S1931a, S2031/S2031a, S2231/S2231a, S2331/S2331a, S2321a Monitores LCD Guia do Utilizador
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, e Windows Vista são marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países. As únicas garantias para produtos e serviços HP estão definidas nas declarações expressas de garantia que acompanham tais produtos e serviços. Nada aqui incluído deve ser interpretado como constituindo garantia adicional. A HP não será responsável por erros técnicos ou editoriais ou omissões aqui contidas.
Instruções de Segurança Importantes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Por favor leia todas as seguintes instruções cuidadosamente e mantenha este manual para referência futura. Desligue o monitor da ficha antes de limpar. Não utilize líquidos ou aerossóis de limpeza para limpar a superfície do LCD. Utilize um pano húmido para limpeza. Não empurre a superfície do ecrã LCD com as suas mãos ou qualquer artigo rígido.
Capítulo I. Introdução 1.1 1.2 Funções Ajuste multilingue do OSD Compatível com os modos IBM VGA, VGA aumentado, VESA VGA, SVGA, XGA e SXGA Elevada gama de voltagens aplicáveis (CA 100-240V 50/60Hz) permite a utilização directa sem qualquer configuração. Norma VESA DDC1/ 2B plug-and-play.
Capítulo II. Instalação 2.1 Instalar o pé Por favor siga os passos ilustrados em baixo para instalar o pé.
2.2 Ligue o seu monitor ao seu computador 1. Desligue o seu computador da ficha. 2. Conecte as extremidades de 15 ou 24 Pinos do cabo de sinal à porta VGA ou DVI do seu monitor e à ficha VGA ou DVI OUT na parte de trás do seu computador. Aperte os parafusos em ambas as extremidades do cabo de sinal. 3. Conecte os cabos de alimentação do seu computador e monitor na tomada eléctrica mais próxima. 4. Ligue o seu computador e monitor.
2.3 Desconectar o pé 1. Prima o botão de clipe no pé e retire-o do suporte. 2. Prima o botão de clipe no suporte e retire o pé do seu monitor LCD. Nota: Este monitor utiliza portas de instalação de 100mmx100mm compatíveis com VESA.
Capítulo III. Vista geral do monitor Vista geral dos controlos do painel frontal 1. Botão Menu (MENU) 2. Botão de Selecção － (menos) 3. Botão de Selecção ＋ (mais) 4. Botão OK (OK) 5.
Capítulo IV. Instruções de Funcionamento 4.1 Interruptor Power ON/OFF Prima este botão para ligar/desligar o seu monitor. Nota: O interruptor ON/OFF não desconecta o seu monitor da corrente eléctrica. Para desconectar completamente da corrente eléctrica, por favor, retire a tomada da ranhura. 4.2 Indicador de Energia Este indicador acende-se a azul quando o monitor está a funcionar normalmente. Se o monitor estiver a funcionar no modo de poupança de energia, este indicador muda para a cor âmbar.
4.4 Instruções de funcionamento do OSD Ícone Opção menu principal Opção submenu Note Mudar a entrada de vídeo (apenas aplicável a alguns modelos) Quando o monitor estiver conectado a duas fontes de vídeo activas e válidas, está disponível a troca entre as fontes de entrada de vídeo. Mudar as fontes de entrada de sinal vídeo poderá demorar vários segundos. Luminosidade Para ajustar o nível de luminosidade do ecrã. Contraste Para ajustar o nível de contraste do ecrã.
Cor Custom color (cor personalizada) sRGB Idiomas Gestão Volume Para seleccionar a cor visualizada no ecrã. A configuração de fábrica é “6500 K” ou “Custom color”, dependendo do modelo do seu monitor. Para seleccionar e ajustar a gama de cores: R – para definir o nível de vermelho G – para definir o nível de verde B – para definir o nível de azul conformidade com as normas de cor utilizadas na indústria da imagem. Para seleccionar a língua mostrada no menu OSD. Por defeito a configuração é "Inglês".
Gestão (Continuação) Visor de modo Estado do monitor Suporte DDC/CI Indicador de energia no painel frontal A resolução, taxa de renovação e informação da frequência serão mostradas quando o menu principal OSD é acedido. Por favor escolha "On" ou "Off" como a definição on-off por defeito, dependendo do modelo do seu monitor. O estado operacional do seu monitor será mostrado quando liga o seu monitor.
