Ghid de referinţă hardware PC SFF pentru afaceri HP EliteDesk 705 G2
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate în S.U.A. ale grupului de companii Microsoft. Informaţiile din acest document pot fi modificate fără preaviz. Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt prevăzute în declaraţiile de garanţie exprese ce însoţesc aceste produse şi servicii. Nicio porţiune din prezentul document nu trebuie interpretată ca şi constituind o garanţie suplimentară.
Despre acest manual Acest ghid oferă informaţii de bază pentru efectuarea unui upgrade al computerului HP EliteDesk Business. AVERTISMENT! Textul evidenţiat în această manieră indică faptul că nerespectarea instrucţiunilor poate avea ca rezultat rănirea fizică sau pierderea vieţii. ATENŢIE: Textul evidenţiat în această manieră indică faptul că nerespectarea instrucţiunilor poate avea ca rezultat deteriorarea echipamentului sau pierderea de informaţii.
iv Despre acest manual
Cuprins 1 Caracteristicile produsului ............................................................................................................................. 1 Caracteristici standard de configuraţie ................................................................................................................. 1 Componente de pe panoul frontal ........................................................................................................................ 2 Componente de pe panoul spate .....
Anexa A Înlocuirea acumulatorului .................................................................................................................. 45 Anexa B Descărcare electrostatică ................................................................................................................... 48 Prevenirea descărcării electrostatice ................................................................................................................. 48 Metode de împământare ..............................
1 Caracteristicile produsului Caracteristici standard de configuraţie Caracteristicile pot fi diferite în funcţie de model. Pentru asistenţă şi pentru a afla mai multe despre componentele hardware şi software instalate pe modelul dvs. de computer, executaţi utilitarul HP Support Assistant. NOTĂ: Acest model de computer poate fi utilizat într-o orientare turn sau desktop.
Componente de pe panoul frontal Configuraţia unităţii poate varia în funcție de model. Unele modele prezintă o mască de ramă care acoperă suportul subțire pentru unitatea optică. 1 Unitate optică subţire (opţional) 6 Conector pentru căşti 2 Port USB 2.0 de încărcare alimentat (negru) 7 Buton de alimentare cu două stări 3 Port USB 2.0 (negru) 8 Indicator luminos pentru activitatea unităţii de disc 4 Porturi USB 3.
Componente de pe panoul spate 1 Conector PS/2 pentru mouse (verde) 7 Conector PS/2 pentru tastatură (violet) 2 Conector serial 8 Conectori DisplayPort pentru monitor 3 Conector de reţea RJ-45 9 Conector VGA pentru monitor 4 Porturi USB 2.0 cu reactivare din starea S4/S5 (negru) 10 Porturi USB 3.0 (albastru) 5 Conector linie de intrare audio (albastru) 11 Porturi USB 2.
Amplasare număr de serie Fiecare computer are un număr unic de serie şi un număr de identificare a produsului care sunt situate în exteriorul computerului. Păstraţi aceste numere disponibile pentru a le utiliza când luaţi legătura cu centrul de asistenţă pentru clienţi.
2 Upgrade-uri hardware Caracteristici de utilitate Computerul include caracteristici care înlesnesc efectuarea de upgrade şi realizarea operaţiilor de întreţinere. Pentru unele proceduri de instalare descrise în acest capitol este necesară o şurubelniţă T15 în stea sau una plată. Avertismente şi atenţionări Înainte de a efectua upgrade-uri, asiguraţi-vă că citiţi cu atenţie toate aceste instrucţiuni, atenţionări şi avertizări aplicabile din acest ghid.
Scoaterea panoului de acces al computerului Pentru a accesa componentele interne, trebuie să scoateţi panoul de acces: 1. Scoateţi/demontaţi orice dispozitiv de protecţie care împiedică deschiderea computerului. 2. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unităţile flash USB. 3. Opriţi corect computerul prin intermediul sistemului de operare, apoi închideţi toate dispozitivele externe. 4.
