Brugervejledning 1859m 2009m/v/f 2159m/v 2309m/v
De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet i dette dokument skal forstås som udgårende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser i dette dokument. HP påtager sig intet ansvar for brugen eller pålideligheden af HP-software, der er installeret i udstyr, som ikke er leveret af HP.
Anvendt notation Det følgende afsnit beskriver den anvendte notation i dette dokument. Bemærkninger og advarsler Igennem denne guide kan tekstblokke være ledsaget af et ikon. Disse blokke er bemærkninger og advarsler, og de anvendes som følger: ADVARSEL: Angiver at undladelse af at følge anvisningerne kan resultere i personskade eller dødsfald. FORSIGTIG: Angiver at undladelse af at følge anvisningerne kan resultere i skader på udstyr eller tab af information. BEMÆRK: Angiver yderligere information.
iv Egenskaberne varierer fra model til model.
Indhold Anvendt notation ................................................................................................................................... iii Bemærkninger og advarsler............................................................................................................... iii 1 Produktfunktioner HP LCD-skærme.................................................................................................................................. 1–1 Funktioner ..............................
A Fejlfinding Løsning af almindelige problemer .........................................................................................................A–1 Få support fra hp.com.........................................................................................................................A–3 Forberedelser ved opkald til Teknisk Support..........................................................................................A–3 Lokalisering af typemærkat .............................................
1 Produktfunktioner HP LCD-skærme HP LCD (liquid crystal display)-skærme har en aktiv matrix-baseret TFT (thin film transistor)-skærm.
Produktfunktioner ■ CD inkluderet: ❏ Drivere ❏ Autojusteringssoftware ❏ Webcam-software (kun visse modeller) ❏ Dokumenter ❏ Adobe® Acrobat® Reader 1–2 Egenskaberne varierer fra model til model.
2 Sikkerheds- og vedligeholdelsesanvisninger Vigtig sikkerhedsinformation Netledningen er udformet til brug med din skærm. Anvender du en anden ledning, skal du altid bruge en strømkilde og et stik, der er kompatibel med denne skærm. ADVARSEL: Forbind altid din skærm, computeren og andet udstyr til et stikudtag med jordforbindelse. For at reducere risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret, må du ikke fjerne netledningens jordforbindelse.
Sikkerheds- og vedligeholdelsesanvisninger Vedligeholdelsesanvisninger For at øge ydeevnen og udstrække din skærms levetid: ■ Åbn ikke skærmens kabinet og forsøg ikke at servicere produktet selv. Hvis din skærm ikke fungerer korrekt, er blevet tabt eller beskadiget, skal du kontakte en autoriseret Hewlett-Packard-forhandler eller -serviceudbyder. ■ Juster kun de funktioner, som er beskrevet i betjeningsvejledningen. ■ Sluk din skærm, når den ikke er i brug.
3 Opstilling af skærmen Udpakning af skærmen 1. Udpakning af skærmen. Kontroller at al indhold er inkluderet. Opbevar forsendelseskassen. 2. Sluk for computeren og andre tilsluttede enheder. 3. Vælg om skærmen skal placeres på et bord eller vægmonteres. Se "Installation af skærmen" i dette kapitel. 4. Find et plant område til at samle skærmen på. Du kan få brug for et fladt, blødt og beskyttet område til at placere skærmen på med skærmsiden nedad, mens du gør den klar til installation. 5.
Opstilling af skærmen 3. Løft skærmen til en stående stilling, og anbring den på en flad, stabil overflade. Skærm i opretstående position Forberedelse af skærmen til vægmontering ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade og for beskadigelse af udstyret, skal du kontrollere at vægmonteringsbeslaget er korrekt monteret og sikret, før du monterer skærmen. Jævnfør instruktionerne, der blev medsendt vægmonteringsbeslaget og kontroller, at det er i stand til at understøtte skærmen. 1.
