Hardware Reference Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Compaq d220 Microtower Desktop PC

คูมืออางอิงฮารดแวร

HP Compaq Business Desktops รุน d220

และ

d230

หมายเลขเอกสาร: 326324-282

มิถุนายน 2003

คูมือนี้เปนขอมูลทั่วไปเกี่ยวกับการอัพเกรดเครื่องคอมพิวเตอรรุนนี้

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
คูมืออางอิงฮารดแวร HP Compaq Business Desktops และ d230 รุน d220 หมายเลขเอกสาร: 326324-282 มิถุนายน 2003 คูมือนี้เปนขอมูลทั่วไปเกี่ยวกับการอัพเกรดเครือ่ งคอมพิวเตอรรุนนี้
PAGE 2
© 2003 Hewlett-Packard Company © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP, Hewlett Packard, และโลโก Hewlett-Packard เปนเครื่องหมายการคาของบริษัท Hewlett-Packard ในประเทศสหรัฐ และประเทศอื่นๆ Compaq, โลโก Compaq และ iPAQ เปนเครื่องหมายการคาของบริษท ั Hewlett-Packard Development Company, L.P.
PAGE 3
สารบัญ 1 การอัปเกรดฮารดแวร 2 การเปลี่ยนแบตเตอรี่ 3 คุณสมบัติในการซอมบํารุง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 คําเตือนและขอควรระวัง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 การถอดแผงปดเครือ่ งและแผงดานหนา. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 การถอดแผงไดรฟดานหนา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
สารบัญ 4 การคายประจุไฟฟาสถิต การปองกันความเสียหายจากไฟฟาสถิต . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . วิธีการลงกราวด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
1 การอัปเกรดฮารดแวร HP Compaq d220 และ d230 Microtower คุณสมบัติในการซอมบํารุง คอมพิวเตอร Microtower มีคุณสมบัตติ างๆ ที่ทําใหงายตอการอัพเกรดและ การใชงานตางๆขั้นตอนการติดตั้งสวนใหญที่อธิบายไวในบทนี้สามารถกระทําได โดยไมจําเปนตองอาศัยเครื่องมือใดๆ คูมืออางอิงฮารดแวร 1-1
PAGE 6
การอัปเกรดฮารดแวร คําเตือนและขอควรระวัง กอนที่จะลงมืออัพเกรดอุปกรณ โปรดอานคําแนะนํา ขอควรระวัง และคําเตือน ในคูมือนี้อยางละเอียด คําเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงตอการบาดเจ็บจากไฟฟาช็อตและ หรือพืน้ ผิวที่รอ น Å ควรถอดสายไฟออกจากเต าเสียบทีผ่ นัง และใหสวนประกอบภายในของเครือ่ ง / คอมพิวเตอรเย็นลงกอนที่จะสัมผัส คําเตือน: ในการลดความเสี่ยงตอไฟฟาช็อต ไฟไหม หรือความเสียหายตออุปกรณ Å โปรดอย าตอสายสําหรับการสื่อสาร สายโทรศัพทเขากับชองเสียบของคอนโทรลเลอร / อินเตอรเฟซของเน็ตเวิรก (NIC) ง: ไ
PAGE 7
การอัปเกรดฮารดแวร 4. เลื่อนแผงปดเครื่องไปดานหลังประมาณ 1 นิ้ว (2.5 ซม.
PAGE 8
การอัปเกรดฮารดแวร 5.
PAGE 9
การอัปเกรดฮารดแวร การถอดแผงไดรฟดานหนา ปดเครื่องคอมพิวเตอรอยางเหมาะสมโดยสั่งปดจากระบบปฏิบัติการ แลวปด อุปกรณภายนอกทั้งหมด 2. ถอดสายไฟออกจากเตาเสียบไฟฟาและจากเครื่องคอมพิวเตอร และถอดสายไฟ อุปกรณภายนอกอื่นๆ 3. ถอดแผงปดเครื่องคอมพิวเตอร 4. ถอดแผงดานหนาออก 1. ฝาปดไดรฟ 5.