Înlocuirea panoului de acces al computerului Glisaţi urechile de pe capătul frontal al panoului de acces sub buza de pe partea frontală a şasiului (1), apoi apăsaţi capătul din spate al panoului de acces în șasiu astfel încât să se blocheze pe poziţie (2).
Scoaterea măştii frontale 1. Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computerului. 2. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unităţile flash USB. 3. Opriţi computerul prin intermediul sistemului de operare, apoi opriţi toate dispozitivele externe. 4. Deconectaţi de la priză cablul de alimentare şi deconectaţi toate dispozitivele externe.
Scoaterea măștii de ramă a unităţii optice subțiri Unele modele prezintă o mască de ramă care acoperă docul unității optice subțiri. Scoateţi masca de ramă înainte de a instala o unitate optică. Pentru a scoate masca de ramă: 1. Scoateţi panoul de acces şi rama frontală ale computerului. 2. Pentru a scoate masca de ramă a unității optice subțiri, apăsaţi spre interior cele trei proeminenţele care reţin pe poziţie masca de ramă (1) iar apoi rotiți și extrageți masca de ramă din masca frontală (2).
Înlocuirea măştii frontale Introduceţi cele patru cârlige de pe partea inferioară a măştii în găurile dreptunghiulare de la şasiu (1) și apoi rotiţi partea superioară a măştii pe şasiu (2) şi fixaţi-o pe poziţie.
Trecerea de la configuraţia desktop la turn Computerul cu factor de formă mic poate fi utilizat în orientare turn, cu un suport opţional de turn care poate fi cumpărat de la HP. 1. Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computerului. 2. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unităţile flash USB. 3. Opriţi computerul prin intermediul sistemului de operare, apoi opriţi toate dispozitivele externe. 4.
Conexiuni pe placa de sistem Consultaţi imaginea şi tabelul următor pentru identificarea conectorilor plăcii de sistem pentru modelul dvs. 12 Nr.
Instalarea memoriei suplimentare Computerul se livrează cu module DIMM (Dual Inline Memory Module - modul de memorie duală în linie) având DDR3L-SDRAM (Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic Random Access Memory - memorie dinamică sincronă cu acces aleator şi rată dublă de date 3). Este deasemenea compatibil cu module DIMM cu DDR3-SDRAM standard. module DIMM Pe soclurile de memorie de pe placa de sistem se pot aşeza până la patru module DIMM de standard industrial.
● Sistemul va funcţiona în modul flexibil dacă întreaga capacitate de memorie a modulelor DIMM din Canalul A nu este egală cu capacitatea totală de memorie a modulelor DIMM din Canalul B. În modul flexibil, canalul încărcat cu valoarea cea mai mică a memoriei descrie valoarea totală a memoriei asociate canalului dublu şi cea rămasă este asociată la un singur canal.
7. Deschideţi ambele siguranţe de blocare ale soclului pentru module de memorie (1) şi introduceţi modulul de memorie în soclu (2). NOTĂ: Un modul de memorie poate fi instalat într-un singur mod. Potriviţi crestătura de la modul cu proeminenţa de pe soclul de memorie. Ocupați soclurile negre DIMM înaintea celor albe. Pentru performanţe maxime, încărcaţi soclurile astfel încât capacitatea de memorie să se distribuie în mod cât mai egal posibil între Canalul A şi Canalul B.
Scoaterea sau instalarea unei plăci de extensie Computerul are două socluri de extensie PCI Express x1, un socu de extensie PCI Express x16 şi un soclu de extensie PCI Express x16 care este retrogradat la un soclu x4. NOTĂ: Soclurile PCI Express acceptă numai plăci cu factor de formă mic. Puteţi să instalaţi o placă de extensie PCI Express x1, x4, x8 sau x16 în soclul PCI Express x16.
