Κοίλες οθόνες HP 68,6 cm/27 ιντσών Οδηγός χρήσης
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Για ευρεσιτεχνίες DTS, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://patents.dts.com. Κατασκευάζονται με άδεια χρήσης από την DTS Licensing Limited. Οι ονομασίες DTS, DTS HD, το σύμβολο, και η ονομασία DTS ή DTS HD και το σύμβολο μαζί είναι σήματα κατατεθέντα της DTS, Inc. © DTS, Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η ονομασία HDMI, το λογότυπο HDMI και η ονομασία High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC.
Πληροφορίες για τον οδηγό Ο οδηγός αυτός παρέχει πληροφορίες αναφορικά στα χαρακτηριστικά της οθόνης, τη ρύθμιση της οθόνης, τη χρήση του λογισμικού και τις τεχνικές προδιαγραφές. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Το κείμενο που φέρει αυτή την ένδειξη, υποδηλώνει ότι η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό ή θάνατο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η ένδειξη δηλώνει ότι αν δεν τηρηθούν οι συγκεκριμένες οδηγίες, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον εξοπλισμό ή απώλεια δεδομένων.
iv Πληροφορίες για τον οδηγό
Πίνακας περιεχομένων 1 Χαρακτηριστικά προϊόντος ............................................................................................................................. 1 2 Οδηγίες ασφαλείας και συντήρησης .............................................................................................................. 2 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας ................................................................................................... 2 Οδηγίες συντήρησης ..................................
Χρήση του λογισμικού ....................................................................................................... 21 Λήψη του λογισμικού ......................................................................................................... 21 Χρήση της λειτουργίας Auto-Sleep Mode (Λειτουργία αυτόματης αναμονής) ................................... 22 Χρήση του μενού της οθόνης (OSD) ..................................................................................................
1 Χαρακτηριστικά προϊόντος Τα χαρακτηριστικά της οθόνης είναι τα εξής: ● Οθόνη με διαγώνιο ορατής περιοχής 68,6 cm (27 ίντσες) και ανάλυση 1920 x 1080 ● Κοίλη οθόνη με τεχνολογία ευρείας γωνίας προβολής για καλύτερο πεδίο θέασης ● Μία είσοδος βίντεο HDMI και μία MHL/HDMI ● Είσοδος βίντεο VGA (αναλογική) ● Προσαρμογέας DisplayPort σε HDMI (σε επιλεγμένα μοντέλα) ● Ενσωματωμένα ηχεία 4-Watt με τεχνολογία ήχου DTS για κορυφαία εμπειρία ήχου ● Υποδοχή εξόδου ήχου (ακουστικών) ● Ρυθμίσεις της λει
2 Οδηγίες ασφαλείας και συντήρησης Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας Ένα καλώδιο τροφοδοσίας παρέχεται μαζί με την οθόνη. Μη χρησιμοποιείτε διαφορετικό καλώδιο εκτός από το καλώδιο τροφοδοσίας και τη σύνδεση που ενδείκνυνται για την συγκεκριμένη οθόνη. Για πληροφορίες σχετικά με το σωστό σετ καλωδίου τροφοδοσίας για χρήση με την οθόνη, ανατρέξτε στις Επισημάνσεις για το προϊόν που παρέχονται στον δίσκο μέσων, εφόσον παρέχεται, ή στο κιτ τεκμηρίωσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για σκοπούς ψυχαγωγίας. Μπορείτε να τοποθετήσετε την οθόνη σε περιβάλλον ελεγχόμενων συνθηκών φωτισμού για να αποφεύγονται οι παρεμβολές από το φωτισμό περιβάλλοντος και από φωτεινές επιφάνειες που ενδέχεται να προκαλέσουν ενοχλητικές αντανακλάσεις από την οθόνη.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ψεκάστε το καθαριστικό σε ένα πανί και χρησιμοποιήστε το υγρό πανί για να σκουπίσετε προσεκτικά την επιφάνεια της οθόνης. Μην ψεκάζετε ποτέ απευθείας το καθαριστικό πάνω στην επιφάνεια της οθόνης. Μπορεί να περάσει πίσω από το πλαίσιο και να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά στοιχεία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν υλικά με βάση το πετρέλαιο, όπως βενζίνη, διαλυτικό ή άλλη πτητική ουσία, για να καθαρίσετε την οθόνη.
