Guía del usuario
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. HDMI, el logotipo HDMI y la Interfaz multimedia de alta definición son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. Windows es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los EE. UU. o en otros países. NVIDIA, el logotipo de NVIDIA y G-SYNC son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NVIDIA Corporation en los EE. UU. y/o en otros países.
Acerca de esta guía Esta guía proporciona especificaciones técnicas e información sobre las características del monitor, la instalación del monitor y el uso del software. Según el modelo, es posible que su monitor no tenga todas las características incluidas en esta guía. ¡ADVERTENCIA! muerte. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones graves o la PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones entre moderadas y leves.
iv Acerca de esta guía
Tabla de contenido 1 Guía de inicio ................................................................................................................................................. 1 Información importante sobre seguridad ............................................................................................................. 1 Componentes y características del producto ........................................................................................................ 2 Funciones .................
Limpieza del monitor ........................................................................................................................ 21 Envío del monitor .............................................................................................................................. 21 Apéndice A Especificaciones técnicas ............................................................................................................... 22 Especificaciones del modelo de 59,94 cm (23,6 pulgadas) ...........
1 Guía de inicio Información importante sobre seguridad Se incluye un cable de alimentación con el monitor. Si utiliza otro cable, utilice solamente una fuente de alimentación y una conexión apropiadas para este monitor. Para obtener información sobre el cable y adaptador de alimentación correcto para usar con el monitor, consulte los Avisos sobre el producto que se suministran en su kit de documentación.
Componentes y características del producto Funciones Los monitores incluyen las siguientes funciones: ● Monitor curvo VA 1500r de 59,94 cm (23,6 pulgadas) con resolución de 1920 × 1080 a 144 Hz, pantalla retroiluminada ultra ancha, más soporte de pantalla completa para resoluciones más bajas ● Panel antirreflejos con retroiluminación LED ● Amplio ángulo de visualización que permite visualización desde varias posiciones, de pie, sentado o moviéndose ● Capacidad de ajuste de inclinación y giro ● Capa
Componentes de la parte frontal Tabla 1-1 Componentes de la parte frontal Control Función 1 Botón Menú Presione para abrir el menú en pantalla, seleccionar un elemento del menú en pantalla o cerrar el menú en pantalla. 2 Botones del OSD Cuando el menú OSD esté abierto, pulse los botones para navegar por el menú. Los iconos luminosos de función indican las funciones predeterminadas de los botones. Para ver una descripción de estas funciones, consulte Uso de los botones de función en la página 15.
Componentes de la parte trasera Tabla 1-2 Componentes de la parte trasera 4 Componente Función 1 Conector de alimentación Conecta el cable de alimentación. 2 Puerto HDMI Conecta un cable HDMI desde el monitor a un dispositivo de origen, como un equipo. 3 Conector DisplayPort Conecta un cable DisplayPort desde el monitor a un dispositivo de origen, como un equipo. 4 Conector de auriculares Permite conectar los auriculares al monitor.
Instalación del monitor ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea la Guía de seguridad y ergonomía. Esta describe la configuración adecuada de la estación de trabajo y los hábitos correctos relacionados con la postura, la salud y el trabajo para los usuarios de equipos. La Guía de seguridad y ergonomía también proporciona información importante sobre seguridad eléctrica y mecánica. La Guía de seguridad y ergonomía se encuentra disponible en la Web en http://www.hp.com/ergo.
Montaje del monitor El monitor puede montarse en una pared, brazo móvil u otro dispositivo de montaje. IMPORTANTE: Este monitor admite orificios de montaje VESA de 100 mm estándar del sector. Para acoplar al monitor una solución de montaje de otros fabricantes, necesitará cuatro tornillos de 4 mm, con paso de rosca de 0,7 mm y longitud de 10 mm. Los tornillos más largos podrían dañar el monitor.
4. Retire los cuatro tornillos que fijan el soporte a la parte posterior del monitor (1) y levante el soporte hacia arriba de la cabeza del monitor (2). Sujeción del monitor a un dispositivo de montaje Fije el monitor a la pared o brazo oscilante de su elección insertando los cuatro tornillos VESA nuevos provistos con el soporte de montaje VESA. IMPORTANTE: Utilice los cuatro tornillos VESA nuevos que están fijados al soporte de montaje nuevo.