a. Dacă instalaţi o placă de extensie într-un slot liber, scoateţi capacul corespunzător al slotului de extensie din partea dorsală a şasiului. Trageţi vertical capacul slotului, apoi scoateţi-l afară din interiorul şasiului. b. Dacă scoateţi o placă PCI Express x1, apucaţi placa de ambele capete şi balansaţi-o cu atenţie înainte şi înapoi până când conectorii se eliberează din soclu. Trageţi vertical placa de extensie din soclu (1), apoi în afara şasiului pentru a o elibera din cadrul şasiului (2).
c. Dacă scoateţi o placă PCI Express x16, trageţi braţul de reţinere de pe partea din spate a soclului de extensie în sens opus plăcii şi balansaţi cu atenţie placa înainte şi înapoi până când conectorii se eliberează din soclu. Trageţi vertical placa de extensie din soclu, apoi în afara şasiului pentru a o elibera din cadrul şasiului. Aveţi grijă să nu zgâriaţi placa de celelalte componente. 10. Depozitaţi placa scoasă într-un ambalaj antistatic. 11.
12. Pentru a instala o nouă placă de extensie, ţineţi placa deasupra soclului de extensie de pe placa de sistem, apoi deplasaţi placa spre spatele şasiului (1), astfel încât suportul de pe placă să fie aliniat cu slotul deschis din partea din spate a şasiului. Apăsaţi placa drept în jos în soclul de extensie de pe placa de sistem (2). NOTĂ: Când instalaţi o placă de extensie, apăsaţi ferm pe placă astfel încât întregul conector să se aşeze corespunzător în soclul plăcii de extensie. 13.
18. Activaţi orice dispozitiv de protecţie care a fost dezactivat când a fost scos panoul de acces. 19. Dacă este necesar, reconfiguraţi computerul. Poziţii ale unităţilor 1 Doc de 9,5 mm pentru unitate de disc subțire 2 Doc de 9 cm (3,5 inchi) pentru unitate de disc principală 3 Doc de 9 cm (3,5 inchi) pentru unitate de disc secundară 4 Doc de 6,3 cm (2,5 inchi) pentru unitate de disc NOTĂ: Configuraţia unităţilor de pe computer poate fi diferită de cea prezentată mai sus.
Instalarea şi demontarea unităţilor Când instalaţi unităţi, urmaţi aceste indicaţii: ● Unitatea de disc Serial ATA (SATA) trebuie conectată la conectorul SATA principal albastru închis de pe placa de sistem etichetată SATA0. ● Conectaţi unităţile de disc secundare şi unităţile optice la un conector SATA bleu de pe placa de sistem (etichetaţi SATA1 şi SATA2).
Scoaterea unei unităţi optice subţiri de 9,5 mm ATENŢIE: Înainte de a scoate o unitate din computer, scoateţi toate suporturile amovibile din aceasta. 1. Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computerului. 2. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unităţile flash USB. 3. Opriţi computerul prin intermediul sistemului de operare, apoi opriţi toate dispozitivele externe. 4.
Instalarea unei unităţi optice subţiri de 9,5 mm 1. Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computerului. 2. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unităţile flash USB. 3. Opriţi computerul prin intermediul sistemului de operare, apoi opriţi toate dispozitivele externe. 4. Deconectaţi de la priză cablul de alimentare şi deconectaţi toate dispozitivele externe.
9. Glisaţi unitatea optică pe partea frontală a șasiului în doc astfel încât să se fixeze pe poziţie (1), apoi conectaţi cablul de alimentare (2) şi cablul de date (3) la partea din spate a unităţii. 10. Conectaţi celălalt capăt al cablului de date la unul conector SATA bleu de pe placa de sistem. NOTĂ: Consultaţi Conexiuni pe placa de sistem, la pagina 12 pentru o ilustraţie a conectorilor de unităţi de pe placa de sistem. 11. Înlocuiţi masca frontală, dacă a fost scoasă. 12.
