S1931a, S2031/S2031a, S2231/S2231a, S2331/S2331a, S2321a Monitor LCD Guida all’uso 1
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi commerciali o marchi registrati della Microsoft Corporation registrati negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Le sole garanzie per i prodotti ed i servizi HP sono quelle dichiarate nelle dichiarazioni espresse di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di ciò che è qui contenuto potrà essere interpretato come ulteriore garanzia.
Istruzioni importanti di sicurezza 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Leggere attentamente tutte le istruzioni che seguono e conservare questo manuale per riferimenti futuri. Scollegare questo monitor prima della pulizia. Non usare detergenti liquidi o spray per pulire la superficie dello schermo LCD. Usare un panno umido per la pulizia. Non premere sulla superficie dello schermo LCD con le mani o altri oggetti.
Capitolo I. Introduzione 1.1 Caratteristiche Regolazione del menu OSD multilingue. Compatibile con le modalità IBM VGA, VGA esteso, VESA VGA, SVGA, XGA e SXGA. L’ampia gamma di tensioni applicabili (AC 100-240V 50/60Hz) abilita all’uso immediato senza necessità di alcuna impostazione. Standard Plug and Play VESA DDC1/ 2B. Compatibile con i sistemi operativi Windows 9x / 2000 / XP / Vista 1.
Capitolo II. Installazione 2.1 Installazione del piedistallo Attenersi alle istruzioni che seguono per installare il piedistallo.
2.2 Collegare il monitor al computer. 1. Spegnere il computer e scollegare il cavo d'alimentazione. 2. Collegare l’estremità a 15-Pin o 24-Pin del cavo segnale alla porta VGA o DVI del monitor ed al connettore VGA o DVI OUT sul retro del computer. Stringere le viti su entrambi i lati del cavo segnale. Collegare il cavo d’alimentazione del computer e del monitor alla presa di corrente più vicina. Accendere il computer ed il monitor.
2.3 Staccare il piedistallo 1. Premere il fermaglio del piedistallo e rimuovere il piedistallo dalla base. 2. Premere il fermaglio della base e rimuovere la base dal monitor LCD. Nota: Questo monitor usa attacchi per l’installazione 100 mm x 100 mm compatibili VESA.
Capitolo III. Descrizione del monitor Descrizione dei controlli del pannello frontale 1. 2. 3. 4. 5.
Capitolo IV. Istruzioni operative 4.1. Interruttore ON/OFF (accensione/spegnimento) Premere questo tasto per accendere/spegnere il monitor. Nota: L’interruttore ON/OFF non scollega il monitor dalla corrente elettrica. Staccare la spina dalla presa per scollegare completamente la corrente elettrica. 4.2. Indicatore d’alimentazione Questo indicatore si accende di colore blu quando il monitor funziona in modo normale.
4.4. Istruzioni operative del menu OSD Icona Opzione del menu principale Opzione del menu secondario Nota Switch the video input (Cambia ingresso video) (applicabile solo per alcuni modelli). Quando il monitor è collegato a due origini video attive e valide, è disponibile il cambio tra le origini video. Il cambio di origine del segnale d’ingresso può impiegare diversi secondi. Brightness (Luminosità) Per regolare il livello di luminosità dello schermo.
Per selezionare il colore visualizzato sullo schermo. L’impostazione predefinita è “6500 K” o “Custom color” (Colore personalizzato), in base al modello di monitor. Colore Colore personalizzato Per selezionare e regolare il colore: R – Per impostare il livello di rosso G – Per impostare il livello di verde B – Per impostare il livello di blu sRGB Per impostare il colore dello schermo in conformità agli standard colore usati nell’industria video.
Gestione (segue) Modalità di visualizzazione Le informazioni di risoluzione, frequenza d’aggiornamento e frequenza saranno visualizzate quando si accede al menu OSD principale. Selezionare “On” (Attiva) o “Off” (Disattiva) come impostazione predefinita d’attivazione/disattivazione, in base al modello di monitor. Stato del monitor Lo stato operativo del monitor sarà visualizzato quando si accende il monitor.