Opstilling af skærmen 4. Skub foden væk fra bunden af skærmen. Skub foden væk fra skærmen 5. Fjern den kvadratiske plade fra skærmens bagside. Brug en mønt på pladens bund for at løfte den løs. Fjern pladen fra skærmens bagside.
Opstilling af skærmen Fire huller med gevind blotlægges. Disse huller er beregnet til fire skruer til fastgørelse af svingarmen eller monteringsbeslag bag på skærmen. Huller med gevind til fastgørelse af vægmontering 6. Følg instruktionerne der kom med monteringsbeslaget for at sikre, at skærmen er forsvarlig fastgjort. De fire gevindhuller på bagsiden af panelet overholder VESA-standarden for montering af fladskærme. 7. Fastgørelse af en svingxarm eller et andet monteringsbeslag.
Opstilling af skærmen Tilslutning af VGA- (Analog) eller DVI-D- (Digital) kabel Anvend et VGA-kabel eller et DVI-D-videokabel (medfølger udvalgte modeller). For at anvende DVI skal du have et grafikkort, der understøtter DVI. Forbindelsesstik er placeret på skærmens bagside. Kontroller at computeren og skærmen er slukkede og frakoblede. Nogle grafikkort har både en DVI-forbindelse og en DVI-til-VGA-konverter inkluderet i boksen (kun udvalgte modeller).
Opstilling af skærmen Tilslutning af HDMI-kablet (Kun visse modeller) Tilslut den ene ende af HDMI-kablet til bagsiden af skærmen og den anden ende til en computer med et HDMI-stik. Audio- og videokabeladaptere Den følgende tabel angiver de kabel- og adaptertyper, der kan være nødvendige for at forbinde skærmen med computeren, TV'et eller set-top boksen. Antallet og typen af nødvendige kabler kan variere fra model til model.
Opstilling af skærmen Kabel/adapter (fortsat) Navn Beskrivelse DVI-til-HDMI-adapter Forbinder en DVI-skærm til en HDMI-forbindelse bag på computeren, TV'et eller set-top boksen, eller forbinder en HDMI-skærm til en DVI-forbindelse bag på computeren, TV'et eller set-top boksen. BEMÆRK: Hvis du anvender en DVI-til-HDMI-adapter, skal du forbinde det grønne lydkabel for at aktivere højttalerne.
Opstilling af skærmen Tilslutning af netledningen 1. Læs advarslerne herunder. ADVARSEL: For at reducere risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyr: ■ Fjern ikke netledningens jordforbindelse. Stikket med jordforbindelse har en vigtig sikkerhedsfunktion. Forbind netledningen til en strømudtag med jordforbindelse. ■ Kontroller at stikudtaget med jord, som du forbinder netledningen til, er nemt at komme til for brugeren og placeret så tæt på udstyret som muligt.
Opstilling af skærmen Kabelstyring HP LCD-skærme har kabelstyring. Kabler kan nemt føres gennem det kvadratiske hul i foden, og de skjules delvist, når skærmen ses forfra. . Justering af vinkel For optimal visning kan skærmens vinkel justeres efter dine behov, således: 1. Stå med front mod skærmen og hold på soklen, så du ikke vælter skærmen, når du ændrer vinklen. 2. Juster vinklen ved at bevæge topkanten af skærmen enten mod eller væk fra dig uden at berøre skærmoverfladen.
Opstilling af skærmen Justering af drejevinkel HP LCD-skærme giver et brugbart bevægelsesinterval ved hjælp af drejefunktionen. FORSIGTIG: For at undgå skader, skal du undgå at trykke på LCD-skærmen, mens du ændrer drejevinklen eller den lodrette vinkel. Tastaturparkering Hvis du behøver mere plads på dit skrivebord, kan du placere tastaturet under skærmen, når det ikke er i brug. 3–10 Egenskaberne varierer fra model til model.
