Instrukcja uytkownika 1859m 2009m/v/f 2159m/v 2309m/v
Jedynymi gwarancjami udzielanymi przez firm HP na jej produkty i usugi s gwarancje jawne doczone do takich produktów i usug. adna z treci tu zawartych nie moe by uznawana jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie jest odpowiedzialna za bdy techniczne lub edytorskie, bd pominicia znajdujce si w tym dokumencie. Firma HP nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za dziaanie lub niezawodno swojego oprogramowania uywanego na sprzcie niedostarczonym przez firm HP.
Konwencje symboli W czci poniej opisano konwencje symboli uytych w niniejszym dokumencie. Uwagi, przestrogi i ostrzeenia W caoci niniejszej instrukcji, fragmentom tekstu moe towarzyszy ikona. Te fragmenty tekstu stanowi uwagi, przestrogi oraz ostrzeenia i s uywane w nastpujcy sposób: OSTRZEENIE: Oznacza, e nieprzestrzeganie wskazówek moe spowodowa uszkodzenie ciaa lub utrat ycia. PRZESTROGA: Oznacza, e nieprzestrzeganie wskazówek moe spowodowa uszkodzenie sprztu lub utrat danych.
iv Funkcje mog si róni w zalenoci od modelu.
Spis treści Konwencje symboli................................................................................................................................ iii Uwagi, przestrogi i ostrzeenia ........................................................................................................... iii 1 Funkcje produktu Monitory LCD HP................................................................................................................................ 1–1 Funkcje ...............................
A Rozwizywanie problemów Rozwizywanie najczciej spotykanych problemów...................................................................................A–1 Uzyskiwanie pomocy od hp.com..........................................................................................................A–3 Przygotowanie si do wezwania wsparcia technicznego ..........................................................................A–3 Znajdowanie tabliczki znamionowej .......................................................
1 Funkcje produktu Monitory LCD HP Monitory LCD (ciekokrystaliczne) HP posiadaj ekran z aktywn matryc i tranzystorem cienkowarstwowym (TFT).
Funkcje produktu ■ Doczone pyty CD: ❏ Sterowniki ❏ Oprogramowanie do automatycznego dostrajania (Auto-adjustment) ❏ Oprogramowanie kamery internetowej (tylko wybrane modele) ❏ Dokumenty ❏ Adobe® Acrobat® Reader 1–2 Funkcje mog si róni w zalenoci od modelu.
2 Instrukcje dotyczce bezpieczestwa i konserwacji Wane informacje dotyczce bezpieczestwa Kabel zasilania jest przeznaczony do uytkowania z monitorem. W przypadku uycia innego kabla ródo zasilania i poczenia musz by zgodne z tym monitorem. OSTRZEENIE: Monitor, komputer i inne urzdzenia naley zawsze podczy do uziemionego gniazda zasilania. Aby zmniejszy ryzyko poraenia prdem lub uszkodzenia urzdzenia, nie naley odcza uziemienia. Uziemienie jest bardzo wanym zabezpieczeniem.
Instrukcje dotyczce bezpieczestwa i konserwacji Instrukcje dotyczce konserwacji Aby zapewni lepsze dziaanie i dusz ywotno monitora: ■ Nie naley otwiera obudowy monitora ani podejmowa prób jego samodzielnej naprawy. Jeeli monitor nie dziaa prawidowo, upad lub uleg uszkodzeniu, naley skontaktowa si z autoryzowanym dystrybutorem, sprzedawc lub serwisem produktów firmy HP. ■ Korzystajc z elementów sterujcych, naley zmienia tylko te ustawienia, które zostay opisane w instrukcji obsugi.
3 Konfigurowanie monitora Rozpakowywanie monitora 1. Rozpakuj monitor. Sprawd, czy w kartonie s wszystkie elementy. Schowaj karton. 2. Wycz komputer i pozostae podczone urzdzenia. 3. Ustal, czy monitor zostanie zamontowany na biurku, czy na cianie. Patrz akapit „Monta monitora” tego rozdziau. 4. Przygotuj paskie miejsce do zoenia monitora. Moesz potrzebowa paskiego, mikkiego i zabezpieczonego miejsca, aby umieci monitor ekranem w dó na czas przygotowywania go do instalacji. 5.