PAGE 10
การอัปเกรดฮารดแวร ฝาปดดิสเก็ตต ไดรฟ ดึงแถบยึดดานขวาไปทางตอนกลางของแผงหลัก ขณะเดียวกัน ใหดึงฝาปดเขาหาตัว เพื่อถอดออกจากแผงหลัก การถอดฝาปด ในการติดตั้งฝาปดดิสเก็ตตไดรฟ ใหทํายอนกลับขั้นตอนการถอด การติดตั้งหนวยความจําเพิ่มเติม เครือ่ งคอมพิวเตอรของคุณติดตัง้ หนวยความจํา Double Data Rate-Synchronous dynamic random access memory (DDR-SDRAM) แบบ Dual Inline Memory Modules (DIMMs) ซ็อกเก็ตหนวยความจําบนเมนบอรดสามารถใชกับ DIMM มาตรฐาน ซึ่งสล็อต หนวยความจําเหลานี้จะมีโมดูลหนวยความจําอยางน
PAGE 11
การอัปเกรดฮารดแวร เพื่อใหระบบทํางานอยางถูกตองในกรณีที่เครื่องคอมพิวเตอรของคุณสนับสนุน หนวยความจํา DDR-SDRAM DIMM หนวยความจํา DIMM จะตองเปน แบบมาตรฐาน 184 ขา ไมมีบัฟเฟอร PC2100 266 MHz-compliant CAS Latency 2 หรือ 2.5 (CL = 2 or CL = 2.5), หรือ PC 2700 333 MHz-compliant CAS Latency 2.5 (CL = 2.5) 2.
PAGE 12
การอัปเกรดฮารดแวร 5. เปดสลักทั้งสองดานของซ็อกเก็ตหนวยความจํา 1 และใสโมดูลหนวยความจํา ลงในซ็อกเก็ต 2 เริ่มติดตัง้ จากโมดูลที่อยูใกลกับโมดูลที่ติดตั้งไวแลวกอน และติดตั้งตามลําดับตัวเลขของซ็อกเก็ต การติดตั้งโมดูลหนวยความจํา ดตั้งโมดูลหนวยความจําทําไดเพียงทางเดียววางรองของโมดูลหนวยความจํา ✎ การติ ใหตรงกับแถบซ็อกเก็ต ดันโมดูลหนวยความจําลงในซ็อกเก็ต ดูใหแนใจวาโมดูลสอดเขาไปจนสุด และเขาที่แลวตรวจดูใหแนใจวาสลักอยูในตําแหนงปด 3 7.
PAGE 13
การอัปเกรดฮารดแวร การติดตั้งการดเอ็กซแพนชั่น ปดเครื่องคอมพิวเตอรอยางเหมาะสมโดยสั่งปดจากระบบปฏิบัติการ แลวปด อุปกรณภายนอกทั้งหมด 2. ถอดสายไฟออกจากเตาเสียบไฟฟาและจากเครื่องคอมพิวเตอร และถอดสายไฟ อุปกรณภายนอกอื่นๆ 3. ถอดแผงปดเครื่องดานขวา 4. วางคอมพิวเตอรตะแคงขางเพื่อใหทํางานไดงา ยขึ้น 1. หากคุณติดตั้งการดเอ็กซแพนชันในสล็อตเปลา ใหขามไปยังขั้นตอน 10 5. ในการถอดการดเอ็กซแพนชั่น ใหถอดสายเคเบิลใดๆ ที่ตออยูกับการด เอ็กซแพนชั่น 6. ถอดสกรูที่ดานบนของสล็อตเอ็กซแพนชั่น 7.
PAGE 14
การอัปเกรดฮารดแวร การติดตั้งการดเอ็กซแพนชัน่ ดเอ็กซแพนชั่น โปรดแนใจวาคุณกดการดเขาที่อยางแนนหนาแลว ✎ เมืเพื่อ่อคุใหณขติั้วดตตัอ้งทัการ้งหมดเสี ยบเขากับซ็อกเก็ตใสการดเอ็กซแพนชั่นอยางเหมาะสม ขันสกรูที่ดานบนของสล็อตการดเอ็กซแพนชั่นเพื่อใหชิ้นสวนยึดติดกับโครง เครื่องอีกชั้น 13. ใสแผงปดเครื่องคอมพิวเตอร 14. ตอสายเคเบิลภายนอกเขากับแผนวงจรที่ติดตัง้ หากจําเปน 12.
PAGE 15
การอัปเกรดฮารดแวร ง: โปรดแนใจวาคุณไดสํารองไฟลสวนตัวที่อยูในฮารดไดรฟไวในอุปกรณ Ä ขจัดอเก็ควรระวั บขอมูลภายนอกแลวกอนจะถอดฮารดไดรฟ มิเชนนั้น อาจเกิดการสูญเสียขอมูลได หลังจากเปลี่ยนฮารดไดรฟตัวหลักแลว คุณจําเปนตองรันแผนซีดี Restore Plus! เพื่อ โหลดไฟลที่ติดตัง้ มาจากโรงงานของ Compaq ตําแหนงของไดรฟ ตําแหนงของไดรฟ คําอธิบาย 1 2 3 คําอธิบาย ชองไดรฟขนาด 5.25 นิ้ว สําหรับไดรฟออพติคัล ชองไดรฟขนาด 3.5 นิว้ (ดิสเก็ตตไดรฟ1.