3 Ρύθμιση της οθόνης Για να εγκαταστήσετε την οθόνη, βεβαιωθείτε ότι η οθόνη, το σύστημα του υπολογιστή και οι υπόλοιπες συνδεδεμένες συσκευές είναι απενεργοποιημένες και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Προσοχή κατά την τοποθέτηση της οθόνης ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την αποτροπή πρόκλησης κάποιας ζημιάς στην οθόνη, μην αγγίζετε την επιφάνεια της οθόνης LCD. Η πίεση στην επιφάνεια της οθόνης μπορεί να προκαλέσει ανομοιομορφία χρωμάτων ή αποπροσανατολισμό των υγρών κρυστάλλων.
3. 6 Ανασηκώστε το κάτω μέρος της οθόνης (1) και τοποθετήστε τη βάση στην υποδοχή στο πίσω μέρος της οθόνης έως ότου ασφαλίσει στη θέση της (2).
Πίσω και πλαϊνά στοιχεία Στοιχείο Λειτουργία 1 Κουμπί Menu (Μενού) Πατήστε το για να ανοίξετε το μενού OSD, για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού από το μενού OSD ή για να κλείσετε το μενού OSD. 2 Κουμπί Menu Plus (Μενού συν) Αν είναι ενεργοποιημένο το μενού OSD, πατήστε το για περιήγηση προς τα εμπρός μέσω του μενού OSD και αύξηση των επιπέδων ρύθμισης.
Σύνδεση των καλωδίων ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η οθόνη περιλαμβάνει στη συσκευασία της μόνο ορισμένα καλώδια. Στη συσκευασία της οθόνης δεν περιέχονται όλα τα καλώδια που εμφανίζονται σε αυτή την ενότητα. 1. Τοποθετήστε την οθόνη σε ένα εξυπηρετικό, επαρκώς αεριζόμενο σημείο, κοντά στον υπολογιστή. 2. Συνδέστε το καλώδιο (ή τα καλώδια) εικόνας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η οθόνη καθορίζει αυτόματα τις εισόδους που διαθέτουν έγκυρα σήματα βίντεο.
● Συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου HDMI στη θύρα HDMI στο πίσω μέρος της οθόνης και το άλλο άκρο στη θύρα HDMI της συσκευής πηγής. ● Συνδέστε ένα καλώδιο MHL στη θύρα HDMI MHL στο πίσω μέρος της οθόνης και στη θύρα micro USB σε μια συσκευή πηγής με δυνατότητα MHL, όπως ένα έξυπνο τηλέφωνο ή μια συσκευή tablet, για να προβάλετε περιεχόμενο με απευθείας ροή δεδομένων από τη φορητή συσκευή στην οθόνη σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το MHL βίντεο περιορίζεται στην ανάλυση εξόδου φορητής συσκευής.
3. 10 Συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου ήχου στην υποδοχή εισόδου ήχου στο πίσω μέρος της οθόνης και το άλλο άκρο στην υποδοχή εξόδου ήχου της συσκευής πηγής.
4. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στην τροφοδοσία ρεύματος (1) και το άλλο άκρο σε μια γειωμένη πρίζα (2) και, στη συνέχεια, συνδέστε το στρογγυλό άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στην οθόνη (3). ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή βλάβης του εξοπλισμού: Μην απενεργοποιείτε τη γείωση του καλωδίου τροφοδοσίας. Η γείωση είναι ένα σημαντικό χαρακτηριστικό ασφάλειας. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα με γείωση και εύκολη πρόσβαση ανά πάσα στιγμή.
Στοιχεία ελέγχου πρόσοψης Στοιχείο ελέγχου Λειτουργία 1 Ηχεία Παρέχουν κορυφαίο ήχο. 2 Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας Σύστημα σε λειτουργία = λευκό Σύστημα εκτός λειτουργίας = σβησμένο Κατάσταση αναμονής = πορτοκαλί Λειτουργία χρονοδιακόπτη αναμονής = πορτοκαλί που αναβοσβήνει 3 12 Λειτουργία Κεφάλαιο 3 Ρύθμιση της οθόνης Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την οθόνη.