Konfigurowanie monitora 3. Podnie monitor do pozycji pionowej i umie na paskiej i stabilnej powierzchni. Monitor w pozycji pionowej Przygotowywanie monitora do montau na cianie OSTRZEENIE: Aby zmniejszy ryzyko obrae lub uszkodzenia sprztu, naley upewni si, e uchwyt mocujcy na cianie jest odpowiednio zamontowany i zabezpieczony przed zaoeniem monitora. Przeczytaj instrukcje do uchwytu do mocowania na cianie i sprawd, czy jest on w stanie utrzyma monitor. 1.
Konfigurowanie monitora 4. Wysu podstaw od dou monitora. Odczanie podstawy od monitora 5. Wyjmij kwadratow pytk znajdujc si z tyu monitora. Uyj w tym celu monety i podwa podstaw pytki, aby j obluzowa.
Konfigurowanie monitora Zostan odsonite cztery gwintowane otwory. Otwory te przeznaczone s na ruby mocujce wysignik lub inny wspornik montaowy do tylnej strony monitora. Otwory gwintowane do przymocowania wspornika do montau naciennego 6. Postpuj wedug instrukcji zaczonych do wspornika montaowego, aby zapewni bezpieczne zamocowanie monitora. Cztery gwintowane otwory z tyu monitora s kompatybilne ze standardem VESA dla monitorów paskoekranowych. 7. Przymocowa wysignik lub inny wspornik montaowy.
Konfigurowanie monitora Podczanie kabla VGA (analogowego) lub DVI-D (cyfrowego) Uyj kabla wideo VGA lub kabla wideo DVI-D (dostpny z wybranymi modelami) Aby korzysta z DVI, karta graficzna musi by zgodna ze standardem DVI. Zcza znajduj si z tyu monitora. Upewnij si, e komputer i monitor s wyczone i odczone. Niektóre karty graficzne wyposaone s w zcze DVI, a w zestawie znajduje si konwerter DVIna VGA (tylko wybrane modele).
Konfigurowanie monitora Podczanie kabla HDMI (tylko wybrane modele) Podcz jeden koniec kabla HDMI do gniazda z tyu monitora, a drugi koniec do dowolnego kompatybilnego cyfrowego róda audio/wideo. Kable audio i wideo oraz przejciówki W poniszej tabeli przedstawiono typy kabli i przejciówek, które mog by potrzebne, aby podczy monitor do komputera, telewizora lub dekodera. Liczba i typ kabli potrzebnych moe si róni w zalenoci od modelu.
Konfigurowanie monitora Kabel/Przejciówka (Cig dalszy) Nazwa Opis Przejciówka DVI na HDMI Umoliwia podczenie monitora DVI do zcza HDMI z tyu komputera, telewizora lub dekodera albo podczenie monitora HDMI do zcza DVI z tyu komputera, telewizora lub dekodera. NOTA: W przypadku korzystania z przejciówki DVI-HDMI, naley podczy zielony kabel audio, by wczy goniki.
Konfigurowanie monitora Podczanie kabla zasilania 1. Przeczytaj ponisze Ostrzeenie. OSTRZEENIE: Aby zmniejszy ryzyko poraenia prdem lub uszkodzenia sprztu: ■ Nie naley wycza uziemienia przewodu zasilania. Uziemienie jest bardzo wanym zabezpieczeniem. Przewód zasilania naley podczy do uziemionego gniazda elektrycznego. ■ Naley upewni si, e uziemione gniazdo zasilania, do którego podczono przewód zasilania, jest atwo dostpne i znajduje si moliwie jak najbliej urzdzenia.
Konfigurowanie monitora Rozmieszczenie kabli Monitory LCD HP maj wyposaenie uatwiajce rozmieszczenie kabli. Kable mona poprowadzi przez kwadratowy otwór w podstawie i sprawi, e bd one niewidoczne z przodu. . Regulacja nachylenia W celu uzyskania optymalnej widocznoci naley wyregulowa nachylenie monitora zgodnie z wasnymi upodobaniami w nastpujcy sposób: 1. Stojc twarz do monitora, przytrzymaj podstaw, tak aby monitor nie przewróci si podczas zmiany kta nachylenia. 2.
Konfigurowanie monitora Regulacja obrotu Monitor LCD firmy HP pozwala na wygodny zakres ruchu przy funkcji obrotowej. PRZESTROGA: Aby unikn zniszczenia lub innego uszkodzenia, nie naley naciska na ekran LCD podczas obracania go lub zmiany kta nachylenia. Miejsce na klawiatur Jeli potrzebujesz wicej miejsca na biurku, wó klawiatur pod monitor, gdy nie jest uywana. 3–10 Funkcje mog si róni w zalenoci od modelu.