4 Betjening af skærmen CD-software og tilbehørsprogrammer Den CD, der er vedlagt skærmen, indeholder de drivere og den software, som du kan installere på din computer. Installation af drivere Hvis du har besluttet, at du vil opdatere driverne, kan du installere skærmdriverens INF- og ICM-filer fra CD'en eller downloade dem fra internettet. Installation af skærmdriversoftware fra CD'en: 1. Indsæt CD'en i din computers CD-drev. CD-menuen fremkommer. 2. Vælg sprog. 3.
Betjening af skærmen Anvendelse af autojusteringsfunktionen Du kan nemt optimere din skærms ydeevne for VGA-indgangen ved at bruge Auto/Select-knappen på skærmen og autojusteringsmønster-softwaren på den medfølgende CD. Anvend ikke denne fremgangsmåde, hvis din skærm anvender DVI- eller HDMI-indgangen.
Betjening af skærmen Kontrolfunktioner på frontpanelet Kontrolknapper er placeret nederst på forsiden af skærmen: Ikon Beskrivelse Power Tænder for skærmen og vælger standby- eller dvaletilstand. BEMÆRK: Afbryderen er placeret på toppen eller fronten af skærmen afhængig af model. Menu Åbner, vælger eller lukker OSD-menuen. Justerer lydstyrken. Source Vælger videoindgangskilde fra computeren. – Navigerer tilbage gennem OSD-menuen, og mindsker justeringsniveauer.
Betjening af skærmen OSD-menuens valgmuligheder Den følgende tabel angiver OSD-menuens valgmuligheder og en beskrivelse af deres funktioner. Efter at have ændret en indstilling i OSD-menuen, og hvis menuen har denne mulighed, kan du vælge at: ■ Cancel (Fortryd) — for at returnere til det foregående niveau i menuen. ■ Save and Return (Gem og forlad) — for at gemme alle ændringer og gå tilbage til OSD-hovedmenuen. Denne "gem og forlad"-mulighed er kun aktiv, hvis du ændrer en menuindstilling.
Betjening af skærmen Ikon Valg i hovedmenu Valg i undermenu Beskrivelse (fortsat) Language (Sprog) Vælger det sprog hvorpå OSD-menuen skal vises. Standardindstillingen er engelsk. Management (Styring) Vælger strømstyringsfunktionerne på skærmen. Volume (Lydstyrke) Justerer lydstyrken. OSD Control (OSD-styring) Justerer OSD-menuens placering på skærmen. Horizontal OSD Position (Vandret OSD-placering) — Ændrer placeringen af OSD-menuen til venstre eller højre på skærmen. Fabriksindstillingen er 50.
Betjening af skærmen Ikon Valg i hovedmenu Valg i undermenu Beskrivelse (fortsat) LED-lampe Slår lyset (LED) i afbryderknappen til og fra. Når den indstilles til Off (Fra) vil lyset altid være slukket. Sleep Timer (Dvale-timer) Angiver menuindstillinger for timerjustering: Set Current Time (Indstil tid) — Indstiller den nuværende tid i timer og minutter. Set Sleep Time (Indstil dvaletid) — Indstiller den tid, du ønsker at placere skærmen i dvaletilstand.
Betjening af skærmen Valg af videoindgangsforbindelser Indgangsforbindelserne er: ■ VGA-forbindelse (analog) ■ DVI-D-forbindelse (digital) ■ HDMI-forbindelse Skærmen bestemmer automatisk hvilken indgang, der har et gyldigt videosignal, og viser billedet. Du kan forbinde VGA-kablet, DVI-D-kablet eller begge. Hvis begge kabler er installerede, er standardvalget DVI. HDMI-kablet erstatter DVI-D-kablet.
Betjening af skærmen Justering af skærmkvalitet Autojusteringsfunktionen finjusterer automatisk billedkvaliteten i forhold til skærmstørrelse, placering, takt og fase hver gang en ny videotilstand vises. For mere præcis justering af VGA-indgangen, skal du køre autojusteringssoftwaren på CD'en. Se "Anvendelse af autojusteringsfunktionen" i dette kapitel. Hvis du ønsker yderligere forbedring af billedkvaliteten, skal du anvende takt- og taktfasestyringen på skærmen for at finjustere billedet.
