Hướng dẫn sử dụng
© Copyright 2017, 2018 HP Development Company, L.P. Linux® là nhãn hiệu của Linus Torvalds tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Windows là thương hiệu đã được đăng ký hoặc thương hiệu của Microsoft Corporation tại Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia khác. NVIDIA là thương hiệu và thương hiệu đã đăng ký của NVIDIA Corporation tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Red Hat và Enterprise Linux là thương hiệu của Red Hat, Inc. tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Thông tin chứa trong tài liệu này có thể thay đổi mà không thông báo.
Giới thiệu về hướng dẫn này Hướng dẫn này cung cấp thông tin về các tính năng của máy tính, thiết lập máy tính, sử dụng phần mềm, và các thông số kỹ thuật. Loại cảnh báo sau đây có thể xuất hiện trong hướng dẫn này. CẢNH BÁO! Thể hiện một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh, có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng. THẬN TRỌNG: Thể hiện một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh, có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc vừa.
iv Giới thiệu về hướng dẫn này
Mục lục 1 Xác định tài nguyên của HP ......................................................................................................................... 1 Thông tin sản phẩm ............................................................................................................................................ 1 Hỗ trợ .....................................................................................................................................................................
Sử dụng HP Cloud Recovery Download Tool để tạo phương tiện phục hồi ......................... 19 Khôi phục và phục hồi ...................................................................................................................................... 19 Khôi phục, đặt lại và làm mới bằng cách sử dụng các công cụ Windows ............................. 19 Khôi phục bằng HP Recovery Manager và phân vùng Phục hồi HP ..................................... 19 Phục hồi bằng cách sử dụng HP Recovery Manager ......
Xử lý sự cố cơ bản .......................................................................................................................... 31 Hỗ trợ HP .......................................................................................................................................... 31 Hỗ trợ trực tuyến ........................................................................................................... 31 Hỗ trợ khách hàng cho các máy trạm và máy khách mỏng ................
Bảng chú dẫn ................................................................................................................................................
1 Xác định tài nguyên của HP Đọc chương này để tìm hiểu về nơi tìm các tài nguyên bổ sung của HP. Thông tin sản phẩm Chủ đề Địa điểm Thông số kỹ thuật Để tìm QuickSpecs cho sản phẩm của bạn, truy cập http://www.hp.com/go/ quickspecs. Nhấp vào liên kết cho trải nghiệm QuickSpecs của HP Inc.. Nhấp vào Search all QuickSpecs (Tìm kiếm tất cả QuickSpecs), nhập tên máy của bạn vào hộp tìm kiếm, rồi nhấp vào Go (Đi).
Chủ đề Địa điểm – hoặc – ▲ Truy cập http://www.hp.com/go/orderdocuments. QUAN TRỌNG: Bạn phải kết nối với Internet để truy cập phiên bản bảo hành mới nhất. Bạn có thể tìm thấy Phiếu Bảo hành Giới hạn của HP đi kèm hướng dẫn sử dụng trên sản phẩm của bạn. Phiếu bảo hành cũng có thể được cung cấp trên đĩa CD hay DVD đi kèm trong bộ sản phẩm. Tại một số quốc gia hoặc khu vực, HP có thể cung cấp bản in phiếu bảo hành trong hộp.
Chủ đề Địa điểm Để biết thêm thông tin, xem Maintenance and Service Guide (Hướng dẫn Bảo trì và Bảo dưỡng) máy tính tại http://www.hp.com/support. Mã lỗi SAU Xem Bảo trì, chẩn đoán và khắc phục sự cố nhỏ thuộc trang 29. Để biết thêm thông tin, xem Maintenance and Service Guide (Hướng dẫn Bảo trì và Bảo dưỡng) máy tính tại http://www.hp.com/support. Bản cập nhật sản phẩm Chủ đề Bản cập nhật trình điều khiển và BIOS Địa điểm Truy cập https://support.hp.
2 Tính năng máy tính Để biết thông tin hiện tại và đầy đủ về các phụ kiện và thành phần được hỗ trợ, truy cập http://partsurfer.hp.com. Thành phần Mặt trước GHI CHÚ: Mục Tham khảo hình minh họa phù hợp nhất với máy tính của bạn.