Προσαρμογή κλίσης Στρέψτε την οθόνη προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, σε κλίση τέτοια που να εξυπηρετεί το ύψος των ματιών. Ανάρτηση της οθόνης (επιλεγμένα μοντέλα) Ο βραχίονας ανάρτησης VESA είναι διαθέσιμος μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα. Ο βραχίονας ανάρτησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση της οθόνης σε οποιοδήποτε τυπικό σύστημα ανάρτησης με ένα τυπικό μοτίβο ανάρτησης VESA 100 mm x 100 mm.
3. Ανασηκώστε το κάτω μέρος της οθόνης (1) και, στη συνέχεια, πιέστε την ασφάλεια απελευθέρωσης (2) και σύρετε τη βάση από την υποδοχή στην οθόνη (3). Σύνδεση του βραχίονα ανάρτησης VESA (σε επιλεγμένα μοντέλα) 14 1. Αφαιρέστε τη βάση της οθόνης. Ανατρέξτε στην ενότητα Αφαίρεση της βάσης της οθόνης στη σελίδα 13. 2. Πριν από τη σύνδεση του βραχίονα ανάρτησης VESA, συνδέστε τα απαραίτητα καλώδια στο πίσω μέρος της οθόνης.
4. Για να προσαρτήσετε την οθόνη σε κινητό βραχίονα ή σε άλλη συσκευή ανάρτησης, τοποθετήστε τέσσερις βίδες στερέωσης στις οπές που βρίσκονται στη συσκευή ανάρτησης και, στη συνέχεια, στις οπές βιδών του βραχίονα ανάρτησης VESA. Ενεργοποίηση της οθόνης 1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας στον υπολογιστή για να τον ενεργοποιήσετε. 2. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας στο μπροστινό μέρος της οθόνης για να την ενεργοποιήσετε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το πάτημα του κουμπιού λειτουργίας δεν έχει αποτέλεσμα, ενδέχεται να είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία κλειδώματος του κουμπιού λειτουργίας. Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας της οθόνης για 10 δευτερόλεπτα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την ενδεικτική λυχνία λειτουργίας στο μενού OSD.
Εντοπισμός της ετικέτας ονομαστικών στοιχείων Η ετικέτα ονομαστικής ισχύος στην οθόνη παρέχει τον αριθμό προϊόντος και τον αριθμό σειράς. Μπορεί να χρειαστείτε τους αριθμούς αυτούς κατά την επικοινωνία με την HP σχετικά με το μοντέλο της οθόνης. Η ετικέτα ονομαστικής ισχύος βρίσκεται στο κάτω μέρος της οθόνης. Εγκατάσταση κλειδαριάς καλωδίων Μπορείτε να ασφαλίσετε την οθόνη σε σταθερό αντικείμενο με προαιρετική κλειδαριά καλωδίου που διατίθεται από την HP.
4 Λειτουργία της οθόνης Λογισμικό και βοηθητικά προγράμματα Ο δίσκος που συνοδεύει την οθόνη περιέχει αρχεία που μπορείτε να εγκαταστήσετε στον υπολογιστή: ● ένα αρχείο πληροφοριών (INF) ● αρχεία ICM (Συμφωνία Χρωμάτων Εικόνας) (ένα για κάθε βαθμονομημένο χρωματικό χώρο) (σε επιλεγμένα μοντέλα) ● λογισμικό My Display (σε επιλεγμένα μοντέλα) ● λογισμικό HP Display Assistant (σε επιλεγμένα μοντέλα) Αρχείο πληροφοριών (.
Εγκατάσταση των αρχείων .INF και .ICM ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα αρχεία ICM είναι διαθέσιμα μόνο για επιλεγμένα μοντέλα. Αφού διαπιστώσετε ότι πρέπει να κάνετε ενημέρωση, μπορείτε να εγκαταστήσετε τα αρχεία .INF και .ICM από το δίσκο ή μέσω λήψης. Εγκατάσταση από το δίσκο Για να εγκαταστήσετε τα αρχεία .INF και .ICM στον υπολογιστή από το δίσκο: 1. Τοποθετήστε το δίσκο στη μονάδα οπτικού δίσκου του υπολογιστή σας. Εμφανίζεται το μενού του δίσκου. 2.