Scoaterea şi înlocuirea unei unităţi de disc principale de 9 cm (3,5 inch) NOTĂ: Înainte de a scoate vechea unitate de disc, aveţi grijă să faceţi o copie de rezervă a datelor din vechea unitate de disc, astfel încât să fie posibilă transferarea lor pe noua unitate de disc. 1. Scoateţi/demontaţi orice dispozitiv de protecţie care împiedică deschiderea computerului. 2. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unităţile flash USB. 3.
26 8. Trageţi pârghia de eliberare de lângă partea din spate a unităţii de disc spre exterior (1). În timp ce trageţi pârghia de eliberare afară, glisaţi spre înapoi unitatea până când se opreşte și apoi ridicaţi-o în sus, afară din doc (2). 9. Pentru a instala o unitate de disc, trebuie să transferaţi şuruburile de montare de la vechea unitate de disc la noua unitate de disc.
10. Aliniaţi şuruburile de montare cu sloturile de pe carcasa unităţii de pe şasiu, apăsaţi în jos unitatea de disc în doc și apoi glisaţi-o înainte până când se opreşte şi se fixează pe poziţie. 11. Conectaţi cablul de alimentare (1) şi cablul de date (2) la partea din spate a unităţii de disc. NOTĂ: Cablul de date al unităţii de disc principale trebuie conectat la conectorul albastru închis de pe placa de sistem etichetat SATA0, pentru a evita orice probleme de funcţionare a unităţii de disc. 12.
Scoaterea unei unităţi de disc secundare de 9 cm (3,5 inch) 1. Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computerului. 2. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unităţile flash USB. 3. Opriţi computerul prin intermediul sistemului de operare, apoi opriţi toate dispozitivele externe. 4. Deconectaţi de la priză cablul de alimentare şi deconectaţi toate dispozitivele externe.
8. Deconectaţi cablul de alimentare (1) şi cablul de date (2) din spatele unităţii de disc. Apăsaţi siguranța de pe partea laterală a carcasei unităţii (3) şi apoi glisaţi unitatea afară din doc (4). 9. Dacă instalaţi o unitate nouă, consultaţi Instalarea unei unităţi de disc secundare de 9 cm (3,5 inch), la pagina 30. Dacă nu instalaţi o unitate nouă, rotiţi carcasa unităţii în jos şi puneți la loc panoul de acces.
Instalarea unei unităţi de disc secundare de 9 cm (3,5 inch) 1. Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computerului. 2. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unităţile flash USB. 3. Opriţi computerul prin intermediul sistemului de operare, apoi opriţi toate dispozitivele externe. 4. Deconectaţi de la priză cablul de alimentare şi deconectaţi toate dispozitivele externe.
8. Rotiţi cutia unităţii în poziţie verticală. 9. Glisaţi unitatea în docul pentru unitate (1) şi apoi conectaţi cablul de alimentare (2) şi cablul de date (3) în partea din spate a unităţii de disc. NOTĂ: Dacă unitatea este o unitate de disc secundară, conectaţi celălalt capăt al cablului de date la unul dintre conectorii SATA bleu de pe placa de sistem.
10. Rotiţi cutia unităţii înapoi în jos, în poziţia normală. ATENŢIE: Aveţi grijă să nu prindeţi niciun cablu sau fir atunci când rotiţi cutia unităţii în jos. 11. Puneţi la loc panoul de acces al computerului. 12. Dacă computerul se afla pe un suport, puneţi la loc suportul. 13. Reconectaţi cablul de alimentare şi toate dispozitivele externe existente iar apoi porniţi computerul. 14. Blocaţi orice dispozitiv de securitate care a fost eliberat când s–a demontat panoul de acces.
Scoaterea unei unităţi de disc de 6,3 cm (2,5 inch) 1. Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computerului. 2. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unităţile flash USB. 3. Opriţi computerul prin intermediul sistemului de operare, apoi opriţi toate dispozitivele externe. 4. Deconectaţi de la priză cablul de alimentare şi deconectaţi toate dispozitivele externe.
