Guia do Utilizador 1859m 2009m/v/f 2159m/v 2309m/v
As únicas garantias para produtos e serviços da HP estão estabelecidas nas declarações expressas que os acompanham. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como constituindo uma garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros técnicos ou editoriais ou omissões no conteúdo do presente documento. A HP não assume nenhuma responsabilidade pelo uso ou confiabilidade de seu software em equipamentos que não sejam fornecidos pela HP.
Convenções de Notação A secção seguinte descreve as convenções de notação utilizadas neste documento. Observações, Avisos e Alertas Ao longo deste manual, os blocos de texto poderão ser acompanhados por um ícone. Esses blocos são observações, avisos e alertas, sendo utilizados da seguinte forma: AVISO: Indica que a não observância das instruções poderá resultar em ferimentos ou perda da vida.
iv As características podem variar consoante o modelo.
Índice Convenções de Notação........................................................................................................................ iii Observações, Avisos e Alertas........................................................................................................... iii 1 Características do Produto Monitores LCD HP .............................................................................................................................. 1–1 Características ........................
A Resolução de problemas Resolver problemas comuns .................................................................................................................A–1 Obter Assistência a partir do hp.com....................................................................................................A–3 Instruções para telefonar à assistência técnica .......................................................................................A–3 Localizar a etiqueta de classificações ..........................
1 Características do Produto Monitores LCD HP Os monitores LCD HP (ecrã de cristais líquidos) têm uma matriz activa; o ecrã transístor de película fina (Thin-Film Transistor, TFT).
Características do Produto ■ O CD inclui: ❏ Controladores: ❏ Software de regulação automática ❏ Software de Webcam (apenas em alguns modelos) ❏ Documentos ❏ Adobe® Acrobat® Reader 1–2 As características podem variar consoante o modelo.
2 Instruções de Manutenção e Segurança Informações Importantes sobre Segurança O cabo de alimentação foi concebido para ser utilizado com o seu monitor. Se utilizar outro cabo, utilize apenas uma fonte de alimentação e uma ligação que seja compatível com este monitor. AVISO: Ligue sempre o seu monitor, computador e outro equipamento a uma tomada de alimentação com ligação à terra. Para reduzir o risco de choques eléctricos ou danos no equipamento, não desligar a ligação à terra do cabo de alimentação.
Instruções de Manutenção e Segurança Instruções de Manutenção Para melhorar o desempenho e prolongar a vida do monitor: ■ Não abrir a caixa do monitor nem tentar reparar o produto. Se o monitor não estiver a funcionar correctamente, se o deixar cair ou ficar danificado, contactar o seu fornecedor, revendedor ou fornecedor de assistência da Hewlett-Packard. ■ Ajustar apenas os controlos descritos nas instruções de utilização. ■ Desligar o monitor quando não estiver a ser utilizado.
3 Instalar o Monitor Desembalar o monitor 1. Desembalar o monitor. Verificar se todos os componentes estão presentes. Guarde a embalagem. 2. Desligue o computador e todos os periféricos adicionais. 3. Pode montar o monitor sobre uma secretária ou na parede. Consulte “Instalar o Monitor” neste capítulo. 4. Prepare uma superfície plana para montar o monitor.
Instalar o Monitor 3. Levante o monitor para uma posição vertical e coloque-o numa superfície lisa e estável. Monitor na posição vertical Preparar o monitor para montagem na parede AVISO: Para reduzir o risco de danos pessoais ou materiais, certifique-se de que a peça de suporte da parede está montada e apertada adequadamente antes de fixar o monitor. Consulte as instruções fornecidas com a peça de suporte da parede e certifique-se de que é capaz de suportar o monitor. 1.
Instalar o Monitor 4. Afaste a base da parte inferior do monitor. Remover a base do monitor 5. Remova a placa quadrada na parte de trás do monitor. Utilize uma moeda na base da placa a desencaixar.
Instalar o Monitor São expostos quatro orifícios com rosca. Esses orifícios são para os parafusos que fixarão o braço batente ou outro equipamento de montagem à parte de trás do monitor. Orifícios com rosca para a montagem na parede 6. Siga as instruções fornecidas com a peça de armação, de modo a que o monitor fique bem encaixado. Os quatro orifícios com rosca do painel do monitor são compatíveis com a norma VESA para a montagem de monitores de ecrã de plasma. 7.