έγγραφα και υπολογιστικά φύλλα. Επίσης, χρησιμοποιώντας το λογισμικό My Display, εύκολα μπορείτε να προσαρμόσετε και άλλες ρυθμίσεις, όπως φωτεινότητα, χρώμα και αντίθεση. Εγκατάσταση λογισμικού Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό: 1. Τοποθετήστε τον δίσκο στη μονάδα δίσκου του υπολογιστή σας. Εμφανίζεται το μενού του δίσκου. 2. Επιλέξτε μια γλώσσα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η επιλογή επιλέγει τη γλώσσα που θα βλέπετε κατά την εγκατάσταση του λογισμικού.
Χρήση του λογισμικού HP Display Assistant (σε επιλεγμένα μοντέλα) Το HP Display Assistant είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα λογισμικού που σας καθοδηγεί μέσω της διαδικασίας ρύθμισης εικόνας με ευκολονόητες οδηγίες και μοτίβα φόντου σχεδιασμένα για όλες τις οθόνες.
3. Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε την οθόνη σας από τη λίστα. 4. Επιλέξτε το λειτουργικό σας σύστημα. 5. Κάντε κλικ στην επιλογή Βοηθητικό πρόγραμμα - Εργαλεία για να ανοίξει η λίστα των βοηθητικών προγραμμάτων και εργαλείων. 6. Κάντε κλικ στην επιλογή HP Display Assistant Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα HP Display Assistant). 7. Κάντε κλικ στην καρτέλα Απαιτήσεις συστήματος και, στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι το σύστημά σας πληροί όλες τις ελάχιστες απαιτήσεις προγράμματος. 8.
1. Εάν δεν είναι ήδη ενεργοποιημένη η οθόνη, πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να την ενεργοποιήσετε. 2. Πατήστε ένα από τα τρία κουμπιά στη δεξιά πλευρά της οθόνης για να ενεργοποιήσετε τα κουμπιά. 3. Για να ανοίξετε το μενού OSD, πατήστε το κουμπί Menu (Μενού) στη δεξιά πλευρά της οθόνης. 4. Για πλοήγηση στο κύριο μενού OSD, πατήστε το κουμπί + (Συν) ή το κουμπί – (Μείον) στη δεξιά πλευρά της οθόνης για κύλιση προς τα επάνω ή προς τα κάτω. 5.
Σε όλα τα μοντέλα, εάν η ενεργή είσοδος βίντεο είναι αναλογικό σήμα (είσοδος VGA), τα κουμπιά έχουν τις παρακάτω λειτουργίες. Κουμπί Λειτουργία 1 Menu (Μενού) Ανοίγει το κύριο μενού OSD (Ενδείξεις στην οθόνη), επιλέγει ένα στοιχείο μενού από το OSD ή κλείνει το μενού OSD. 2 Auto-Adjust (Αυτόματη προσαρμογή) Ενεργοποιεί τη λειτουργία αυτόματης προσαρμογής για βελτιστοποίηση της οθόνης.
Σε ορισμένα μοντέλα, εάν η ενεργή είσοδος βίντεο είναι ψηφιακό σήμα (είσοδος HDMI ή MHL), τα κουμπιά έχουν τις παρακάτω λειτουργίες. Κουμπί Λειτουργία 1 Menu (Μενού) Ανοίγει το κύριο μενού OSD (Ενδείξεις στην οθόνη), επιλέγει ένα στοιχείο μενού από το OSD ή κλείνει το μενού OSD. 2 Brightness (Φωτεινότητα) Ανοίγει την κλίμακα προσαρμογής Brightness (Φωτεινότητα). 3 Next Active Input (Επόμενη ενεργή είσοδος) Πραγματοποιεί εναλλαγή της πηγής εισόδου της οθόνης στην επόμενη ενεργή είσοδο.
Α Τεχνικές προδιαγραφές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλες οι προδιαγραφές αντιπροσωπεύουν τις τυπικές προδιαγραφές που παρέχουν οι κατασκευαστές εξαρτημάτων της HP. Η πραγματική απόδοση μπορεί να είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη. Για τις πιο πρόσφατες προδιαγραφές ή για πρόσθετες προδιαγραφές για αυτό το προϊόν, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/go/quickspecs/ και κάντε αναζήτηση για το συγκεκριμένο μοντέλο της οθόνης σας για να βρείτε τα QuickSpecs του συγκεκριμένου μοντέλου.
