ꈠ*嗤嗤嗤嗤嗤 HP Compaq 商用台式机 d220 和 d230 机型 文档部件号 326325-AA2 2003 佼 6 本指南提供关于安装和维护计算机的基本信息
© 2003 Hewlett-Packard Company © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP Hewlett Packard 和 Hewlett-Packard 徽标是 Hewlett-Packard Company 在美国和其它国家 地区 的商标 Compaq Compaq 徽标和 iPAQ 是 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ഺ 1 Ⴅڔᓤ 步骤 1 步骤 2 步骤 3 步骤 4 步骤 5 步骤 6 步骤 7 打开计算机的包装箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 确认电压设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 连接外接设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 前面板部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 连接电源线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Ⴅڔᓤ ݛᒾ 1 ࡌఎଐႯ૦ࡼ۞ᓤረ 快速安装和入门指南 1–1
快速安装 此设备经测试证明符合 FCC 规则第 15 部分中关于 B 类数字设 备的限制规定 有关详细信息 请参阅随本产品提供的说明文 档 Å■ வস ■ ■ 为减少电击或设备损坏的危险 请注意以下事项 务必使用电源线的接地插头 接地插头具有重要的安全保护功能 将电源线插头插入随手可及的接地电源插座 如果需要断开显示器的电源 请从电源插座上拔下电源线插头 为减少严重伤害的危险 请阅读 安全与舒适操作指南 本指南向计算机用 户介绍了工作站的正确安装信息 使用时的正确姿势以及应注意的卫生保健与 工作习惯 它还提供了有关电气和机械方面的重要安全信息 您既可以在 http://www.hp.
快速安装 ݛᒾ 2 ཀྵཱྀ࢟ኹᒙ Ä 快速安装和入门指南 ᓖፀ 您不需要更改电压设置 不过 应确认电压选择是否符合当地的电源 规格 否则可能导致计算机损坏 1–3
快速安装 ݛᒾ 3 ೌᅪ۸ 连接显示器 背面板连接器 Ä 1–4 鼠标 键盘和网络电缆 连接器的排列可能因机型而异 1 电源线连接器 2 电压选择开关 7 并行端口连接器 8 显示器连接器 3 鼠标连接器 4 键盘连接器 9 音频 / 线路输入连接器 - 耳机 / 线路输出连接器 5 通用串行总线 (USB) 连接器 6 串行端口连接器 q 麦克风连接器 w 游戏端口连接器 ᓖፀ 在操作系统安装成功之前 请勿在个人计算机中添加可选硬件设备 否则 可能会导致错误并且不能正确安装操作系统 快速安装和入门指南
快速安装 ݛᒾ 4 ༄ෂݝۇୈ 前面板部件 1 CD-ROM 驱动器 7 5 1/4 英寸扩展托架 2 CD-ROM 驱动器活动指示灯 8 双重状态电源按钮 3 软盘驱动器 9 开机指示灯 4 软盘驱动器活动指示灯 - 系统活动指示灯 5 软盘驱动器弹出按钮 q USB 连接器 6 CD-ROM 驱动器弹出按钮 快速安装和入门指南 1–5
快速安装 ݛᒾ 5 ೌ࢟Ꮞሣ 如图所示连接电源线和显示器电缆 算机 Å■ வস ■ ■ 1–6 依次打开显示器和个人计 为减少电击或设备损坏的危险 请注意以下事项 务必使用电源线的接地插头 接地插头具有重要的安全保护功能 请将电源线插头插入可随时插拔的接地电源插座 要切断个人计算机的电源 应从电源插座或个人计算机上拔下电源线 插头 快速安装和入门指南
快速安装 ݛᒾ 6 ࡌఎৈཽଐႯ૦݀ڔᓤݷᔫᇹᄻ Ä ᓖፀ 在成功安装操作系统之前 请勿在您的计算机中添加可选硬件设备或 第三方设备 否则 可能会导致错误并且不能正确安装操作系统 按下电源按钮启动个人计算机 首次打开个人计算机时 操作系统会自动安装 此过程大约需 要 5 到 10 分钟 具体时间取决于所安装的操作系统 请认真阅 读并遵循屏幕上显示的说明完成安装 Ä ᓖፀ 一旦开始自动安装 Ᏼᅲ߅ڔᓤᒄ༄ 除非安装过程要求您关闭计算 机 否则 ༿ݙገਈܕଐႯ૦ 如果在安装过程的任何其它时间关闭个人计 算机 可能会损坏运行个人计算机的软件 在显示 Welcome to Windows 示 Windows 安装完毕 欢迎使用 Windows 屏幕时 表 ݛᒾ 7 ਈܕৈཽଐႯ૦ 要正确关闭个人计算机 请先退出操作系统 单击 Start ఎဪ > Shut Down ਈ૦ 在 Windows 中 在 Windows 操作系统中 按下电源按钮后不能关闭电源 只能 使个人计算机进入低功耗状态 这使您可以快速降低能耗而无 需关闭应用程序 并且可以快速返回相同的操作状
