Manual de Referência de Hardware — Modelo dx1000 Microtower PC Compaq
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ ou noutros países. As únicas garantias para os produtos e serviços da HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia limitada que acompanha esses produtos e serviços.
Acerca Deste Manual Este manual fornece informações básicas para actualizar este modelo de computador. AVISO! O texto identificado desta forma indica que a não observância das instruções poderá resultar em ferimentos pessoais ou morte. CUIDADO: O texto identificado desta forma indica que a não observância das indicações do aviso poderá resultar em danos no equipamento ou na perda de informações. NOTA: O texto identificado desta forma fornece informações suplementares importantes.
iv Acerca Deste Manual PTPT
Índice 1 Funcionalidades do produto Funcionalidades da configuração padrão ............................................................................................ 1 Componentes do painel frontal ............................................................................................................ 2 Componentes do leitor de cartões multimédia ..................................................................................... 3 Componentes do painel posterior ....................................
Apêndice B Substituir a bateria Apêndice C Dispositivos de segurança externos Instalar uma fechadura de segurança ................................................................................................ 47 Cadeado de cabo .............................................................................................................. 47 Cadeado ............................................................................................................................
1 Funcionalidades do produto Funcionalidades da configuração padrão As funcionalidades do HP Compaq Microtower podem variar consoante o modelo. Para obter uma lista completa do hardware e software instalados no computador, execute o utilitário de diagnóstico (incluído apenas nalguns modelos de computador). As instruções referentes ao utilitário são fornecidas no Manual de Resolução de Problemas.
Componentes do painel frontal A configuração da unidade pode variar de acordo com o modelo.
Componentes do leitor de cartões multimédia O leitor de cartões multimédia é um dispositivo óptico disponível apenas em alguns modelos. Consulte a seguinte ilustração e a tabela para identificar os componentes do leitor de cartões multimédia. Figura 1-3 Componentes do leitor de cartões multimédia Tabela 1-2 Componentes do leitor de cartões multimédia N.
Componentes do painel posterior Figura 1-4 Componentes do painel posterior Tabela 1-3 Componentes do painel posterior 1 Conector do cabo de energia 6 Conector de saída de linha para dispositivos de áudio com energia (verde) 2 Interruptor de selecção da tensão 7 Conector do microfone 3 Conector de entrada de linha áudio (azul) 8 USB (Universal Serial Bus) 4 Conector de rede RJ-45 9 Conector do monitor VGA (azul) 5 Conector de rato PS/2 (verde) 10 Conector de teclado PS/2 (lilás) NOTA: A
Teclado Figura 1-5 Componentes do teclado Tabela 1-4 Componentes do teclado 1 PTPT 1 Teclas de função Executam funções especiais, de acordo com a aplicação de software utilizada. 2 Teclas de edição Incluem as seguintes teclas: Insert, Home, Page Up, Delete, End e Page Down. 3 Indicadores luminosos de estado Indicam o estado do computador e das definições do teclado (Num Lock, Caps Lock e Scroll Lock). 4 Teclado numérico Funcionam como as teclas de uma calculadora.
Utilizar a tecla do logótipo do Windows Utilize a tecla do logótipo do Windows em combinação com outras teclas para efectuar certas funções disponíveis no sistema operativo Windows. Consulte a secção Teclado na página 5 para identificar a tecla do logótipo do Windows. Tabela 1-5 Funções da tecla do logótipo do Windows As funções que se seguem para a tecla do logótipo do Windows estão disponíveis no Microsoft Windows XP e no Microsoft Windows Vista.
Localização do número de série Cada computador tem um número de série exclusivo e um número de ID do produto que se encontram localizados na parte superior do computador. Tenha estes números consigo quando contactar o serviço de apoio ao cliente para obter assistência.