Προκα θορισμ ένη ρύθμισ η Προκ. ρυθμ. Οριζόντια συχνότητα (kHz) Κατακόρυφη συχνότητα (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 800 × 600 37,879 60,317 3 1024 × 768 48,363 60,004 4 1280 × 720 45,000 59,940 5 1280 × 1024 63,981 60,020 6 1366 × 768 47,712 59,790 7 1440 × 900 55,469 59,901 8 1600 × 900 60,000 60,000 9 1680 × 1050 65,290 59,954 10 1920 × 1080 67,500 60,000 Προκ. ρυθμ.
Προσαρμογέας τροφοδοσίας 28 Κατασκευαστής Αριθμός μοντέλου Ονομαστική ισχύς τροφοδοσίας Delta Electronic(S) Pte Ltd ADP 65-HB HCB 65W/19V Παράρτημα Α Τεχνικές προδιαγραφές
Β Υποστήριξη και αντιμετώπιση προβλημάτων Επίλυση συνηθισμένων προβλημάτων Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται πιθανά προβλήματα, η πιθανή αιτία κάθε προβλήματος και οι προτεινόμενες λύσεις. Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η οθόνη είναι κενή ή το βίντεο αναβοσβήνει. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Το κουμπί λειτουργίας είναι απενεργοποιημένο. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας που βρίσκεται στην πρόσοψη.
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Εμφανίζεται το μήνυμα OSD Lockout (Κλείδωμα OSD). Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία κλειδώματος OSD της οθόνης. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος OSD, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Menu (Μενού) στη δεξιά πλευρά της οθόνης για 10 δευτερόλεπτα. Εμφανίζεται το μήνυμα Power Button Lockout (Κλείδωμα κουμπιού λειτουργίας). Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία κλειδώματος του κουμπιού λειτουργίας της οθόνης.
4. Τοποθετήστε τον δίσκο που συνοδεύει την οθόνη στη μονάδα δίσκου. Εμφανίζεται το μενού του δίσκου. 5. Επιλέξτε Open Auto-Adjustment Software (Άνοιγμα λογισμικού αυτόματης ρύθμισης). Εμφανίζεται το υπόδειγμα ελέγχου του προγράμματος εγκατάστασης. 6. Πατήστε ένα από τα τρία κουμπιά στη δεξιά πλευρά της οθόνης για να ενεργοποιήσετε τα κουμπιά. 7. Πατήστε το κουμπί Auto-Adjust (Αυτόματη προσαρμογή) στη δεξιά πλευρά της οθόνης για να δημιουργήσετε μια σταθερή, κεντραρισμένη εικόνα. 8.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη χρήση των στοιχείων ελέγχου, θα έχετε βέλτιστα αποτελέσματα χρησιμοποιώντας την εφαρμογή υποδείγματος αυτόματης προσαρμογής που περιέχεται στον δίσκο. Όταν ρυθμίζετε τις τιμές του ρολογιού και της φάσης, αν οι εικόνες της οθόνης στρεβλωθούν, συνεχίστε να αλλάζετε τις τιμές μέχρι την εξάλειψη της στρέβλωσης.
3. Πατήστε τα κουμπιά + (Συν) ή — (Μείον) στη δεξιά πλευρά της οθόνης για να προσαρμόσετε κατάλληλα τη θέση της εικόνας στην περιοχή της οθόνης. Η οριζόντια θέση μετατοπίζει την εικόνα αριστερά ή δεξιά. Η κατακόρυφη θέση μετατοπίζει την εικόνα πάνω ή κάτω. Υποστήριξη προϊόντος Για πρόσθετες πληροφορίες αναφορικά με τη χρήση της οθόνης σας, μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/support.
Γ Πολιτική ποιότητας οθόνης LCD και εικονοστοιχείων Η οθόνη TFT χρησιμοποιεί τεχνολογία υψηλής ακρίβειας, η οποία έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές της HP και, έτσι, εγγυάται απόδοση χωρίς προβλήματα. Ωστόσο, η οθόνη ενδέχεται να έχει αισθητικές ατέλειες που εμφανίζονται με τη μορφή μικρών φωτεινών ή σκοτεινών στιγμάτων. Αυτό είναι κοινό σε όλες τις οθόνες LCD που χρησιμοποιούνται σε προϊόντα όλων των κατασκευαστών και δεν αφορά αποκλειστικά την HP LCD.