PAGE 16
การอัปเกรดฮารดแวร การถอดไดรฟ 5.25” ปดเครื่องคอมพิวเตอรอยางเหมาะสมโดยสั่งปดจากระบบปฏิบัติการ แลวปด อุปกรณภายนอกทั้งหมด 2. ถอดสายไฟออกจากเตาเสียบไฟฟาและจากเครื่องคอมพิวเตอร และถอดสายไฟ อุปกรณภายนอกอื่นๆ 3. ถอดแผงปดเครื่องทั้งดานซายและขวา 4. ถอดแผงดานหนาออก 5. ถอดสายไฟ สายขอมูล และสายเสียง ออกจากดานหลังไดรฟ ตามแตจําเปน 1. คุณอาจเลื่อนไดรฟใหขยับออกหางจากชองไดรฟเล็กนอย เพื่อใหถอด ✎ ในบางกรณี สายตางๆ ไดงา ยขึ้น ถอดสกรูสี่ตัว ขางละสองตัว ซึ่งยึดติดไดรฟเขากับโครงไดรฟ 1 7.
PAGE 17
การอัปเกรดฮารดแวร ในการติดตั้งไดรฟ ใหยอนกลับขั้นตอนการถอด หากคุณติดตั้งไดรฟ 5.25” ในชองไดรฟ 2 เปนครั้งแรก คุณตองถอดไดรฟออก ✎ จากช องไดรฟ 1 กอน แลวจึงเคาะหรือดึงแผนโลหะที่ครอบปดดานหนาชองไดรฟ 2 ออก าเตือน: ขอบดานในของสวนเปดของชองไดรฟอาจมีความคมหลังจากดึงแผนโลหะ Å คํออกแล ว การถอดดิสเก็ตต ไดรฟ ปดเครื่องคอมพิวเตอรอยางเหมาะสมโดยสั่งปดจากระบบปฏิบัติการ แลวปด อุปกรณภายนอกทั้งหมด. 2. ถอดสายไฟออกจากเตาเสียบไฟฟาและจากเครื่องคอมพิวเตอร และถอดสายไฟ อุปกรณภายนอกอื่นๆ 3.
PAGE 18
การอัปเกรดฮารดแวร ถอดสกรูสี่ตัว ขางละสองตัว ซึ่งยึดติดไดรฟเขากับโครงไดรฟ 1 7. เลื่อนไดรฟออกจากทางดานหนาของโครงเครื่อง 2 6. การถอดดิสเก็ตต ไดรฟ ในการใสดิสเก็ตต ไดรฟ ทํายอนกลับขั้นตอนการถอด การถอดโครงไดรฟดานลาง ปดเครื่องคอมพิวเตอรอยางเหมาะสมโดยสั่งปดจากระบบปฏิบัติการ แลวปด อุปกรณภายนอกทั้งหมด 2. ถอดสายไฟออกจากเตาเสียบไฟฟาและจากเครื่องคอมพิวเตอร และถอดสายไฟ อุปกรณภายนอกอื่นๆ 3. ถอดแผงปดเครื่องทั้งดานซายและขวา 4. ถอดแผงดานหนาออก 5. ถอดดิสเก็ตต ไดรฟ 6.
PAGE 19
การอัปเกรดฮารดแวร ถอดสกรูสี่ตัวที่ยึดโครงไดรฟไวกับโครงเครื่องดานหนา 1 จากนั้นจึงถอด สกรูแตละตัวที่ยึดโครงไดรฟดานลางไวกับโครงไดรฟดานบนที่ติดตายตัว อยูทางดานขวาของโครงเครือ่ ง 2 8. เลื่อนโครงไดรฟดานลางถอยเขาไปประมาณ 1/2 นิ้ว เพื่อใหหลุดออกจาก โครงไดรฟดานบน 3 7.
