S2321a LCD Monitors - دليل مستخدم

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP 2009f 20-inch Diagonal HD Ready LCD Monitor

S1931a, S2031/S2031a,

S2231/S2231a, S2331a S2331a S2321a ,

تﺎﺷﺎﺷLCD

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد



Summary of content (33 pages)

PAGE 1
S1931a, S2031/S2031a, S2231/S2231a, S2331a S2331a S2321a , LCD ‫ﺷﺎﺷﺎت‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ © ﻟﻌﺎم ‪ 2010‬ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﺸﺮآﺔ ‪.P.L ,Packard Development Company-Hewlett‬‬ ‫‪ Microsoft‬و‪ Windows‬و‪ Windows Vista‬هﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ أو ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺷﺮآﺔ ‪ Microsoft Corporation‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة و‪/‬أو دول أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت وﺧﺪﻣﺎت ‪ HP‬ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺼﺮﻳﺤﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت‪ .‬وﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻔﺴﻴﺮ أي ﺷﻲء وارد‬ ‫ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﻤﺜﻞ ﺿﻤﺎﻧًﺎ إﺿﺎﻓﻴًﺎ‪ .
PAGE 3
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻼ‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺟﻤﻴﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒ ً‬ ‫اﻓﺼﻞ هﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو ﻣﻨﻈﻔﺎت اﻷﻳﺮوﺳﻮل ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺳﻄﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪ .LCD‬اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﻴﺪﻳﻚ أو ﺑﺄﻳﺔ ﻣﺎدة ﺻﻠﺒﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﺪاﺋﺮة أو ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 4
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ .‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪ 1.1‬اﻟﻤﺰاﻳﺎ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ )‪ (OSD‬ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻠﻐﺎت‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻷوﺿﺎع ‪ IBM VGA‬و‪ VGA‬اﻟﻤﻤﺘﺪ و‪ VESA VGA‬و‪ SVGA‬و‪ XGA‬و‪SXGA‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ )‪ 240 - 100‬ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‪ 60/50 ،‬هﺮﺗﺰ( ﺗﻮﻓﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ دون أي ﺿﺒﻂ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻴﺎر ‪ B2 /1VESA DDC‬ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Vista /xp / 2000 /x 9Windows‬‬ ‫‪ 1.2‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻀﻤﻴﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺔ ‪.
PAGE 5
‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪ .‬ﺍﻟﺘﺮﺁﻴﺐ‬ ‫‪ 2.1‬ﺗﺮﺁﻴﺐ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﺘﺮﺁﻴﺐ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‪.
PAGE 6
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮتر‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻃﺮﻓﻲ آﺎﺑﻞ اﻹﺷﺎرة ذوي اﻟـ ‪ 15‬أو ‪ 24‬ﺳﻨًﺎ ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ VGA‬أو ‪ DVI‬ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ وﻣﻘﺒﺲ ‪ VGA‬أو ‪ DVI OUT‬ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﺑﻜﻼ ﻃﺮﻓﻲ آﺎﺑﻞ اﻹﺷﺎرة‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺄﻗﺮب ﻣﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر آﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر ﺻﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ اآﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺑﻨﺠﺎح‪ .
PAGE 7
‫‪ 2.3‬ﻓﺼﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫‪.1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺸﺒﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻘﺎﻋﺪة وﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺸﺒﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ وﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻣﻘﺎس ‪ 100‬ﻣﻠﻢ × ‪ 100‬ﻣﻠﻢ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪.
PAGE 8
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ أزرار اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.
PAGE 9
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫‪ .4.1‬ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﻳﻘﻮم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺠﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ .‬وﻟﻔﺼﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺠﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ إﺧﺮاج ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ‪.‬‬ ‫‪ .4.2‬ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﻀﻲء هﺬا اﻟﻤﺆﺷﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻐﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷﺻﻔﺮ‪ .‬وﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻳﻨﻄﻔﺊ هﺬا اﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬ ‫‪ .4.
PAGE 10
‫‪ .4.4‬اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ )‪(OSD‬‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺧﻴﺎر اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎر اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫‪Switch the video input‬‬ ‫)ﺗﺒﺪﻳﻞ دﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( )ﻳﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮز(‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﺼﺪرﻳﻦ ﻧﺸﻄﻴﻦ وﺻﺎﻟﺤﻴﻦ ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻣﺼﺎدر دﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻣﺼﺎدر‬ ‫ن‪.‬‬ ‫إﺷﺎرة دﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻀﻊ ﺛﻮا ٍ‬ ‫‪) Brightness‬اﻟﺴﻄﻮع(‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻄﻮع اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪) Contrast‬اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ(‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺒﺎﻳﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .
PAGE 11
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷﻟﻮان اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬إﻋﺪاد اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ هﻮ "‪ 6500) "K 6500‬آﻠﻔﻦ( أو " ‪Custom‬‬ ‫‪) "color‬أﻟﻮان ﻣﺨﺼﺼﺔ( ﺣﺴﺐ ﻃﺮاز اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪) Color‬اﻷﻟﻮان(‬ ‫‪) Custom color‬أﻟﻮان‬ ‫ﻣﺨﺼﺼﺔ(‬ ‫‪GBsR‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻄﺎق اﻷﻟﻮان وﺿﺒﻄﻪ‪:‬‬ ‫‪ –R‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫‪ –G‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‬ ‫‪ –B‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻠﻮن اﻷزرق‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ أﻟﻮان اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪) Languages‬اﻟﻠﻐﺎت(‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﻋﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ )‪ .
PAGE 12
‫‪) Management‬اﻹدارة(‬ ‫)ﺗﺎﺑﻊ(‬ ‫‪Mode Display‬‬ ‫)ﻋﺮض اﻟﻮﺿﻊ(‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﻌﺪل اﻟﺪﻗﺔ وﻣﻌﺪل اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺮدد ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ )‪ .(OSD‬ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ "‪) "On‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( أو "‪) "Off‬إﻳﻘﺎف( آﺈﻋﺪاد اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪-‬اﻹﻳﻘﺎف ﺣﺴﺐ ﻃﺮاز اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪Monitor‬‬ ‫‪status‬‬ ‫)ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ(‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .
PAGE 13
‫‪Default video‬‬ ‫‪) input‬دﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﺼﺪرﻳﻦ ﻧﺸﻄﻴﻦ وﺻﺎﻟﺤﻴﻦ ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺣﺪد‬ ‫أﺣﺪهﻤﺎ آﺪﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬ ‫دﺧﻞ اﻹﺷﺎرة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ هﻮ ‪.DVI‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﺈﺟﺮاﺋﻪ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪) Information‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت(‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﻋﺮض اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺣﻮل اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪actory Restore f‬‬ ‫‪) settings‬اﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻊ(‬ ‫ﺳﺘﺘﻢ اﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‪.
PAGE 14
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ .‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪ 5.1‬وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﻟﻤﻀﺒﻮط ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫اﻟﻄﺮاز ‪S1931a‬‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫‪ 480 × 640‬ﺑﻤﻌﺪل ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 400 × 720‬ﺑﻤﻌﺪل ‪ 70‬هﺮﺗﺰ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 600 × 800‬ﺑﻤﻌﺪل ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 768 × 1024‬ﺑﻤﻌﺪل ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 720 × 1280‬ﺑﻤﻌﺪل ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 960× 1280‬ﺑﻤﻌﺪل ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 1024 × 1280‬ﺑﻤﻌﺪل ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 768× 1366‬ﺑﻤﻌﺪل ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‬ ‫‪8‬‬ ‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪48.363‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪63.98‬‬ ‫‪47.
PAGE 15
‫‪ 5.2‬ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻄﺮاز ‪S1931a‬‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫زاوﻳﺔ اﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫زاوﻳﺔ اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ‬ ‫ﺗﺮدد اﻟﺒﻜﺴﻞ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ )‪(OSD‬‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ )ﻣﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ(‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻮزن ‪ /‬إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻮزن‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ(‬ ‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬ ‫اﻟﺴﻄﻮع‬ ‫وﻗﺖ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫اﻷﻟﻮان اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻘﺎس ‪ 18.
PAGE 16
‫اﻟﻄﺮز ‪S2031 / S2031a‬‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫زاوﻳﺔ اﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫زاوﻳﺔ اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ‬ ‫ﺗﺮدد اﻟﺒﻜﺴﻞ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ )‪(OSD‬‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ )ﻣﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ(‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻮزن ‪ /‬إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻮزن‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ(‬ ‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬ ‫اﻟﺴﻄﻮع‬ ‫وﻗﺖ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫اﻷﻟﻮان اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫‪14‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻘﺎس ‪ 20‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫‪ 900 × 1600‬ﺑﻤﻌﺪل ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‬ ‫‪ 900
PAGE 17