Entrada de vídeo por defeito Quando o monitor está ligado a duas fontes de vídeo activas e válidas, escolha uma delas como a entrada de vídeo por defeito. O sinal de entrada por defeito é DVI. A modificação que fizer será activada após o seu computador ser reiniciado. Informação Para seleccionar e visualizar informação importante sobre o seu monitor. Repor definições de fábrica as definições de fábrica por defeito serão restauradas.
Capítulo V. Informação Técnica 5.1 Modo de visualização predefinido de fábrica Modelo S1931a Critérios Resolução 1 640X480 @60 Hz 2 720X400 @70 Hz 3 800X600 @60 Hz 4 1024X768 @60 Hz 5 1280X720 @60 Hz 6 1280X960 @ 60 Hz 7 1280X1024 @60 Hz 8 1366X768 @60Hz Frequência horizontal 31.469 31.469 37.879 48.363 45 60 63.98 47.71 Frequência vertical 59.94 70.087 60.317 60.004 60 60.00 60.02 59.
5.
Modelos S2031 / S2031a Tamanho Resolução máxima Resolução recomendada Frequência horizontal Frequência vertical Tamanho visualizável Ângulo de visão Ângulo de inclinação Frequência de pixel Funções OSD Tamanho (Embalagem) Peso Líquido/ Peso bruto Alimentação Altitude (sob condição operacional) Altitude (sob condição de armazenamento) Entrada de sinal Contraste Luminosidade Tempo de resposta Cores visualizadas Energia Ambiente operacional Ambiente de armazenamento 20” ecrã amplo 1600 x 900 @ 60 Hz 1600 x 9
Modelos S2231 / S2231a Tamanho Resolução máxima Resolução recomendada Frequência horizontal Frequência vertical Tamanho visualizável Ângulo de inclinação Ângulo de visão Frequência de pixel Funções OSD Tamanho (Embalagem) Peso Líquido/ Peso bruto Alimentação Altitude (sob condição operacional) Altitude (sob condição de armazenamento) Entrada de sinal Contraste Luminosidade Tempo de resposta Cores visualizadas Energia Ambiente operacional Ambiente de armazenamento 21,5” ecrã amplo 1920 X 1080 @60 Hz 1920 X
Modelos S2331 / S2331a Tamanho Resolução máxima Resolução recomendada Frequência horizontal Frequência vertical Tamanho visualizável Ângulo de inclinação Ângulo de visão Frequência de pixel Funções OSD Tamanho (Embalagem) Peso Líquido/ Peso bruto Alimentação Altitude (sob condição operacional) Altitude (sob condição de armazenamento) Entrada de sinal Contraste Luminosidade Tempo de resposta Cores visualizadas Energia Ambiente operacional Ambiente de armazenamento 23” ecrã amplo 1920 X 1080 @60 Hz 1920 X 1
Modelo S2321a Tamanho Resolução máxima Resolução recomendada Frequência horizontal Frequência vertical Tamanho visualizável Ângulo de inclinação Ângulo de visão Frequência de pixel Funções OSD Tamanho (Embalagem) Peso Líquido/ Peso bruto Alimentação Altitude (sob condição operacional) Altitude (sob condição de armazenamento) Entrada de sinal Contraste Luminosidade Tempo de resposta Cores visualizadas Energia Ambiente operacional Ambiente de armazenamento 23” ecrã amplo 1920 X 1080 @60 Hz 1920 X 1080 @60 Hz
5.3 Conector do cabo de sinal PIN Nº.
PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sinal Sinal Vermelho Sinal Verde Sinal Azul Terra Teste de cabo Sinal Vermelho Terra Sinal Verde Terra Sinal Azul Terra 5 VDC Null Terra SDA (para DDC) Sincronização horizontal Sincronização vertical SCL (para DDC) Interface VGA 5.4 Teste do painel A taxa de pixels válidos em cada ecrã de LCD alcança os 99,99% ou superior. No entanto, menos de 0,01% dos pixels podem provocar pontos escuros no ecrã.