Mục Biểu tượng Thành phần ● Màu đỏ nhấp nháy: Máy tính đang ở trạng thái lỗi. Để biết thêm thông tin, xem Hướng dẫn bảo trì và bảo dưỡng máy tính tại http://www.hp.com/support. ● Tắt: Máy tính đang tắt hoặc đang trong chế độ Hibernation (Ngủ đông). Hibernation (Ngủ đông) là trạng thái tiết kiệm điện sử dụng lượng điện năng ít nhất.
Trái Mục Thành phần 1 Tay cầm tấm tiếp cận bên cạnh 2 Khóa tấm tiếp cận bên cạnh (chỉ một số sản phẩm nhất định) Mặt sau GHI CHÚ: Mục 6 Tham khảo hình minh họa phù hợp nhất với máy tính của bạn.
Mục Biểu tượng Thành phần Mục Biểu tượng Thành phần 3 Lỗ cắm âm thanh ra (tai nghe) 11 Vòng khóa bảo mật 4 Cổng chuột PS/2 12 Giắc cắm (mạng) RJ-45 5 Cổng bàn phím PS/2 13 Giắc RJ-45 (mạng) (hỗ trợ AMT) 6 Cổng USB SuperSpeed (6) 14 Lẫy nhả thẻ PCIe 7 Khe riêng cho cáp 15 Khe cắm thẻ PCIe (5) 8 Đèn Tự Kiểm Tra Tích Hợp (BIST) của bộ nguồn GHI CHÚ: Hình thức bên ngoài có thể thay đổi. * Trạng thái đèn nguồn như sau: ● Màu trắng sáng liên tục: Máy tính đang bật.
Mục Biểu tượng Thành phần Mục Biểu tượng Thành phần 2 Lỗ cắm âm thanh ra (tai nghe) 9 Đầu nối nguồn 3 Giắc âm thanh vào (micrô) 10 Khe cắm dây cáp bảo vệ 4 Cổng chuột PS/2 11 Vòng khóa bảo mật 5 Cổng bàn phím PS/2 12 Giắc cắm (mạng) RJ-45 6 Cổng USB SuperSpeed (5) 13 Lẫy nhả thẻ PCIe 7 Khe riêng cho cáp 14 Khe cắm thẻ PCIe (5) * Trạng thái đèn nguồn như sau: ● Màu trắng sáng liên tục: Máy tính đang bật.
3 Thiết lập máy tính Chương này mô tả cách thiết lập máy tính của bạn. Bảo đảm thông gió thích hợp Thông gió thích hợp cho hệ thống là yếu tố quan trọng đối với hoạt động của máy tính. Làm theo các hướng dẫn sau: ● Vận hành máy tính trên một mặt phẳng vững chắc. ● Để hở ít nhất 15,24 cm (6,00 inch) ở phía trước và sau máy tính. (Đây là khoảng cách tối thiểu đối với tất cả các kiểu máy tính.) GHI CHÚ: ● Máy tính của bạn nhìn có thể hơi khác so với hình minh họa trong mục này.
● Khi lắp máy trong tủ, bảo đảm tủ được thông gió đầy đủ và nhiệt độ môi trường trong tủ không vượt quá giới hạn quy định. ● Không được khống chế luồng gió vào hoặc ra khỏi máy tính bằng cách bịt bất kỳ lỗ thông hơi hay khe hút khí nào. Quy trình thiết lập CẢNH BÁO! Để giảm nguy cơ bị giật điện hoặc hư hỏng thiết bị của bạn, làm theo các thông lệ sau: ● Luôn cắm dây điện vào một ổ cắm AC dễ tiếp cận.
Thêm màn hình Lập kế hoạch cho màn hình bổ sung Tất cả các card đồ họa đi kèm với máy tính HP dòng Z đều hỗ trợ hai màn hình hiển thị đồng thời (xem Kết nối và cấu hình màn hình thuộc trang 14). Cũng có những card hỗ trợ nhiều hơn hai màn hình. Quá trình thêm màn hình phụ thuộc vào (các) card đồ họa của bạn, loại và số lượng màn hình sẽ thêm. Sử dụng quá trình này để lập kế hoạch thêm màn hình. 1. Đánh giá nhu cầu dùng màn hình của bạn. ● Xác định xem bạn cần có bao nhiêu màn hình.