5 Klargøring af skærmen til transport Opbevar den originale indpakning. Du kan få brug for den senere, hvis du skal flytte eller transportere din skærm. ADVARSEL: Før Skærmen foldes sammen, skal strømmen afbrydes og alle strøm-, video- og audiokabler skal frakobles. For at frakoble strøm til udstyret, tages netledningen ud af stikkontakten ved at gribe fast om stikket. Træk aldrig i ledningen. FORSIGTIG: Skærmen er skrøbelig.
Klargøring af skærmen til transport 5–2 Egenskaberne varierer fra model til model.
A Fejlfinding Løsning af almindelige problemer Den følgende tabel angiver mulige problemer, den sandsynlige årsag til hvert problem og de anbefalede løsninger: Problem Løsning LED-lampen lyser ikke. Kontroller at skærmen er tændt, og at netledningen er korrekt forbundet til en stikkontakt med jord og til skærmen. Vælg Management (Styring) i OSD-menuen, og vælg derefter Bezel Power LED (Bezel LED-lampe). Kontroller at Bezel Power LED ikke er sat til Off (Fra) og sæt den i givet fald til On (Til).
Fejlfinding Problem Løsning (fortsat) Det er ikke muligt at indstille skærmen til den optimale opløsning. Kontroller at grafikkortet understøtter den optimale opløsning. Ved anvendelse af en HDMI-forbindelse, er der ingen lyd. Kotroller at HDMI-audio er valgt som primær lydudgang for operativsystemet. For at gøre dette, skal du klikke på startknappen i Windows Vista og derefter på Kontrolpanel. Klik på Lyd, og på Afspilningsfanebladet kontrolleres, at der er sat et flueben ved HDMI-udgangen.
Fejlfinding Få support fra hp.com Før du kontakter kundeservice, henvises til HP Teknisk Support på: http://www.hp.com/support Vælg dit land/region og følg de viste links til supportsiden for din skærm. Forberedelser ved opkald til Teknisk Support Hvis du ikke kan løse problemet via fejlfindingstipsene i dette afsnit, kan det være nødvendigt at ringe til teknisk support. For kontaktinformation til teknisk support henvises til den udskrevne dokumentation, der medfølger skærmen.
Fejlfinding A–4 Egenskaberne varierer fra model til model.
B Tekniske specifikationer Alle specifikationer repræsenterer de typiske specifikationer, som oplyses af HP's komponentproducenter. Den faktiske præstation kan variere, enten højere eller lavere.
Tekniske specifikationer Specifikationer (fortsat) model 2009m/v/f Skærmtype: TFT LCD aktiv matrix Synlig billedstørrelse: 50,8 cm diagonal Vipning: –5o til +25o Dimensioner (h x b x d): 18,9 x 20,6 x 11,4 in.
Tekniske specifikationer Specifikationer (fortsat) model 2309m/v Skærmtype: TFT LCD aktiv matrix Synlig billedstørrelse: 58,42 cm diagonal Vipning: –5o til +25o Maksimal vægt (udpakket): 9,80 kg Dimensioner (h x b x d) 16,2 x 22,6 x 7,9 in (412 x 573 x 200 mm) Maksimal grafisk opløsning: 1920 x 1080 @ 60 Hz analog tilstand Optimal grafisk opløsning: 1920 x 1080 @ 60 Hz analog tilstand Teksttilstand: 720 x 400 Dot Pitch: 0,265 x 0,265 mm Horisontal frekvens (analog tilstand): 24 til 94 kH
Tekniske specifikationer Forudindstillede Video- og High-Definition-tilstande Skærmen genkender automatisk mange forudindstillede indgangstilstande, som vil fremstå med korrekt størrelse og centrering på skærmen.
