S1931a, S2031/S2031a, S2231/S2231a, S2331/S2331a, S2321a LCD 顯示器 使用指南
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
重要安全性說明 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
第一章 1.1 概述 特色 多國語言的螢幕調整選項 相容於 IBM VGA、延伸 VGA、VESA VGA、SVGA、XGA 與 SXGA 模式。 適用電壓範圍廣 (AC 100-240V、50/60Hz)，可直接使用無需設定。 隨插即用式 VESA DDC1/ 2B 標準。 可相容於 Windows 9x / 2000 / XP / Vista 作業系統。 1.
第二章 2.
2.2 顯示器接至電腦 1. 2. 3. 4. 關閉電腦的電源並拔除插頭。 將訊號線的15-Pin 或 24-Pin 終端接至顯示器的 VGA 或 DVI 連接埠，以及電腦後方的 VGA 或 DVI 輸出插孔。 鎖緊訊號線兩端的螺絲。 將電腦及顯示器的電源線，接至最近的電源插座。 開啟電腦與顯示器的電源。 若顯示器顯示影像，即表示安裝成功。 若顯示器未顯示影像，請檢查所有連 線。 警告： 1. 安裝時，請在訊號線連接完成後，再將電源線接至電源插座，以免損壞顯示器。 2. 安裝期間，請用手支撐正面機架的重心處，以免顯示器掉落而造成損壞。 顯示器連接埠一覽： 1. AC電源輸入 2. 音訊輸入 (限定機型) 3. DVI 線號輸入 4.
2.3 分離底座 1. 按下底座的固定按鈕，將底座與支架分離。 2.
第三章 顯示器一覽 前面板控制鍵一覽 1. 2. 3. 4. 5.
第四章 4.1 操作說明 電源開啟╱關閉開關 按此鍵開啟或關閉顯示器的電源。 註： 此開關並不會讓顯示器中斷來自主電源的電力。 若要完全中斷 主電源，請拔除電源插座上的插頭。 4.2 電源指示燈 若顯示器正常運作，此指示燈會亮起藍色。 若顯示器進入省電模式，指示燈會變成橘色。 顯示器電源關 閉時，指示燈會熄滅。 4.3 功能表的功能 透過螢幕功能表 (OSD) 系統，您可進入並調整下列所有功能。 1. 若顯示器尚未開啟電源，請按「Power」鍵開啟電源。 2. 按「Menu」鍵，啟動 OSD 功能表。 即會顯示 OSD 主功能表。 3. 若要檢視主功能表或子功能表，請按顯示器前面板的「+」鍵向上捲動，或「-」鍵向下捲動。 然後按「OK」 鍵，選擇反白的功能。反白列捲至功能表底部後，會自動返回功能表頂端。 反白列捲至功能表頂部後， 會自動返回功能表底端。 4. 若要調整所選選項，請按「+」或「-」鍵。 5. 選擇「儲存」然後返回。 若不須儲存設定，請在子功能表中選擇「取消」，或在主功能表中選擇「結束」。 6.
4.
色彩 自訂色彩 sRGB 選擇螢幕顯示的色彩。 出廠預設值為 「6500K」或「自訂色彩」，視顯示器的機 型而定。 選擇並調整顏色範圍。 紅 － 設定紅色程度 綠 － 設定綠色程度 藍 － 設定藍色程度 設定螢幕色彩，符合影像產業所用的色彩標 準。 語言 選擇 OSD 所顯示的語言。 出廠預設值為 「英文」。 管理 選擇顯示器所用的電源管理功能。 音量 調整音量 調整 OSD 功能表在螢幕上的顯示位置。 OSD 水平位置 － 將 OSD 功能表的顯 示位置向螢幕右方或左方調整。 水平位置 的出廠預設值為50。 OSD 控制 OSD 垂直位置 － 將 OSD 功能表的顯 示位置，向螢幕上方或下方調整。 垂直位 置的出廠預設值為50。 OSD 透明度 － 調整透明度，讓 OSD 資 訊後方的背景呈現透明狀態。 OSD 顯示時間 － 設定最後一次按鍵動 作後， OSD 的顯示時間 (秒)。 出廠預設 值為「30」秒。 省電模式 啟用節能功能 選擇「開啟」或「關閉」。 出廠預設值為開啟。 9
