Справочное руководство по работе с оборудованием Профессиональный ПК HP ProDesk 600/680 G3 в корпусе малого форм-фактора (MT)
© HP Development Company, L.P., 2017. Уведомление о продукте Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Майкрософт в США и (или) других странах. В данном руководстве описываются функции, являющиеся общими для большинства моделей. Некоторые функции могут быть недоступны на этом компьютере. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.
Об этом руководстве Данное руководство содержит основные сведения по обновлению профессионального компьютера HP ProDesk. ВНИМАНИЕ! Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций может привести к тяжелым телесным повреждениям или гибели человека. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций может привести к повреждению оборудования или потере информации. ПРИМЕЧАНИЕ. Помеченный таким образом текст означает важную дополнительную информацию.
iv Об этом руководстве
Содержание 1 Характеристики продукта ............................................................................................................................ 1 Функциональные возможности стандартной конфигурации ......................................................................... 1 Элементы управления на передней панели ...................................................................................................... 2 Компоненты задней панели ...................................................
Приложение Б Электростатические разряды ................................................................................................ 41 Предотвращение повреждений от электростатических разрядов ............................................................. 41 Способы заземления ..........................................................................................................................................
1 Характеристики продукта Функциональные возможности стандартной конфигурации Набор функциональных возможностей компьютера зависит от конкретной модели. Чтобы получить дополнительную информацию и больше узнать об оборудовании и программном обеспечении, установленных на вашей модели компьютера, запустите утилиту HP Support Assistant.
Элементы управления на передней панели Конфигурация дисководов может изменяться в зависимости от модели. Некоторые модели снабжены декоративной заглушкой, установленной в отсек оптического дисковода. 1 5,25-дюймовый отсек для дисковода (за панелью) 6 Порт USB 2.0 с функцией HP Sleep and Charge* 2 Тонкий оптический дисковод (дополнительно) 7 Порт USB 2.0 3 Двухпозиционная кнопка питания 8 Порты USB 3.
Компоненты задней панели См. сведения о компонентах задней панели в системах vPro и non-vPro в нижеприведенных изображениях и таблицах. Системы vPro 1 Разъем аудиовхода 5 Порты USB 3.x (4) 2 Разъемы монитора DisplayPort (2) 6 Гнездо аудиовхода для звуковых устройств с питанием 3 Дополнительный порт 7 Разъем RJ-45 (сеть) 4 Порты USB 2.0 с функцией пробуждения в состояниях S4/S5 (2) 8 Разъем для подключения шнура питания ПРИМЕЧАНИЕ.
Системы Non-vPro 1 Разъем аудиовхода 5 Порты USB 3.x (2) 2 Разъемы монитора DisplayPort (2) 6 Гнездо аудиовхода для звуковых устройств с питанием 3 Дополнительный порт 7 Разъем RJ-45 (сеть) 4 Порты USB 2.0 с функцией пробуждения в состояниях S4/S5 (4) 8 Разъем для подключения шнура питания ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании USB-клавиатуры компания HP рекомендует подключать клавиатуру к одному из портов USB 2.0 с функцией пробуждения в состояниях S4/S5.
Расположение серийного номера Каждый компьютер имеет уникальный серийный номер и идентификационный номер продукта, которые расположены снаружи компьютера. Держите эти номер в доступном месте на случай обращения в службу поддержки.
2 Модернизация оборудования Особенности обслуживания Данный компьютер обладает функциональными особенностями, упрощающими его модернизацию и обслуживание. Для выполнения некоторых процедур установки, описываемых в данной главе, необходима отвертка Torx T15 или отвертка с прямым шлицем. Предупреждения Прежде чем выполнять модернизацию, внимательно прочтите в данном руководстве все инструкции, предостережения и предупреждения, которые имеют отношение к выполняемым действиям.
Снятие защитной панели компьютера Чтобы получить доступ к внутренним компонентам, необходимо снять защитную панель: 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем выключите все внешние устройства. 4. Отсоедините шнур питания от розетки и от компьютера. Отсоедините все внешние устройства.
Замена защитной панели компьютера Установите панель на компьютер (1), а затем сдвиньте ее вперед (2) до щелчка.
