HP 68,6 cm/27-palčni ukrivljeni monitorji Uporabniški priročnik
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Za DTS patente glejte http:// patents.dts.com. Izdelano v skladu z licenčno pogodbo DTS licenciranje omejeno. DTS, DTS HD, simbol in DTS ali DTS HD skupaj s simbolom so registrirane blagovne znamke družbe DTS, Inc. © DTS, Inc. Vse pravice pridržane. HDMI, logotip HDMI in High Definition Multimedia Interface so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke HDMI Licensing LLC.
O tem priročniku Navodila podajajo informacije o funkcijah monitorja, pripravi monitorja, uporabi programske opreme in tehničnih podatkih. OPOZORILO! Tako označeno besedilo opozarja, da lahko neupoštevanje navodil povzroči telesno poškodbo ali celo smrt. POZOR: Tako označeno besedilo opozarja, da lahko neupoštevanje navodil povzroči poškodbe opreme ali izgubo podatkov. OPOMBA: Tako označeno besedilo vsebuje pomembne dodatne informacije. NASVET: Tako označeno besedilo ponuja koristne nasvete.
iv O tem priročniku
Kazalo 1 Funkcije izdelka ................................................................................................................................................ 1 2 Priporočila za varnost in vzdrževanje ............................................................................................................... 2 Pomembne informacije o varnosti ........................................................................................................ 2 Nasveti za vzdrževanje .......................
Prenos programske opreme .............................................................................................. 18 Uporaba načina Auto-Sleep (Samodejni preklop v spanje) ................................................................ 18 Uporaba zaslonskega menija (OSD) .................................................................................................. 19 Funkcije menijskega gumba .........................................................................................................
1 Funkcije izdelka Monitor ima naslednje funkcije: ● Zaslon širokega formata z diagonalo 68,6 cm (27-inčni) in osnovno ločljivostjo 1920 x 1080 ● Ukrivljen monitor s tehnologijo širokega vidnega kota za boljše vidno polje ● En HDMI in en MHL/HDMI video vhod ● (Analogni) video vhod VGA ● Vmesnik DisplayPort v HDMI (pri nekaterih modelih) ● Vgrajeni 4 W zvočniki z DTS zvočno tehnologijo za vrhunsko zvočno doživetje ● priključek za izhod zvoka (slušalke) ● Zaslonski meni (OSD oziroma On-Screen
2 Priporočila za varnost in vzdrževanje Pomembne informacije o varnosti Monitorju je priložen napajalni kabel. Če uporabite drug kabel, uporabite samo vir napajanja in priključek, ki sta primerna za ta monitor. Informacije o pravilnem napajalnem kablu za ta monitor poiščite v Opombah za izdelek na vašem disku, če ste ga dobili, ali v kompletu z dokumentacijo. OPOZORILO! Da bi zmanjšali možnost električnega udara ali poškodbe opreme: • Napajalni kabel priključite v vtičnico, ki je vedno prosto dostopna.
● Ne odpirajte ohišja monitorja ali ga skušajte sami popraviti. Spreminjajte samo nastavitve, opisane v tem poglavju. Če monitor ne deluje pravilno, če vam je padel na tla ali če se je poškodoval, se obrnite na pooblaščenega HP-jevega zastopnika, prodajalca ali serviserja. ● Uporabite samo vir napajanja in priključek, primeren za monitor, kot je označeno na nalepki ali ploščici na hrbtni strani monitorja.
3 Nastavitev monitorja Preden začnete nastavljati monitor, preverite, ali je izklopljeno napajanje monitorja, računalnika in drugih naprav, priključenih vanj, ter sledite navodilom, opisanim v nadaljevanju. Pri pripravi monitorja bodite previdni POZOR: Da preprečite škodo na monitorju, se ne dotikajte površine prikazovalnika LCD. Pritisk na zaslonu lahko povzroči barvno neskladnost ali napačno usmerjenost tekočih kristalov. Če se to zgodi, zaslon ne bo več normalno deloval.
3. Dvignite spodnjo stran plošče zaslona (1) in vstavite stojalo v režo na zadnji strani zaslona, dokler se ne zatakne na svoje mesto (2).
