Moniteurs incurvés HP 68,6 cm/27 pouces Guide de l'utilisateur
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Pour les brevets DTS, consultez la page http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, DTS HD, le symbole ainsi que DTS ou DTS HD et le symbole ensemble sont des marques déposées de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
À propos de ce guide Ce guide fournit des informations sur les caractéristiques du moniteur, l'installation du moniteur, en utilisant le logiciel et les spécifications techniques. AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des blessures ou la mort. ATTENTION : Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des dommages pour le matériel ou la perte d'informations.
iv À propos de ce guide
Sommaire 1 Caractéristiques du produit ............................................................................................................................... 1 2 Consignes de sécurité et de maintenance ........................................................................................................ 2 Informations importantes sur la sécurité .............................................................................................. 2 Directives d'entretien .................................
Téléchargement du logiciel ................................................................................................ 20 Utilisation du mode Veille automatique .............................................................................................. 21 Utilisation du menu d'affichage à l'écran (OSD) ................................................................................. 21 Fonctions du bouton Menu ..........................................................................................
1 Caractéristiques du produit Voici quelques-unes des caractéristiques du moniteur : ● Écran de 68,6 cm (27 pouces) de diagonale et avec une résolution de 1920 x 1080 ● Moniteur incurvé doté de la technologie de grand angle pour un meilleur confort visuel ● Une entrée vidéo HDMI et une entrée MHL/HDMI ● Entrée vidéo VGA (analogique) ● Adaptateur DisplayPort vers HDMI (sur certains modèles) ● Haut-parleurs intégrés de 4-Watt dotés la technologie audio DTS pour une expérience audio de qualité supé
2 Consignes de sécurité et de maintenance Informations importantes sur la sécurité Un cordon d'alimentation est fourni avec l'écran. Si vous souhaitez utiliser un autre cordon, branchezle uniquement sur une source d'alimentation et avec une fiche adaptées à cet écran. Pour plus d'informations sur le jeu de cordons d'alimentation à utiliser avec le moniteur, reportez-vous aux Informations sur le produit fournies sur votre disque multimédia, s'il est inclus, ou dans la documentation incluse.
Directives d'entretien Pour optimiser les performances et allonger la durée de vie du moniteur : ● N'ouvrez pas le boîtier du moniteur et n'essayez pas de le réparer vous-même. Ne réglez que les commandes décrites dans les instructions d'utilisation. Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou s'il a été endommagé, contactez votre revendeur ou prestataire de services HP agréé.
Nettoyage du moniteur 1. Mettez l 'écran hors tension et débranchez le cordon d 'alimentation de l 'arrière de l 'appareil. 2. Dépoussiérez le moniteur en essuyant l'écran et le boîtier avec un chiffon antistatique propre et doux. 3. Si un nettoyage plus approfondi est nécessaire, utilisez un mélange 50/50 d'eau et l'alcool isopropyle. ATTENTION : Vaporisez le nettoyant sur un chiffon et nettoyez avec précaution la surface de l'écran à l'aide du chiffon humide.
3 Installation du moniteur Pour installer l'écran, assurez-vous que ni l'ordinateur, ni ses périphériques, ni l'écran ne sont sous tension et suivez les instructions ci-dessous. Faites attention lors de l'installation du moniteur ATTENTION : Afin d'éviter d'endommager le moniteur, veillez à ne jamais toucher la surface de l'écran LCD. Une pression exercée sur l'écran peut entraîner un manque d’uniformité des couleurs ou une désorientation des cristaux liquides.
3. 6 Soulevez la partie inférieure de l'écran (1) et insérez le socle dans le connecteur à l'arrière de l'écran jusqu'à ce qu'il soit bien en place (2).
Composants arrières et latéraux Élément Fonction 1 Bouton Menu Permet d'ouvrir le menu OSD, de sélectionner un élément du menu OSD ou de fermer le menu OSD. 2 Bouton + (plus) du menu Si le menu OSD est affiché, permet de naviguer en avant dans les options et d'augmenter le niveau des réglages. Si le menu à l'écran est inactif, la fonction dépend de l'entrée vidéo active et du modèle (reportez-vous à la section Fonctions du bouton Menu à la page 22 pour plus de détails).
Branchement des câbles REMARQUE : Le moniteur est livré avec certains câbles. Tous les câbles mentionnés dans cette section ne sont pas forcément fournis avec le moniteur. 1. Placez le moniteur près de l'ordinateur, dans un endroit pratique et bien ventilé. 2. Raccordez le(s) câble(s) vidéo. REMARQUE : Les entrées recevant un signal vidéo valide sont détectées automatiquement par le moniteur.
● Raccordez un câble HDMI au port HDMI situé à l'arrière du moniteur et l'autre extrémité au port HDMI de l'appareil source. ● Raccordez un câble MHL au port HDMI MHL situé à l'arrière du moniteur et au port micro USB de l'appareil source compatible MHL, comme par exemple un smartphone ou une tablette, pour transférer le contenu du périphérique mobile sur votre écran. REMARQUE : Le signal vidéo pris en charge par l'interface MHL est limité à la résolution de sortie de l'appareil mobile.
