Quick Setup & Getting Started Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Compaq d220 Microtower Desktop PC

Writer: Milim Saved By: Rozi Saved Date: 12/05/03

File : a-intro.doc Job : Quick Setup & Getting Started Guide Part : 326325- BB2 Pages: 1 Words: 295

ההדובעה תלחתהו הריהמ הנקת

תרצות םייקסע םיינחלוש םיבשחמ

HP Compaq ימגד d220ו -d230

מק"ט : 326325-BB2

ינוי2003

מותקוזחתו בשחמה תנקתה תודוא יסיסב עדימ קפסמ הז ךירד.

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
‫התקנה מהירה והתחלת העבודה‬ ‫מחשבים שולחניים עסקיים תוצרת‬ d230-‫ ו‬d220 ‫ דגמי‬HP Compaq 326325-BB2 :‫מק"ט‬ 2003 ‫יוני‬ .‫מדריך זה מספק מידע בסיסי אודות התקנת המחשב ותחזוקתו‬ Writer: Milim Saved By: Rozi Saved Date: 12/05/03 File : a-intro.
PAGE 2
‫© ‪ 2003‬כל הזכויות שמורות לחברת ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫© ‪ 2003‬כל הזכויות שמורות לחברת ‪Hewlett-Packard Development, L.P.‬‬ ‫‪ Hewlett-Packard ,HP‬והלוגו של ‪ Hewlett-Packard‬הם סימנים מסחריים של‬ ‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬בארה"ב ובמדינות אחרות‪.‬‬ ‫קומפאק‪ ,‬הלוגו של קומפאק ו‪ iPAQ-‬הם סימנים מסחריים של חברת‬ ‫‪ Hewlett-Packard Development Company, L.P.‬בארה"ב ובמדינות אחרות‪.‬‬ ‫מיקרוסופט‪ ,MS-DOS ,‬חלונות וחלונות ‪ NT‬הם סימנים מסחריים של חברת‬ ‫מיקרוסופט בארה"ב ובמדינות אחרות‪.
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫‪ 1‬התקנה מהירה‬ ‫שלב ‪ :1‬הוצאת המחשב מאריזתו ‪1-1 .............................................................................................................‬‬ ‫שלב ‪ :2‬אימות הגדרת המתח ‪1-3 ...................................................................................................................‬‬ ‫שלב ‪ :3‬חיבור התקנים חיצוניים ‪1-4 ..............................................................................................................
PAGE 4
1 ‫התקנה מהירה‬ ‫ הוצאת המחשב מאריזתו‬:1 ‫שלב‬ 1-1 ‫התקנה מהירה והתחלת העבודה‬ Writer: Milim Saved By: Rozi Saved Date: 12/05/03 File : c-ch01 Job : Quick Setup & Getting Started Guide Part : -326325BB2 Pages: 1 Words: 578
PAGE 5
