Monitores curvos HP de 68,6 cm/27 pulgadas Guía del usuario
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Para obtener información sobre patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited. DTS, DTS HD, el símbolo, DTS o DTS-HD y el símbolo en conjunto son marcas comerciales registradas de DTS, Inc. © DTS, Inc. Reservados todos los derechos. HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC.
Acerca de esta guía Esta guía proporciona información sobre las características del monitor, su configuración, cómo utilizar el software y las especificaciones técnicas. ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida. PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información.
iv Acerca de esta guía
Tabla de contenido 1 Características del producto ............................................................................................................................. 1 2 Pautas para la seguridad y el mantenimiento ................................................................................................... 2 Información importante sobre seguridad .............................................................................................. 2 Pautas para el mantenimiento .....................
Descarga del software ....................................................................................................... 21 Uso del modo de suspensión automática .......................................................................................... 21 Uso del menú en pantalla ................................................................................................................... 22 Funciones del botón Menú ..................................................................................
1 Características del producto Las características del monitor incluyen: ● Pantalla con un área de visualización con diagonal de 68,6 cm (27 pulgadas) y una resolución de 1920 x 1080 ● Monitor curvo con tecnología de visualización amplia para un mejor campo de visión ● Una entrada de vídeo HDMI y una MHL/HDMI ● Entrada de vídeo VGA (analógica) ● Adaptador HDMI a DisplayPort (sólo en algunos modelos) ● Altavoces integrados de 4 vatios con tecnología de audio DTS para una experiencia de audio prem
2 Pautas para la seguridad y el mantenimiento Información importante sobre seguridad Se incluye un cable de alimentación con el monitor. Si utiliza otro cable, utilice solamente una fuente de alimentación y una conexión apropiadas para este monitor. Para obtener información sobre el cable y adaptador de alimentación correcto para usar con el monitor, consulte la sección Avisos sobre el producto suministrada en su disco de medios, si se incluye, o en el kit de documentación.
Pautas para el mantenimiento Para mejorar el rendimiento y extender la vida útil del monitor, siga estas pautas: ● No abra el gabinete del monitor ni intente reparar este producto por sí mismo. Ajuste solamente los controles que se describen en las instrucciones de funcionamiento. Si el monitor no funciona correctamente, se ha caído o se ha dañado, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP.
Envío del monitor Guarde la caja de embalaje original en un área de almacenamiento. Es posible que la necesite para mover o transportar el monitor en otra ocasión.
3 Instalación del monitor Para instalar el monitor, asegúrese de apagar el monitor, el equipo y todos los otros dispositivos conectados, luego siga las instrucciones que se indican a continuación. Tenga precaución al configurar el monitor PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el monitor, no toque la superficie de la pantalla LCD. La presión en la pantalla puede causar la falta de uniformidad del color o la desorientación de los cristales líquidos.
3. Levante la parte inferior de la pantalla (1) e inserte la base en la ranura en la parte trasera de la pantalla hasta que encaje en su lugar (2). Componentes de la parte trasera y lateral Componente Función 1 Botón Menú Presione para abrir el menú en pantalla, seleccionar un elemento del menú en pantalla o cerrar el menú en pantalla.
Componente Función Si el menú en pantalla está inactivo, pulse para avanzar hacia la siguiente entrada de vídeo activa. 4 Botón + (más) de audio Aumenta el nivel de volumen. 5 Botón - (menos) de audio Disminuye el nivel de volumen. 6 Conector para auriculares Conecta los auriculares al monitor. 7 Conector de alimentación de CC Permite conectar el adaptador de alimentación CC al monitor. 8 HDMI Permite conectar el cable HDMI del dispositivo de origen al monitor.
Conexión de los cables NOTA: El monitor se suministra con cables seleccionados. No todos los cables que se muestran en esta sección se incluyen con el monitor. 1. Coloque el monitor próximo a su equipo en un lugar práctico y con buena ventilación. 2. Conecte el(los) cable(s) de vídeo. NOTA: El monitor determinará automáticamente qué entradas disponen de señales de vídeo válidas.
● Conecte un cable HDMI al puerto HDMI en la parte trasera del monitor y el otro extremo al puerto HDMI del dispositivo de origen. ● Conecte un cable MHL al puerto HDMI (MHL) situado en la parte trasera del monitor y al puerto micro USB situado en un dispositivo de origen equipado con MHL, como un smart phone o tablet, para ver el contenido del dispositivo móvil en la pantalla del monitor. NOTA: El vídeo MHL se limita a la resolución de salida del dispositivo móvil.