Conexión de los cables NOTA: El monitor se suministra con cables seleccionados. No todos los cables que se muestran en esta sección se incluyen con el monitor. 8 1. Coloque el monitor próximo a su equipo en un lugar práctico y con buena ventilación. 2. Para proporcionar una señal de video al monitor, conecte un cable de vídeo HDMI o DisplayPort entre el monitor y el dispositivo de origen (equipo).
3. Conecte un extremo del cable de alimentación al conector de alimentación en la parte trasera del monitor y el otro extremo a una toma eléctrica de CA con toma de tierra. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños al equipo: No deshabilite el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación. El enchufe de conexión a tierra es una medida de seguridad muy importante.
Ajuste del monitor ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea la Guía de seguridad y ergonomía. Esta describe la configuración adecuada de la estación de trabajo y los hábitos correctos relacionados con la postura, la salud y el trabajo para los usuarios de equipos. La Guía de seguridad y ergonomía también proporciona información importante sobre seguridad eléctrica y mecánica. La Guía de seguridad y ergonomía se encuentra disponible en la Web en http://www.hp.com/ergo. 10 1.
3. Gire el cabezal del monitor a la izquierda o hacia la derecha para obtener el mejor ángulo de visualización. Encendido del monitor IMPORTANTE: Si un monitor muestra la misma imagen estática en pantalla durante 12 horas consecutivas o más, pueden producirse daños por imagen quemada. Para prevenir daños por imagen quemada en pantalla, le recomendamos que active siempre una aplicación de salvapantallas o apague el monitor cuando no lo use durante un periodo prolongado de tiempo.
Cuando se enciende el monitor por primera vez, aparece en pantalla durante 5 segundos un mensaje de estado del monitor. El mensaje muestra qué entrada es la señal activa actual, el estado de la configuración de la fuente del conmutador automático (activado o desactivado; la configuración predeterminada es encendido), la resolución de pantalla predeterminada actual y la resolución de pantalla predefinida recomendada.
2 Uso del monitor Descarga de software y utilidades Puede descargar e instalar los siguientes archivos de http://www.hp.com/support: ● Un archivo INF (Información) ● Archivos ICM (correspondencia de color de imagen) Para descargar los archivos: 1. Visite http://www.hp.com/support. 2. Seleccione Software y controladores. 3. Seleccione un tipo de producto. 4. Introduzca el modelo del monitor HP en el campo de búsqueda y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Activación de la compatibilidad con G-SYNC (solo en algunos productos) Para activar la compatibilidad con G-SYNC® con su monitor, primero debe instalar al controlador de G-SYNC: 1. Descargue el controlador de G-SYNC de https://www.geforce.com/drivers e instálelo. 2. Después de instalar el controlador de G-SYNC, abra el Panel de control de NVIDIA®, vaya a Configurar G-SYNC y seleccione a su monitor. 3.
Uso de los botones de función Al pulsar uno de los tres botones de función se activarán los botones y se mostrarán los iconos por encima de los botones. Las configuraciones predeterminadas de los iconos de botones y las funciones se muestran a continuación: NOTA: Las acciones de los botones de función varían según los modelos de monitor. Para obtener información sobre cómo cambiar la función de los botones, consulte Reasignar los botones de función en la página 15.
3. Seleccione Guardar y volver para guardar la configuración y cerrar el menú. Seleccione Cancelar si no desea guardar la configuración. 4. En el menú principal, seleccione Salir. Uso del modo de suspensión automática El monitor admite una opción de menú OSD denominada Modo de suspensión automática, que le permite activar o desactivar un estado de energía reducida para el monitor.
3 Soporte y solución de problemas Resolución de problemas comunes La siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir, la posible causa de cada uno de ellos y las soluciones recomendadas. Tabla 3-1 Problemas frecuentes y soluciones Problema Causa posible Solución La pantalla está en blanco o el vídeo está parpadeando. El cable de alimentación está desconectado. Conecte el cable de alimentación. El monitor está apagado. Pulse el botón de alimentación en la cubierta frontal.
Tabla 3-1 Problemas frecuentes y soluciones (continuación) Problema Causa posible Solución El monitor está en modo de suspensión. Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el mouse para salir del modo de suspensión. La orientación de la pantalla de Windows no es correcta. Haga clic con el botón derecho en el escritorio de Windows y seleccione Configuración de pantalla.
Localización del número de serie y número de producto Dependiendo del producto, el número de serie y el número de producto se encuentran en una etiqueta en la parte trasera del monitor o en una etiqueta debajo del bisel frontal del cabezal del monitor. Es posible que necesite estos números al contactar con HP para obtener información acerca del monitor.