Tekniske specifikationer Højdefinitionsvideoformater Forudindstilling Timingnavn Opløsning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz) 1 480i 720 x 480 15,73 60 2 480p 720 x 480 31,47 60 3 720p60 1280 x 720 45,00 60 4 1080i60 1920 x 1080 33,75 60 5 576i 720 x 576 15,63 50 6 576p 720 x 576 31,25 50 7 720p60 1280 x 1920 37,50 50 8 1080i50 1920 x 1080 28,13 50 9 1080p60 1920 x 1080 67,50 60 10 1080p50 1920 x 1080 56,25 50 Brugervejledning B–5
Tekniske specifikationer LCD-skærmkvalitet og pixelpolitik HP LCD-skærm anvender høj-præcisionsteknologi, fremstillet i henhold til høje standarder, for at hjælpe med at garantere problemfri ydelse. Trods dette kan skærmen have kosmetiske ufuldkommenheder, som viser sig som små lyse eller mørke pletter. Dette er almindeligt for alle LCD-skærme, der anvendes i produkter fra alle producenter, og er ikke specifik for HP LCD-skærm. Disse ufuldkommenheder skyldes en eller flere defekte pixels eller underpixels.
C Regulatoriske bemærkninger Bemærkning om Federal Communications Commission Enheden er testet og fundet at være i overensstemmelse med grænserne for digitalt udstyr i klasse B samt i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC reglerne. Disse grænser er fastsat for at yde rimelig beskyttelse mod generende interferens i installationer i boligområder.
Regulatoriske bemærkninger Bortskaffelse af materialer Dette HP-produkt indeholder kviksølv i den fluorescerende lampe i LCD-displayet, som muligvis kræver specialhåndtering ved bortskaffelse: Bortskaffelse af dette materiale kan være reguleret på grund af miljømæssige årsager. Kontakt dine lokale myndigheder eller Electronic Industries Alliance (EIA) (http://www.eiae.org) for information om bortskaffelse eller genbrug.
Regulatoriske bemærkninger Bortskaffelse af udstyr af brugere i private husholdninger i Den Europæiske Union Dette symbol på produktet, eller på dets emballage, tilkendegiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe udstyret ved at overdrage det til et udpeget indsamlingspunkt for genbrug af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr.
Regulatoriske bemærkninger Overensstemmelse med EPA ENERGY STAR® Emballagen til diverse produkter, som er mærket med ENERGY STAR®-logoet, angiver, at produkterne er i overensstemmelse med de amerikanske miljømyndigheders (U.S. Environmental Protection Agency) ENERGY STAR®-retningslinjer for energibesparelse. Produkter med ENERGY STAR®-mærket bruger mindre energi, hjælper dig med at reducere elregningen, og beskytter miljøet. ENERGY STAR® er et registreret varemærke tilhørende den amerikanske regering.
Regulatoriske bemærkninger The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content as required by China’s Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products Toxic and Hazardous Substances and Elements Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr(VI)) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) Liquid Crystal Display Panel X X O O O O Chassis/Other X O O O O O O: Indicates that this toxic or ha
Regulatoriske bemærkninger C–6 Egenskaberne varierer fra model til model.
D Indeks A audio- og videokabler og -adaptere 3–6 O opstilling 3–1 – 3–10 opstilling af skærmen 3–1 – 3–10 C cd med software og tilbehørsprogrammer 4–2 – 4–6 R regulatoriske bemærkninger C–1 – C–5 D drejejustering 3–10 F fejlfinding A–1 – A–3 frontpanel 4–3 funktioner 1–1 H High-Bandwidth Digital Content Protection (HDCP) 3–7 I installation 3–1 – 3–10 rengøre 2–2 S sende skærmen 5–1 sikkerhed foranstaltninger 2–1 retningslinjer 2–1 skærmbetjening 4–1 – 4–8 skærmtilstande Auto Adjustment in Progress
Indeks U udpakning 3–1 V vægmontering 3–2 vedligeholdelse rengøre 2–2 retningslinjer 2–2 video- og audiokabler og -adaptere 3–6 videoindgangsforbindelser vælge 4–7 Part number: 507981-081 D–2 Egenskaberne varierer fra model til model.
