Ghid pentru utilizator
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. HDMI, sigla HDMI şi High-Definition Multimedia Interface sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC. Windows este o marcă comercială înregistrată sau o marcă comercială a Microsoft Corporation în Statele Unite și/sau în alte ţări. NVIDIA, sigla NVIDIA şi G-SYNC sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale NVIDIA Corporation în S.U.A. şi în alte ţări.
Despre acest ghid Acest ghid oferă specificaţiile tehnice şi informaţii despre caracteristicile monitorului, configurarea monitorului şi utilizarea software-ului. În funcţie de model, este posibil ca monitorul să nu dispună de toate caracteristicile incluse în acest ghid. AVERTISMENT! ATENŢIE: Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, poate cauza rănire gravă sau deces. Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, poate cauza rănire minoră sau moderată.
iv Despre acest ghid
Cuprins 1 Noţiuni introductive ...................................................................................................................................... 1 Informaţii importante privind siguranţa ............................................................................................................... 1 Caracteristicile şi componentele produsului ......................................................................................................... 2 Caracteristici .......................
Curăţarea monitorului ....................................................................................................................... 20 Transportul monitorului .................................................................................................................... 21 Anexa A Specificaţii tehnice ............................................................................................................................ 22 Specificațiile modelului 59,94 cm (23,6 inchi) ...................
1 Noţiuni introductive Informaţii importante privind siguranţa Un cablu de alimentare este livrat împreună cu monitorul. Dacă folosiți un alt cablu, utilizați numai o conexiune şi o sursă de alimentare adecvate pentru acest monitor. Pentru informaţii cu privire la setul cablului de alimentare adecvat pentru acest monitor, consultaţi Notificări despre produs din kitul de documentație.
Caracteristicile şi componentele produsului Caracteristici Monitorul include următoarele caracteristici: ● Monitor 1500r curbat de 59,94 cm (23,6 inci) VA cu rezolutie de 1920 × 1080 @ 144 Hz, ecran cu retroiluminare ultrawide, plus suport pe tot ecranul pentru rezoluții mai mici ● Panou anti-strălucire cu lumină de fundal cu LED-uri ● Unghi larg de vizualizare pentru a permite vizualizarea atât stând jos, cât și din picioare, sau mișcânduse dintr-o parte în alta ● Capacitate de reglare a înclinării
Componentele din faţă Tabelul 1-1 Componentele din faţă Buton de control Funcţie 1 Butonul Meniu Prin apăsarea acestuia se deschide meniul OSD, se selectează un element de meniu din OSD sau se închide meniul OSD. 2 Butoane OSD Când meniul OSD este deschis, apăsaţi butoanele pentru a naviga prin meniu. Pictogramele LED-urilor pentru funcţii indică funcţiile implicite ale butoanelor. Pentru o descriere a acestor funcţii, consultaţi Utilizarea butoanelor cu funcţii, la pagina 15.
Componentele din partea din spate Tabelul 1-2 Componentele din partea din spate 4 Componentă Funcţie 1 Conector de alimentare Conectează cablul de alimentare. 2 Port HDMI Conectează un cablu HDMI de la monitor la un dispozitiv sursă, precum un computer. 3 Conector DisplayPort Conectează un cablu DisplayPort de la monitor la un dispozitiv sursă, precum un computer. 4 Mufă pentru căşti Conectează căștile la monitor.
Configurarea monitorului AVERTISMENT! Pentru a reduce pericolul de rănire gravă, citiţi Ghidul pentru siguranţă şi confort. Acesta descrie configurarea corectă a staţiei de lucru şi conţine informaţii privind poziţia adecvată, menţinerea sănătăţii şi deprinderile de lucru corecte pentru utilizatorii de computere. De asemenea, Ghidul pentru siguranţă şi confort furnizează informaţii importante despre siguranţa lucrului cu dispozitive electrice şi mecanice.
Montarea corpului monitorului Corpul monitorului poate fi fixat pe un perete, un braţ oscilant sau un alt dispozitiv de fixare. IMPORTANT: Acest monitor acceptă găurile de fixare de 100 mm conforme cu standardul industrial VESA. Pentru a ataşa un sistem de montare de la un alt producător la corpul monitorului, sunt necesare patru şuruburi cu o lungime de 4 mm, pas 0,7, și șuruburi de 10 mm. Şuruburile mai lungi pot deteriora corpul monitorului.
4. Scoateți cele patru șuruburi care fixează suportul de partea din spate a monitorului (1) și ridicați suportul de pe capul monitorului (2). Fixarea corpului monitorului la un dispozitiv de montare Atașați monitorul pe perete sau pe un braţ oscilant, la alegere, prin introducerea celor patru şuruburi VESA noi, furnizate împreună cu suportul de montare VESA. IMPORTANT: Este important să utilizaţi cele patru şuruburi VESA noi, care sunt ataşate la noul suport de montare.