Снятие передней панели 1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB. 3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы, затем выключите все внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Снятие декоративной заглушки лицевой панели тонкого оптического дисковода Некоторые модели снабжены декоративной заглушкой, установленной в отсеке для плоского оптического дисковода. Снимите декоративную заглушку, перед установкой оптического дисковода. Удаление декоративной заглушки 10 1. Снимите защитную панель компьютера и переднюю панель. См. Снятие защитной панели компьютера на стр. 7 и Снятие передней панели на стр. 9. 2.
Замена передней панели Вставьте три выступа на нижнем крае панели в прямоугольные отверстия корпуса (1), затем поверните панель для установки в корпус (2). Разъемы системной платы Сведения о разъемах системной платы вашей модели см. на следующем рисунке и в таблице.
12 Ном ер Разъем системной платы Маркировка разъема системной платы Цвет Компонент 4 PCI Express x16 X16PCIEXP Черный Плата расширения 5 DIMM4 (канал A) DIMM4 Белый Модуль памяти 6 DIMM3 (канал A) DIMM3 Черный Модуль памяти 7 DIMM2 (канал B) DIMM2 Белый Модуль памяти 8 DIMM1 (канал B) DIMM1 Черный Модуль памяти 9 Батарея BAT Черный Батарея 10 SATA 3.0 SATA4 Голубой Любое устройство SATA, кроме основного жесткого диска 11 SATA 3.
Модификация системной памяти Компьютер поставляется с синхронной динамической памятью произвольной выборки с удвоенной скоростью передачи 4 поколения (DDR4-SDRAM) в модулях со спаренным входом (DIMM). Модули DIMM В разъемы памяти системной платы можно установить до четырех стандартных модулей DIMM. В поставляемых компьютерах установлен, по крайней мере, один модуль памяти DIMM.
● Если объем памяти модулей DIMM в канале A не равен объему памяти модулей DIMM в канале B, система будет работать в гибком режиме. В гибком режиме канал, заполненный минимальным объемом памяти, описывает общее количество памяти, назначенное двухканальной подсистеме, оставшийся объем назначается одиночному каналу. Для достижения оптимальной скорости каналы должны быть сбалансированы так, чтобы наибольший объем памяти был распределен по двухканальной подсистеме.
6. Откройте обе защелки разъема для модуля памяти (1), затем вставьте модуль памяти в разъем (2). Вдвиньте модуль в разъем до упора и убедитесь в том, что он встал ровно. Убедитесь, что защелки разъема находятся в закрытом положении (3). ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль памяти может иметь только одно положение при установке. Совместите вырез на модуле памяти и выступ на разъеме системной платы.
Извлечение или установка платы расширения Компьютер снабжен тремя гнездами расширения PCI Express x1 и одним гнездом расширения PCI Express x16. ПРИМЕЧАНИЕ. В гнездо PCI Express x16 можно установить плату расширения стандарта PCI Express x1, x8 или x16. В конфигурации с двумя графическими картами первая (основная) карта должна быть установлена в гнездо PCI Express x16. Чтобы извлечь, заменить или добавить плату расширения, выполните указанные ниже действия. 1.
а. При установке платы расширения в свободное гнездо необходимо выдвинуть одну из крышек гнезд расширения из корпуса или при помощи плоской отвертки снять металлическую заглушку, закрывающую гнездо расширения на задней панели. Убедитесь, что вы снимаете заглушку гнезда, в которое устанавливается плата расширения. б. При извлечении платы расширения PCI Express x1 возьмите ее за оба края и аккуратно покачайте, чтобы извлечь разъемы из гнезда.
в. 9. При извлечении платы расширения PCI Express x16 отведите удерживающий рычажок, расположенный в задней части гнезда, от платы. Затем аккуратно покачайте плату расширения, чтобы извлечь разъемы из гнезда. Чтобы извлечь плату расширения, вытащите ее из разъема вертикально вверх, затем достаньте ее из корпуса. Аккуратно извлеките плату, не задевая другие компоненты. Извлеченную плату следует хранить в антистатической упаковке. 10.
11. Для установки новой карты расширения расположите ее непосредственно над гнездом расширения на системной плате, а затем перемещайте ее по направлению к задней части корпуса (1) так, чтобы кронштейн платы вошел в небольшой паз на корпусе компьютера. Нажимая на плату сверху, вставьте ее в гнездо расширения на системной плате (2). ПРИМЕЧАНИЕ. При установке платы расширения надавите на нее с усилием так, чтобы контакты разъема правильно вошли в гнездо платы расширения. 12.