‫اﻟﻄﺮز ‪S2231 / S2231a‬‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫زاوﻳﺔ اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ‬ ‫زاوﻳﺔ اﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮدد اﻟﺒﻜﺴﻞ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ )‪(OSD‬‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ )ﻣﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ(‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻮزن ‪ /‬إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻮزن‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ(‬ ‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬ ‫اﻟﺴﻄﻮع‬ ‫وﻗﺖ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫اﻷﻟﻮان اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻘﺎس ‪21.
PAGE 18
‫اﻟﻄﺮز ‪S2331 / S2331a‬‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫زاوﻳﺔ اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ‬ ‫زاوﻳﺔ اﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮدد اﻟﺒﻜﺴﻞ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ )‪(OSD‬‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ )ﻣﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ(‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻮزن ‪ /‬إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻮزن‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ(‬ ‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬ ‫اﻟﺴﻄﻮع‬ ‫وﻗﺖ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫اﻷﻟﻮان اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫‪16‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻣﻘﺎس ‪23‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫‪ 1080 × 1920‬ﺑﻤﻌﺪل ‪ 60‬هﺮﺗﺰ‬ ‫‪ 108
PAGE 19
‫اﻟﻄﺮاز ‪S2321a‬‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺘﺮدد اﻷﻓﻘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮدد اﻟﺮأﺳﻲ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫زاوﻳﺔ اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ‬ ‫زاوﻳﺔ اﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮدد اﻟﺒﻜﺴﻞ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻈﺎهﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ )‪(OSD‬‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ )ﻣﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ(‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻮزن ‪ /‬إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻮزن‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ(‬ ‫إﺷﺎرة اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‬ ‫اﻟﺴﻄﻮع‬ ‫وﻗﺖ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫اﻷﻟﻮان اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون ﺳﺎﺑﻖ إﺧﻄﺎر‪.
PAGE 20
‫ ﻣﻮﺻﻞ آﺎﺑﻞ اﻹﺷﺎرة‬5.
PAGE 21
‫اﻟﺴﻦ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اﻹﺷﺎرة‬ ‫إﺷﺎرة اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫إﺷﺎرة اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‬ ‫إﺷﺎرة اﻟﻠﻮن اﻷزرق‬ ‫اﻷرﺿﻲ‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫أرﺿﻲ إﺷﺎرة اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫أرﺿﻲ إﺷﺎرة اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ‬ ‫أرﺿﻲ إﺷﺎرة اﻟﻠﻮن اﻷزرق‬ ‫‪VDC 5‬‬ ‫ﻻ ﺷﻲء‬ ‫اﻷرﺿﻲ‬ ‫‪) SDA‬ﻟـ ‪(DDC‬‬ ‫اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ‬ ‫‪) SCL‬ﻟـ ‪(DDC‬‬ ‫واﺟﻬﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ‪VGA‬‬ ‫‪ 5.4‬اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻠﻮحة‬ ‫ﺗﺼﻞ ﻧﺴﺒﺔ وﺣﺪات اﻟﺒﻜﺴﻞ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﺑﻜﻞ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬إﻟﻰ ‪ %99.99‬أو أﻋﻠﻰ‪ .
PAGE 22
‫أ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ إرﻓﺎق ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻠﻚ ﺁﺧﺮ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ووﺻﻠﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻗﺴﻢ "ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ" ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ!‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻌﺪات‪:‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ﻣﻴﺰة ﺗﺄرﻳﺾ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎﺑﺲ اﻟﺘﺄرﻳﺾ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻴﺰة ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻸﻣﺎن‪.
PAGE 23
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ووﺻﻠﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ هﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺼﻖ‪/‬اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ أﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻧﺴﺒﺔ اﻷﻣﺒﻴﺮ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﺑﻤﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺄﺧﺬ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪ ،‬وأﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫اﻷﻣﺒﻴﺮ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﺑﺴﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻧﺴﺒﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﺤﺪد ﻧﺴﺒﺔ اﻷﻣﺒﻴﺮ )‪ Amps‬أو ‪ (A‬ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﻃﺎﻗﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬اﻓﺼﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻣﺴﺎك اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺈﺣﻜﺎم وﺳﺤﺒﻪ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر‪ .
PAGE 24
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ أداء اﻟﺸﺎﺷﺔ وإﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮهﺎ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪:‬‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ أو ﺗﺤﺎول ﺧﺪﻣﺔ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ .‬وﻻ ﺗﻀﺒﻂ ﺳﻮى ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻴﻬﺎ إرﺷﺎدات‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻋﻤﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ أو ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ أو ﺗﻠﻔﻬﺎ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﺑﺄﺣﺪ اﻟﻮآﻼء أو اﻟﻤﻮزﻋﻴﻦ أو‬ ‫ﻣﺰودي اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻣﻦ ‪.HP‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ووﺻﻠﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺼﻖ‪/‬اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 25