GHI CHÚ: Màn hình có độ phân giải trên 1920 x 1200 pixel tại 60 Hz đòi hỏi card đồ họa có tín hiệu đầu ra Dual Link DVI (DL-DVI) hoặc DisplayPort. Để có độ phân giải thực với DVI, bạn phải sử dụng dây cáp DL-DVI, chứ không phải cáp DVI-I hay DVI-D thông thường. Máy tính HP không hỗ trợ tất cả các card đồ họa. Đảm bảo rằng card đồ họa mới là loại được hỗ trợ trước khi mua. Xem Tìm card đồ họa được hỗ trợ thuộc trang 12.
GHI CHÚ: Không phải mọi card đồ họa đều tương thích với tất cả các bộ điều hợp và bộ thu phát video. Xem tài liệu về card đồ họa để biết chi tiết cụ thể. Khớp card đồ họa với các đầu nối màn hình Bảng sau đây mô tả các tình huống cấu hình màn hình. GHI CHÚ: Tham khảo hình minh họa phù hợp nhất với máy tính của bạn.
● Card đồ họa có đầu ra VGA và DL-DVI – nếu máy tính không có card đồ họa PCIe nhưng có một hoặc nhiều đầu nối SVGA và/hoặc DL-DVI, thì bạn có thể kết nối mỗi đầu ra với một màn hình. ● Card đồ họa có đầu ra DMS-59 – nếu máy tính có card đồ họa PCIe với một đầu nối DMS-59, sử dụng bộ điều hợp thích hợp để kết nối màn hình của bạn. Bộ điều hợp sử dụng được để kết nối đầu ra DMS-59 với hai màn hình DVI hoặc VGA.
Sử dụng tiện ích cấu hình đồ họa của bên thứ ba Card đồ họa của bên thứ ba có thể bao gồm tiện ích cấu hình màn hình. Sau khi lắp, tiện ích này được tích hợp vào Windows. Bạn có thể chọn và sử dụng tiện ích đó để cấu hình nhiều màn hình với máy tính của bạn. Tham khảo thông tin chi tiết trong tài liệu về card đồ họa của bạn. GHI CHÚ: Một số tiện ích cấu hình của bên thứ ba yêu cầu bạn kích hoạt màn hình trong Windows trước khi sử dụng công cụ cấu hình.
Tái chế sản phẩm HP khuyến khích khách hàng tái chế phần cứng điện tử đã qua sử dụng, hộp mực in chính hãng của HP và pin có thể sạc lại. Để biết thông tin về việc tái chế các thành phần hoặc sản phẩm của HP, truy cập http://www.hp.com/go/recycle.
4 Sao lưu, khôi phục và phục hồi Chương này cung cấp thông tin về các quy trình sau (là các thủ tục tiêu chuẩn cho hầu hết các sản phẩm): ● Sao lưu thông tin cá nhân của bạn—Bạn có thể sử dụng công cụ Windows để sao lưu thông tin cá nhân của bạn (xem Sử dụng các công cụ Windows thuộc trang 17). ● Tạo điểm khôi phục—Bạn có thể sử dụng các công cụ Windows để tạo điểm khôi phục (xem Sử dụng các công cụ Windows thuộc trang 17).
GHI CHÚ: Nếu máy tính của bạn không có danh sách phân vùng Phục hồi ngoài phân vùng Windows, liên hệ với bộ phận hỗ trợ để có được đĩa phục hồi. Truy cập http://www.hp.com/support, chọn quốc gia hoặc khu vực của bạn và làm theo các chỉ dẫn trên màn hình. Đối với một số sản phẩm, bạn có thể sử dụng công cụ tải về phần mềm phục hồi HP Cloud Recovery Download Tool để tạo phương tiện Phục hồi HP trên một ổ flash USB có thể khởi động được.