模式顯示 進入 OSD 主功能表時，會顯示解析度、重新 更新率以及頻率等資訊。 請選擇「開啟」或「關 閉」。出廠預設值視顯示器機型而定。 螢幕狀態 開啟顯示器電源時，會出現顯示器的運作狀態。 請選擇狀態資訊的顯示位置。 頂端 中心 底部 關閉 出廠預設值為「頂端」或「關閉」，視顯示器的 機型而定。 管理 (續) DDC/CI 支援 前面板電源指 示燈 可行時，可在電腦控制某些 OSD 功能，例如 亮度、對比與色溫等。 可設定「開啟」或「關閉」此功能。 出廠預設 值為開啟。 開啟或關閉電源鍵的指示燈 (LED)。 若指示燈 設定為「關閉」，則保持恆滅。 提供下列計時器調整的功能表選項： 設定目前時間 － 設定目前時間的時與分。 設定睡眠時間 － 設定顯示器進入睡眠模式的 時間。 睡眠時間 設定開機時間 － 設定顯示器從睡眠模式中喚 醒的時間。 計時器 － 設定「開啟」或「關閉」睡眠計時器。 預設值為「關閉」。 立即睡眠 － 顯示器立即啟用睡眠模式。 10
預設影像輸入 顯示器連接兩個作用中的有效影像來源時，選 擇其中一個作為預設的影像輸入來源。 預設的訊號輸入來源為 DVI。 若變更，則會在下次重新開啟電腦後生效。 資訊 選擇並顯示有關顯示器的重要資訊。 回復出廠設定 將復原至出廠預設值。 11
第五章 5.1 技術資訊 出廠預設顯示模式 S1931a 機型 項目 解析度 1 640X480 @60 Hz 2 720X400 @70 Hz 3 800X600 @60 Hz 4 1024X768 @60 Hz 5 1280X720 @60 Hz 6 1280X960 @ 60 Hz 7 1280X1024 @60 Hz 8 1366X768 @60Hz 水平頻率 31.469 31.469 37.879 48.363 45 60 63.98 47.71 垂直頻率 59.94 70.087 60.317 60.004 60 60.00 60.02 59.79 S2031 / S2031a 機型 項目 解析度 1 640X480 @60 Hz 2 720X400 @70 Hz 3 800X600 @60 Hz 4 1024X768 @60 Hz 5 1280X720 @60 Hz 6 1280X1024 @ 60 Hz 7 1440X900 @60 Hz 8 1600X900 @60Hz 水平頻率 31.469 31.469 37.879 48.363 44.77 63.98 55.
5.2 產品規格 S1931a 機型 尺寸 最大解析度 建議解析度 水平頻率 垂直頻率 可視尺寸 可視角度 俯仰角度 像素頻率 OSD 功能 尺寸 (包裝) 淨重／毛重 電源供應 高度 (操作條件下) 高度 (儲存條件下) 輸入訊號 對比 亮度 反應時間 顯示顏色 功率 操作環境 儲存環境 18.5 吋寬螢幕 1366 x 768 @ 60 Hz 1366 x 768 @ 60 Hz 24-83 kHz 50-76 Hz 409.8x 230.4 mm 170 -5º 至 15º 170 MHz 亮度、對比、影像控制、語言、色彩管理、資訊、回復出廠設定、 結束、OSD 控制 362* 130 *533 mm 4.08KG / 5.40KG 100-240VAC，50/60Hz 0 至 3048 m(0 至10000 英呎) 0 至 12,192 m (0 至40,000 英呎) DVI/VGA 1000 : 1 250 cd/m2 5 ms 16.
S2031 / S2031a 機型 尺寸 最大解析度 建議解析度 水平頻率 垂直頻率 可視尺寸 可視角度 俯仰角度 像素頻率 OSD 功能 尺寸 (包裝) 淨重／毛重 電源供應 高度 (操作條件下) 高度 (儲存條件下) 輸入訊號 對比 亮度 反應時間 顯示顏色 功率 操作環境 儲存環境 20 吋寬螢幕 1600 x 900 @ 60 Hz 1600 x 900 @ 60 Hz 24-83 kHz 50-76 Hz 442.8x 249.08 mm 170 -5º 至 15º 170 MHz 亮度、對比、影像控制、語言、色彩管理、資訊、回復出廠設定、 結束、OSD 控制 362x 130 x 533 mm 4.08KG / 5.50KG 100-240VAC，50/60Hz 0 至 3048 m(0 至10000 英呎) 0 至 12,192 m (0 至40,000 英呎) DVI/VGA 1000 : 1 250 cd/m2 5 ms 16.