8. Deconectaţi cablul de alimentare (1) şi cablul de date (2) din spatele unităţii de disc. 9. Trageţi spre exterior pârghia de eliberare din spatele unităţii (1), apoi glisaţi unitatea înapoi, până când se opreşte şi trageţi-o în jos şi afară din docul pentru unităţi (2). 10. Dacă instalați o unitate nouă consultați: Instalarea unei unităţi de disc de 6,3 cm (2,5 inch), la pagina 35. Dacă nu instalaţi o unitate nouă, rotiţi carcasa unităţii în jos şi puneți la loc panoul de acces.
Instalarea unei unităţi de disc de 6,3 cm (2,5 inch) 1. Demontaţi/eliberaţi orice dispozitiv de securitate care împiedică deschiderea computerului. 2. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unităţile flash USB. 3. Opriţi computerul prin intermediul sistemului de operare, apoi opriţi toate dispozitivele externe. 4. Deconectaţi de la priză cablul de alimentare şi deconectaţi toate dispozitivele externe.
36 8. Rotiţi cutia unităţii în poziţie verticală. 9. Aliniaţi şuruburile de montare de pe unitate cu sloturile J din părţile laterale ale docului pentru unităţi. Împingeţi unitatea în sus în docul pentru unităţi şi glisaţi-o în faţă până se blochează în poziţia sa.
10. Conectaţi cablul de alimentare (1) şi cablul de date (2) la partea din spate a unităţii de disc. NOTĂ: Dacă unitatea de disc de 6,3 cm (2.5-inchi) este unitatea principală, conectaţi celălalt capăt al cablului de date la conectorul SATA albastru închis de pe placa de sistem etichetat SATA0. Dacă este o unitate de disc secundară, conectaţi celălalt capăt al cablului de date la unul dintre conectorii SATA bleu de pe placa de sistem. 11. Rotiţi cutia unităţii înapoi în jos, în poziţia normală.
Instalarea unui dispozitiv de blocare pentru securitate Dispozitivele de siguranţă afişate mai jos şi pe paginile următoare se pot utiliza pentru protecţia computerului.
Dispozitiv de blocare de siguranţă V2 pentru PC-uri HP Business 1. Montați dispozitivul de fixare a cablului de siguranță pe birou folosind şuruburi adecvate suportului (şuruburile nu se furnizează) (1) şi apoi plasați capacul pe baza dispozitivului de fixare a cablului (2). 2. Petreceţi cablul de siguranţă în jurul unui obiect fix.
40 3. Introduceți cablul de siguranță prin dispozitivul de fixare a cablului de siguranță. 4. Separați cele două brațe în foarfecă ale sistemului de blocare a monitorului şi introduceţi dispozitivul de blocare în slotul de securitate din partea din spate a monitorului (1), închideţi brațele în foarfecă pentru a fixa dispozitivul de blocare pe poziţie (2), apoi glisaţi ghidajul cablului pe partea centrală a sistemului de blocare a monitorului (3).
5. Introduceți cablul de siguranţă în dispozitivul de ghidaj de siguranță instalat pe monitor. 6. Montați dispozitivul de fixare a cablului auxiliar pe birou folosind șuruburi adecvate suportului (nu se furnizează șurubul) (1) şi apoi introduceți cablurile auxiliare prin baza sistemului de fixare (2).
42 7. Introduceți cablul de siguranță în elementului de fixare a cablului auxiliar prin găurile respective. 8. Înşurubaţi dispozitivul de blocare pe șasiu utilizând şurubul prevăzut (1). Introduceţi capătul de conectare al cablului de siguranţă în dispozitivul de blocare (2) şi împingeţi butonul (3) pentru a activa dispozitivul de blocare. Pentru a dezactiva dispozitivul de blocare, utilizaţi cheia furnizată.
9. După ce aţi finalizat toţi paşii, toate dispozitivele de la staţia dvs. de lucru vor fi securizate.
Securitatea măştii frontale Masca frontală poate fi blocată pe poziţie instalând un şurub de siguranţă furnizat de HP. Pentru a instala şurubul de siguranţă: 1. Scoateţi/demontaţi orice dispozitiv de protecţie care împiedică deschiderea computerului. 2. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unităţile flash USB. 3. Opriţi corect computerul prin intermediul sistemului de operare, apoi închideţi toate dispozitivele externe. 4.