‫התקנה מהירה‬ ‫ציוד זה נבדק ונמצא כי הוא תואם למגבלות להתקן דיגיטלי ‪ ,Class B‬על פי‬ ‫סעיף ‪ 15‬של כללי ה‪ .FCC-‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בתיעוד הנלווה למוצר‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬להקטנת סכנת התחשמלות או גרימת נזק לציוד‪:‬‬ ‫אין להשבית את תקע ההארקה של כבל המתח‪ .‬ההארקה היא תכונה‬ ‫בטיחותית חשובה‪.‬‬ ‫חבר את כבל המתח לשקע חשמל מוארק‪ ,‬שניתן לגשת אליו בקלות‪ ,‬בכל‬ ‫עת‪.‬‬ ‫נתק את המתח מהצג על‪-‬ידי ניתוק כבל המתח משקע החשמל‪.‬‬ ‫להקטנת סכנה של פגיעה חמורה‪ ,‬קרא את מדריך בטיחות ונוחות‪ .
PAGE 6
‫התקנה מהירה‬ ‫שלב ‪ :2‬אימות הגדרת המתח‬ ‫זהירות‪ :‬אין צורך לשנות את הגדרות המתח‪ .‬עם זאת‪ ,‬יש לאמת שבחירת‬ ‫המתח מתאימה למפרט רשת החשמל המקומית שלך‪ .‬בחירה במתח הלא‬ ‫נכון עלולה לגרום נזק למחשב‪.
PAGE 7
‫התקנה מהירה‬ ‫שלב ‪ :3‬חיבור התקנים חיצוניים‬ ‫חבר את הצג‪ ,‬את העכבר‪ ,‬את המקלדת ואת כבלי הרשת‪.‬‬ ‫מחברי הלוח האחורי )סדר המחברים עשוי להשתנות בהתאם לדגם(‬ ‫מחבר כבל מתח‬ ‫מחבר יציאה מקבילית‬ ‫מתג לבחירת מתח‬ ‫מחבר צג‬ ‫מחבר לעכבר‬ ‫מחבר לכניסת שמע‪/‬קו נכנס‬ ‫מחבר למקלדת‬ ‫מחבר לאוזניות‪/‬יציאת שמע‬ ‫מחברי ‪USB‬‬ ‫מחבר למיקרופון‬ ‫מחבר טורי‬ ‫מחבר למשחקים‬ ‫זהירות‪ :‬יש לחבר התקני חומרה אופציונליים למחשב האישי אך ורק לאחר‬ ‫התקנה מוצלחת של מערכת ההפעלה‪ .
PAGE 8
‫התקנה מהירה‬ ‫שלב ‪ :4‬רכיבי הלוח הקדמי‬ ‫רכיבי הלוח הקדמי‬ ‫כונן תקליטורים‬ ‫תא הרחבה ¼‪ 5‬אינץ'‬ ‫נורת פעילות של כונן תקליטורים‬ ‫לחצן מתח דו‪-‬מצבי‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫נורת הפעלה‬ ‫נורת פעילות של כונן תקליטונים‬ ‫נורת פעילות המערכת‬ ‫לחצן שליפה של כונן תקליטונים‬ ‫מחברי ‪USB‬‬ ‫לחצן שליפה של כונן תקליטורים‬ ‫התקנה מהירה והתחלת העבודה‬ ‫‪Writer: Milim Saved By: Rozi Saved Date: 12/05/03‬‬ ‫‪File : c-ch01 Job : Quick Setup & Getting Started Guide Part : -326325BB2 Pages: 5 Words: 578‬‬ ‫‪1-
PAGE 9
‫התקנה מהירה‬ ‫שלב ‪ :5‬חיבור כבלי המתח‬ ‫חבר את כבלי המתח וכבל הצג כפי שמוצג באיור‪ .‬הדלק את הצג ולאחר מכן‬ ‫את המחשב‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬להקטנת סכנת התחשמלות או גרימת נזק לציוד‪:‬‬ ‫אין להשבית את תקע ההארקה של כבל המתח‪ .‬ההארקה היא תכונה‬ ‫בטיחותית חשובה‪.‬‬ ‫חבר את כבל המתח לשקע חשמל מוארק שניתן לגשת אליו בקלות‪ ,‬בכל‬ ‫עת‪.‬‬ ‫נתק את המתח מהמחשב האישי שלך באמצעות ניתוק כבל המתח‬ ‫משקע החשמל או מהמחשב‪.