S2231 / S2231a 機型 尺寸 最大解析度 建議解析度 水平頻率 垂直頻率 可視尺寸 俯仰角度 可視角度 像素頻率 OSD 功能 尺寸 (包裝) 淨重／毛重 電源供應 高度 (操作條件下) 高度 (儲存條件下) 輸入訊號 對比 亮度 反應時間 顯示顏色 功率 操作環境 儲存環境 21.5 吋寬螢幕 1920 X 1080 @60 Hz 1920 X 1080 @60 Hz 24-94 kHz 50-76 Hz 476.64x 268.11 mm -5º 至 15º 160 170 MHz 亮度、對比、影像控制、語言、色彩管理、資訊、回復出廠設定、 結束、OSD 控制 572* 120 * 383 mm 4.12 KG / 5.57KG 100-240VAC，50/60Hz 0 至 3048 m(0 至10000 英呎) 0 至 12,192 m (0 至40,000 英呎) DVI/VGA 1000 : 1 300 cd/m2 5 ms 16.
S2331 / S2331a 機型 尺寸 最大解析度 建議解析度 水平頻率 垂直頻率 可視尺寸 俯仰角度 可視角度 像素頻率 OSD 功能 尺寸 (包裝) 淨重／毛重 電源供應 高度 (操作條件下) 高度 (儲存條件下) 輸入訊號 對比 亮度 反應時間 顯示顏色 功率 操作環境 儲存環境 23 吋寬螢幕 1920 X 1080 @60 Hz 1920 X 1080 @60 Hz 24-94 kHz 50-76 Hz 509.18x 286.42 mm -5º 至 15º 160 170 MHz 亮度、對比、影像控制、語言、色彩管理、資訊、回復出廠設定、 結束、OSD 控制 405x 610 x 122 mm 4.66KG / 6.37KG 100-240VAC，50/60Hz 0 至 3048 m(0 至10000 英呎) 0 至 12,192 m (0 至40,000 英呎) DVI/VGA 1000 : 1 300 cd/m2 5 ms 16.
S2321a 機型 尺寸 最大解析度 建議解析度 水平頻率 垂直頻率 可視尺寸 俯仰角度 可視角度 像素頻率 OSD 功能 尺寸 (包裝) 淨重／毛重 電源供應 高度 (操作條件下) 高度 (儲存條件下) 輸入訊號 對比 亮度 反應時間 顯示顏色 功率 操作環境 儲存環境 23 吋寬螢幕 1920 X 1080 @60 Hz 1920 X 1080 @60 Hz 24-94 kHz 50-76 Hz 509.18 × 286.42 mm -5º 至 15º 160 170 MHz 亮度、對比、影像控制、語言、色彩管理、資訊、回復出廠設定、 結束、OSD 控制 405x 610 x 122 mm 4.67KG / 6.37KG 100-240VAC，50/60Hz 0 至 3048 m(0 至10000 英呎) 0 至 12,192 m (0 至40,000 英呎) DVI/VGA 1000 : 1 300 cd/m2 5 ms 16.
5.
訊號 紅色訊號 綠色訊號 藍色訊號 接地 纜線測試 紅色訊號接地 綠色訊號接地 藍色訊號接地 5 VDC 無 接地 SDA (適用於 DDC) 水平同步 垂直同步 SCL (適用於 DDC) PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 VGA 介面 5.4 面板測試 各個 LCD 螢幕的有效像素比例，皆達到 99.99% 以上。 然而，螢幕上仍可能有 0.
A 安全與維護指南 重要安全資訊 本螢幕隨附電源線。 若使用其他電源線，僅限使用適合本螢幕的電源及連接方式。 如需有關正確 連接電源線與螢幕的資訊，請參閱「設定螢幕」手冊中的「連接電源線」章節。 警告！ 為了降低觸電或設備損壞的危險： • 請勿停用電源線的接地功能。 接地插頭屬於重要的安全功能。 • 請將電源線插入已接地，且隨時方便使用的插座。 • 若要中斷螢幕電源，請將電源線從插座中拔除。 為了您的安全起見，請勿在電源線或連接纜線上放置任何物品。 請妥善整理線材，以免意外踩踏 或絆倒。 請勿拉扯電線或纜線。 若要從插座中拔除，請抓緊插頭後拉動。 為了降低嚴重受傷的風險，請閱讀《安全與舒適指南》 。 指南中說明適合電腦使用者的工作站、設定、 姿勢、健康以及作業習慣，亦提供有關用電與機械安全的重要資訊。 本指南位於以下網址及╱或 說明光碟 (若螢幕有隨附) 中：http://www.hp.