1. Gõ recovery (phục hồi) vào ô tìm kiếm trên thanh tác vụ rồi chọn HP Recovery Manager. 2. Chọn Create recovery media (Tạo phương tiện phục hồi), sau đó làm theo các chỉ dẫn trên màn hình. Nếu bạn cần phục hồi hệ thống, xem Phục hồi bằng cách sử dụng HP Recovery Manager thuộc trang 20. Sử dụng HP Cloud Recovery Download Tool để tạo phương tiện phục hồi Để tạo phương tiện Phục hồi HP sử dụng công cụ tải về phần mềm phục hồi HP Cloud Recovery Download Tool: 1. Truy cập http://www.hp.com/support. 2.
Phục hồi bằng cách sử dụng HP Recovery Manager Bạn có thể sử dụng phần mềm HP Recovery Manager để phục hồi máy tính về trạng thái xuất xưởng ban đầu bằng cách sử dụng phương tiện Phục hồi HP mà bạn hoặc đã tạo ra hoặc nhận được từ HP, hoặc bằng cách sử dụng phân vùng Phục hồi HP (chỉ một số sản phẩm). Nếu bạn chưa tạo phương tiện Phục hồi HP, xem Tạo phương tiện Phục hồi HP (chỉ một số sản phẩm) thuộc trang 17. QUAN TRỌNG: HP Recovery Manager không tự động cung cấp bản sao lưu dữ liệu cá nhân của bạn.
Với những máy tính bảng không có bàn phím: ▲ Bật hoặc khởi động lại máy tính bảng, nhanh chóng nhấn giữ nút tăng âm lượng và sau đó chọn f11. 2. Chọn Troubleshoot (Xử lý sự cố) từ menu tùy chọn khởi động. 3. Chọn Recovery Manager (Trình quản lý Phục hồi), sau đó làm theo các chỉ dẫn trên màn hình. GHI CHÚ: Nếu máy tính của bạn không tự động khởi động lại trong HP Recovery Manager, thay đổi thứ tự khởi động máy tính, và sau đó làm theo các hướng dẫn trên màn hình.
Gỡ bỏ phân vùng Phục hồi HP (chỉ một số sản phẩm) Phần mềm HP Recovery Manager cho phép bạn xóa phân vùng Phục hồi HP (chỉ một số sản phẩm) để giải phóng dung lượng ổ đĩa cứng. QUAN TRỌNG: Sau khi bạn đã xóa phân vùng Phục hồi HP, bạn sẽ không thể thực hiện Phục hồi Hệ thống hoặc tạo phương tiện Phục hồi HP. Trước khi xóa phân vùng Phục hồi, tạo phương tiện Phục hồi HP. Xem Tạo phương tiện Phục hồi HP (chỉ một số sản phẩm) thuộc trang 17. Làm theo các bước sau để gỡ bỏ phân vùng Phục hồi HP: 22 1.
5 Thiết lập Linux Chương này mô tả cách thiết lập và khôi phục hệ điều hành Linux. HP cung cấp nhiều giải pháp Linux cho khách hàng sử dụng máy tính HP: ● HP chứng nhận và hỗ trợ Red Hat® Enterprise Linux® (RHEL) trên máy tính HP. ● HP chứng nhận và hỗ trợ SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) trên máy tính HP. ● HP chứng nhận và hỗ trợ Canonical Ubuntu trên một số máy tính HP. ● HP cung cấp SLED 11 tải trước trên một số máy tính dòng Z. ● HP cung cấp Ubuntu tải trước trên một số máy tính dòng Z.
4. Chọn liên kết Obtain Software (Lấy phần mềm) để lấy gói thích hợp (thường phiên bản gần đây nhất). 5. Bấm vào I Accept (Tôi chấp nhận) để chấp nhận các điều khoản của thỏa thuận cấp phép. 6. Tải xuống và ghi ảnh ISO phần mềm vào đĩa DVD-R, DVD+R, DVD-R DL hoặc DVD+R DL trắng, chất lượng cao bằng ổ đĩa quang ngoài có khả năng ghi DVD. Đĩa này là đĩa trình điều khiển HP của bạn.