Instalar o Monitor Ligar o cabo VGA (Analógico) ou DVI-D (Digital) Utilize um cabo de vídeo VGA ou DVI-D (fornecido com os modelos seleccionados). Para utilizar o DVI, o seu computador deverá ter uma placa gráfica compatível com DVI. Os conectores situam-se na parte de trás do monitor. Certifique-se de que o computador e o monitor estão desligados da tomada. Algumas placas gráficas têm um conector DVI e um conversor DVI-to-VGA incluídos na caixa (apenas modelos seleccionados).
Instalar o Monitor Ligar o cabo HDMI (apenas em alguns modelos) Ligue uma extremidade do cabo HDMI à parte de trás do monitor e a outra extremidade ao conector HDMI. Adaptadores e Cabos de Áudio e Vídeo A tabela seguinte apresenta os tipos de cabos e adaptadores que podem ser necessários para ligar o monitor ao computador, à TV ou à box. O número e o tipo de cabos necessários poderão variar de acordo com o modelo.
Instalar o Monitor Cabo/Adaptador (Continuação) Nome Descrição Adaptador DVI-to-HDMI Liga um monitor DVI a um conector HDMI na parte de trás do computador, TV ou caixa de recepção ou liga um monitor HDMI a um conector DVI na parte de trás do computador, TV ou caixa de recepção. NOTA: Se utilizar um adaptador DVI-to-HDMI, deve ligar o cabo de áudio verde para activar os altifalantes.
Instalar o Monitor Ligar o cabo de alimentação 1. Leia o seguinte aviso. AVISO: Para reduzir o risco de choque eléctrico ou danos no equipamento: ■ Não remover a ficha com ligação à terra do cabo de alimentação. A ficha com ligação à terra é um importante dispositivo de segurança. Ligar o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica com ligação à terra. ■ Verificar se a tomada de ligação à terra, à qual está ligado o cabo de alimentação, é de fácil acesso e se está o mais próximo possível do equipamento.
Instalar o Monitor Utilização dos cabos Os monitores LCD HP têm gestão de cabos. Os cabos podem ser facilmente encaminhados através do orifício quadrado, ficando parcialmente oculto visto de frente. . Ajustar a Inclinação Para uma visualização perfeita, ajuste a inclinação do ecrã consoante as suas preferências, conforme se segue: 1. Volte a frente do monitor para si e segure na base de modo a que este não caia enquanto se ajusta a inclinação. 2.
Instalar o Monitor Ajustar a Articulação O monitor LCD HP possui uma grande maneabilidade graças à funcionalidade rotativa. AVISO: Para evitar que o monitor parta ou que ocorram outros danos, evite exercer pressão no ecrã LCD ao rodá-lo ou ao mudar de inclinação. Posicionamento do Teclado Se necessitar de mais espaço na sua secretária, pode colocar o teclado debaixo do monitor quando este não estiver a ser utilizado. 3–10 As características podem variar de acordo com o modelo.
4 Utilizar o monitor Utilitários e software incluídos no CD O CD fornecido com este monitor contém controladores e o software que pode instalar no seu computador. Instalar Controladores Se for necessário actualizar os controladores, pode instalar os ficheiros INF e ICM do controlador do monitor a partir do CD ou transferi-los da Internet. Para instalar o software de controlador do monitor a partir do CD: 1. Introduza o CD na unidade de CD do computador. Aparece o menu do CD. 2. Seleccione o idioma. 3.
Utilizar o monitor Utilizar a função de regulação automática Pode facilmente optimizar o desempenho do ecrã da entrada VGA utilizando o botão Select/Auto do monitor e o software padrão de regulação automática incluído no CD. Não deve efectuar este procedimento se o monitor tiver uma entrada DVI ou HDMI.
Utilizar o monitor Controlos do painel frontal Os botões de controlo estão localizados na parte frontal do monitor: Ícone Descrição Power (Alimentação) Menu Liga o monitor e coloca-o em modo de espera ou de suspensão. NOTA: Os botões de controlo estão localizados na parte superior ou frontal do monitor, consoante o modelo. Abre, selecciona ou fecha o menu OSD. Regula o nível do volume. Source Selecciona, no computador, a entrada de vídeo.
Utilizar o monitor Selecções do menu OSD A seguinte tabela mostra as possíveis selecções do menu (OSD) e as descrições das suas funções. Depois de alterar um item do menu OSD, se o ecrã de menu tiver estas opções, pode seleccionar: ■ Cancel — para regressar ao nível anterior. ■ Save and Return — para guardar todas as alterações e regressar ao menu OSD principal. Esta opção, Save and Return, só estará disponível se alterar um item do menu. ■ Reset — para regressar à definição anterior.