4 Obsługa monitora Oprogramowanie i aplikacje na płycie CD Dołączona do monitora płyta CD zawiera sterowniki i oprogramowanie do zainstalowania na komputerze. Instalacja sterowników Jeśli uznasz, że konieczna jest aktualizacja sterowników, możesz zainstalować pliki INF oraz ICM sterownika monitora z płyty CD, lub pobrać je z Internetu. Aby zainstalować sterowniki monitora z płyty CD: 1. Włóż dysk CD do napędu CD komputera. Pojawi się menu napędu CD. 2. Wybierz język. 3.
Obsługa monitora Korzystanie z funkcji automatycznego dostrajania Wydajność ekranu dla wejścia VGA można łatwo zoptymalizować za pomocą przycisku Auto/Select na monitorze oraz oprogramowania do automatycznego dostrajania umieszczonego na załączonej płycie CD. Nie należy stosować tej procedury, jeśli monitor korzysta z wejścia DVI lub HDMI.
Obsługa monitora Przyciski sterowania na panelu przednim Przyciski sterowania znajdują się z przodu monitora na dole po prawej stronie: Ikona Opis Power (Zasilanie) Włącza monitor oraz przełącza w tryb czuwania lub wstrzymania. Menu NOTA: Przycisk zasilania znajdują się z przodu lub na górze monitora, w zależności od modelu. Otwiera, wybiera pozycje lub wyłącza menu ekranowe. Reguluje poziom głośności. Source (Ródło) Umożliwia wybór źródła sygnału wejściowego wideo z komputera.
Obsługa monitora Opcje wyboru Menu ekranowego Poniższa tabela zawiera opcje wyboru Menu ekranowego i opisy ich funkcji. Po zmianie pozycji menu ekranowego, oraz jeśli ekran menu wyświetla te opcje, można wybrać: ■ Cancel (Anuluj) — aby wrócić do poprzedniego poziomu menu. ■ Save and Return (Zapisz i wróć) — aby zapisać wszystkie zmiany i wrócić do ekranu Głównego menu ekranowego. Opcja Save and Return (Zapisz i wróć) jest aktywna tylko w przypadku zmiany pozycji menu.
Obsługa monitora Ikona Opcje menu głównego Opcje podmenu Opis (Cig dalszy) Language (Język) Wybiera język wyświetlania menu ekranowego. Fabrycznie ustawiony jest język angielski. Management (Zarządzanie) Wybiera funkcje zarządzania zasilaniem monitora. Volume (Głośność) Reguluje poziom głośności. OSD Control (Sterowanie menu ekranowym) Reguluje pozycję menu ekranowego na ekranie.
Obsługa monitora Ikona Opcje menu głównego Opcje podmenu Opis (Cig dalszy) DDC/CI Support (Obsługa DDC/CI) Pozwala komputerowi sterować niektórymi funkcjami menu ekranowego, takimi jak jasność, kontrast i temperatury kolorów. Ustaw na: On (Wł.) Off (Wył.) Domyślne ustawienie fabryczne to On (Wł.). Bezel Power LED (Dioda LED zasilania) Przełącza diodę (LED) na przycisku zasilania w pozycję On (Wł.) i Off (Wył.). Podczas ustawienia Off (Wył.), dioda będzie stale wyłączona.
Obsługa monitora Wybór złączy wejściowych wideo Złącza wejściowe to: ■ Złącze VGA (analogowe) ■ Złącze DVI-D (cyfrowe) ■ Złącze HDMI Monitor automatycznie ustala, które wejścia mają prawidłowe sygnały wideo i wyświetla obraz. Można podłączyć kabel VGA, kabel DVI-D lub oba kable. Jeśli zamontowane są oba kable, domyślnie wybierane jest wejście DVI. Kabel HDMI znajduje się w miejscu kabla DVI-D.
Obsługa monitora Regulowanie jakości obrazu Funkcja automatycznego dostrajania automatycznie precyzyjnie dostraja jakość obrazu do wielkości, pozycji, zegara i fazy wyświetlacza przy każdym wyświetlaniu nowego wideo. Aby jeszcze precyzyjniej dostroić sygnał wejściowy VGA, uruchom oprogramowanie do automatycznego dostrajania z płyty CD. Patrz akapit „Korzystanie z funkcji automatycznego dostrajania” tego rozdziału.