‫ب اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻮآﺎﻻت‬ ‫إﺷﻌﺎر ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر هﺬﻩ اﻟﻤُﻌﺪة وﺛﺒﺖ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ب ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 15‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ )‪ .(FCC‬وﻗﺪ ﺻﻴﻐﺖ هﺬﻩ اﻟﺤﺪود ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻀﺎر ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺎزل ‪.‬وﺗﻮﻟّﺪ هﺬﻩ اﻟﻤُﻌﺪة ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺗﺮددات ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺮادﻳﻮ وﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﺪرهﺎ آﺬﻟﻚ‪ ،‬وإذا‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻣﻊ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﺎت‬ ‫اﻟﺮادﻳﻮ ‪.
PAGE 26
‫‪Hewlett Packard Company‬‬ ‫‪P. O. Box 692000, Mail Stop 530113‬‬ ‫‪Houston, Texas 77269-2000‬‬ ‫أو اﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ ‪(1-800 474-6836) 1-800-HP-INVENT‬‬ ‫ﻟﻸﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻋﻼن ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ )‪ ،(FCC‬اﺗﺼﻞ ﺑـ‪:‬‬ ‫‪Hewlett Packard Company‬‬ ‫‪P. O. Box 692000, Mail Stop 510101‬‬ ‫‪Houston, Texas 77269-2000‬‬ ‫أو اﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ ‪(281) 514-3333‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ هﻮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ارﺟﻊ إﻟﻰ رﻗﻢ اﻟﺠﺰء أو اﻟﻔﺌﺔ أو اﻟﻄﺮاز اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫اﻹﺷﻌﺎر اﻟﻜﻨﺪي‬ ‫ﻼ‪.
PAGE 27
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ إﻋﻼن ‪ CE‬اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ‪.certificateshttp://www.hp.eu/‬‬ ‫ﺟﻬﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺄن اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ هﻲ ‪Hewlett-Packard GmbH,HQ-TRE,Herrenberger Strasse‬‬ ‫‪.140,71034 Boeblingen,Germany‬‬ ‫وﺗﻮﻓﺮ أدﻟﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺨﻂ )‪ .(ALS‬وﺗﺴﻤﺢ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺪ دﺧﻞ‬ ‫ﺑﻴﻦ ‪ 120-100‬ﻓﻮﻟﺖ أو ‪ 240-200‬ﻓﻮﻟﺖ‪.
PAGE 28
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ أﻳﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧﺮى‪.‬‬ ‫اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻣﻨﺘﺞ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ زﺋﺒﻖ ﻓﻲ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻔﻠﻮرﺳﻨﺖ ﺑﺸﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﺮﻩ‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة ﻧﻈﺮًا ﻟﻼﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ .
PAGE 29
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻦ ‪HP‬‬ ‫ﺗﺸﺠﻊ ‪ HP‬ﻋﻤﻼءهﺎ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ وﺧﺮاﻃﻴﺶ ﺣﺒﺮ ‪ HP‬اﻷﺻﻠﻴﺔ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‪ .‬وﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺑﺮاﻣﺞ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ‪.http://www.hp.com/ recycle‬‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة )‪(RoHS‬‬ ‫ﻳُﻠﺰم ﻣﻄﻠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ‪ JIS C 0950‬ﻟﻌﺎم ‪ ،2005‬ﺟﻬﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ إﻋﻼﻧﺎت‬ ‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻤﻮاد ﻟﻔﺌﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻤﻄﺮوﺣﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺑﻌﺪ ‪ 1‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ .
PAGE 30
‫ اﻟﺘﺮآﻴﺔ‬EEE ‫ﻻﺋﺤﺔ‬ EEE Yönetmeliðine Uygundur EEE ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻻﺋﺤﺔ‬ 28
PAGE 31
‫ج اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﺎآﻞ وﺣﻠﻬﺎ‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻳﺪرج اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ واﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ واﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻲء‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺆرض وﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ‪ .‬اﻧﻈﺮ "ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.
PAGE 32
‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌﺬر ﺳﻤﺎع اﻟﺼﻮت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ )ﻃﺮز ﻣﺤﺪدة(‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺟﻮدة إﺷﺎرة اﻟﻤﺼﺪر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت رأس ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺼﺪر‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪) Menu‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ( ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺣﺪد ‪) Management‬اﻹدارة( ﺛﻢ ﺣﺪد‬ ‫‪) Volume‬ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت( ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫ارﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم آﺘﻢ ﺻﻮت اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت أو اﻧﺨﻔﺎﺿﻪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر ™‪Windows start button‬‬ ‫و‪) Control Panel‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ( و‪) Hardware and Sound‬اﻷﺟﻬﺰة واﻟﺼﻮت(‪ .
PAGE 33
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫اﺳﻢ وإﺻﺪار اﻷﺟﻬﺰة واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن ﻣﻠﺼﻖ اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ رﻗﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ هﺬﻩ اﻷرﻗﺎم ﻋﻨﺪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺮآﺔ‬ ‫‪ HP‬ﺑﺨﺼﻮص ﻃﺮاز ﺷﺎﺷﺘﻚ‪.‬‬ ‫وﻳﻮﺟﺪ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‪.