2 Actualizações de hardware Avisos e cuidados Antes de efectuar actualizações, leia atentamente todos avisos, cuidados e instruções aplicáveis incluídos neste manual. AVISO! Para reduzir o risco de ferimentos pessoais causados por choques eléctricos, superfícies quentes ou fogo: Desligue o cabo de energia da tomada eléctrica e deixe que os componentes do sistema interno arrefeçam antes de lhes tocar. Não ligue conectores de telecomunicações ou telefone aos receptáculos da placa de rede (NIC).
Retirar o painel de acesso ao computador 1. Remova/solte quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador. 2. Retire todos os suportes de dados amovíveis, como, por exemplo, disquetes ou discos compactos, do computador. 3. Desligue o computador através do sistema operativo e, em seguida, desligue todos os dispositivos externos. 4. Desligue o cabo de energia da tomada eléctrica e desligue os cabos dos dispositivos externos.
Voltar a colocar o painel de acesso ao computador Coloque o painel de acesso no chassis com uma faixa cerca de 1,3 cm de painel fora da parte do trás do chassis, e faça-o deslizar até encaixar (1). Certifique-se de que o furo para o parafuso está alinhado com o furo do chassis e aperte e parafuso (2).
Retirar o painel frontal 1. Remova/solte quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador. 2. Retire todos os suportes de dados amovíveis, como, por exemplo, disquetes ou discos compactos, do computador. 3. Desligue o computador através do sistema operativo e, em seguida, desligue todos os dispositivos externos. 4. Desligue o cabo de energia da tomada eléctrica e desligue os cabos dos dispositivos externos.
Retirar os painéis vazios Nalguns modelos, há painéis vazios que cobrem os compartimentos de unidades externas de 3,5 e 5,25 polegadas, que têm de ser removidos antes de ser instalada uma unidade. 1. Retire o painel frontal. 2. Para remover o painel vazio inferior de 5,25 polegadas, rode e empurre suavemente o painel vazio até o libertar do painel frontal (1) e remova o painel vazio. Se, posteriormente, for necessário substituir o painel vazio, é possível encomendar um painel à HP. 3.
Substituir o painel frontal Insira os três ganchos do lado esquerdo do painel nas ranhuras do chassis (1) e, em seguida, faça rodar o painel sobre o chassis, da esquerda para a direita (2), até encaixar.
Instalar memória adicional O computador é fornecido com 2 módulos de memória incorporada duplos (DIMMs) de memória de acesso aleatório dinâmica e síncrona com velocidade de transferência dupla (DDR2-SDRAM). DIMMs As ranhuras de memória na placa de sistema podem ser preenchidas com até dois DIMMs padrão. Estas ranhuras de memória estão preenchidas com, pelo menos, um DIMM pré-instalado.
Ocupar sockets DIMM A placa de sistema tem dois sockets DIMM, com um socket por canal. Os sockets estão identificados como DIMM1 e DIMM2. O socket DIMM1 funciona no canal de memória A. O socket DIMM2 funciona no canal de memória B. Figura 2-6 Localização dos sockets DIMM Tabela 2-1 Localização dos sockets DIMM Item Descrição Cor do socket 1 Socket DIMM1, Canal A (preencher primeiro) Azul 2 Socket DIMM2, Canal B Azul NOTA: O socket DIMM1 tem de ser ocupado por um DIMM.
Instalar DIMMs CUIDADO: É necessário desligar o cabo de energia e esperar cerca de 30 segundos para que a energia residual seja drenada, antes de adicionar ou remover módulos de memória. Independentemente de estar ou não ligado, é sempre fornecida tensão aos módulos de memória enquanto o computador estiver ligado a uma tomada eléctrica CA activa. Adicionar ou remover módulos de memória enquanto existir tensão presente pode causar danos irreparáveis aos módulos de memória ou à placa de sistema.