5 Przygotowanie monitora do wysyki Zachowaj oryginalny karton w magazynie. Moe przyda si póniej do przenoszenia lub wysyki monitora. OSTRZEENIE: Przed zoeniem monitora naley go wyczy, a take odczy wszystkie kable: zasilania, audio i wideo. Aby odczy zasilanie od urzdzenia, naley wyj kabel zasilania z gniazda, trzymajc go za wtyczk. Nigdy nie wolno cign za kabel. PRZESTROGA: Ekran jest amliwy.
Przygotowanie monitora do wysyki 5–2 Funkcje mog si róni w zalenoci od modelu.
A Rozwizywanie problemów Rozwizywanie najczciej spotykanych problemów Ponisza tabela zawiera moliwe problemy, prawdopodobn przyczyn kadego problemu oraz zalecane rozwizania: Problem Rozwizanie Dioda LED zasilania nie wieci. Upewnij si, e przycisk zasilania zosta nacinity oraz e kabel zasilania jest prawidowo podczony do uziemionego gniazda oraz do monitora. Wybierz opcj Management (Zarzdzanie) w menu ekranowym, a nastpnie wybierz opcj Bezel Power LED (Dioda LED zasilania).
Rozwizywanie problemów Problem Rozwizanie (Cig dalszy) Nie sycha dwiku z wbudowanych goników. Wykonaj nastpujce czynnoci: Funkcja Plug and Play nie dziaa. ■ Uywajc suchawek upewnij si, e sygna ródowy jest dobry. ■ Nacinij przycisk Menu, aby wej do menu ekranowego. Wybierz Management (Zarzdzanie), a nastpnie wybierz Volume (Gono), aby dopasowa gono. ■ Zwiksz gono za pomoc przycisku gonoci na panelu przednim.
Rozwizywanie problemów Uzyskiwanie pomocy od hp.com Zanim skontaktujesz si z obsug klienta, zajrzyj do dziau Wsparcie techniczne HP pod adresem: http://www.hp.com/support Wybierz swój kraj/region, a nastpnie wybierz cza do strony zawierajcej pomoc dotyczc Twojego monitora. Przygotowanie si do wezwania wsparcia technicznego Jeli problem nie daje si rozwiza przy pomocy wskazówek zawartych w niniejszym rozdziale, moe zaistnie konieczno wezwania wsparcia technicznego.
Rozwizywanie problemów A–4 Funkcje mog si róni w zalenoci od modelu.
B Dane techniczne Wszystkie specyfikacje przedstawiaj typowe dane techniczne dostarczone przez producentów komponentów sprztu HP; rzeczywiste parametry mog si róni w obie strony.
Dane techniczne Dane techniczne (Cig dalszy) model 2009m/v/f Typ wywietlacza: Wywietlacz LCD z aktywn matryc TFT Rozmiar widocznego obrazu: Nachylenie: przektna 50,8 cm –5o do +25o Wymiary (w. x sz. x g.
Dane techniczne Dane techniczne (Cig dalszy) model 2309m/v Typ wywietlacza: Wywietlacz LCD z aktywn matryc TFT Rozmiar widocznego obrazu: przektna 58,42 cm Nachylenie: –5o do +25o Maksymalny ciar (przed rozpakowaniem): 9,8 kg Wymiary (w. x sz. x g.
Dane techniczne Ustawienia wstpne trybów wideo i High-Definition Monitor automatycznie rozpoznaje wiele ustawionych wstpnie trybów sygnaów wideo, które bd wywietlane na ekranie we waciwym rozmiarze i wyrodkowane.