PAGE 20
การอัปเกรดฮารดแวร การถอดฮารดไดรฟ 3.5” ปดเครื่องคอมพิวเตอรอยางเหมาะสมโดยสั่งปดจากระบบปฏิบัติการ แลวปด อุปกรณภายนอกทั้งหมด 2. ถอดสายไฟออกจากเตาเสียบไฟฟาและจากเครื่องคอมพิวเตอร และถอดสายไฟ อุปกรณภายนอกอื่นๆ 3. ถอดแผงปดเครื่องทั้งดานซายและขวา 4. ถอดแผงดานหนาออก 5. ถอดดิสเก็ตต ไดรฟ 6. ถอดสายไฟ และสายขอมูล ที่ตอกับดานหลังไดรฟ 3.5” ออกทั้งหมด 7. ถอดโครงไดรฟดานลาง 8. ถอดสกรูสี่ตัว ขางละสองตัว ที่ยึดไดรฟไวกับโครงไดรฟ 9. เลื่อนไดรฟออกจากโครงไดรฟ 1. การถอดฮารดไดรฟ 3.
PAGE 21
2 การเปลี่ยนแบตเตอรี่ การเปลี่ยนแบตเตอรี่ แบตเตอรี่ที่มาพรอมกับเครื่องคอมพิวเตอรจะใหพลังงานสําหรับนาฬิกาเรียลไทม และมีอายุการใชงานประมาณ 3 ป เมื่อเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดใชแบตเตอรี่ ที่เทียบเทากับแบตเตอรี่เดิมที่ติดตั้งไวในเครื่องคอมพิวเตอรเครื่องคอมพิวเตอร ของคุณไดรับการติดตั้งแบตเตอรี่ลิเธียมแบบเหรียญ แรงดัน 3 โวลต การใชงานของแบตเตอรี่ลิเธียมอาจยาวนานขึ้นเมื่อตอคอมพิวเตอรเขากับปลั๊ก ✎ เสีอายุยบไฟฟ ากระแสสลับเนื่องจากเครื่องจะใชพลังงานจากแบตเตอรี่ลิเธียมเมื่อไมได เชื่อมตอกับไฟฟากระแสสลั
PAGE 22
การเปลี่ยนแบตเตอรี่ N ไมควรทิ้งแบตเตอรี่ หีบหอแบตเตอรี่ และตัวเก็บประจุไฟฟา รวมกับขยะภายในบาน เพือ่ วัตถุประสงคในการรีไซเคิลหรือการทิ้งที่เหมาะสม โปรดใชระบบเก็บขยะสวนกลาง หรือสงคืนใหกบั HP/คอมแพค พันธมิตรทางการคาหรือตัวแทนที่ไดรับอนุญาตของ HP/คอมแพค ง: ไฟฟาสถิตอาจทําใหอปุ กรณอเิ ล็กทรอนิคสของคอมพิวเตอรหรืออุปกรณ Ä ขเสริอควรระวั มเสียหายไดกอ นทีจ่ ะเริม่ ดําเนินการตามขัน้ ตอนเหลานี้ โปรดตรวจสอบวาคุณไดทาํ การ คายประจุไฟฟาสถิตดวยการสัมผัสวัตถุที่เปนโลหะซึ่งมีการลงกราวน เตรียมถอด
PAGE 23
การเปลี่ยนแบตเตอรี่ 6.
PAGE 24
การเปลี่ยนแบตเตอรี่ 7. เมื่อตองการใสแบตเตอรีใ่ หม ใหเลื่อนขอบของแบตเตอรีใ่ หมใหอยูใตขอบ ของที่ใส โดยใหขั้วบวกอยูดานบนดันขอบอีกดานของแบตเตอรี่ลงจนขาโลหะ ปดลงบนขอบอีกดานของแบตเตอรี่ การใสแบตเตอรี่ งจากที่เปลี่ยนแบตเตอรีแ่ ลว ใหปฏิบัตติ ามขั้นตอนตอไปนี้เพื่อใหการดําเนินการ ✎ หลั เสร็จสมบูรณ ใสฝาครอบคอมพิวเตอรหรือแผงดานขาง 9.
PAGE 25
3 การดูแลรักษาเครื่องเปนประจําและขอมูลการขนสงเครื่อง การดูแลรักษาเครื่อง ในการดูแลรักษาเครื่องคอมพิวเตอรและจอภาพ โปรดปฏิบัตติ ามคําแนะนําตอไปนี้: ■ วางเครื่องคอมพิวเตอรบนพื้นผิวที่ราบเรียบและแข็งแรงเวนพื้นที่วางประมาณ 3 นิ้ว (7.6 ซม.