Cài đặt với phương tiện chứa trình điều khiển Red Hat Linux của HP 1. Nếu bạn không có phương tiện chứa trình điều khiển phù hợp của HP cho một dòng được hỗ trợ, tạo một phương tiện như thế (xem Đĩa trình điều khiển Linux của HP thuộc trang 23). 2. Cài đặt hệ điều hành bằng phương tiện kèm theo hộp Red Hat Linux. 3.
Trong một số trường hợp, trình điều khiển đồ họa độc quyền được HP thử nghiệm có thể chỉ là một "phần tải" được đĩa trình điều khiển cung cấp. 1. Cài đặt hệ điều hành từ phương tiện cài đặt của riêng bạn. Ubuntu sử dụng được miễn phí từ http://www.ubuntu.com. 2. Khởi động lại máy tính. 3. Lắp đĩa trình điều khiển của HP. Phần mềm cài đặt trình điều khiển sẽ tự động khởi động. 4. Khi được nhắc nhập mật khẩu quản trị viên, nhập mật khẩu vào trường. 5.
6 Cập nhật máy tính HP không ngừng nỗ lực để cải thiện trải nghiệm tổng thể của bạn với máy tính. Để bảo đảm rằng máy tính tận dụng được những cải tiến mới nhất, HP khuyến cáo bạn nên thường xuyên cài đặt các bản cập nhật BIOS, trình điều khiển và phần mềm mới nhất. Cập nhật máy tính sau lần khởi động đầu tiên Sau lần đầu tiên khởi động thành công máy tính, làm theo các hướng dẫn này để bảo đảm rằng máy tính được cập nhật: ● Bảo đảm rằng bạn tải BIOS hệ thống phiên bản mới nhất.
Nâng cấp BIOS Cách tìm và tải xuống phiên bản BIOS mới nhất với những cải tiến mới nhất: 1. Truy cập https://support.hp.com/us-en/products/workstations-thin-clients/. 2. Chọn sản phẩm của bạn. 3. Chọn Software and Drivers (Phần mềm và trình điều khiển). 4. Làm theo các hướng dẫn để tìm phiên bản BIOS mới nhất sử dụng được cho máy tính. 5. So sánh phiên bản BIOS trên máy tính với các phiên bản BIOS trên trang web (xem Xác định phiên bản BIOS hiện tại thuộc trang 27).
7 Bảo trì, chẩn đoán và khắc phục sự cố nhỏ Tắt máy tính Để tắt máy tính đúng cách, đóng các phần mềm hệ điều hành. THẬN TRỌNG: HP khuyên bạn không nên nhấn giữ nút nguồn để tắt hệ thống. Cách đó có thể làm mất dữ liệu người dùng và có thể làm hỏng thiết bị lưu trữ. Nếu hệ thống trở nên không ổn định và không có biện pháp thay thế nào khác, để hệ thống có đủ thời gian khởi động hoàn toàn sau khi bạn khởi động lại máy tính.
Khi khởi động ● Xác minh rằng máy tính được nối với một ổ cắm AC đang hoạt động. ● Tháo tất cả các đĩa quang và ổ đĩa flash USB trước khi khởi động máy tính. ● Xác minh rằng máy tính được bật và đèn nguồn điện bật. ● Nếu bạn đã cài đặt một hệ điều hành không phải là hệ điều hành được cài đặt tại nhà máy, xác nhận rằng hệ điều hành đó được hỗ trợ trên hệ thống của bạn bằng cách truy cập http://www.hp.com/go/quickspecs. ● Xác minh rằng màn hình sáng lên.
Khách hàng Tự Sửa chữa Trong chương trình Khách hàng Tự Sửa chữa, bạn có thể đặt mua và lắp đặt linh kiện thay thế mà không cần có sự hỗ trợ kỹ thuật tại chỗ của HP. Khách hàng tự sửa chữa là lựa chọn bắt buộc đối với một số thành phần. Để biết thêm thông tin, truy cập http://www.hp.com/go/selfrepair và chọn sản phẩm của bạn. GHI CHÚ: Một số thành phần không đủ điều kiện cho Khách hàng Tự Sửa chữa và phải được trả lại cho HP để bảo trì.