4 Mantenimiento del monitor Pautas para el mantenimiento Para mejorar el rendimiento y extender la vida útil del monitor, siga estas pautas: ● No abra el gabinete del monitor ni intente reparar este producto por sí mismo. Ajuste solamente los controles que se describen en las instrucciones de funcionamiento. Si el monitor no funciona correctamente, se ha caído o se ha dañado, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP.
Limpieza del monitor 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica de CA. 2. Desconecte los dispositivos externos. 3. Elimine el polvo del monitor limpiando la pantalla y su gabinete con un paño limpio, suave y antiestático. 4. Para situaciones de limpieza más difíciles, utilice una mezcla de agua y alcohol isopropílico a partes iguales.
A Especificaciones técnicas NOTA: Todas las especificaciones relativas al rendimiento representan las especificaciones normales suministradas por los fabricantes de componentes de HP; el rendimiento real puede variar en un valor más alto o más bajo. Para obtener las especificaciones más recientes o especificaciones adicionales sobre este producto, vaya a http://www.hp.com/go/quickspecs/ y busque su modelo específico de monitor para encontrar las QuickSpecs de su modelo específico.
Modelo de 59,94 cm (23,6 pulgadas) Tabla A-2 Resoluciones de pantalla predeterminadas Predete rminad o Formato de píxel Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 720 × 400 31,469 70,087 3 800 × 600 37,879 60,317 4 1024 × 768 48,363 60,004 5 1024 × 768 60,023 75,029 6 1280 × 720 45,000 60,000 7 1280 × 800 49,702 59,810 8 1280 × 1024 63,981 60,020 9 1440 × 900 55,935 59,887 10 1600 × 900 60,000 60,000 11 1680 × 1050 65,290 5
Función de ahorro de energía El monitor admite un estado de energía reducida. El estado de energía reducida se inicia si el monitor detecta la ausencia de la señal de sincronización horizontal o vertical. Al detectar la ausencia de estas señales, la pantalla del monitor se queda en blanco, la luz de fondo se apaga y el indicador luminoso de alimentación se pone en ámbar. Cuando el monitor se encuentra en el estado de energía reducida, utiliza <0,5 W de energía.
B Accesibilidad HP y la accesibilidad HP trabaja para integrar la diversidad, la inclusión y el equilibrio en la vida laboral/personal en la estructura de la compañía, de manera que se refleje en todo lo que hace. HP se esfuerza por crear un entorno inclusivo, enfocado en conectar a las personas con el poder de la tecnología en todo el mundo. Obtener las herramientas tecnológicas que necesita La tecnología puede liberar su potencial humano.
accesibilidad a desarrollar y hacer progresar sus carreras, además de permitir que las organizaciones integren de una mejor forma la accesibilidad en sus productos e infraestructura. Como miembro fundador, HP se ha incorporado para participar con otras organizaciones en el avance del campo de la accesibilidad. Este compromiso respalda la meta de accesibilidad de HP de diseñar, producir y comercializar productos y servicios que las personas con discapacidad puedan usar efectivamente.
Enlaces adicionales a socios y proveedores externos que pueden proporcionar asistencia adicional: ● Información de accesibilidad de Microsoft (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office) ● Información de accesibilidad de productos Google (Android, Chrome, Google Apps) ● Tecnologías asistenciales ordenadas por tipo de discapacidad ● Assistive Technology Industry Association (ATIA) Normas y legislación Normas La Sección 508 de las normas de la Federal Acquisition Regulation (FAR) fue creada po
Legislación y normas La accesibilidad de la TI y la información constituye un área que cada vez obtiene más relevancia legislativa. Los siguientes enlaces brindan información sobre legislación, regulaciones y normas clave. ● Estados Unidos ● Canadá ● Europa ● Australia ● En todo el mundo Enlaces y recursos de accesibilidad útiles Las siguientes organizaciones podrían ser buenas fuentes de información sobre discapacidad y limitaciones asociadas a la edad. NOTA: Esta no es una lista exhaustiva.
● Foro europeo sobre discapacidad ● Red sobre instalaciones laborales ● Enable de Microsoft Enlaces de HP Nuestro formulario web de contacto Guía de seguridad y ergonomía de HP Ventas al sector público de HP Contacto con soporte técnico NOTA: ● Clientes sordos o con discapacidad auditiva que tengan dudas sobre el soporte técnico o la accesibilidad de los productos de HP: – ● El soporte solo se brinda en inglés.