Deli na zadnji strani in ob straneh Komponenta Funkcija 1 Menijski gumb Pritisnite, da odprete zaslonski meni, izberite element menija iz zaslonskega menija ali zaprite zaslonski meni. 2 Gumb meni plus Če je zaslonski meni vklopljen, pritisnite ta gumb, da se pomaknete naprej v zaslonskem meniju in povečate vrednosti posameznih nastavitev. Če je zaslonski meni neaktiven, je funkcija odvisna od aktivnega video vhoda in modela (glejte Funkcije menijskega gumba na strani 20 za podrobnosti).
Priključitev kablov OPOMBA: Monitor ima ob dostavi nekatere kable. Vsi kabli, ki so prikazani v tem razdelku, niso tudi priloženi monitorju. 1. Postavite monitor na priročno, dobro prezračevano mesto zraven računalnika. 2. Priključite video kabel/kable. OPOMBA: Monitor bo samodejno ugotovil, na katerih vhodih so ustrezni videosignali.
● Kabel HDMI priključite v priključek HDMI na zadnji strani monitorja, drugi konec kabla pa v vrata HDMI izvirne naprave. ● Kabel MHL priključite v vrata HDMI MHL na zadnji strani monitorja in vrata micro USB na izvirni napravi, ki omogoča MHL, na primer na pametnem telefonu ali tabličnem računalniku, da pretočite vsebino iz mobilne naprave na zaslon monitorja. OPOMBA: Video MHL je omejen na izhodno ločljivost mobilne naprave.
3. En konec zvočnega kabla priključite v priključek za vhod zvoka na zadnji strani monitorja, drugi konec kabla pa v priključek za izhod zvoka na vhodni napravi. 4. Priključite en konec napajalnega kabla v napajalnik (1) in drugi konec v ozemljeno električno vtičnico (2) in nato priključite okrogli konec napajalnega kabla v monitor (3). OPOZORILO! Da bi zmanjšali možnost električnega udara ali poškodbe opreme: Ne onemogočite ozemljitvenega vtiča na napajalnem kablu.
Gumbi na sprednji strani Gumb Funkcija 1 Zvočniki Zagotavlja vrhunski avdio zvok. 2 Lučka za vklop Pri vključenem sistemu sveti belo. Pri izključenem sistemu je lučka izključena. V varčevalnem načinu (spanje) sveti oranžno. V varčevalnem načinu ob uporabniško nastavljenem času utripa oranžno. 3 Vklop Omogoča vklop in izklop monitorja. Prilagoditev nagiba Zaslon monitorja nagnite naprej ali nazaj, da ga nastavite na ustrezno višino oči.
Montaža monitorja (pri nekaterih modelih) Nosilec za montažo VESA je na voljo samo pri nekaterih modelih. Nosilec se lahko uporablja za montažo monitorja na vse standardne montažne sisteme s standardom in pritrditvenim vzorcom VESA 100 mm x 100 mm. OPOMBA: Naprava je izdelana tako, da se lahko uporablja s stenskimi nosilci, ki imajo potrdilo UL ali CSA. POZOR: Ta monitor podpira odprtine za pritrditev v skladu z industrijskim standardom VESA 100 mm.
3. Vstavite jeziček na spodnjem delu nosilca VESA v režo na zadnji strani zaslonske plošče, dokler se nosilec ne zaskoči v pravilen položaj (1) in nato pritrdite vijak na vrhu nosilca na zaslonsko ploščo (2). 4. Če želite monitor pritrditi na nosilno roko ali drug montažni sistem, vstavite štiri vijake v luknje na plošči montažnega sistema in jih privijte v luknje na nosilcu VESA. Vklop monitorja 1. 12 Vklopite računalnik.
2. Pritisnite gumb za napajanje na sprednji strani monitorja. POZOR: Poškodba vžgane slike se pojavi na monitorjih, na katerih je dalj časa na zaslonu prikazana ista mirujoča slika.* Da bi preprečili to poškodbo na zaslonu monitorja, morate vedno vklopiti ohranjevalnik zaslona ali izklopiti monitor, kadar ga dlje časa ne uporabljate. To pojav je običajen na zaslonih LCD vseh proizvajalcev. Poškodba vžgane slike na monitorjih ni vključena v garancijo HP. * Dalj časa pomeni 2 zaporedni uri statične slike.