Bạn cũng sử dụng được các trang web sau: ● http://www.hp.com – Cung cấp các thông tin sản phẩm hữu ích. ● http://www.hp.com/support – Cung cấp tài liệu trực tuyến mới nhất và hỗ trợ kỹ thuật trên toàn thế giới. ● https://support.hp.com/us-en/products/workstations-thin-clients/ – Cung cấp thông tin hỗ trợ kỹ thuật cho máy tính. ● http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers – Cung cấp quyền truy cập vào phần mềm và trình điều khiển cho máy tính.
● Ghi lại các chi tiết của mọi đèn nhấp nháy ở mặt trước của máy tính (cấu hình tháp và máy tính để bàn) hoặc ở bên hông của máy tính (cấu hình all-in-one). ● Ghi lại ứng dụng mà bạn đang dùng khi gặp sự cố. GHI CHÚ: Khi gọi cho bộ phận dịch vụ hoặc hỗ trợ, bạn có thể được yêu cầu cung cấp số hiệu sản phẩm (ví dụ: PS988AV) của máy tính. Nếu máy tính có số hiệu sản phẩm, thì số đó thường ở cạnh số sê-ri có 10 hoặc 12 chữ số của máy tính.
8 Sử dụng HP PC Hardware Diagnostics Sử dụng HP PC Hardware Diagnostics Windows HP PC Hardware Diagnostics là tiện ích dựa trên Windows cho phép bạn chạy kiểm tra chẩn đoán để xác định xem phần cứng máy tính có đang hoạt động tốt hay không. Công cụ chạy trong hệ điều hành Windows để chẩn đoán lỗi phần cứng. Nếu HP PC Hardware Diagnostics Windows không được cài đặt trên máy tính của bạn, trước tiên bạn phải tải xuống và cài đặt nó.
Tải xuống phiên bản HP PC Hardware Diagnostics Windows mới nhất Để tải xuống HP PC Hardware Diagnostics, làm theo các bước sau: 1. Truy cập http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Trang chủ Chẩn đoán PC HP sẽ được hiển thị. 2. Trong phần HP PC Hardware Diagnostics, chọn Download (Tải xuống), và sau đó chọn vị trí cài đặt: Để chạy công cụ này trên máy tính của bạn, tải công cụ xuống máy tính để bàn. – hoặc – Để chạy công cụ từ ổ đĩa flash USB, tải công cụ xuống ổ đĩa flash USB. 3. Chọn Run (Chạy).
Khi HP PC Hardware Diagnostics UEFI phát hiện một sự thất bại mà đòi hỏi phải thay thế phần cứng, một mã ID thất bại 24-chữ được tạo ra. Để được hỗ trợ trong việc xử lý sự cố, liên hệ với bộ phận hỗ trợ và cung cấp mã ID Thất bại. GHI CHÚ: Để bắt đầu chẩn đoán trên một máy tính có thể chuyển đổi, máy tính của bạn phải ở chế độ máy tính xách tay và bạn phải sử dụng bàn phím đi kèm. GHI CHÚ: Nếu bạn muốn dừng kiểm tra chẩn đoán, nhấn esc.
Tải xuống HP PC Hardware Diagnostics UEFI theo tên hoặc số hiệu sản phẩm (chỉ một số sản phẩm) GHI CHÚ: Đối với một số sản phẩm, cần phải tải phần mềm này vào ổ đĩa flash USB bằng cách sử dụng tên hoặc số hiệu sản phẩm. Tải HP PC Hardware Diagnostics UEFI theo tên hoặc số hiệu sản phẩm (chỉ một số sản phẩm) về ổ đĩa flash USB: 1. Truy cập http://www.hp.com/support. 2. Nhập tên hoặc số sản phẩm, chọn máy tính của bạn và sau đó chọn hệ điều hành. 3.