安全注意事項 如螢幕標籤╱背板所示，僅限使用一種電力來源以及相容於本螢幕的連接方法。 確保產品連接至插座的總安培額定值，不超過電源插座的目前額定值，且產品連接至電 源線的總安培額定值，不超過電源線的額定值。 查看電力標籤，判定各裝置的安培額定 值 (Amps 或 A)。 將螢幕安裝在靠近電源插座的位置。 若要中斷螢幕電力，請握緊插頭後，再拔離插座。 請勿直接拉扯電源線，以中斷螢幕電力。 請勿在電源線上放置任何物體。 請勿踩在電源線上走動。 21
維護指南 若要增進效能並延長螢幕壽命： 請勿開啟螢幕機殼，或嘗試自行維修本產品。 僅可調整操作說明所示的控制功能。 若螢幕 運作不當、掉落或損壞，請聯絡 HP 授權經銷商、銷售處或維修服務站。 如螢幕標籤╱背板所示，僅限使用一種電力來源以及適合本螢幕的連接方法。 確保產品連接至插座的總安培額定值，不超過電源插座的目前額定值，且產品連接至電源線 的總安培額定值，不超過電源線的額定值。 查看電力標籤，判定各裝置的安培額定值 (AMPS 或 A)。 將螢幕安裝在靠近電源插座的位置。 若要中斷螢幕電力，請握緊插頭後，再拔離插座。 請 勿直接拉扯電源線，以中斷螢幕電力。 不使用螢幕時，請關閉螢幕電源。 使用螢幕保護程式或在不使用時關閉螢幕電源，可有助 於增加螢幕的使用壽命。 機殼上的插孔與開口具有通風作用， 請勿阻塞或遮蓋。 請勿將任何物體置入這些插孔或開 口。 請勿摔落螢幕或放置在不穩固的表面上。 請勿在電源線上放置任何物體。 請勿踩在電源線上走動。 請將螢幕放置在通風良好的區域，並遠離強光、高溫或濕氣。 移除螢幕底座時，請將螢幕正面朝下放置在柔軟平面上，以免刮傷、毀壞或破裂。 潔螢幕 1.
政府機關規範注意事項 B 聯邦通訊委員會注意事項 本設備業經測試，並符合 FCC 準則第 15 部的 B 級數位裝置限制。 該限制的設計係提供合理保 護，預防居家環境受到有害干擾。 本設備會產生、使用並散發無線射頻能量，此外，若未依照指 示安裝與使用，可能會導致無線通訊受到嚴重干擾。 然而，在此並不保證在其他特定情況下不會 產生干擾。 若本設備確實對無線電或電視收訊產生嚴重干擾（以關閉再開啟設備的方式判定） ，建 議使用者採取下列方式改善干擾情況： 調整接收天線的方向或移位。 增加設備與接收器之間的距離。 將設備接至非接收器所用的電路插座。 諮詢經銷商或資深的無線電或電視技術人員，尋求協助。 改裝 FCC 規定使用者應注意，若對產品進行任何未經 Hewlett Packard 公司明確同意的變更或改裝， 將導致使用者失去操作本設備的權利。 纜線 為了符合 FCC 準則與規範，本產品須以遮蔽纜線連接，且線材須具備金屬 RFI/EMI 接頭套。 FCC 標章產品的認證聲明（僅限美國） 本裝置符合 FCC 準則第 15 部的規定。 操作受到以下兩種條件限制： 1. 本裝置不會導致有害干擾。 2.
Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, 德州 77269-2000 或來電至 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836)。 若對 FCC 聲明有所疑問，請洽詢： Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, 德州 77269-2000 或來電至：(281) 514-3333。 若要判別本產品機型，請查看產品上的零件號碼、序號或型號。 加拿大注意事項 本 B 級數位裝置符合加拿大產生干擾設備規範的所有要求。 Avis Canadien Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleurdu Canada.
本裝置的歐盟官方 CE 認證聲明，可於 http://www.hp.eu/certificates 查詢。 如 對 規 範 事 務 有 所 疑 問 ， 請 洽 詢 ： Hewlett-Packard GmbH,HQ-TRE,Herrenberger Strasse 140,71034 Boeblingen，德國。 需求。產品隨附的安裝指南中，亦提供設定資訊。 電源線設定需求 螢幕電源供應器具備自動電路交換功能（ALS） 。 本功能可讓螢幕在 110-120V 或 200-240V 的電壓之間運作。 螢幕隨附的電源線組（彈性線材或壁掛插頭），符合您購買本設備所在國家的使用需求。 若您需要適用於其他國家的電源線，請購買該國所核准使用的電源線。 電源線應符合產品的額定範圍，並符合產品電源標籤所示的電壓及電流額定值。 電源線的電壓以 及電流額定值，應大於產品所示的電壓與電流額定值。 此外，線材的橫切面積最小應為 0.75 mm2， 或 18 AWG，長度應介於 6 至 12 英呎（1.8 至 3.