Mesto nalepke s tehničnimi podatki monitorja Nalepka s tehničnimi podatki na monitorju navaja številko izdelka in serijsko številko. Potrebovali jih boste pri stiku s HP-jem v zvezi s svojim modelom monitorja. Nalepka s tehničnimi podatki je na spodnji strani monitorja. Nameščanje kabelske ključavnice Monitor lahko zavarujete z dodatno ključavnico za kabel, ki je na voljo pri HP.
4 Uporaba monitorja Programska oprema in orodja Monitorju je priložen disk, na katerem so datoteke, ki jih lahko namestite v računalnik: ● datoteka .INF (Information), ● Datoteke ICM (Image Color Matching) (ena za vsak kalibriran barvni prostor) (pri nekaterih modelih) ● Programska oprema My Display (pri nekaterih modelih) ● Programska oprema HP Display Assistant (pri nekaterih modelih) Datoteka .INF Datoteka .
Nameščanje datotek .INF in .ICM OPOMBA: Datoteke .ICM so na voljo samo pri nekaterih modelih. Ko ugotovite, da je potrebna posodobitev, lahko datoteki .INF in .ICM namestite z diska ali prenesete iz spleta. Namestitev z diska Če želite datoteki .INF in .ICM namestiti z diska: 1. Vstavite disk v optični pogon računalnika. Prikaže se meni diska. 2. Oglejte si datoteko HP Monitor Software Information (Informacije o programski opremi za monitor HP). 3.
Namestitev programske opreme Za namestitev programske opreme: 1. Vstavite disk v računalniški pogon za diske. Prikaže se meni diska. 2. Izberite jezik. OPOMBA: Ta izbira omogoča izbiro jezika pri namestitvi programske opreme. Jezik programske opreme bo določen glede na jezik operacijskega sistema. 3. Kliknite Install My Display Software (Namesti programsko opremo My Display). 4. Sledite navodilom na zaslonu. 5. Znova zaženite računalnik.
Namestitev programske opreme Za namestitev programske opreme: 1. Vstavite disk v računalniški pogon za diske. Prikaže se meni diska. 2. Izberite jezik. OPOMBA: Ta izbira omogoča izbiro jezika pri namestitvi programske opreme. Jezik programske opreme bo določen glede na jezik operacijskega sistema. 3. Kliknite Install HP Display Assistant Utility (Namesti orodje HP Display Assistant). 4. Sledite navodilom na zaslonu. 5. Znova zaženite računalnik.
Sleep Mode (Način samodejnega preklopa v spanje) omogočen (privzeto je omogočen), bo monitor prešel v stanje zmanjšane porabe energije, ko gostiteljski računalnik sporoči način majhne porabe energije (odsotnost signala za vodoravno ali navpično sinhronizacijo). Po prehodu v stanje spanja z zmanjšano porabo energije se zaslon monitorja izprazni, osvetlitev ozadja se izklopi in indikatorska LED-lučka napajanja sveti rumeno. V načinu zmanjšane porabe energije porabi monitor manj kot 0,5 W energije.
Glavni meni Opis Power Control (Nadzor porabe energije) Uravnava nastavitve napajanja. OSD Control (Nadzor zaslonskega menija) Nastavi elemente za upravljanje zaslonskega menija. Management (Upravljanje) Prilagodi zvočne nastavitve in povrne vse nastavitve zaslonskega menija na privzete tovarniške nastavitve. Language (Jezik) Izbere jezik za prikaz zaslonskega menija. Privzeta nastavitev je angleščina. Informacije Izbere in prikaže pomembne informacije o monitorju.
Gumb Funkcija 1 Meni Odpre meni OSD (zaslonski meni), omogoča izbiro menija iz zaslonskega menija ali zapre zaslonski meni. 2 Hitri ogled Odpre meni za Hitri ogled, kjer lahko izberete nastavitev barve za vašo aplikacijo. 3 Naslednji aktivni vhod Preklopi monitorjev vhodni vir na naslednji aktivni vhod. Pri vseh modelih, če je aktivni video vhod digitalni signal (vhoda HDMI ali MHL), imajo gumbi naslednje funkcije.