2 ဧྜྷඡ భषᆰቶ HP 致力于提高产品 服务和程序的易用性和可访问性 以方便 所有客户使用和访问 预装了 Microsoft Windows XP 或支持 Windows XP 的 HP 产品就是专为提高可访问性而设计的 这些 产品均使用业界领先的 Assistive Technology 辅助技术 产品 进行了测试 以确保能够随时随地向任何人提供同等访问 ྟୈڔᓤ ᆪୈᇹᄻৃါ ✎ 根据您所选择的系统 择一种文件系统格式 可能会在系统初始安装过程中提示您选 硬盘驱动器可以配置为三种基本格式 FAT16 和 FAT32 如果 硬盘驱动器分区小于 8 GB 或 NTFS 如果硬盘驱动器分区大 于或等于 8 GB 使用的格式取决于操作系统和硬盘驱动器的 支持 要检查为硬盘驱动器指定的文件系统格式 出厂设置 请打开 My Computer 我的电脑 右击本地磁盘驱动器 (C:) 然后选择 Properties 属性 快速安装和入门指南 2–1
使用入门 ᓞધᆐ NTFS NTFS 提供以下功能 ■ 事务日志 ■ 访问控制 ူᇗ྇ᒔ 事务日志有助于从磁盘故障中恢复 षᆰ఼ᒜ 通过访问控制可以设置权限 控制对您的文件和目录的访问 根据硬盘驱动器目前所使用的文件系统格式 您可以使用 NTFS Convert NTFS 转换 实用程序将部分或全部驱动器分区转换 为 NTFS 格式 Ä 2–2 ᓖፀ 如果要使用本节讲述的方法将驱动器转换为 NTFS 您可能会丢失数 据 在转换驱动器之前 请备份硬盘驱动器上存储的所有数据 快速安装和入门指南
使用入门 NTFS Convert NTFS ᓞધ ᓴෂᅄܪ 双击桌面上的 NTFS Convert NTFS 转换 图标 阅读并遵循 屏幕上显示的说明更改驱动器分区 只有某些机型才具备该功 能 ڔᓤဍ۸དࣅ߈ኔ 要在完成操作系统安装后安装可选的硬件设备 您必须安装所 安装设备的驱动程序 如果提示您输入 I386 目录 请将路径说明替换为 C:\I386 或者 使用对话框中的 Browse 浏览 按钮来确定 I386 文件夹的位 置 此操作会引导操作系统找到相应的驱动程序 您可以从以下网站获得最新的支持软件 软件 包括操作系统的支持 http://www.hp.com/support 您也可以使用以下网站提供的 Support Software Management 支持软件管理 订购表单 订购支持 CD 套件 以获得最新的 支持软件 http://www.hp.
使用入门 ᔈࢾፃመာመာ 要更改显示器显示的默认配置设置 如屏幕分辨率 颜色设置 和字体大小 请双击 Control Panel 控制面板 上的 Display 显示 图标 或右击 Windows 桌面 然后单击 Properties ၢቶ 有关图形控制器可以使用显示驱动程序和其它实用程 序的详细信息 请参阅图形控制器文档 HP 网站 http://www.compaq.
使用入门 ࡻৎࣶቧᇦ 有关产品说明文档的详细信息 册包括 请参阅文档库 CD ■ 快速安装和入门指南 即本手册 ■ 硬件参考指南 ■ 计算机设置 (F10) 实用程序指南 ■ 安全保护与管制信息 PDF 格式 ■ 安全与舒适操作指南 Windows 帮助文件格式 CD 中的手 PDF 格式 PDF 格式 PDF 格式 CD-ROM 驱动器 可以从 HP 网站 ✎ 如果您没有 http://www.hp.com/support 下载产品说明文档 1. 将光盘放入 CD-ROM 驱动器中 在软件检查 Windows 区域 设置期间可能会稍有延迟 如果在计算机上找不到 Adobe Acrobat 或 Acrobat Reader 的最新版本 系统将自动从该 CD 上进行安装 请阅读并按照提示完成安装过程 菜单和手册既可以按照初始系统安装期间选择的语言进行显 示 也可以按照后来在 Windows 区域设置中指定的语言进 行显示 如果区域设置与本 CD 支持的语言不符 将以英文 显示菜单和手册 2.
使用入门 ནۑᓐ 如需更多的帮助和其它信息 可参阅 http://www.hp.com 上的 HP 技术支持信息以及随计算机提供的保修信息 ߹۾৺ᑇ গၤ 您可以选择购买快速故障排除指南 部件号 120205-002 在某 些国家提供 只有英文版 它包含易于理解的流程图 可引导 您完成调试过程 本指南是为 HP 授权服务供应商编写的 某些 用户可能不具备理解其中的某些步骤的技术能力 如果未能正 确执行本指南中的某些过程 可能会损坏计算机和 / 或使保修失 效 如果您不确定自己能否执行该任务 或者担心可能使产品 保修失效 请在执行推荐的修复操作之前 与本地的授权经销 商或服务供应商联系 如果安装了非出厂时安装的操作系统 站 获取其它支持信息 请访问以下技术支持网 http://www.hp.com/support/reference_library/selectproduct.