16. Закройте устройства безопасности, которые были открыты при снятии защитной панели компьютера. 17. Если это необходимо, перенастройте компьютер. Расположение дисководов 1 5,25-дюймовый отсек для жесткого диска половинной высоты 2 Отсек для 3,5-дюймового основного жесткого диска 3 Отсек для тонкого оптического дисковода 9,5 мм 4 Отсек для 5,25-дюймового оптического дисковода 5 Отсек для 3,5-дюймового дополнительного жесткого диска ПРИМЕЧАНИЕ.
Извлечение и установка дисководов При установке дисководов соблюдайте следующие указания: ● Основной жесткий диск Serial ATA (SATA) должен быть подключен к темно-синему основному разъему SATA с маркировкой SATA0 на системной плате. ● Подключите дополнительные жесткие диски и оптические дисководы к одному из голубых разъемов SATA на системной плате (с маркировкой SATA1 и SATA2). ● Перед извлечением дисков отсоедините все кабели дисков в корзине для дисков.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать потери данных и повреждения компьютера или привода, соблюдайте следующие правила: Если выполняется установка или извлечение привода, завершите работу операционной системы, выключите компьютер и отключите шнур питания. Не снимайте привод, когда компьютер включен или находится в режиме ожидания. Перед работой с дисководом необходимо разрядить статический заряд. Избегайте прикосновений к разъему дисковода при работе с ним.
6. Отсоедините от задней панели оптического дисковода кабель питания (1) и кабель данных (2). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При отключении кабелей держитесь за «ушко» или разъем, но не за сам кабель, чтобы избежать его повреждения. 7. Нажмите рычаг в задней части дисковода (1) и извлеките дисковод через отверстие в передней панели (2).
Установка тонкого оптического дисковода 9,5 мм 1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB. 3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы, затем выключите все внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
9. Задвиньте оптический дисковод в отсек через лицевую панель (1) так, чтобы фиксатор защелкнулся на корпусе (2). 10. Присоедините кабель питания (1) и кабель данных (2) к задней панели оптического дисковода. 11. При установке нового дисковода подключите противоположный конец кабеля данных к одному из голубых разъемов SATA (с маркировкой SATA1 или SATA2) на системной плате. 12. Установите на место переднюю панель, если она была снята. 13. Установите защитную панель компьютера. 14.
Извлечение жесткого диска ПРИМЕЧАНИЕ. Перед извлечением старого жесткого диска сделайте резервную копию находящихся на нем данных, чтобы их можно было перенести на новый жесткий диск. 1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2. Удалите все сменные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB. 3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы, затем выключите все внешние устройства. 4.
7. Потяните защелку рядом с диском в сторону (1), поверните диск вверх (2) и извлеките его из корзины (3).
Установка жесткого диска 1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB. 3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы, затем выключите все внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
● 7. Закрепите дисковод в отсеке кронштейна адаптера, установив четыре черных винта M3 через отверстия по боках кронштейна в дисковод. Вверните четыре крепежных винта в 3,5-дюймовый жесткий диск или в кронштейн 2,5дюймового адаптера (по два с каждой стороны).
8. Вставьте одну сторону диска в корзину (1), а затем полностью опустите диск (2). 9. Присоедините кабель питания (1) и кабель данных (2) к задней панели жесткого диска. 10. При установке нового привода подключите другой конец кабеля данных к соответствующему разъему системной платы. ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание возможных проблем, связанных производительностью жесткого диска, кабель данных основного жесткого диска необходимо подключить к разъему темносинего цвета с маркировкой SATA0.
Установка замка безопасности Ниже описаны блокировочные устройства, которые могут использоваться для фиксации компьютера в целях безопасности.
Блокировочное устройство профессионального компьютера HP, вер. 2 32 1. Прикрепите фиксатор тросика замка к рабочему столу с помощью соответствующих винтов (винты не входят в комплект поставки) (1), а затем защелкните крышку у основания фиксатора тросика (2). 2. Оберните тросик замка вокруг надежно закрепленного объекта.
3. Пропустите тросик замка через фиксатор тросика замка. 4. Разведите в стороны две части захвата замка монитора, вставьте в них кенсингтонский замок на задней панели монитора (1), сведите обе части захвата вместе, чтобы закрыть замок (2), а затем пропустите направляющую тросика через центр замка монитора (3).