Dane techniczne Tryby wideo wysokiej rozdzielczoci Wstpnie ustawione Nazwa sygnau Rozdzielczo Czstotliwo pozioma (kHz) Czstotliwo pionowa (Hz) 1 480i 720 x 480 15,73 60 2 480p 720 x 480 31,47 60 3 720p60 1280 x 720 45,00 60 4 1080i60 1920 x 1080 33,75 60 5 576i 720 x 576 15,63 50 6 576p 720 x 576 31,25 50 7 720p60 1280 x 1920 37,50 50 8 1080i50 1920 x 1080 28,13 50 9 1080p60 1920 x 1080 67,50 60 10 1080p50 1920 x 1080 56,25 50 Instrukcja uytkownika B–
Dane techniczne Jako monitora LCD i normy dotyczce pikseli Monitor LCD HP zosta wyprodukowany przy zastosowaniu bardzo precyzyjnej technologii oraz zgodnie z rygorystycznymi normami, aby zagwarantowa niezawodne dziaanie. Mimo to istnieje moliwo pojawienia si na ekranie niewielkich defektów kosmetycznych w postaci jasnych lub ciemnych punktów. Jest to powszechnym zjawiskiem w przypadku monitorów LCD wszystkich marek, nie tylko Monitor LCD HP.
C Wymogi zwizane z przepisami urzdów certyfikacyjnych Uwaga Federalnej Komisji cznoci (FCC) Urzdzenie to zostao poddane testom i spenia ograniczenia dla urzdze cyfrowych klasy B wynikajce z Czci 15 Wytycznych FCC. Ograniczenia te ustanowiono, aby w rozsdnym zakresie zapewni ochron przed szkodliwymi zakóceniami po umieszczeniu urzdzenia w budynku mieszkalnym.
Wymogi zwizane z przepisami urzdów certyfikacyjnych Utylizacja materiaów Lampa fluorescencyjna tego monitora LCD marki HP zawiera rt, która moe wymaga specjalnej utylizacji po zakoczeniueksploatacjiurzdzenia. Utylizacja tego materiau moe podlega regulacjom zwizanym z ochron rodowiska. Aby uzyska informacje dotyczce utylizacji lub recyklingu, naley skontaktowa z odpowiednimi miejscowymi instytucjami lub organizacj Electronic Industries Alliance (EIA) (http://www.eiae.org).
Wymogi zwizane z przepisami urzdów certyfikacyjnych Utylizacja zuytych urzdze przez uytkowników indywidualnych w Unii Europejskiej Ten symbol umieszczony na urzdzeniu informuje, e ten produkt nie moe zosta zutylizowany razem ze zwykymi odpadami z gospodarstwa domowego. Przepisy nakadaj na Pastwa obowizek utylizacji zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego poprzez jego dostarczenie do wyznaczonego punktu zbiórki.
Wymogi zwizane z przepisami urzdów certyfikacyjnych Zgodno z EPA ENERGY STAR® Produkty oznakowane logo ENERGY STAR® na opakowaniu s zgodne z wytycznymi ENERGY STAR® amerykaskiej Agencji Ochrony rodowiska (EPA) dotyczcymi oszczdnoci energii. Produkty oznakowane logo ENERGY STAR® s zaprojektowane w taki sposób, aby zuyway mniej energii, co pozwala obniy opaty za elektryczno, a jednoczenie chroni rodowisko. ENERGY STAR® jest zastrzeonym znakiem towarowym stanowicym wasno rzdu USA.
Wymogi zwizane z przepisami urzdów certyfikacyjnych The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content as required by China’s Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products Toxic and Hazardous Substances and Elements Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr(VI)) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) Liquid Crystal Display Panel X X O O O O Chassis/Other X O O O O O O: Indica
Wymogi zwizane z przepisami urzdów certyfikacyjnych C–6 Funkcje mog si róni w zalenoci od modelu.
D Indeks B bezpieczestwo O obsługa monitora 4–1 – 4–8 rodki ostronoci 2–1 oprogramowanie i aplikacje na płycie CD 4–2 – 4–6 wytyczne 2–1 oszczędzanie energii 4–8 C czyszczenie 2–2 P panel przedni 4–3 podczanie D HDMI 3–6 kabel audio 3–7 dane B–1 – B–6 kabel koncentratora USB 3–7 dane techniczne B–1 – B–6 kabel zasilania 3–8 dostrajanie VGA nachylenie 3–9, 3–10 F funkcje 1–1 I instalacja 3–1 – 3–10 K kabel zasilania podczanie 3–8 DVI-D 3–5 podstawa monta 3–2 problemy z monitorem Auto Adju
Indeks S Szerokopasmowe zabezpieczenie danych cyfrowych (HDCP) 3–7 U uruchomienie 3–1 – 3–10 W wysyka monitora 5–1 Z złącza wejściowe wideo wybór 4–7 uruchomienie monitora 3–1 – 3–10 Part number: 507981-241 D–2 Funkcje mog si róni w zalenoci od modelu.