3. 10 Branchez un câble audio à la prise d'entrée audio (Audio In) situé à l'arrière du moniteur et son autre extrémité à la prise de sortie audio (Audio Out) de l'appareil source.
4. Connectez une extrémité du cordon d'alimentation au bloc d'alimentation (1) et l'autre extrémité à une prise secteur de terre (2), puis connectez l'extrémité ronde du cordon d'alimentation au moniteur (3). AVERTISSEMENT ! Pour diminuer le risque de choc électrique ou de dommages matériels : Ne neutralisez pas la connexion de terre du cordon d'alimentation. La prise de terre est un élément de sécurité essentiel.
Commande Fonction 1 Haut-parleurs Fournit un son audio de qualité supérieure. 2 Voyant d’alimentation Système sous tension = blanc Système hors tension = éteint Mode veille = orange Mode minuterie veille = orange clignotant 3 Mise sous tension Permet d'allumer et d'éteindre le moniteur. Réglage de l’inclinaison Inclinez l'écran vers l'avant ou vers l'arrière pour l'installer dans une position confortable, au niveau des yeux.
Retrait du socle du moniteur Le moniteur peut être désolidarisé de son socle en vue de le fixer au mur, sur un bras pivotant ou un autre dispositif de fixation. ATTENTION : Avant de commencer à démonter le moniteur, assurez-vous qu'il est éteint et que tous les câbles sont déconnectés. 1. Déconnectez et retirez tous les câbles du moniteur. 2. Placez le moniteur face vers le haut sur une surface plane recouverte d'un tissu sec et propre.
3. Insérez le taquet sur la partie inférieure du support de fixation VESA dans la fente située à l'arrière de l'écran jusqu'à ce que le support se mette en place (1), puis fixez la vis située sur la partie supérieure du support à l'écran (2). 4. Pour fixer le moniteur sur un bras pivotant ou un autre dispositif de montage, insérez quatre vis de montage dans les trous situés sur le dispositif de montage et dans les trous de vis situés sur le support de fixation VESA. Mise sous tension du moniteur 1.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'avant du moniteur pour le mettre sous tension. ATTENTION : Des dommages de type « image gravée » peuvent se produire sur les moniteurs qui affichent la même image statique pendant une période prolongée.* Pour éviter ce type de dommages, vous devez toujours activer l'économiseur d'écran ou éteindre le moniteur lorsque vous ne vous en servez pas pendant longtemps. La rémanence d'image à l'écran peut apparaître sur tous les écrans à cristaux liquides.
Emplacement de l'étiquette de caractéristiques nominales L'étiquette des capacités électriques collée sur le moniteur indique le numéro du produit et le n° de série. Ces numéros peuvent vous être utiles lorsque vous contactez HP à propos du moniteur. L'étiquette est apposée au bas du moniteur. Installation d'un verrou à câble Vous pouvez sécuriser le moniteur à un objet fixe à l'aide d'un dispositif antivol optionnel disponible chez HP.
4 Fonctionnement du moniteur Logiciels et utilitaires Le moniteur est livré avec un disque de fichiers que vous pouvez installer sur votre ordinateur : ● un fichier .INF (Information) ● Fichiers ICM (Image Color Matching) (un pour chaque espace couleur calibré) (certains modèles uniquement) ● Logiciel My Display (certains modèles uniquement) ● Logiciel HP Display Assistant (certains modèles uniquement) Fichier d'informations Le fichier .
Installation des fichiers .INF et .ICM REMARQUE : Les fichiers ICM sont disponibles sur certains modèles uniquement. Si vous avez déterminé que vous avez besoin des fichiers .INF et .ICM, vous pouvez les installer à partir du disque ou en les téléchargeant. Installation à partir du disque Pour installer les fichiers .INF et .ICM à partir du disque : 1. Introduisez le disque dans le lecteur optique de l'ordinateur. Le menu du disque s'affiche. 2.
Installation du logiciel Pour installer le logiciel, procédez comme suit : 1. Introduisez le disque dans le lecteur de disques de l'ordinateur. Le menu du disque s'affiche. 2. Choisissez votre langue. REMARQUE : Ce choix détermine la langue employée lors de l'installation du logiciel. La langue du logiciel est déterminée quant à elle suivant la langue du système d'exploitation. 3. Cliquez sur Installer le logiciel My Display. 4. Suivez les instructions à l'écran. 5. Redémarrez l'ordinateur.
environnement multi-utilisateur, ou de permettre à un utilisateur unique de définir plusieurs préréglages en fonction du contenu et de l'éclairage ambiant. Installation du logiciel Pour installer le logiciel, procédez comme suit : 1. Introduisez le disque dans le lecteur de disques de l'ordinateur. Le menu du disque s'affiche. 2. Choisissez votre langue. REMARQUE : Ce choix détermine la langue employée lors de l'installation du logiciel.