7. Abra ambas as patilhas do socket do módulo de memória (1) e introduza o módulo de memória no socket (2). Figura 2-7 Instalar um DIMM NOTA: Um módulo de memória só pode ser instalado de uma forma. Faça corresponder a ranhura do módulo com a patilha do socket de memória. Para criar uma configuração de memória de canal duplo, a capacidade de memória do Canal A tem de ser igual à capacidade de memória do Canal B. Consulte Ocupar sockets DIMM na página 15, para mais informações. 8.
Retirar ou instalar uma placa de expansão O computador possui uma ranhura de expansão PCI padrão que suporta uma placa de expansão de até 17,46 cm de comprimento. O computador também possui duas ranhuras de expansão PCI Express x1 e uma ranhura de expansão PCI Express x16.
CUIDADO: Independentemente de estar ou não ligado, existe sempre tensão presente na placa de sistema enquanto o computador estiver ligado a uma tomada eléctrica CA activa. Deve desligar o cabo de energia para evitar danificar os componentes internos do computador. 5. Retire o painel de acesso ao computador. 6. Localize o socket de expansão vazio correcto na placa de sistema e a ranhura de expansão correspondente na parte de trás do chassis do computador. 7.
NOTA: Antes de remover uma placa de expansão instalada, desligue os cabos que poderão estar ligados à placa de expansão. a. Se estiver a instalar uma placa de expansão num socket vazio, tem de utilizar uma chave de fendas para remover a protecção metálica que cobre a ranhura, no painel posterior. Certifique-se de que retira a protecção correcta para a ranhura de expansão que está a instalar. Figura 2-10 Retirar a tampa de uma ranhura de expansão b.
c. Se estiver a retirar uma placa PCI Express x16, puxe o braço de fixação da parte de trás do socket de expansão para o afastar da placa e mova cuidadosamente a placa para a frente e para trás até os conectores se desencaixarem do socket. Certifique-se de que não arranha a placa nos outros componentes. Figura 2-12 Retirar uma placa de expansão PCI Express x16 9. Guarde a placa que retirou num saco anti-estática. 10.
11. Para instalar uma nova placa de expansão, segure a placa acima do socket de expansão na placa de sistema e, em seguida, desloque-a para a parte posterior do chassis, de modo a fazer deslizar a parte inferior do suporte da placa na pequena ranhura do chassis. Prima a placa para a encaixar na ranhura de expansão da placa de sistema.
15. Ligue novamente o cabo de energia e todos os dispositivos externos, depois ligue o computador. 16. Fixe quaisquer dispositivos de segurança que tenham sido desligados quando o painel de acesso foi retirado. 17. Reconfigure o computador, se for necessário. Consulte o Manual do Utilitário Computer Setup (F10) para obter instruções sobre a utilização do Computer Setup.
Instalar unidades adicionais Quando instalar unidades adicionais, siga estas orientações: ● A unidade de disco rígido Serial ATA (SATA) principal deverá ser ligada ao conector SATA principal azul escuro da placa de sistema, identificado como SATA1. ● Ligue a primeira unidade de leitura óptica SATA ao conector SATA branco da placa de sistema identificado como SATA2. ● Encha sempre os conectores SATA1 azul escuro e SATA2 branco antes dos conectores SATA3 azul claro e SATA4 cor-de-laranja.
CUIDADO: Para evitar a perda de trabalho e danos no computador ou na unidade: Se estiver a inserir ou a retirar uma unidade, encerre o sistema operativo correctamente, desligue o computador e desligue o cabo de energia. Não retire a unidade enquanto o computador estiver ligado ou no modo de suspensão. Antes de manusear uma unidade, certifique-se de que descarrega toda a sua electricidade estática. Ao manusear uma unidade, evite tocar no conector.
Ligações de unidades da placa de sistema Consulte a seguinte ilustração e a tabela para identificar os conectores de unidades da placa do sistema. Figura 2-17 Ligações de unidades da placa de sistema Tabela 2-3 Ligações de unidades da placa de sistema 26 N.
