Ръководство на потребителя
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. HDMI, логото на HDMI и High-Definition Multimedia Interface са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing LLC. Windows е или регистрирана търговска марка, или търговска марка на Microsoft Corporation в Съединените щати и/ или други държави. NVIDIA, логото на NVIDIA и G-SYNC са търговски марки и/или регистрирани търговски марки на NVIDIA Corporation в САЩ и/или други държави.
Относно това ръководство Това ръководство предоставя технически спецификации, както и информация за функциите на монитора, настройка на монитора и използване на софтуера. В зависимост от модела мониторът може да не притежава всички функции, описани в това ръководство. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Показва опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до тежко нараняване или смърт. ВНИМАНИЕ: Показва опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до леко или средно нараняване.
iv Относно това ръководство
Съдържание 1 Първи стъпки ............................................................................................................................................... 1 Важна информация за безопасност ................................................................................................................... 1 Характеристики на продукта и компоненти ..................................................................................................... 2 Функции ......................................
Почистване на монитора ................................................................................................................. 20 Транспортиране на монитора ......................................................................................................... 21 Приложение а Технически спецификации ..................................................................................................... 22 Спецификации на 59,94 см (23,6-инчов) модел ..................................................
1 Първи стъпки Важна информация за безопасност С монитора се предлага захранващ кабел. Ако имате друг кабел, използвайте само захранващ източник и свързване, подходящи за този монитор. За информация относно правилния комплект захранващ кабел, който да използвате с монитора, вижте Декларациите за продукта, предоставени в комплекта с документацията.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! да има деца.
Компоненти в предната част Таблица 1-1 Компоненти в предната част Бутон Функция 1 Бутон Меню Натиснете, за да отворите менюто за OSD, за да изберете елемент от него или да го затворите. 2 OSD бутони Когато OSD менюто е отворено, натиснете бутоните, за да се придвижвате в него. Иконите на функционалните индикатори показват функциите по подразбиране на бутоните. За описание на тези функции, вижте Използване на функционалните бутони на страница 15.
Компоненти от задната страна Таблица 1-2 Компоненти от задната страна 4 Компонент Функция 1 Извод за захранване Свързва захранващия кабел. 2 HDMI порт Свързва HDMI кабел от монитора към устройство източник, като например компютър. 3 DisplayPort конектор Свързва DisplayPort кабела от монитора към устройство източник, например компютър. 4 Куплунг за слушалки Свързва слушалки към монитора. 5 Гнездо за защитен кабел Свързва допълнителен защитен кабел към монитора.
Настройване на монитора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от сериозни наранявания, прочетете Ръководството за безопасна и удобна работа. В него е описано правилното разполагане на работната станция и се съдържа информация за подходящата поза, както и за здравословните и правилни работни навици на потребителите на компютри. В Ръководството за безопасна и удобна работа се съдържа и важна информация за електрическата и механичната безопасност.
Монтиране на екрана Екранът може да бъде закачан на стена, въртящо се рамо или друга монтажна конструкция. ВАЖНО: Този монитор има стандартни 100-милиметрови монтажни отвори съгласно изискванията на VESA. За окачване на монтажни решения на трети страни към екрана, са необходими четири винта 4 мм с резба 0,7 и дължина 10 мм. По-дългите винтове могат да повредят екрана. Важно е да се провери дали монтажната система на производителя отговаря на стандарта VESA и дали е оразмерена да поддържа тежестта на екрана.
4. Отстранете четирите винта, които придържат стойката към задната част на монитора (1) и извадете стойката от екрана (2). Прикачване на екрана към монтажно устройство Монтирайте монитора към стена или въртящо се рамо по ваш избор, като поставите четирите нови VESA винта, предоставени с VESA монтажната скоба. ВАЖНО: Използвайте четирите нови VESA винта, които са прикрепени към новата монтажна скоба. Не използвайте повторно четирите VESA винта, които сте извадили от задната част на екрана.
Свързване на кабелите ЗАБЕЛЕЖКА: Мониторът се доставя с определени кабели. Не всички кабели, показани в този раздел, са включени към монитора. 8 1. Поставете монитора на удобно, добре вентилирано място близо до компютъра. 2. За да осигурите видеосигнал към монитора, свържете HDMI или DisplayPort видео кабел между монитора и устройството източник (компютъра). ● Свържете единия край на HDMI кабел към HDMI порта в задната част на монитора, а другия му край към HDMI порта на устройството източник.