PAGE 10
‫התקנה מהירה‬ ‫שלב ‪ :6‬הפעלת המחשב האישי‬ ‫והתקנת מערכת ההפעלה‬ ‫זהירות‪ :‬אל תנסה להוסיף התקני חומרה אופציונליים או התקני צד שלישי‬ ‫למחשב לפני שתתקין בהצלחה את מערכת ההפעלה‪ .‬אחרת יכולות להופיע‬ ‫שגיאות‪ ,‬והדבר עלול לגרום לתקלות בפעולת מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫לחץ על מתג ההפעלה כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫בעת הפעלת המחשב בפעם הראשונה‪ ,‬תותקן מערכת ההפעלה באופן‬ ‫אוטומטי‪ .‬תהליך זה ייארך כחמש עד עשר דקות‪ ,‬בהתאם למערכת ההפעלה‬ ‫המותקנת‪ .
PAGE 11
‫התקנה מהירה‬ ‫שלב ‪ :7‬כיבוי המחשב האישי‬ ‫כדי לכבות כהלכה את המחשב האישי‪ ,‬יש לצאת תחילה ממערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫בחלונות‪ ,‬לחץ על התחל < כיבוי‪.‬‬ ‫במערכות ההפעלה חלונות‪ ,‬לחיצה על מתג ההפעלה אינה מנתקת את המתח‬ ‫מהמחשב‪ ,‬אלא גורמת למחשב להיכנס למצב מתח נמוך‪ .‬הדבר מאפשר‬ ‫להוריד במהירות את צריכת החשמל ללא סגירת יישומים‪ ,‬ולחזור במהירות‬ ‫למצב הפעלה רגיל מבלי לאבד נתונים‪.‬‬ ‫כדי לאלץ באופן ידני את המחשב לעבור למצב כבוי )‪ ,(OFF‬לחץ על מתג‬ ‫ההפעלה ‪ 4‬שניות ברציפות‪.
PAGE 12
‫‪2‬‬ ‫התחלת העבודה‬ ‫נגישות‬ ‫חברת ‪ HP‬נושאת במחויבות לתכנון מוצרים‪ ,‬שירותים ותוכניות בעלות‬ ‫שימושיות ונגישות לכל הלקוחות‪ .‬מוצרי ‪ HP‬עם תוכנת חלונות ‪ XP‬של‬ ‫מיקרוסופט שהותקנה מראש‪ ,‬או המוכנים להתקנת חלונות ‪ ,XP‬מתוכננים‬ ‫לנגישות‪ .‬מוצרים אלה נבדקו בעזרת מוצרי ‪ ,Assistive Technology‬שהם‬ ‫המובילים בתחומם‪ ,‬כדי לוודא נגישות שווה – בכל עת‪ ,‬בכל מקום‪ ...‬לכל‬ ‫אדם‪.
PAGE 13
‫התקנה מהירה‬ ‫יומני טרנזקציות‬ ‫יומני טרנזקציות מסייעים להתאוששות במקרה של כשל בדיסק‪.‬‬ ‫בקרת גישה‬ ‫בקרת גישה מאפשרת הגדרת הרשאות לצורך בקרת הגישה לקבצים‬ ‫ולספריות שלך‪.‬‬ ‫בהתאם לפורמט מערכת הקבצים של הכונן הקשיח‪ ,‬ייתכן שכלי העזר המרה‬ ‫ל‪ NTFS-‬יהיה זמין לצורך המרה של חלק ממחיצות הכונן או של כולן‬ ‫לפורמט ‪.NTFS‬‬ ‫זהירות‪ :‬ייתכן שתיתקל בבעיות של אובדן נתונים אם תנסה להמיר את הכונן‬ ‫ל‪ NTFS-‬תוך כדי שימוש בשיטות המתוארות בסעיף זה‪ .
PAGE 14
‫התקנה מהירה‬ ‫כמו כן‪ ,‬אתר זה מספק מידע בנושא רכישת מנוי‪.‬‬ ‫אם במערכת שלך מותקן כונן צורב אופטי‪ ,‬עליך להתקין את היישום‬ ‫המתאים כדי שניתן יהיה לכתוב לכונן זה‪ .‬כדי להתקין את הדרייברים‪,‬‬ ‫לחץ לחיצה כפולה על סמל תוכנת ההתקנה בשולחן העבודה או על מפעיל‬ ‫היישומים‪ ,‬ובחר באפשרות ‪ Easy CD Creator‬ו‪ Direct CD-‬כשתתבקש‬ ‫לעשות זאת‪.