34 5. Пропустите тросик замка через направляющую тросика на мониторе. 6. Прикрепите фиксатор тросиков принадлежностей к рабочему столу с помощью соответствующих винтов (винты не входят в комплект поставки) (1), а затем введите тросики принадлежностей в основание фиксатора (2).
7. Пропустите тросик замка через отверстия в фиксаторе тросиков принадлежностей. 8. Прикрепите блокировочное устройство к корпусу с помощью прилагаемого винта (1). Вставьте палец, закрепленный на тросике, в замок (2) и нажмите кнопку (3), чтобы закрыть замок. Для открытия замка используйте прилагаемый ключ.
9. 36 После выполнения описанных выше действий все устройства в вашей рабочей станции будут надежно закреплены.
Крепление передней панели Передняя панель может быть закреплена с помощью винта и отверстия в передней части корпуса. 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем выключите все внешние устройства. 4. Отсоедините шнур питания от розетки и от компьютера. Отсоедините все внешние устройства.
А Замена батареи Батарея, установленная в компьютере, служит для питания часов реального времени. При замене батареи используйте такую же, как была установлена первоначально. Компьютер поставляется с литиевой плоской круглой батареей с напряжением 3 В. ВНИМАНИЕ! Внутри данного компьютера имеется литиевая батарея, содержащая двуокись марганца. Неправильное обращение с батареей может привести к возгоранию и ожогам.
7. В зависимости от типа держателя батареи на системной плате следуйте приведенным далее инструкциям по замене батареи. Тип 1 а. Извлеките батарею из держателя. б. Вставьте новую батарею в держатель положительным полюсом вверх. Защелка держателя батареи автоматически зафиксирует батарею в нужном положении. Тип 2 а. Чтобы извлечь батарею из держателя, нажмите на металлические фиксаторы, которые расположены с одного края батареи. Когда батарея будет вытолкнута, выньте ее (1). б.
б. Вставьте новую батарею и установите защелку на место. ПРИМЕЧАНИЕ. После замены батареи выполните следующие действия для завершения процедуры. 8. Установите на место крышку корпуса. 9. Присоедините кабель питания и внешние устройства, а затем включите компьютер. 10. Запустите программу настройки компьютера и заново установите дату, время, пароли и все остальные системные параметры компьютера. 11. Закройте устройства безопасности, которые были открыты при снятии защитной панели компьютера.
Б Электростатические разряды Электростатический заряд, перетекающий с пальца или другого проводника, может повредить системную плату или другие устройства, чувствительные к статическому электричеству. Такое повреждение может привести к сокращению срока службы устройства.
В Инструкции по эксплуатации компьютера, уход за компьютером и подготовка к транспортировке Инструкции по эксплуатации и уходу за компьютером Чтобы правильно установить и обслуживать компьютер и монитор, следуйте приведенным далее рекомендациям. 42 ● Не допускайте воздействия на компьютер повышенной влажности, прямых солнечных лучей, сильной жары или холода. ● Компьютер должен стоять на прочной ровной поверхности.
Меры предосторожности при работе с оптическими дисководами При использовании и чистке оптического дисковода следуйте приведенным ниже рекомендациям. Эксплуатация ● Не передвигайте дисковод во время его работы. Это может привести к поломке при чтении диска. ● Не подвергайте дисковод резкой смене температур, так как на его внутренней поверхности может конденсироваться влага. В случае неожиданной резкой смены температуры во время работы дисковода отключать питание следует не ранее чем через час.
Г Доступность HP разрабатывает, производит и продает продукты и услуги, которыми могут пользоваться любые пользователи, включая людей с ограниченными способностями, при этом специальные возможности встроены или доступны со специальными устройствами. Поддерживаемые специальные возможности Продукты HP поддерживают множество специальных возможностей операционной системы и могут быть настроены для работы с дополнительными специальными возможностями.
Указатель Б безопасность Блокировочное устройство профессионального компьютера HP 32 замок с тросиком 31 навесной замок 31 передняя панель 37 Д дисководы подключение кабелей расположение 20 установка 21 доступность 44 21 Ж жесткий диск извлечение 26 установка 28 З замена батареи 38 замки Блокировочное устройство профессионального компьютера HP 32 замок с тросиком 31 навесной замок 31 передняя панель 37 защитная панель замена 8 удаление 7 И извлечение декоративная заглушка 10 жесткий диск 26 инструкции по