Utilizar o monitor Ícone Opções do menu principal Opções do sub-menu Color Descrição (Continuação) Selecciona a cor do ecrã. A predefinição é 6500 K ou cor personalizada (Custom Color), consoante o modelo. 9300 K É alterado para branco ligeiramente azulado. 6500 K É alterado para branco ligeiramente avermelhado.
Utilizar o monitor Ícone Opções do menu principal Opções do sub-menu DDC/CI Support Descrição (Continuação) Permite ao computador controlar algumas funcionalidades de menu OSD, como, por exemplo, brilho, contraste e temperatura da cor. Definir para: On Off A predefinição é ligado. Bezel Power LED Acende a luz (LED) no botão de energia On e Off. Se a definição for Off, a luz ficará sempre desligada.
Utilizar o monitor Seleccionar os conectores de entrada de vídeo Os conectores de entrada são: ■ VGA (analógico) ■ DVI-D (digital) ■ HDMI O monitor determina automaticamente que entradas têm sinais de vídeo válidos e mostra a imagem. Pode ligar o cabo VGA ou o cabo DVI-D, ou ambos. Se ambos os cabos estiverem instalados, a selecção de entrada predefinida é DVI. O cabo HDMI encontra-se no lugar do cabo DVI-D. A origem pode ser mudada utilizando a opção Switch Video Input no menu OSD.
Utilizar o monitor Regular a qualidade do ecrã A funcionalidade auto-adjustment sintoniza automaticamente o formato de visualização, posição, relógio e fase, sempre que for utilizado um novo modo de vídeo. Para regulações mais precisas de entrada VGA, execute o software Auto-Adjust, incluído no CD. Consulte “Utilizar a função de regulação automática”, neste capítulo. Para melhorar a qualidade da imagem, utilizar os controlos Clock e Phase do monitor para uma sintonização fina da imagem.
5 Preparar o Monitor para Transporte Guarde a embalagem original numa arrecadação. Pode ser necessária posteriormente, caso se desloque ou transporte o monitor. AVISO: Antes de dobrar o monitor, desligue a corrente, os cabos de alimentação, de vídeo e de áudio. Para desligar o equipamento, desligue o cabo de alimentação da tomada agarrando na tomada eléctrica com firmeza. Nunca puxar pelo cabo. AVISO: O ecrã é frágil.
Preparar o Monitor para Transporte 5–2 As características podem variar de acordo com o modelo.
A Resolução de problemas Resolver problemas comuns A seguinte tabela enumera eventuais problemas, possíveis causas e soluções recomendadas. Problema Solução O LED da alimentação não está aceso Verifique se o botão de alimentação está ligado e o cabo de alimentação está correctamente ligado a uma tomada com ligação à terra e ao monitor. Seleccione Management no menu OSD e, em seguida, seleccione Bezel Power LED.
Resolução de problemas Problema Solução (Continuação) Não é possível ouvir áudio a partir das colunas incorporadas. Execute os seguintes procedimentos: O Plug and Play não funciona. ■ Certifique-se de que o sinal de fonte é bom, utilizando auscultadores na fonte. ■ Prima no botão Menu para abrir o menu OSD. Seleccione Management e, em seguida, seleccione Volume para ajustar o volume. ■ Aumente o volume com o botão de volume do painel frontal.
Resolução de problemas Obter Assistência a partir do hp.com Antes de contactar o serviço de assistência a clientes, consulte a assistência técnica da HP em: http://www.hp.com/support Seleccione o país ou região pretendido e siga as ligações para obter a página de assistência para monitores. Instruções para telefonar à assistência técnica Se não for possível resolver um problema utilizando as sugestões de resolução de problemas nesta secção, pode ser necessário contactar a assistência técnica.
Resolução de problemas A–4 As características podem variar consoante o modelo.
B Especificações Técnicas Todas as especificações são descritas de acordo com as especificações padrão fornecidas pelos fabricantes de componentes da HP; o desempenho real pode ser melhor ou pior.
Especificações Técnicas Especificações (Continuação) modelo 2009m/v/f Tipo de monitor: TFT LCD active matrix Área de visualização: 20 pol. (50,8 cm) na diagonal Inclinação: –5o a +25o Dimensões (A x L x P): 18,9 x 20,6 x 11,4 pol.