Remover uma unidade óptica CUIDADO: Todos os suportes de dados amovíveis devem ser retirados da unidade antes da unidade ser retirada do computador. Para retirar uma unidade óptica: 1. Remova/solte quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador. 2. Retire todos os suportes de dados amovíveis, como, por exemplo, disquetes ou discos compactos, do computador. 3. Desligue o computador através do sistema operativo e, em seguida, desligue todos os dispositivos externos. 4.
7. Retire os dois parafusos que fixam a unidade ao compartimento (1) e, em seguida, retire a unidade fazendo-a deslizar pela parte da frente do chassis (2).
Instalar uma unidade óptica no compartimento de unidade de 5,25 polegadas Para instalar uma unidade óptica opcional de 5,25 polegadas: 1. Remova/solte quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador. 2. Retire todos os suportes de dados amovíveis, como, por exemplo, disquetes ou discos compactos, do computador. 3. Desligue o computador através do sistema operativo e, em seguida, desligue todos os dispositivos externos. 4.
9. Introduza a unidade fazendo-a deslizar pela parte da frente do chassis (1) até o painel da unidade ficar correctamente alinhado com o painel frontal do computador, e instale os dois parafusos métricos M3 de fixação (2), tal como é mostrado na ilustração abaixo. NOTA: São fornecidos parafusos de retenção extra no interior do painel frontal, se necessário. Os parafusos de retenção métricos M3 para unidades ópticas são pretos.
13. Volte a ligar o cabo de energia à tomada e ligue o computador. 14. Fixe quaisquer dispositivos de segurança que tenham sido desligados quando o painel de acesso foi retirado. O sistema reconhece automaticamente a unidade e reconfigura o computador. Retirar uma unidade externa de 3,5 polegadas CUIDADO: Todos os suportes de dados amovíveis devem ser retirados da unidade antes da unidade ser retirada do computador.
b. Se estiver a retirar um leitor de cartões multimédia, desligue o cabo USB da placa de sistema. Figura 2-23 Desligar o cabo do leitor de cartões multimédia 7. Retire os dois parafusos de fixação que mantêm a unidade no compartimento (1) e, em seguida, empurre a unidade para fora do compartimento (2).
3. Desligue o computador através do sistema operativo e, em seguida, desligue todos os dispositivos externos. 4. Desligue o cabo de energia da tomada eléctrica e desligue os cabos dos dispositivos externos. CUIDADO: Independentemente de estar ou não ligado, existe sempre tensão presente na placa de sistema enquanto o computador estiver ligado a uma tomada eléctrica CA activa. Deve desligar o cabo de energia para evitar danificar os componentes internos do computador. 5.
10. Ligue os cabos de unidade apropriados: a. Se estiver a instalar uma unidade de disquetes, ligue os cabos de energia e de dados à parte posterior da unidade e a outra extremidade do cabo de dados ao conector FDD1 da placa de sistema. b. Se estiver a instalar um leitor de cartões multimédia, ligue o respectivo cabo USB ao conector USB na placa de sistema identificado como JUSB2.
Remover uma unidade de disco rígido interna de 3,5 polegadas NOTA: Antes de retirar a unidade de disco rígido antiga, certifique-se de que faz uma cópia de segurança dos dados nela existentes de modo a poder instalar os dados na nova unidade. Além disso, se estiver a substituir a unidade de disco rígido principal, certifique-se de que criou um Conjunto de Discos de Recuperação para restaurar o sistema operativo, os controladores de sistema e quaisquer outras aplicações pré-instaladas no computador.
7. Prima o fecho lateral do compartimento da unidade de disco rígido (1) e faça deslizar a unidade do fundo do chassis (2), tal como é mostrado abaixo. Figura 2-27 Libertar o compartimento da unidade de disco rígido 8. Puxe o compartimento da unidade de disco rígido para fora do chassis.