使用入门 Ä 快速安装和入门指南 ■ 检查所有电缆连接是否松动或误接 ■ 在安装非即插即用扩展卡或其它选件后 应重新配置您的计 算机 有关说明 请参阅 解决硬件安装问题 ■ 确保安装了所有必需的设备驱动程序 打印机 则需要安装打印机驱动程序 ■ 在开机前 ■ 如果您安装了非出厂时安装的操作系统 支持该操作系统 例如 如果您连接了 应从计算机中取出所有软盘 应确保您的计算机 ᓖፀ 当计算机与交流电源相连时 主板始终带电 在打开计算机外壳之前 必须断开电源线插头与电源的连接 防止主板或部件受损 2–7
使用入门 ஊޟᆰᄌ 您可以自己轻而易举地解决本小节中所述的小问题 如果问题 仍然存在 您自己无法解决或者在执行操作时感到不放心 请 与您的 HP 授权经销商或服务供应商联系 ᆰᄌ 计算机无法启动 Ꮗፐ ஊऱज 计算机未连接外部电源 连接外部电源 未插入连接外部电源的 电缆 确保正确插入了连接计算机和外部电源 的电缆 并且墙上电源插座正常供电 安装的 PCI 或 ISA 卡有 问题 拆下刚刚安装的扩展板 驱动器电源电缆 数据 电缆或电源电缆可能未 正确连接 重新连接好驱动器电源电缆 数据电缆 和电源电缆 计算机温度过高 风扇 可能被堵塞 1. 计算机处于温度过高的环境中 让计算机冷却下来 2.
使用入门 ᆰᄌ Ꮗፐ ஊऱज 计算机显示的日期和 时间不正确 可能需要更换 RTC 实时时钟 电池 首先在 Control Panel 控制面板 中 重新设置日期和时间 也可以使用计 算机设置实用程序来更新 RTC 的日期 和时间 如果问题仍然存在 请更 换 RTC 电池 有关安装新电池的说明 请参阅硬件参考指南 或者与您的 HP 授权经销商或服务供应商联系以便更换 RTC 电池 计算机似乎周期性地 暂停 装载了网络驱动程序 但是未建立网络连接 建立网络连接 或使用计算机设置实 用程序或 Windows Device Manager 设备管理器 禁用网络控制器 性能很差 处理器发烫 1. 确保计算机周围的空气能够自由 流动 2. 确保风扇已连接妥当 而且能够 正常运转 某些风扇仅在需要时 运转 3.
使用入门 ஊ፮ୈڔᓤᆰᄌ 添加或卸下硬件 例如额外的软盘驱动器 后 可能需要重新 配置计算机 如果您安装的是即插即用设备 Windows 2000 和 Windows XP Professional 将自动识别该设备并配置计算机 如果 安装的不是即插即用设备 则必须在新硬件安装完毕后重新配 置计算机 在 Windows 2000 和 Windows XP Professional 中 选 择 Control Panel 控制面板 中的 Add New Hardware 添加新 硬件 图标 然后按照屏幕上的说明操作 ᆰᄌ 系统未能将新设备识别 为系统的一部分 2–10 Ꮗፐ ஊऱज 新增的外接设备的电缆 松动 或者并未将其电 源电缆插入电源插座中 确保已正确 牢固地连接了所有 电缆 而且电缆或连接器的插针 未弯曲 未打开新增的外接设备 的电源开关 关闭计算机 打开外接设备 然 后再打开计算机 将该设备融入 计算机系统中 在系统建议您更改配置 时 您没有接受 重新引导计算机 并按照说明接 受各项更改 快速安装和入门指南
Ⴣ ᔊෲ 关闭计算机 1–7 连接电源线 1–6 连接外接设备 1–4 前面板部件 1–5 外接设备 1–4 箱中的物品 1–1 Restore Plus! CD 2–4 A 安装计算机 1–1 B 备份数据文件 2–4 补充软件恢复 CD 2–4 D 电池 实时时钟 2–9 电缆 连接外接设备 1–4 电缆连接 检查连接 2–6 电源线 连接 1–6 电源线 警告 1–6 H 黑屏 2–9 恢复原始系统软件 2–4 J 即插即用设备 2–10 计算机 暂停 2–9 键盘 2–6 警告 电源线 1–6 K 快速安装 电压 1–3 电源线 1–6 快速安装和入门 R 日期和时间的显示 2–9 软件 恢复原始系统 2–4 W 外接设备 连接 1–4 文档库 CD 2–5 安全保护与管制信息 2–5 安全与舒适操作指南 2–5 计算机设置 (F10) 实用程序指南 2–5 快速安装和入门指南 2–5 使用 2–5 显示的语言 2–5 硬件参考指南 2–5 运行时已禁用 自动运行 功能 2–5 问题 解决小问题 2–8 小 2–6 X 箱中的物品 1–1 Z 注释 产品说明文档 2–5 注