PAGE 26
การดูแลรักษาเครือ่ งเปนประจําและขอมูลการขนสงเครือ่ ง ขอควรระวังสําหรับไดรฟซีดีรอม โปรดปฏิบัติตามคําแนะนําตอไปนี้ขณะใชงานหรือทําความสะอาดไดรฟซีดีรอม การใชงาน ■ ■ ■ อยาเคลือ่ นยายไดรฟขณะทีม่ กี ารใชงานเนือ่ งจากอาจทําใหไดรฟทํางานผิดพลาด ขณะอานขอมูล หลีกเลี่ยงไมใหไดรฟมีการเปลี่ยนอุณหภูมิอยางรวดเร็ว เนื่องจากอาจมีไอน้ํา เกาะตัวในไดรฟไดหากอุณหภูมิมีการเปลี่ยนแปลงอยางรวดเร็วขณะที่ไดรฟ ทํางาน โปรดรออยางนอยหนึ่งชั่วโมงกอนที่จะปดเครื่องหากคุณใชงานเครือ่ ง ในทันที ไดรฟอาจทํางานผิดพล
PAGE 27
การดูแลรักษาเครือ่ งเปนประจําและขอมูลการขนสงเครือ่ ง การเตรียมการขนยาย เมื่อตองการขนยายเครื่องคอมพิวเตอร โปรดปฏิบัติตามคําแนะนําตอไปนี้: 1. สํารองไฟลของฮารดไดรฟไวบนเน็ตเวิรกหรือสื่อที่ถอดออกไดตรวจสอบวา สื่อสํารองขอมูลไมไดรับแรงกระชากของไฟฟาหรือสนามแมเหล็กขณะที่ จัดเก็บหรือขนยาย ✎ ฮารดไดรฟจะล็อคโดยอัตโนมัติเมื่อคุณปดเครื่อง ถอดแลวเก็บสื่อที่ถอดเขาออกไดและไดรฟ MultiBay ไวแยกกัน 3. ปดเครื่องคอมพิวเตอรและอุปกรณภายนอก 4. ถอดสายไฟออกจากเตาเสียบและเครื่องคอมพิวเตอร 5.
PAGE 28
4 การคายประจุไฟฟาสถิต ประจุไฟฟาสถิตจากนิว้ มือหรือสือ่ นําไฟฟาตางๆ อาจทําความเสียหายใหกบั เมนบอรด หรืออุปกรณอื่นๆ ที่ไวตอไฟฟาสถิตซึ่งความเสียหายเชนนี้อาจทําใหอายุการใชงาน ของอุปกรณสั้นลง การปองกันความเสียหายจากไฟฟาสถิต เพื่อปองกันความเสียหายจากประจุไฟฟาสถิตใหปฏิบัตติ ามขอควรระวังดังตอไปนี้: ■ หลีกเลี่ยงการใชมือสัมผัส ขนยายและเก็บผลิตภัณฑในที่เก็บที่ปองกัน ไฟฟาสถิต ■ เก็บชิ้นสวนที่ไวตอไฟฟาสถิตไวในหีบหอของชิ้นสวนเหลานั้น จนกวา ชิ้นสวนเหลานั้นจะอยูในพื้นที่ทํางานที่ไมมีไฟฟ
PAGE 29
การคายประจุไฟฟาสถิต วิธีการลงกราวด คุณสามารถใชวิธีการหลายอยางในการลงกราวด เมื่อใชงานหรือติดตั้งชิ้นสวนที่ไว ตอไฟฟาสถิต โปรดใชวิธีการอยางใดอยางหนึ่งตอไปนี้: ■ ใชสายรัดขอมือที่ตอ  เขากับสายกราวดหรือพื้นที่ทํางานที่ลงกราวด หรือโครง ของเครือ่ งคอมพิวเตอร สายรัดขอมือเปนสายทีย่ ดื หยุน ไดซงึ่ มีคา ความตานทาน อยางนอย 1 เมกะโอหม +/- 10 เปอรเซ็นตในสายกราวด เพื่อการลงกราวด ที่ถูกตองเหมาะสม ควรสวมสายรัดใหแนบกับผิวหนัง ■ ใชสายรัดขอเทา นิ้วเทา หรือรองเทาในพื้นที่ทํางานแบบยืน สวมส
PAGE 30
ดัชนี ก ต การคายประจุไฟฟาสถิต การปองกันความเสียหาย 4–1 วิธีการลงกราวด 4–2 การดูแลรักษาอุปกรณ 3–1 การถอดและการเปลี่ยน ไดรฟของ microtower ประเภท 2 1–12 หนวยความจํา microtower ประเภท 2 1–6 microtower ประเภท 2, ไดรฟ 3.