou em uma mídia removível. Tenha o cuidado de não armazenar ou transportar a mídia de backup em local exposto a impulso elétrico ou magnético. unidade rígida é automaticamente bloqueada quando a energia do ✎ Asistema é desligada. 2.
4 Descarga Eletrostática Uma descarga de eletricidade estática proveniente do dedo ou de outro condutor pode danificar as placas do sistema ou outros dispositivos sensíveis à estática. Esse tipo de dano pode diminuir a expectativa de vida útil do dispositivo. Prevenção contra danos eletrostáticos Para evitar danos eletrostáticos, observe as seguintes precauções: ■ Evite contato manual ao transportar e armazenar produtos em contêineres protegidos contra estática.
Descarga Eletrostática Métodos de aterramento Há vários métodos de aterramento. Use um ou mais dos seguintes métodos ao manusear ou instalar peças sensíveis à eletrostática: ■ Utilize uma pulseira antiestática conectada por um cabo de aterramento a uma estação de trabalho ou ao chassi do computador. Essas pulseiras são flexíveis e têm no mínimo 1 Megaohm +/- 10% de resistência nos cabos de aterramento. Para fazer o aterramento apropriado, use a pulseira diretamente sobre a pele.
Conteúdo B O bateria remoção e substituição em microtorre tipo 2 2–1 orientações para embalagem 3–3 orientações para transporte 3–3 C cuidados com o equipamento 3–1 posições da unidade microtorre tipo 2 1–11 D R descarga eletrostática métodos de aterramento 4–2 prevenção contra danos 4–1 remoção e recolocação microtorre tipo 2, unidade de 3 1/2 polegadas 1–16 remoção e substituição bateria para microtorre tipo 2 2–1 memória de microtorre tipo 2 1–6 unidade de microtorre tipo 2 1–12 M memória remoç