PAGE 15
‫התקנה מהירה‬ ‫מידע נוסף‬ ‫ראה תקליטור התיעוד לקבלת מידע על מוצרים נוספים‪ .‬להלן החוברות‬ ‫הכלולות בתקליטור‪:‬‬ ‫ מדריך התקנה מהירה והתחלת העבודה )חוברת זו‪ ,‬בפורמט ‪(PDF‬‬ ‫ מדריך חומרה )בפורמט ‪(PDF‬‬ ‫ מדריך כלי העזר הגדרות המחשב )‪) (F10‬בפורמט ‪(PDF‬‬ ‫ מדריך תקנות ובטיחות )בפורמט ‪(PDF‬‬ ‫ מדריך בטיחות ונוחות )בפורמט קובצי עזרה של חלונות(‬ ‫אם אין ברשותך כונן תקליטורים‪ ,‬באפשרותך להוריד את תיעוד המוצר‬ ‫מאתר האינטרנט של ‪ HP‬הבא‪.http://www.hp.com/support :‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫התקנה מהירה‬ ‫קבלת עזרה‬ ‫עזרה ומידע נוספים ניתן לקבל באתר התמיכה הטכנית של ‪ HP‬הבא‪:‬‬ ‫‪ http://www.hp.com‬או במידע הנכלל בכתב האחריות הנלווה למחשב‪.
PAGE 17
‫התקנה מהירה‬ ‫איתור תקלות בסיסי‬ ‫מבט כללי‬ ‫באפשרותך גם לרכוש את מדריך איתור תקלות מהיר )מק"ט ‪,120205-BB2‬‬ ‫זמין במדינות נבחרות ובאנגלית בלבד(‪ ,‬הכולל תרשימי זרימה נוחים‬ ‫המובילים את המשתמש צעד אחר צעד בתהליך איתור התקלות‪ .‬מדריך זה‬ ‫נכתב עבור ספקי שירות מורשים של ‪ ,HP‬והוא כולל פעולות העלולות להיות‬ ‫קשות מדי מבחינה טכנית לחלק מהמשתמשים‪ .‬ביצוע לא נכון של תהליכים‬ ‫המתוארים במדריך עלול לגרום נזק למחשב ו‪/‬או לביטול תוקף כתב‬ ‫האחריות‪ .
PAGE 18
‫התקנה מהירה‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫הגדר מחדש את תצורת המחשב לאחר התקנת לוח הרחבה שאינו מסוג‬ ‫חבר‪-‬והפעל או התקן אופציונלי אחר‪ .‬להוראות‪ ,‬ראה "פתרון בעיות‬ ‫בהתקנת חומרה"‪.‬‬ ‫ודא שהותקנו כל דרייברי ההתקנים הדרושים להתקנים‪ .‬למשל‪ ,‬אם‬ ‫חיברת מדפסת‪ ,‬עליך להתקין דרייבר מדפסת‪.‬‬ ‫הסר את כל התקליטונים מהמערכת לפני הדלקת המחשב‪.‬‬ ‫במקרה שהתקנת מערכת הפעלה שאינה מערכת ההפעלה שהותקנה על‬ ‫ידי היצרן‪ ,‬בדוק שהמחשב שלך תומך בה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כשהמחשב מחובר למקור מתח ז"ח‪ ,‬לוח המערכת מקבל תמיד‬ ‫מתח‪ .
PAGE 19
‫התקנה מהירה‬ ‫פתרון בעיות כלליות‬ ‫ייתכן שיהיה באפשרותך לפתור בקלות את הבעיות הפשוטות המתוארות‬ ‫בסעיף זה‪ .‬במקרה שהבעיה נמשכת ואינך מצליח לפתור אותה בכוחות‬ ‫עצמך או שאתה חושש לעשות זאת‪ ,‬פנה אל משווק מורשה או ספק שירותים‬ ‫מורשה של ‪.HP‬‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫המחשב אינו נדלק‪.‬‬ ‫המחשב אינו מחובר למקור‬ ‫מתח חיצוני‪.‬‬ ‫חבר את המחשב למקור מתח חיצוני‪.‬‬ ‫הכבלים המוליכים למקור‬ ‫המתח החיצוני אינם מחוברים‪.