A Tehnični podatki OPOMBA: Vsi tehnični podatki predstavljajo običajne podatke, ki jih ponujajo proizvajalci HP-jevih komponent; dejanska zmogljivost je lahko višja ali nižja. Za najnovejše tehnične podatke ali dodatne specifikacije za ta izdelek pojdite na http://www.hp.com/go/quickspecs/ in poiščite model svojega zaslona ter zanj značilne specifikacije QuickSpecs.
Predna stavitev Oblika slikovnih pik Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 800 × 600 37,879 60,317 3 1024 × 768 48,363 60,004 4 1280 × 720 45,000 59,940 5 1280 × 1024 63,981 60,020 6 1366 × 768 47,712 59,790 7 1440 × 900 55,469 59,901 8 1600 × 900 60,000 60,000 9 1680 × 1050 65,290 59,954 10 1920 × 1080 67,500 60,000 Predna stavitev Hitrost Oblika slikovnih pik Vodoravna frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) 1 480p
B Podpora in odpravljanje težav Reševanje pogostih težav V tabeli so navedene najpogostejše težave, možni vzroki zanje in priporočene rešitve. 24 Težava Možen vzrok Rešitev Zaslon je prazen ali pa utripa slika. Napajalni kabel je iztaknjen. Priključite napajalni kabel. Stikalo za vklop/izklop je izklopljeno. Pritisnite gumb za napajanje na sprednji strani monitorja. Video kabel ni pravilno priključen. Pravilno priključite video kabel. Za več informacij glejte Priključitev kablov na strani 7.
Zaklepanje gumbov Držite stikalo za Vklop/izklop ali gumb Menu (Meni) za deset sekund, da zaklenete funkcijo tega gumba. Funkcijo lahko obnovite tako, da znova zadržite gumb za deset sekund. Ta funkcija je na voljo le, ko se monitor napaja, prikazuje aktivni signal in zaslonski meni ni aktiven.
5. Izberite Open Auto-Adjustment Software (Odpri programsko opremo za samodejno prilagoditev). Prikaže se nastavitveni vzorec. 6. Za aktivacijo gumbov pritisnite enega od treh gumbov na desni strani sprednjega okvirja. 7. Na desni strani monitorja pritisnite gumb Auto-Adjust, da nastavite stabilno sliko, ki je na sredini zaslona. 8. Pritisnite ESC ali katero koli drugo tipko, da zaprete zaslon z nastavitvenim vzorcem. OPOMBA: Preizkusni vzorec za samodejno nastavitev lahko prenesete s http://www.hp.
1. Za aktivacijo gumbov pritisnite enega od treh gumbov na desni strani sprednjega okvirja. 2. Pritisnite gumb Menu (Meni) na desni strani monitorja, da odprete zaslonski meni, nato pa izberite Image Control (Nadzor slike) > Clock Phase (Fazni pomik takta) > Clock (Frekvenca pikslov). 3. Pritisnite gumba + (Plus) ali – (Minus) na desni strani monitorja, da odstranite navpične vrstice. Gumbe pritisnite počasi, tako da ne zgrešite optimalne točke prilagoditve. 4.
Če med informacijami, podanimi v priročniku, ne najdete odgovorov na svoja vprašanja, se lahko obrnete na podporo. Za podporo v ZDA obiščite http://www.hp.com/go/contactHP. Za podporo po svetu obiščite http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Spletno mesto ponuja: ● Spletni klepet s HP-jevim tehnikom OPOMBA: Če podpora v določenem jeziku ni na voljo, je na voljo v angleščini.
C Kakovost zaslona LCD in posamezne slikovne pike Zasloni TFT uporabljajo izjemno natančno tehnologijo, proizvedeno v skladu s HP-jevimi standardi, ki so zagotovilo brezhibnega delovanja. Kljub temu se na njih lahko pojavijo nepravilnosti v obliki svetlih ali temnih pik. To je običajno pri vseh LCD monitorjih, vgrajenih v izdelke vseh proizvajalcev, ne le HP-jeve. Nepravilnosti povzroča ena ali več okvarjenih slikovnih pik ali podpik.