A Directrizes de Manutenção e Segurança Informação de Segurança Importante O monitor inclui um cabo eléctrico. Se for utilizado outro cabo, utilize apenas a fonte de alimentação e ligação apropriadas para este monitor.
Precauções de Segurança Utilize apenas uma fonte de alimentação e ligação compatível com este monitor, conforme indicado na etiqueta/placa traseira do monitor. Certifique-se de que a potência de amperagem total dos produtos ligados à tomada não excede a classificação de corrente da tomada eléctrica e que a potência de amperagem total dos produtos ligados ao cabo eléctrico não excede a potência do cabo. Verifique a etiqueta para determinar a potência de amperagem (Amperes ou A) de cada dispositivo.
Directrizes de Manutenção Para melhorar o desempenho e prolongar a vida do monitor: Não abra a caixa do monitor nem tente reparar o produto. Ajuste apenas os controlos descritos nas instruções de utilização. Se o seu monitor não está a funcionar devidamente ou sofreu alguma queda ou danos, contacte o seu vendedor, revendedor ou fornecedor de serviços autorizado da HP. Utilize apenas uma fonte de alimentação e ligação compatível com este monitor, conforme indicado na etiqueta/placa traseira do monitor.
B Avisos de Entidades Reguladoras Aviso da Federal Communications Commission (Comissão de Comunicações Federais Norte-Americana) Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas FCC. Estes limites destinam-se a fornecer uma protecção razoável contra interferências nocivas numa instalação residencial.
Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Ou ligar para 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Para questões relacionadas com esta declaração FCC, contactar: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Ou ligar para (281) 514-3333 Para identificar este produto, consulte o número de peça, série ou número de modelo do produto.
A declaração oficial de conformidade CE da UE deste dispositivo pode ser encontrada em http://www.hp.eu/certificates. O ponto de contacto para questões regulamentares é a Hewlett-Packard GmbH,HQ-TRE,Herrenberger Strasse 140,71034 Boeblingen,Germany. Os guias de instalação incluídos com os produtos fornecem informações sobre a configuração. Requisitos do Cabo de Alimentação A alimentação de energia do monitor é fornecida com comutação automática de linha (Automatic Line Switching, ALS).
Requisitos para o Cabo de Alimentação no Japão Para utilização no Japão, utilize apenas o cabo de alimentação recebido com este produto. CUIDADO: produtos. Não utilize o cabo de alimentação recebido com este produto em quaisquer outros Avisos Ambientais do Produto Eliminação de Materiais Este produto HP contém mercúrio na lâmpada fluorescente no visor LCD, o que poderá exigir um tratamento especial no fim da sua vida útil.
Programa de Reciclagem da HP A HP incentiva os clientes a reciclar hardware electrónico usado, cartuchos de impressão originais HP e baterias recarregáveis. Para mais informações sobre os programas de reciclagem, vá a http://www.hp.com/ recycle.
Regulamento EEE da Turquia Conforme ao Regulamento EEE Yönetmeliðine Uygundur 28
C Resolução de Problemas Resolver problemas comuns A tabela seguinte enuncia possíveis problemas, a causa possível de cada problema e as soluções recomendadas: Problema Solução O LED de energia não está ligado. Certifique-se de que a tecla de Ligar está ligada e o cabo de alimentação está devidamente ligado a uma tomada com ligação à terra e ao monitor. Ligue o cabo de alimentação. Ligue o equipamento. O ecrã está em branco. Ligue devidamente o cabo de vídeo.
Problema Solução Não é possível ouvir Efectue os seguintes procedimentos: som através dos Certifique-se de que o sinal de origem é bom, utilizando auscultadores na altifalantes integrados origem. Prima a tecla Menu para aceder ao menu OSD. Seleccione Management (Gestão) e depois seleccione Volume (Volume) para ajustar o volume. (modelos seleccionados). Aumente o volume.
Condições em que o problema ocorreu Mensagens de erro recebidas Configuração de hardware Nome e versão do hardware e software que está a utilizar Localizar a etiqueta de classificação A etiqueta de classificação do monitor fornece o número de produto e o número de série. Pode necessitar destes números ao contactar a HP acerca do seu modelo de monitor. A etiqueta de classificação está situada na parte traseira do monitor.