日本電源線需求 若要在日本使用，僅限使用本產品隨附的電源線。 注意： 請勿將本產品隨附的電源線，使用在任何其他產品上。 產品環境保護注意事項 材料棄置 本 HP 產品的 LCD 顯示器螢光燈含有水銀，須在使用壽命結束後採取特別處理。 基於環保考量，應依照法規妥善棄置該材料。 如需棄置或回收資訊，請洽詢當地相關機關或電子 產業聯盟（EIA）http://www.eiae.org。 歐盟私人住戶使用者廢棄設備棄置說明 在本產品或其包裝上標示的本符號，代表本產品不得隨家庭廢棄物一同棄置。 應負責將您的廢棄 設備，交予指定的電氣與電子廢棄設備收集站。 廢棄時分別收集與回收廢棄設備，有助保護自然 資源，確保以維護人類健康與環境的方式回收。 如需更多有關廢棄設備回收站的資訊，請洽詢當 地市政府、家庭廢棄物棄置服務中心，或是原購買處。 化學物質 為符合如 REACH （歐洲議會與理事會的第 1907/2006 號 EC 規範）的法令需求，HP 致力於提 供產品內所含化學物質的資訊給本公司的客戶。 可於 http://www.hp.
HP 回收計畫 HP 鼓勵顧客回收使用過的電子硬體設備、HP 原廠墨水匣，以及可充電式電池。 如需更多有 關回收計畫的資訊，請瀏覽 http://www.hp.com/ recycle。 有害物質限用指令 (RoHS) 日本法規 JIS C 0950, 2005 所制定的日本規範，明定製造商須針對 2006 年 1 月後所販售的 特定類別電子產品提供材料含量聲明。如需參閱本產品的 JIS C 0950 材料聲明，請瀏覽 http://www.hp.
土耳其 EEE 規範 符合土耳其 EEE 規範 EEE Yönetmeliðine Uygundur 28
C 疑難排解 常見問題解決方法 下表列出可能發生的產品問題、問題的可能原因，以及建議解決方法： 問題 解決方法 電源指示燈未亮 確保開啟電源，電源線已正確連接接地的電源插座以及螢幕。 連接電源線。 開啟電源。 螢幕空白 正確連接影像訊號線。 參閱「連接螢幕至電腦」的說明。 按下鍵盤按鍵或移動滑鼠，以終止空白螢幕工具程式。 影像顯示模糊、難以辨 識或過暗 按螢幕上的 OK 鍵。 若未修正影像顯示，請按「Menu」鍵，開啟 OSD 功能表，接 著調整螢幕亮度與對比度。 影像未置中 按「Menu」鍵，開啟 OSD 功能表。 選擇「影像控制」，再選擇「水平位置」或「垂 直位置」，調整影像的位置。 畫面上顯示「檢查影像 訊號線」 將螢幕的 VGA 或 DVI-D 訊號線，接至電腦的 VGA 或 DVI-D 接頭。 連接影像訊號 線時，確保已經關閉電腦電源。 畫面顯示「輸入訊號超 出範圍」 相片模糊，出現殘影、 陰影等問題 重新啟動電腦，進入安全模式。 變更設定至可支援模式（參閱技術資訊中的「出廠 預設顯示模式」表）。 再次重新啟動電腦，新設定即可生效。 調整螢幕對比度與亮度。 確保未使用延長
問題 解決方法 內建喇叭（限定機型）未 發出聲音 請依照下列步驟： 使用耳機連接音訊來源，以確保訊號來源良好。 按「Menu」鍵，開啟 OSD 功能表。 選擇「管理」，接著選擇「音量」調整音 量。 調高音量。 確保喇叭未靜音，或音量過低。 點選 Windows 系統的「開始」鍵、 「控制台」， 然後「硬體與音效」。 在「音訊裝置與聲音」中，點選「調整系統音量」。 在 「主音量」中，向上移動滑桿。 無隨插即用功能 為了讓螢幕的隨插即用功能生效，您需要相容於隨插即用功能的電腦與顯示卡。 請 洽電腦製造商。 檢查螢幕的影像訊號線，並確定所有針腳正常未折損。 確保已經安裝螢幕的驅動程式。 螢幕驅動程式位於： http:// www.hp.
發生問題的情況。 顯示的錯誤訊息。 硬體配置 目前使用硬體及軟體的名稱與版本。 額定標籤的位置 螢幕的額定標籤提供產品型號及序號。 向 HP 服務人員諮詢該機型螢幕問題時，可能須提供這 些號碼。 額定標籤位於螢幕的背面。 31