9. Desligue o cabo de energia (1) e o cabo de dados (2) da parte posterior da unidade de disco rígido. Figura 2-29 Desligar os cabos da unidade de disco rígido 10. Retire os quatro parafusos que fixam a unidade de disco rígido ao respectivo compartimento (1) e, em seguida, empurre a unidade para trás, para a retirar do compartimento (2).
Instalar uma unidade de disco rígido interna de 3,5 polegadas 1. Siga os passos descritos em Remover uma unidade de disco rígido interna de 3,5 polegadas na página 35, para retirar o suporte da unidade de disco rígido e, se necessário, a unidade de disco rígido existente. 2. Insira a nova unidade no compartimento da unidade de disco rígido (1), alinhando-a com os quatro furos para parafusos do compartimento.
3. Ligue os cabos de energia (1) e de dados (2) à parte posterior da unidade de disco rígido. Figura 2-32 Ligar os cabos da unidade de disco rígido CUIDADO: Nunca dobre ou entorte um cabo de dados SATA num raio inferior a 30 mm (1,18 pol). Uma dobra demasiado apertada pode quebrar os fios internos. 4. Coloque o compartimento da unidade de disco rígido no chassis (1) e, em seguida, faça-o deslizar em direcção ao fundo do chassis até encaixar (2).
5. Aparafuse os dois parafusos que fixam o compartimento da unidade de disco rígido ao chassis. Figura 2-34 Fixar o compartimento da unidade de disco rígido 6. Se estiver a instalar uma unidade nova, ligue a extremidade oposta do cabo de dados ao conector apropriado da placa de sistema. NOTA: Se o sistema tiver apenas uma unidade de disco rígido SATA, ligue o cabo de dados do disco rígido ao conector azul escuro identificado como SATA1, para evitar problemas de desempenho da unidade de disco rígido.
A Especificações técnicas Tabela A-1 Especificações técnicas Dimensões do computador Altura 14,76 pol. 37,5 cm Largura 6,98 pol. 17,73 cm Profundidade 16,88 pol. 42,87 cm Peso aproximado 23,5 libras 10,66 kg Ligado 50° a 95 °F 10° a 35 °C Desligado -22° a 140 ºF -30° a 60 °C Ligado 10-90% 10-90% Desligado (38,7 °C de temperatura máxima, termómetro molhado) 5-95% 5-95% Ligado 10.000 pés 3.048 m Desligado 30.000 pés 9.
Tabela A-1 Especificações técnicas (continuação) Corrente Nominal de Entrada (máxima)1 1 8 A @ 100 V CA 4 A @ 200 V CA Este sistema utiliza uma fonte de energia de factor de potência passiva. O factor de correcção de potência está presente apenas no modo de funcionamento de 230 V. Desta forma, o sistema está em conformidade com as normas CE para utilização nos países da União Europeia. Esta energia requer a utilização de um interruptor de selecção da tensão de entrada.
B Substituir a bateria A bateria fornecida com o computador fornece energia ao relógio em tempo real. Quando substituir a bateria, utilize uma equivalente à originalmente instalada no computador. O computador é fornecido com uma bateria redonda e achatada de lítio de 3 volts. AVISO! O computador contém uma bateria interna de dióxido de manganésio de lítio. Existe o risco de incêndio e de queimaduras, se a bateria não for adequadamente manuseada.
CUIDADO: Independentemente de estar ou não ligado, existe sempre tensão presente na placa de sistema enquanto o computador estiver ligado a uma tomada eléctrica CA activa. Deve desligar o cabo de energia para evitar danificar os componentes internos do computador. 5. Retire o painel de acesso ao computador. 6. Localize a bateria e o respectivo suporte na placa de sistema. NOTA: Em certos modelos de computador, poderá ser necessário retirar um componente interno para ter acesso à bateria. 7.
b. Para inserir a bateria nova, faça deslizar uma extremidade da bateria de substituição para baixo da aba do suporte, com o lado positivo virado para cima. Prima a outra extremidade até o grampo fixar a outra extremidade da bateria (2). Figura B-2 Retirar e substituir uma bateria redonda e achatada (Tipo 2) Tipo 3 a. Puxe o grampo (1) que segura a bateria, e retire-a (2). b. Insira a nova bateria e coloque o grampo na posição inicial.