Especificações Técnicas Especificações (Continuação) modelo 2309m/v Tipo de monitor: TFT LCD active matrix Área de visualização: 58,42 cm na diagonal Inclinação: –5o a +25o Peso máximo (desembalado): 9,8 kg Dimensões (a x l x p) 16,2 x 22,6 x 7,9 pol (412 x 573 x 200 mm) Resolução gráfica máxima: 1920 x 1080 a 60 Hz (modo analógico) Resolução gráfica óptima: 1920 x 1080 a 60 Hz (modo analógico) Modo de texto: 720 x 400 Tamanho do ponto: 0,265 x 0,265 mm Frequência horizontal (modo analógi
Especificações Técnicas Modos de Vídeo e Alta Definição Predefinidos O monitor reconhece automaticamente vários modos de entrada de vídeo predefinidos que irão ser apresentados correctamente dimensionados e centrados no ecrã.
Especificações Técnicas Formatos de vídeo de alta resolução Predefinição Timing Name Resolução Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) 1 480i 720 x 480 15,73 60 2 480p 720 x 480 31,47 60 3 720p60 1280 x 720 45,00 60 4 1080i60 1920 x 1080 33,75 60 5 576i 720 x 576 15,63 50 6 576p 720 x 576 31,25 50 7 720p60 1280 x 1920 37,50 50 8 1080i50 1920 x 1080 28,13 50 9 1080p60 1920 x 1080 67,50 60 10 1080p50 1920 x 1080 56,25 50 Guia do Utilizador
Especificações Técnicas Qualidade do monitor LCD e política de pixels O Monitor LCD da HP utiliza uma tecnologia de alta precisão, fabricada de acordo com os padrões mais elevados para ajudar a garantir um desempenho sem problemas. No entanto, o ecrã pode ter algumas imperfeições como pequenos pontos brilhantes ou negros. Isto é uma característica comum a todos os visores LCD de produtos de todos os fornecedores, e não específico do Monitor LCD da HP.
C Avisos de Entidades Reguladoras Aviso da Federal Communications Commission (Comissão de Comunicações Federais Norte-Americana) Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas FCC. Estes limites são concebidos para fornecer uma protecção razoável contra interferências nocivas numa instalação doméstica.
Avisos de Entidades Reguladoras Eliminação de Materiais Este produto HP contém mercúrio na lâmpada fluorescente no visor LCD que poderá exigir um tratamento especial no fim da sua vida útil: A eliminação deste material pode estar regulamentada devido a considerações ambientais. Para informações sobre a eliminação ou reciclagem, contacte as entidades locais competentes ou a associação de indústrias electrónicas dos EUA, a EIA (Electronic Industries Alliance) (http://eiae.org).
Avisos de Entidades Reguladoras Eliminação de resíduos domésticos de equipamento eléctrico e electrónico na União Europeia Este símbolo no produto ou na embalagem do mesmo indica que este produto não pode ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos. Em vez disso, é da sua responsabilidade eliminar o equipamento entregando-o nos locais apropriados para a recolha de resíduos de equipamento eléctrico e electrónico para reciclagem.
Avisos de Entidades Reguladoras Conformidade com o programa EPA ENERGY STAR® Os produtos com o logótipo ENERGY STAR® na embalagem estão qualificados de acordo com as directivas ENERGY STAR® da Agência de protecção ambiental dos EUA, no que se refere a eficiência energética. Os produtos portadores da etiqueta ENERGY STAR® foram concebidos para consumir menos energia, ajudam-no a poupar dinheiro nas contas de utilitários e contribuem para a preservação do ambiente.
Avisos de Entidades Reguladoras The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content as required by China’s Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products Toxic and Hazardous Substances and Elements Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr(VI)) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) Liquid Crystal Display Panel X X O O O O Chassis/Other X O O O O O O: Indicates that this toxic
Avisos de Entidades Reguladoras C–6 As características podem variar consoante o modelo.
D Indíce remissivo A ajuste da articulação 3–10 G gestão dos cabos 3–9 ajuste de inclinação 3–9 ajustes articulação 3–10 inclinação 3–9 avisos de regulamentação C–1 – C–5 B base montagem 3–2 C cabo de alimentação ligar 3–8 cabos de áudio e vídeo, e adaptadores 3–6 características 1–1 condições do monitor Auto Adjustment in Progress 4–7 Check Video Cable 4–7 Input Signal Out of Range 4–7 Monitor Going to Sleep 4–7 No Input Signal 4–7 OSD Lock-out 4–7 conectores de entrada de vídeo seleccionar 4–7 configu
Indíce remissivo S segurança T transporte do monitor 5–1 orientações 2–1 precauções 2–1 software e utilitários incluídos no CD 4–2 – 4–6 U utilizar o monitor 4–1 – 4–8 Part number: 507981-131 D–2 As características podem variar consoante o modelo.