Utilisation du mode Veille automatique Cet écran prend en charge une option OSD (affichage à l'écran) appelée Mode veille automatique, qui vous permet d'activer ou de désactiver un état d'alimentation réduite pour le moniteur. Lorsque le Mode Veille automatique est activé (activé par défaut), le moniteur entre dans un état d'alimentation réduite lorsque le PC hôte indique un mode d'alimentation basse (absence de signal de synchronisation horizontale ou verticale).
Menu principal Description Commande d'entrée Sélectionne le signal d'entrée vidéo. Commande de la couleur Sélectionne et ajuste la couleur de l'écran. Réglage de l'image Règle l'image affichée. Commande d’alimentation Permet de modifier les paramètres d’alimentation. Commande OSD Permet de régler les commandes de l'affichage à l'écran (OSD). Gestion Permet de régler les paramètres audio et de rétablir les paramètres par défaut pour tous les réglages du menu OSD.
Bouton Fonction 1 Menu Ce bouton ouvre le menu principal OSD (affichage à l'écran), sélectionne une option du menu OSD ou ferme le menu OSD. 2 Affichage rapide Ce bouton ouvre le menu de Quick View dans lequel vous pouvez sélectionner un paramètre de couleur pour votre application. 3 Entrée active suivante Ce bouton bascule de la source d'entrée du moniteur à l'entrée active suivante.
A Caractéristiques techniques REMARQUE : Toutes les spécifications sont les spécifications nominales fournies par le fabricant du composant ; les performances réelles peuvent être plus élevées ou plus faibles. Pour connaître les caractéristiques les plus récentes ou en savoir plus sur ce produit, rendez-vous sur http://www.hp.com/go/quickspecs/, puis recherchez le modèle de votre moniteur pour trouver le document QuickSpecs spécifique à ce modèle.
Prérég. Format des pixels Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 1 640 × 480 31,469 59,940 2 800 × 600 37,879 60,317 3 1024 × 768 48,363 60,004 4 1280 × 720 45,000 59,940 5 1280 × 1024 63,981 60,020 6 1366 × 768 47,712 59,790 7 1440 × 900 55,469 59,901 8 1600 × 900 60,000 60,000 9 1680 × 1050 65,290 59,954 10 1920 × 1080 67,500 60,000 Prérég.
B Support et dépannage Résolution des problèmes communs Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles, la cause possible de chaque problème et les solutions conseillées. 26 Problème Cause possible Solution L'écran est vide ou la vidéo clignote. Cordon d’alimentation déconnecté. Branchez le cordon d'alimentation. L'interrupteur d'alimentation est éteint. Appuyez sur l’interrupteur du panneau avant. Le câble vidéo n’est pas branché correctement. Branchez le câble vidéo correctement.
Verrouillage des boutons Le maintien du bouton d'alimentation ou du bouton Menu enfoncé pendant dix secondes verrouillera les fonctionnalités de ce bouton. Vous pouvez restaurer ces fonctionnalités en appuyant à nouveau sur le bouton durant dix secondes. Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque l'écran est sous tension et qu'il affiche un signal actif et lorsque le menu OSD est inactif.
5. Sélectionnez Ouvrir le logiciel de réglage automatique. La mire de test s'affiche. 6. Appuyez sur l'un des trois boutons situés sur le côté droit du moniteur pour activer les boutons. 7. Appuyez sur le bouton Réglage automatique situé sur le côté droit de l'écran pour obtenir une image stable et centrée. 8. Appuyez sur la touche Echap ou toute autre touche du clavier pour quitter la mire de test. REMARQUE : Le programme de mire de réglage automatique peut être téléchargé sur http://www.hp.
3. Appuyez sur le bouton + (Plus) ou – (Moins) situé sur le côté droit de l'écran pour supprimer les barres verticales. Appuyez lentement sur les boutons afin de ne pas manquer le point d'ajustement optimal. 4. Après avoir ajusté l'Horloge, si des scintillements, tremblements ou barres apparaissent à l'écran, procédez au réglage de la Phase. Pour supprimer les scintillements ou tremblements (Phase) : 1. Appuyez sur l'un des trois boutons situés sur le côté droit du moniteur pour activer les boutons.
http://www.hp.com/go/contactHP. Pour une assistance technique au niveau international, accédez au site http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Ici vous pouvez : ● Parler en ligne avec un technicien HP REMARQUE : Si la discussion d'assistance technique en ligne n'est pas disponible dans une langue en particulier, elle est disponible en anglais.
C Qualité du moniteur LCD et politique relative aux pixels Le moniteur TFT met en œuvre une technologie de haute précision et il est fabriqué conformément aux normes de HP pour garantir un fonctionnement sans problème. Il est cependant possible que l'écran comporte des imperfections visuelles, apparaissant sous la forme de points brillants ou noirs. Cette situation est commune à tous les écrans à cristaux liquides fournis par tous les fabricants et n'est pas spécifique aux moniteurs LCD de HP.