Conectarea cablurilor NOTĂ: Monitorul este livrat cu câteva cabluri. Nu toate cablurile prezentate în această secţiune sunt livrate împreună cu monitorul. 8 1. Aşezaţi monitorul într-un loc convenabil, bine aerisit, lângă computer. 2. Pentru a furniza un semnal video către monitor, conectați un cablu video HDMI sau DisplayPort între monitor și dispozitivul sursă (computer).
3. Conectaţi un capăt al cablului de alimentare la conectorul de alimentare din spatele monitorului, iar celălalt capăt la o priză de c.a. cu împământare. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de șoc electric sau de deteriorare a echipamentului: Nu dezactivaţi fişa de împământare a cablului de alimentare. Fişa de împământare reprezintă o caracteristică de siguranţă importantă. Introduceţi cablul de alimentare într-o priză de c.a. împământată care este uşor accesibilă în permanenţă.
Reglarea monitorului AVERTISMENT! Pentru a reduce pericolul de rănire gravă, citiţi Ghidul pentru siguranţă şi confort. Acesta descrie configurarea corectă a staţiei de lucru şi conţine informaţii privind poziţia adecvată, menţinerea sănătăţii şi deprinderile de lucru corecte pentru utilizatorii de computere. De asemenea, Ghidul pentru siguranţă şi confort furnizează informaţii importante despre siguranţa lucrului cu dispozitive electrice şi mecanice.
3. Rotiţi capul monitorului spre stânga sau spre dreapta pentru cel mai bun unghi de vizualizare. Pornirea monitorului IMPORTANT: Dacă se afişează pe ecran aceeaşi imagine statică timp de 12 sau mai multe ore consecutive, monitorul se poate deteriora prin retenţia imaginii. Pentru a evita retenţia imaginii, se recomandă activarea întotdeauna a unui economizor de ecran sau oprirea monitorului când nu este utilizat pentru o perioadă îndelungată.
automat (activat sau dezactivat; setarea implicită este activat), rezoluţia ecranului prestabilită curentă şi rezoluția ecranului prestabilită recomandată. Monitorul scanează automat intrările de semnal pentru a detecta o intrare activă şi utilizează intrarea respectivă pentru ecran. Instalarea unui cablu de siguranţă Puteţi asigura monitorul prin legarea sa de un obiect fix cu un cablu de siguranţă opţional, disponibil de la HP.
2 Utilizarea monitorului Descărcare software şi utilitare Puteţi să descărcaţi şi să instalaţi următoarele fişiere de la http://www.hp.com/support: ● Fişier INF (Informaţii) ● Fişiere ICM (Adaptare culori imagine) Pentru a descărca fişierele: 1. Accesaţi http://www.hp.com/support. 2. Selectaţi Software and Drivers (Software şi drivere). 3. Selectaţi tipul dvs. de produs. 4. Introduceţi modelul de monitor HP în câmpul de căutare şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Activarea funcţiei G-SYNC (numai la anumite produse) Pentru a activa G-SYNC® compatibilitatea cu monitorul, mai întâi trebuie să instalaţi driverul G-SYNC: 1. Descărcați discul cu drivere G-SYNC de la https://www.geforce.com/drivers. 2. După G-SYNC driverul este instalat, deschideţi Panoul de Control NVIDIA®, navigaţi la Configuraţi GSYNC şi selectaţi monitorul. 3. Asiguraţi-vă că este selectată caseta Activare G-SYNC, G-SYNC compatibil şi caseta activare setări pentru modelul de monitor selectat.
Utilizarea butoanelor cu funcţii Apăsarea unuia dintre cele trei butoane cu funcţii activează butoanele şi afișează pictogramele de deasupra butoanelor. Pictogramele şi funcţiile prestabilite din fabrică ale butoanelor sunt prezentate în tabelul de mai jos: NOTĂ: Acţiunile butoanelor cu funcţii variază în funcţie de modelele de monitoare. Pentru informaţii privind modificarea funcţiilor butoanelor, consultaţi Reatribuirea butoanelor de funcţii, la pagina 15.
● Low Blue Light (Lumină albastră slabă): (Certificare TÜV) Reduce lumina albastră pentru sporirea confortului ochilor. 3. Selectaţi Save and Return (Salvare și revenire) pentru a salva setările şi pentru a închide meniul. Selectaţi Cancel (Revocare) dacă nu doriți să salvați setarea. 4. În meniul principal, selectaţi Exit (Ieşire).
3 Asistenţă şi depanare Rezolvarea problemelor obişnuite În următorul tabel sunt enumerate problemele care pot apărea, cauza posibilă a fiecărei probleme şi soluţiile recomandate. Tabelul 3-1 Probleme comune şi soluţii Problemă Cauză posibilă Soluţie Ecranul este gol sau semnalul video este intermitent. Cablul de alimentare este deconectat. Conectaţi cablul de alimentare. Monitorul este oprit. Apăsaţi butonul de alimentare de pe masca frontală.