A Înlocuirea acumulatorului Bateria livrată împreună cu computerul furnizează energie pentru ceasul în timp real. Când înlocuiţi bateria, utilizaţi o baterie echivalentă cu cea instalată iniţial pe computer. Computerul se livrează cu o baterie celulară rotundă, cu litiu, cu tensiune de 3 V. AVERTISMENT! Computerul are o baterie internă cu dioxid de litiu-mangan. Dacă manevrarea bateriei nu se face în mod corect, există pericolul de incendiu şi de a se produce arsuri.
b. Glisaţi pe poziţie bateria nouă, cu polul „+” în partea superioară. Suportul bateriei fixează automat bateria în poziţia corectă. Tipul 2 a. Pentru a degaja bateria din suport, strângeţi clema din metal care se află deasupra marginii bateriei. Când bateria iese, scoateţi-o afară (1). b. Pentru a introduce bateria nouă, glisaţi o margine a acesteia pe sub buza suportului, cu polul „+” în partea superioară. Apăsaţi în jos cealaltă margine până când clema prinde marginea bateriei (2). Tipul 3 a.
b. Introduceţi bateria nouă şi poziţionaţi la loc clema. NOTĂ: După ce a fost înlocuită bateria, pentru a termina procedura urmaţi paşii de mai jos. 8. Montaţi la loc panoul de acces în computer. 9. Reconectaţi cablul de alimentare şi toate dispozitivele externe existente iar apoi porniţi computerul. 10. Fixaţi din nou data şi ora, parolele şi toate setările speciale de sistem, utilizând programul Computer Setup (Configurare computer). 11.
B Descărcare electrostatică Descărcarea electricităţii statice de la un deget sau de la altă parte conductoare poate să deterioreze plăcile de sistem sau alte dispozitive sensibile la electricitate statică. Acest tip de deteriorare poate să reducă durata de viaţă a dispozitivului.
C Instrucţiuni de exploatare a computerului, întreţinerea de rutină şi pregătirea pentru expediere Instrucţiuni de exploatare a computerului şi întreţinerea de rutină Pentru a configura şi a întreţine corect computerul şi monitorul, urmaţi aceste indicaţii: ● Feriţi computerul de umezeală excesivă, de lumina directă a soarelui şi de temperaturi excesiv de ridicate sau de coborâte. ● Puneţi computerul în funcţiune pe o suprafaţă solidă şi plană.
Măsuri de protecţie privind unităţile optice Aveţi grijă să respectaţi următoarele indicaţii în timpul acţionării sau curăţării unităţii optice. Funcţionare ● Nu deplasaţi unitatea în timpul funcţionării. Aceasta poate avea drept rezultat defectarea în timpul citirii. ● Evitaţi să supuneţi unitatea la modificări bruşte de temperatură, deoarece poate să se formeze condens în interiorul unităţii.
D Accesibilitate Compania HP proiectează, fabrică şi comercializează produse şi servicii care pot fi utilizate de către oricine, inclusiv de persoane cu handicap, fie ca atare fie prin adăugarea unor dispozitive asistive corespunzătoare. Tehnologii asistive acceptate Produsele HP acceptă o mare varietate de tehnologii asistive pentru sistemul de operare iar acestea pot fi configurate pentru a funcţiona cu tehnologii asistive suplimentare.
Index A accesibilitate 51 amplasare ID produs 4 amplasare număr de serie instrucţiuni pentru ventilaţie 4 B blocare dispozitiv de blocare de siguranţă pentru PC-uri HP business 39 C componente de pe panoul frontal 2 componente de pe panoul spate 3 conexiunile cablurilor unităţii 21 conexiuni pe placa de sistem 12 conversie turn 11 D descărcare electrostatică, prevenire defect 48 DIMM.
