Quick Setup & Getting Started Guide

© 2003 Hewlett-Packard Company
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP, Hewlett Packard, y el logotipo de Hewlett-Packard son marcas comerciales
de Hewlett-Packard Company en los Estados Unidos y otros países.
Compaq y el logotipo de Compaq e iPAQ son marcas comerciales de
Hewlett-Packard Development Company, L.P. en los Estados Unidos y otros
países.
Microsoft, MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas comerciales de
Microsoft Corporation en los EE.UU. y otros países.
Intel, Pentium, Intel Inside y Celeron son marcas registradas de Intel
Corporation en los Estados Unidos y otros países.
Adobe, Acrobat y Acrobat Reader son marcas comerciales o marcas registradas
de Adobe Systems Incorporated.
Todos los nombres de otros productos aquí mencionados pueden ser marcas
comerciales de sus compañías respectivas.
Hewlett-Packard Company no será responsable por errores técnicos o editoriales
u omisiones presentes en este contrato o por daños incidentales o cuya causa
está relacionada con el suministro, la operación o el uso de este material. La
información de este documento se proporciona "tal como está", sin garantías de
ningún tipo, lo que incluye pero no se limita a garantías implícitas de
comercialización y adecuación a un propósito en particular y está sujeta a
cambios sin previo aviso. Las garantías para los productos HP se establecen en
las declaraciones de garantía limitada explícita que acompañan a dichos
productos. Nada de lo estipulado en este documento puede interpretarse como
constitutivo de una garantía adicional.
Este documento incluye información de propiedad protegida por las leyes de
derechos de autor. No se permite fotocopiar, reproducir ni traducir a otro idioma
parte alguna del presente documento sin previo consentimiento por escrito de
Hewlett-Packard Company.
Å
ADVERTENCIA: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las
instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida.
Ä
PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen
las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de
informaciónes.
Configuración Rápida y Pasos Iniciales
Computadoras de escritorio empresariales HP Compaq D220 y D230
Microtorre
Segunda edición (junio de 2003)
Primera edición (Abril de 2003)
Número de parte del documento: 326325-162