3. 10 Conecte un cable de audio al conector de entrada de audio en la parte trasera del monitor, y el otro extremo al conector de salida de audio del dispositivo de origen.
4. Conecte un extremo del cable de alimentación a la fuente de alimentación (1) y el otro extremo a una toma eléctrica con conexión a tierra (2) y, a continuación, conecte el extremo redondeado del cable de alimentación al monitor (3). ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños al equipo: No deshabilite el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación. El enchufe de conexión a tierra es una medida de seguridad muy importante.
Control Función 1 Altavoces Proporciona sonido premium. 2 Indicador LED de alimentación Sistema encendido = blanco Sistema apagado = apagado Modo suspensión = ámbar Modo suspensión con temporizador = ámbar intermitente 3 12 Botón de alimentación Enciende y apaga el monitor.
Ajuste de la inclinación Incline la pantalla del monitor hacia adelante o hacia atrás para colocarla a un nivel visual cómodo. Cómo instalar el monitor (sólo algunos modelos) El soporte de montaje VESA sólo está disponible en algunos modelos. El soporte de montaje puede usarse para fijar ael monitor a cualquier sistema de montaje estándar con un patrón de montaje estándar VESA de 100 mm x 100 mm. NOTA: CSA.
3. Levante la parte inferior de la pantalla(1), luego presione el pestillo de liberación (2) y deslice la base fuera de la ranura de la pantalla (3). Instalar el soporte de montaje VESA (sólo en algunos modelos) 14 1. Extracción del soporte del monitor Consulte Retirada de la base del monitor en la página 13. 2. Antes de instalar el soporte de montaje VESA, conecte los cables necesarios en la parte trasera del monitor.
4. Para fijar el monitor a un brazo oscilante u otro dispositivo de montaje, inserte cuatro tornillos de montaje en los orificios del dispositivo de montaje y dentro de los orificios para tornillos del soporte de montaje VESA. Encendido del monitor 1. Presione el botón de alimentación del equipo para encenderlo. 2. Presione el botón de alimentación en la parte frontal del monitor para encenderlo.
NOTA: Puede desactivar el LED de alimentación en el menú en pantalla. Pulse el botón Menú situado en la parte derecha del monitor y, a continuación, seleccione Control de energía > LED de alimentación > Apagado. Cuando se enciende el monitor, aparece un mensaje del estado del monitor durante cinco segundos.
Instalación de un bloqueo de cable Puede asegurar el monitor en un objeto fijo con un bloqueo de cable opcional disponible de HP.
4 Funcionamiento del monitor Software y utilidades El disco que viene con el monitor contiene archivos que pueden ser instalados en el equipo: ● un archivo .INF (Información) ● Archivos ICM (Image Color Matching) (uno por cada espacio de color calibrado) (sólo en algunos modelos) ● Software My Display (sólo en algunos modelos) ● Software HP Display Assistant (sólo en algunos modelos) El archivo de información El archivo .
4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 5. Verifique que las frecuencias de resolución y renovación adecuadas aparezcan en el panel de control de vídeo de Windows. NOTA: Puede ser necesario instalar manualmente los archivos .INF e .ICM del monitor firmados digitalmente desde el disco si ocurriese un error de instalación. Consulte el archivo Información del software del monitor HP en el disco. Descarga desde internet Para descargar la versión más reciente de los archivos .INF e .
● Haga clic en el icono HP My Display en la barra de tareas. O bien ● Haga clic en Inicio de Windows ™ situado en la barra de tareas y seleccione Todos los programas > HP My Display > HP My Display. Para más información, consulte en Ayuda en pantalla en el software. Descarga del software Si prefiere descargar el software de My Display, siga las instrucciones a continuación. 1. Vaya a http://www.hp.com/support y seleccione el país adecuado y el idioma. 2.
Utilización del software Para abrir el software HP Display Assistant: ● Haga clic en el icono HP Display Assistant en la barra de tareas o en el escritorio. O bien ● Haga clic en Inicio de Windows ™ en la barra de tareas y seleccione Todos los programas > HP Display Assistant > HP Display Assistant. O bien ● Haga clic con el botón derecho en el escritorio y seleccione Ajustar pantalla.