3. Свържете единия край на захранващия кабел към извода за захранване в задната част на монитора, а другия край – към заземен електрически контакт. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от електрически удар или повреда на оборудването: Не изключвайте заземяващия щепсел на захранващия кабел. Заземяващият щепсел е важно предпазно средство. Включвайте захранващия кабел в заземен (замасен) електрически контакт, който е лесно достъпен по всяко време.
Регулиране на монитора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от сериозни наранявания, прочетете Ръководството за безопасна и удобна работа. В него е описано правилното разполагане на работната станция и се съдържа информация за подходящата поза, както и за здравословните и правилни работни навици на потребителите на компютри. В Ръководството за безопасна и удобна работа се съдържа и важна информация за електрическата и механичната безопасност.
3. Завъртете екрана наляво или надясно за най-добър ъгъл на гледане. Включване на монитора ВАЖНО: Прогаряне на изображение може да се получи при монитори, които показват едно и също статично изображение на екрана в продължение на 12 или повече последователни часа. За да избегнете прогаряне на изображение, трябва да винаги да активирате приложение за запазване на екрана или да изключвате монитора, когато няма да го използвате за продължителен период от време.
Когато мониторът е включен първи, на екрана за 5 секунди се появява съобщение за състоянието на монитора. Съобщението показва от кой вход е текущият активен сигнал и настройката за състоянието на автоматичното превключване на източника (включено или изключено; настройката по подразбиране е включено), текущата предварително зададена разделителна способност на екрана и препоръчителната предварително зададена разделителна способност на екрана.
2 Използване на монитора Изтегляне на софтуер и помощни програми Можете да изтеглите и инсталирате следните файлове от http://www.hp.com/support: ● INF (информационен) файл ● ICM файлове (за съответствие на цветовете на изображение) За да изтеглите файловете: 1. Отидете на http://www.hp.com/support. 2. Изберете Software and Drivers (Софтуер и драйвери). 3. Изберете вашия тип продукт. 4. Въведете модела на вашия монитор на HP в полето за търсене и следвайте указанията на екрана.
Разрешаване на съвместимост с G-SYNC (само при някои продукти) За да разрешите G-SYNC® съвместимост с монитора, първо трябва да инсталирате драйвера на G-SYNC: 1. Изтеглете драйвера за G-SYNC от https://www.geforce.com/drivers и го инсталирайте. 2. След като драйверът за G-SYNC бъде инсталиран, отворете Контролния панел на NVIDIA®, придвижете се до Настройки на G-SYNC и изберете монитора. 3.
Използване на функционалните бутони Натискането на един от трите функционални бутона активира бутоните и показва иконите над тях. Фабрично настроените икони на бутоните и функции са показани в таблицата по-долу: ЗАБЕЛЕЖКА: Действията на функционалните бутони се различават при различните модели монитори. За информация относно промяна на функциите на бутоните, вижте Присвояване на функции на функционалните бутони на страница 15.
● Low Blue Light (Намаляване на интензитета на синята светлина): (Сертифициран от TÜV) Намалява синята светлина за подобрен комфорт на очите. 3. Изберете Save and Return (Запис и връщане), за да запишете настройката и да затворите менюто. Изберете Отказ, ако не искате да запазите настройката. 4. В главното меню изберете Изход.
3 Поддръжка и отстраняване на неизправности Разрешаване на често срещани проблеми Таблицата по-долу изброява възможните проблеми, вероятната причина за всеки от тях и препоръчителни решения. Таблица 3-1 Често срещани проблеми и решения Проблем Възможна причина Решение Екранът е празен или видеото примигва. Захранващият кабел е изваден. Свържете захранващия кабел. Мониторът е изключен. Натиснете бутона на захранването върху предния панел.
Таблица 3-1 Често срещани проблеми и решения (продължение) Проблем Възможна причина Решение Настолният компютър не се включва. Мониторът е изключен. Уверете се, че кабелът на монитора е включен в електрически контакт и натиснете бутона за захранване на монитора. Мониторът е в режим на заспиване. Натиснете произволен клавиш на клавиатурата или преместете мишката, за да излезете от режима на заспиване. Ориентацията на дисплея на Windows не е правилно зададена.