Tabelul 3-1 Probleme comune şi soluţii (Continuare) Problemă Cauză posibilă Soluţie Monitorul este în modul de repaus. Apăsaţi orice tastă de pe tastatură sau mișcați mouse-ul pentru a ieși din modul de repaus. Orientarea ecranului Windows nu este setată corect. Faceți clic dreapta pe desktopul Windows şi selectaţi Setări de afişare. Selectați Identificare și asigurați-vă că ecranele computerului gazdă sunt orientate de la stânga la dreapta, așa cum sunt aranjate fizic.
Localizarea numărului de serie şi a numărului de produs În funcţie de produs, numărul de serie şi numărul de produs sunt amplasate pe o etichetă din spatele monitorului sau pe o etichetă de sub marginea frontală a capului monitorului. Este posibil să aveţi nevoie de aceste numere când contactaţi HP cu privire la monitor.
4 Întreţinerea monitorului Instrucţiuni de întreţinere Pentru a îmbunătăţi performanţa şi pentru a mări durata de viaţă a monitorului: ● Nu deschideţi carcasa monitorului şi nu încercaţi să reparaţi singur produsul. Realizaţi numai acele reglaje care sunt specificate în instrucţiunile de exploatare. Dacă monitorul nu funcţionează corect sau a fost scăpat sau deteriorat, contactaţi un distribuitor, revânzător sau furnizor de servicii autorizat HP.
Transportul monitorului Păstraţi ambalajul original într-un spaţiu de depozitare. Este posibil să aveți nevoie de acesta mai târziu dacă scoateți sau atașați suportul, dacă transportați monitorul sau dacă vă deplasați.
A Specificaţii tehnice NOTĂ: Toate specificațiile reprezintă datele tehnice tipice furnizate de producătorii de componente HP; în realitate, performanţele variază, putând fi mai mari sau mai mici. Pentru cele mai recente specificaţii sau specificaţii suplimentare pentru acest produs, vizitaţi http://www.hp.com/go/quickspecs/ şi căutaţi modelul monitorului dvs. pentru a găsi QuickSpecs specifice modelului.
Model 59,94 cm (23,6 inchi) Tabelul A-2 Rezoluţii de afişaj presetate Preseta t Format pixel Frecv oriz (kHz) Frecv. vert.
Caracteristica de economisire energie Monitorul acceptă o stare de alimentare redusă. Starea de alimentare redusă este iniţiată dacă monitorul detectează absenţa fie a semnalului de sincronizare pe orizontală, fie a semnalului de sincronizare pe verticală. În urma detectării lipsei acestor semnale, ecranul monitorului va rămâne gol, lumina de fundal se va stinge, iar ledul de alimentare devine chihlimbariu. Atunci când monitorul este în starea de alimentare redusă, monitorul va consuma < 0,5 waţi.
B Accesibilitate HP şi accesibilitatea Deoarece compania HP lucrează pentru a îmbina diversitatea, includerea şi munca/viaţa în structura companiei, acest lucru este reflectat în tot ceea ce face HP. Compania HP se străduieşte să creeze un mediu cuprinzător, concentrat asupra conectării oamenilor la puterea tehnologiei, în întreaga lume. Găsirea instrumentelor de tehnologie de care aveţi nevoie Tehnologia poate dezlănţui potenţialul dumneavoastră uman.
Asociaţia internaţională a specialiştilor în accesibilitate (International Association of Accessibility Professionals - IAAP) IAAP este o asociaţie non-profit concentrată asupra promovării profesiunii dedicate accesibilităţii prin intermediul reţelelor, educaţiei şi certificării.
● PC-uri HP Chromebook – Activarea caracteristicilor de accesibilitate pe HP Chromebook sau Chromebox (Chrome OS) ● Cumpărături HP – periferice pentru produsele HP Dacă aveţi nevoie de asistenţă suplimentară referitoare la caracteristicile de accesibilitate ale produsului dumneavoastră HP, consultaţi Contactarea serviciului de asistenţă, la pagina 29.
● Perceptibil (de exemplu, prin posibilitatea de a asigura alternative de text pentru imagini, subtitluri pentru conţinutul audio, adaptabilitatea prezentărilor şi contrastul culorilor) ● Operabil (prin posibilitatea de a asigura accesul la tastatură, contrastul culorilor, temporizarea la operaţiile de intrare, evitarea blocării şi capacitatea de navigare) ● Inteligibil (prin posibilitatea de a asigura lizibilitatea, predictibilitatea şi asistenţa la operaţiile de intrare) ● Robust (de exemplu, prin
Instituţii educaţionale ● Universitatea de Stat din California, Northridge, Centrul pentru dizabilităţi (CSUN) ● Universitatea din Wisconsin - Madison, Centrul de urmărire ● Universitatea din Minnesota - Programul de acomodare la computer Alte resurse privind dizabilităţile ● Programul de asistenţă tehnică ADA (Americans with Disabilities Act) ● ILO Global Business and Disability Network ● EnableMart ● Forumul European pentru Dizabilităţi (European Disability Forum) ● Reţeaua de acomodare la