PAGE 20
‫התקנה מהירה‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫נראה כי המחשב ננעל‪,‬‬ ‫ולחיצה על מתג ההפעלה‬ ‫אינה מכבה את המחשב‪.‬‬ ‫שליטת התוכנה במתג‬ ‫ההפעלה אינה פועלת‪.‬‬ ‫לחץ מבלי להרפות על לחצן ההפעלה במשך‬ ‫‪ 4‬שניות לפחות עד שהמחשב נכבה‪.‬‬ ‫תצוגת התאריך והשעה של‬ ‫המחשב אינה נכונה‪.‬‬ ‫ייתכן שיש צורך להחליף את‬ ‫סוללת ‪) RTC‬שעון זמן‪-‬אמת(‪.‬‬ ‫ראשית‪ ,‬אפס את התאריך והשעה בלוח‬ ‫הבקרה )ניתן להשתמש גם בהגדרות‬ ‫המחשב לעדכון התאריך והשעה במחשב(‪.‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬החלף את סוללת‬ ‫השעון‪ .
PAGE 21
‫התקנה מהירה‬ ‫‪2-10‬‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫מסך הצג ריק‪) .‬המשך(‬ ‫חיבורי הכבל אינם נכונים‪.‬‬ ‫בדוק את חיבור כבל הצג בין הצג לבין‬ ‫המחבר המתאים במחשב‪ ,‬ואל השקע‬ ‫החשמלי‪.‬‬ ‫המחשב נמצא במצב המתנה‪.‬‬ ‫לחץ על מתג ההפעלה ליציאה ממצב‬ ‫המתנה‪.‬‬ ‫תכונת החיסכון בצריכת חשמל‬ ‫מופעלת‪.‬‬ ‫הקש על מקש כלשהו או לחץ על לחצן‬ ‫העכבר‪ .‬אם הוגדרה סיסמה ‪ -‬הקלד את‬ ‫הסיסמה‪.‬‬ ‫אתה משתמש בצג עם סינכרון‬ ‫קבוע‪ ,‬שאינו מסתנכרן‬ ‫ברזולוציה שנבחרה‪.
PAGE 22
‫התקנה מהירה‬ ‫פתרון בעיות בהתקנת חומרה‬ ‫בעת הוספה או הסרה של רכיבי חומרה‪ ,‬כגון כונני תקליטונים‪ ,‬ייתכן שיהיה‬ ‫צורך לבצע הגדרה מחדש של תצורת המחשב‪ .‬אם ברצונך להתקין התקן‬ ‫חבר‪-‬והפעל‪ ,‬יזהו חלונות ‪ 2000‬או חלונות ‪ XP Professional‬אוטומטית את‬ ‫ההתקן החדש‪ ,‬ויגדירו את תצורת המחשב‪ .‬אם התקנת התקן שאינו מסוג‬ ‫חבר‪-‬והפעל‪ ,‬תהיה חייב לבצע הגדרה מחדש של תצורת המחשב בתום‬ ‫התקנת החומרה החדשה‪ .
PAGE 23
‫אינדקס‬ ‫אזהרות‬ ‫מחשב‬ ‫כבלי מתח ‪1-6‬‬ ‫אמצעי זהירות‬ ‫הפסקות ‪2-9‬‬ ‫מסך ריק ‪2-9‬‬ ‫בעת הוספת התקנים חיצוניים ‪1-4‬‬ ‫בעיות‬ ‫מקלדת ‪2-6‬‬ ‫סוללה‬ ‫פשוטות ‪2-6‬‬ ‫שעון זמן‪-‬אמת ‪2-9‬‬ ‫פתרון בעיות פשוטות ‪2-6‬‬ ‫שחזור תוכנת המערכת המקורית ‪2-3‬‬ ‫גיבוי קובצי נתונים ‪2-3‬‬ ‫תכולת האריזה ‪1-1‬‬ ‫הגדרת המחשב ‪1-1‬‬ ‫תצוגת תאריך ושעה ‪2-9‬‬ ‫הערות‬ ‫תקליטור התיעוד‬ ‫מדריך הגדרות המחשב )‪2-4 (F10‬‬ ‫מדריך חומרה ‪2-4‬‬ ‫‪2-4‬‬ ‫תיעוד מוצר ‪2-4‬‬ ‫התקנה מהירה‬ ‫תכולת האריזה ‪1-1‬‬ ‫שפת ה