Намиране на серийния номер и номер на продукта В зависимост от продукта, серийният номер и номерът на продукта се намират на етикет в задната част на монитора, или на етикет под лицевия панел на екрана. Тези номера може да ви бъдат необходими когато се свързвате с HP относно монитора.
4 Поддържане на монитора Указания за поддръжка За да подобрите работата и да удължите живота на монитора: ● Не отваряйте корпуса на монитора и не се опитвайте да го поправяте сами. Регулирайте само тези елементи от интерфейса, които са описани в инструкциите за работа. Ако мониторът не работи правилно или е бил изпуснат или повреден, обърнете се към упълномощен търговец, дистрибутор или доставчик на услуги на HP.
Транспортиране на монитора Запазете оригиналната опаковка. Тя може да ви бъде необходима по-късно, ако отстраните или прикачите стойката, транспортирате монитора или го местите.
а Технически спецификации ЗАБЕЛЕЖКА: Всички спецификации представляват типичните спецификации, предоставяни от производителите на компоненти на HP; реалната производителност може да се различава, като може да е по-висока или по-ниска. За най-новите спецификации или допълнителни технически данни на този продукт, отидете на http://www.hp.com/go/quickspecs/, потърсете конкретния модел на вашия монитор и намерете точните му спецификации за бърза справка.
59,94 см (23,6-инчов) модел Таблица а-2 Предварително зададени разделителни способности на дисплея Предва рителн а настро йка Формат на пикселите Хориз. честота (kHz) Верт.
Функция за икономия на енергия Мониторът поддържа състояние на намалена консумация на енергия. Състоянието на намалена консумация на енергия се стартира, ако мониторът открие липса на хоризонтално или вертикално синхронизиран сигнал. При откриване на липса на тези сигнали, екранът на монитора потъмнява, подсветката се изключва и индикаторът на захранването светва в жълто. Когато мониторът е в състояние на намалена консумация на енергия, той използва <0,5 W захранване.
б Достъпност HP и осигуряването на достъпност Тъй като HP се стреми да вплете многообразието, включването и баланса между работата и свободното време в тъканта на компанията, това се отразява върху всичко, с което HP се занимава. HP се стреми да създаде включваща среда с фокус върху свързването на хората по целия свят със силата на технологиите. Намиране на технологичните инструменти, които са ви нужни Технологиите могат да освободят човешкия потенциал.
Международна асоциация на специалистите по достъпност (IAAP) IAAP е асоциация с нестопанска цел, фокусирана върху развитието на професиите, свързани с осигуряване на достъпност, чрез създаване на мрежа от контакти, обучение и сертификация. Целта е да се помогне на специалистите по достъпност да се развиват професионално и да напредват в кариерата си, както и да се улеснят организациите в интегрирането на достъпност в своите продукти и инфраструктура.
● Таблети HP Slate 7 – Активиране на функциите за достъпност на вашия HP таблет (Android 4.1/Jelly Bean) ● Персонални компютри HP SlateBook – Активиране на функциите за достъпност (Android 4.3, 4.
● Възприемаемо (например чрез адресиране на алтернативи на текст за изображения, надписи за аудио, приспособимост на презентации и цветен контраст) ● Работещо (чрез адресиране на достъп до клавиатура, цветен контраст, синхронизиране на въвеждането, избягване на припадъци и управляемост) ● Разбираемо (чрез адресиране на четимостта, предсказуемостта и съдействието при въвеждане) ● Надеждно (например чрез адресиране на съвместимостта с помощни технологии) Закони и нормативни разпоредби Достъпността на
Образователни институции ● Калифорнийски държавен университет, Нортридж, Център за хора с увреждания (CSUN) ● Университет на Уисконсин – Мадисън, Trace Center ● Компютърни програми за настаняване на Университета на Минесота Други източници на информация за уврежданията ● Програма за техническа помощ на ADA (Закон за американските граждани с увреждания) ● Глобална мрежа за свързване на бизнеса и хората с увреждания ILO ● EnableMart ● Европейски форум за хората с увреждания ● Мрежа за намиране