NOTA: También puede programar el monitor para entrar en el estado de energía reducida en un momento predeterminado en la utilidad Temporizador de la suspensión. Abra el OSD y seleccione Control de energía > Temporizador de la suspensión > Encendido y use del reloj ajustable para definir la hora de suspensión. Cuando la utilidad de ahorro de energía del monitor hace que éste pase al estado de alimentación reducida, la luz de alimentación parpadea en color ámbar.
Funciones del botón Menú Si pulsa uno de los tres botones de Menú en el lado derecho del monitor, se activan los botones y se muestran los iconos junto a los botones. La función de los botones depende de la entrada de vídeo activa y el modelo. En todos los modelos, si la entrada de vídeo activa es una señal analógica (entrada VGA), los botones tienen las siguientes funciones.
Botón Función 2 Vista Rápida Abre el menú de vista rápida en el que puede seleccionar una configuración de color para su aplicación. 3 Siguiente entrada activa Cambia la fuente de entrada del monitor a la siguiente entrada activa. En algunos modelos, si la entrada de vídeo activa es una señal digital (entrada HDMI o MHL), los botones tienen las siguientes funciones.
A Especificaciones técnicas NOTA: Todas las especificaciones relativas al rendimiento representan las especificaciones normales suministradas por los fabricantes de componentes de HP; el rendimiento real puede variar en un valor más alto o más bajo. Para obtener las especificaciones más recientes o especificaciones adicionales sobre este producto, vaya a http://www.hp.com/go/quickspecs/ y busque su modelo específico de monitor para encontrar las QuickSpecs de su modelo específico.
Pred. Formato de píxel Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 1 640 x 480 31,469 59,940 2 800 × 600 37,879 60,317 3 1024 × 768 48,363 60,004 4 1280 × 720 45,000 59,940 5 1280 × 1024 63,981 60,020 6 1366 x 768 47,712 59,790 7 1440 × 900 55,469 59,901 8 1600 × 900 60,000 60,000 9 1680 × 1050 65,290 59,954 10 1920 × 1080 67,500 60,000 Pred.
B Soporte y solución de problemas Resolución de problemas comunes La siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir, la causa posible de cada uno de ellos y las soluciones recomendadas. Problema Causa posible Solución La pantalla está en blanco o el vídeo está parpadeando. El cable de alimentación está desconectado. Conecte el cable de alimentación. El botón de inicio/apagado está apagado. Pulse la tecla de alimentación en el panel frontal. El cable de vídeo está conectado incorrectamente.
Botón de bloqueos Mantener presionado el botón de inicio/apagado o el botón de Menu durante diez segundos bloqueará las funciones de ese botón. Para restaurar la funcionalidad, mantenga pulsado el botón durante diez segundos. Esta función sólo estará disponible cuando el monitor esté encendido, muestre una señal activa y el menú en pantalla no esté disponible.
5. Seleccione Abrir el software de ajuste automático. El patrón de configuración de prueba aparece. 6. Pulse cualquiera de los cinco botones en el lado derecho del panel frontal para activar los botones. 7. Presione el botón Ajuste automático en la parte derecha del monitor para obtener una imagen centrada y estable. 8. Presione la tecla ESC o cualquier otra tecla del teclado para salir del modelo de prueba.
1. Pulse cualquiera de los cinco botones en el lado derecho del panel frontal para activar los botones. 2. Presione el botón Menú en el panel frontal del monitor para abrir el menú en pantalla y, a continuación, seleccione Control de imagen > Fase de reloj > Reloj. 3. Presione los botones + (más) o – (menos) en el lado derecho del monitor para eliminar las barras verticales. Pulse los botones lentamente para no errar el punto de ajuste óptimo. 4.
Soporte del producto Si desea más información sobre el uso de su monitor, vaya a http://www.hp.com/support. Seleccione su país o región, seleccione Solución de problemas y luego introduzca el modelo del monitor en la ventana de búsqueda y haga clic en la tecla Ir. NOTA: La guía del usuario, el material de referencia y los controladores del monitor están disponibles en http://www.hp.com/support.
C Calidad del monitor LCD y criterios sobre píxeles El monitor de TFT utiliza tecnología de alta precisión, fabricada según estándares de HP, para garantizar un desempeño sin problemas. Sin embargo, podría ocurrir que la pantalla tenga imperfecciones cosméticas que aparecen como pequeños puntos oscuros o brillantes. Esto es común a todos los monitores LCD utilizados en productos suministrados por todos los fabricantes y no es un problema específico de la tecnología LCD de HP.