Tuỳ chỉnh thiết đặt Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI Bằng cách sử dụng thiết đặt Remote HP PC Hardware Diagnostics trong Computer Setup (Thiết lập Máy tính) (BIOS), bạn có thể thực hiện các tùy chỉnh sau đây: ● Thiết lập một lịch trình để chạy các chẩn đoán không cần giám sát. Bạn cũng có thể bắt đầu chạy chẩn đoán ngay lập tức trong chế độ tương tác bằng cách chọn Execute Remote HP PC Hardware Diagnostics (Thực hiện Remote HP PC Hardware Diagnostics). ● Đặt vị trí để tải về các công cụ chẩn đoán.
9 Chăm sóc thông thường Biện pháp phòng ngừa an toàn chung khi làm sạch ● Không được sử dụng dung môi hay dung dịch dễ cháy để làm sạch máy tính. ● Không được nhúng chìm bất kỳ thành phần nào vào nước hoặc dung dịch làm sạch; Đổ mọi chất lỏng cho một miếng vải sạch, rồi lau các thành phần bằng miếng vải đó. ● Luôn rút phích cắm của máy tính trước khi làm sạch bàn phím, chuột hoặc lỗ thông khí. ● Luôn rút bàn phím trước khi làm sạch. ● Đeo kính an toàn có tấm chắn bên khi làm sạch bàn phím.
THẬN TRỌNG: Không được tháo một phím rộng (như phím dấu cách) ra khỏi bàn phím. Nếu bạn tháo hoặc lắp phím không đúng cách, thì bàn phím có thể không hoạt động đúng. ● Làm sạch phần bên dưới phím bằng miếng gạc thấm rượu isopropyl và vắt khô. Cẩn thận để tránh lau mất lớp chất bôi trơn cần thiết cho hoạt động bình thường của phím. Để các linh kiện khô tự nhiên trước khi lắp lại. ● Sử dụng nhíp để lấy hết các sợi hoặc bụi bẩn ở khu vực chật hẹp.
10 Khả năng tiếp cận HP thiết kế, sản xuất và tiếp thị các sản phẩm và dịch vụ được sử dụng bởi mọi người, bao gồm những người khuyết tật, trên cơ sở độc lập hoặc với các thiết bị trợ giúp thích hợp. Để biết thông tin mới nhất về khả năng tiếp cận các sản phẩm và dịch vụ của HP, truy cập http://www.hp.com/ accessibility. Các công nghệ trợ giúp được hỗ trợ Các sản phẩm HP hỗ trợ rất nhiều công nghệ trợ giúp của hệ điều hành và có thể được cấu hình hoạt động với các công nghệ trợ giúp bổ sung.
Bảng chú dẫn B BIOS cập nhật 27 nâng cấp 28 xác định phiên bản 27 C card đồ họa, loại 13 các thành phần máy tính 4 mặt sau 6 mặt trước 4 vùng bên trái 6 cập nhật máy tính 27 cập nhật trình điều khiển thiết bị 28 cập nhật BIOS 27 nâng cấp BIOS 28 xác định phiên bản BIOS 27 Cập nhật sau lần khởi động đầu tiên 27 computer setup (thiết lập máy tính) 9 bảo đảm thông gió thích hợp 9 bảo mật 15 kết nối màn hình 11 quy trình thiết lập 10 tùy chỉnh màn hình 15 cổng Cổng USB SuperSpeed có tính năng HP Sleep and Cha
Ma trận phần cứng Linux cho các máy tính HP 23 Trang tìm kiếm bản tin chứng nhận của SUSE 25 Ubuntu 26 Linux giải pháp 23 thiết lập 23 trình điều khiển đồ họa độc quyền 26 Đĩa trình điều khiển Linux của HP 23 RHEL 24 M màn hình điều chỉnh màn hình 15 card đồ họa 13 kết nối 14 mã đèn nhấp nháy hoặc tiếng bíp 31 máy tính, cập nhật 27 N nút nguồn điện 4, 5, 6, 7 nút nguồn, xác định 4, 5, 6, 7 P Phân vùng Phục hồi HP phục hồi 20 tháo 22 Phương tiện chứa trình điều khiển Red Hat Linux, thiết lập RHEL 25 Phương