10. Reponha a data e hora, as palavras-passe e outras configurações especiais do sistema utilizando o Computer Setup (programa de configuração do computador). Consulte o Manual do Utilitário Computer Setup (F10). 11. Fixe quaisquer dispositivos de segurança que tenham sido desligados quando o painel de acesso foi retirado.
C Dispositivos de segurança externos NOTA: Para obter informações acerca das funcionalidades de segurança, consulte o Manual do Utilitário Computer Setup (F10) e o Manual de Gestão do Desktop. Instalar uma fechadura de segurança As fechaduras de segurança apresentadas abaixo e nas páginas seguintes podem ser utilizadas para bloquear o computador.
Cadeado Figura C-2 Instalar um cadeado Cadeado de segurança do HP Business PC 1. Prenda o cabo de segurança, enrolando-o num objecto fixo.
2. Passe os cabos do teclado e do rato pelo cadeado. Figura C-4 Passar os cabos do teclado e do rato 3. Aparafuse o cadeado ao chassis com o parafuso fornecido.
4. Insira a extremidade da ficha do cabo de segurança no cadeado (1) e prima o botão (2) para bloquear o cadeado. Utilize a chave fornecida para desbloqueá-lo.
D Descarga electrostática Uma descarga de electricidade estática proveniente de um dedo ou de outro condutor pode danificar placas de sistema ou outros dispositivos sensíveis à electricidade estática. Este tipo de danos pode reduzir a vida útil do dispositivo.
NOTA: Para obter mais informações sobre a electricidade estática, contacte um representante, revendedor ou fornecedor de serviços autorizado da HP.
E Directrizes de funcionamento do computador, manutenção de rotina e preparação para expedição Directrizes de funcionamento do computador e manutenção de rotina Siga estas directrizes para configurar e efectuar a manutenção correcta do computador e do monitor: PTPT ● Não exponha o computador a humidade excessiva, luz solar directa e temperaturas extremas. ● Utilize o computador numa superfície firme e plana.
Precauções com a unidade óptica Certifique-se de que segue as directrizes a seguir apresentadas quando utilizar ou limpar a unidade óptica. Utilização ● Não mova a unidade enquanto esta estiver em funcionamento. Se o fizer, a unidade poderá não funcionar correctamente durante a leitura. ● Evite expor a unidade a mudanças súbitas de temperatura para evitar a formação de condensação no seu interior.
NOTA: Assegure-se de que todas as placas estão correctamente colocadas e fixas nas ranhuras das placas antes de expedir o computador. 7. PTPT Embale os componentes do sistema e os dispositivos externos nas embalagens originais ou em embalagens semelhantes com bastante material protector.
Índice Remissivo C componentes do painel frontal 2 componentes do painel posterior 4 conector de auscultadores 2 conector de entrada de linha 4 conector de rede 4 conector de saída de linha 4 conector do microfone 2, 4 conector do monitor VGA 4 conector do rato 4 conectores de áudio 2, 4 conectores de unidades 26 D desbloquear o painel de acesso 47 descarga electrostática, evitar danos 51 DIMMs.
T tampa da ranhura de expansão retirar 20 substituir 21 teclado componentes 5 conector 4 Tecla do logótipo do Windows 6 U unidade de disco rígido instalar 38 retirar 35 unidade de disquetes instalar 32 retirar 31 unidade óptica cuidados a ter 54 instalar 29 limpeza 54 retirar 27 unidades instalar 24 ligar cabos 24 localizações 23 PTPT Índice Remissivo 57