Ingresso video predefinito Quando il monitor è collegato a due origini video valide ed attive, selezionarne una come ingresso video predefinito. L’ingresso video predefinito è DVI. Le modifiche eseguite saranno attivate dopo avere riavviato il computer. Informazioni Per selezionare e visualizzare informazioni importanti del monitor. Ripristino impostazioni predefinite Ripristina i valori predefiniti delle impostazioni.
Capitolo V. Informazioni tecniche 5.1 Modalità predefinite di visualizzazione Modello S1931a Criterio Risoluzione Frequenza orizzontale Frequenza verticale 1 640X480 a 60 Hz 31.469 59.94 2 720X400 a 70 Hz 31.469 70.087 3 800X600 a 60 Hz 37.879 60.317 4 1024X768 a 60 Hz 48.363 60.004 5 1280X720 a 60 Hz 45 60 6 1280X960 a 60 Hz 60 60.00 7 1280X1024 a 60 Hz 63.98 60.02 8 1366X768 a 60Hz 47.71 59.
5.2 Specifiche del prodotto Modello S1931a Widescreen 18.5” Dimensioni Risoluzione massima 1366 x 768 a 60 Hz Risoluzione raccomandata 1366 x 768 a 60 Hz Frequenza orizzontale 24-83 kHz 50-76 Hz Frequenza verticale Dimensioni visibili Angolazione visibile Angolo d’oscillazione Frequenza pixel 409.8 x 230.
Modelli S2031/S2031a Dimensioni Risoluzione massima Widescreen 20” Risoluzione raccomandata 1600 x 900 a 60 Hz 24-83 kHz Frequenza orizzontale 1600 x 900 a 60 Hz Frequenza verticale Dimensioni visibili 50-76 Hz Angolazione visibile 170 Da -5º a 15° Angolo d’oscillazione Frequenza pixel 442,8x 249,08 mm Dimensioni (imballo) 170 MHz Luminosità, Contrasto, Controllo immagine, Lingue, Colore, Gestione, Informazioni, Ripristino impostazioni predefinite, Uscita, Controllo OSD 362x 130 x 533 mm Peso
Modelli S2231/S2231a Widescreen 21.
Modelli S2331/S2331a Widescreen 23” Dimensioni Risoluzione massima 1920 x 1080 a 60 Hz Risoluzione raccomandata 1920 x 1080 a 60 Hz Frequenza orizzontale 24-94 kHz Frequenza verticale 50-76 Hz Dimensioni visibili 509,18 x 286,42 mm Angolazione visibile Angolo d’oscillazione 160 Da -5º a 15° Frequenza pixel 170 MHz Funzioni OSD Dimensioni (imballo) Luminosità, Contrasto, Controllo immagine, Lingue, Colore, Gestione, Informazioni, Ripristino impostazioni predefinite, Uscita, Controllo OSD 405
Modelli S2321a Widescreen 23” Dimensioni Risoluzione massima 1920 x 1080 a 60 Hz Risoluzione raccomandata 1920 x 1080 a 60 Hz Frequenza orizzontale 24-94 kHz Frequenza verticale 50-76 Hz Dimensioni visibili 509,18 x 286,42 mm Angolazione visibile Angolo d’oscillazione 160 Da -5º a 15° Frequenza pixel 170 MHz Funzioni OSD Dimensioni (imballo) Luminosità, Contrasto, Controllo immagine, Lingue, Colore, Gestione, Informazioni, Ripristino impostazioni predefinite, Uscita, Controllo OSD 405 x 610
5.
PIN Segnale 1 Segnale rosso 2 Segnale verde 3 Segnale blu 4 Massa 5 Verifica cavo 6 Massa segnale rosso 7 Massa segnale verde 8 Massa segnale blu 9 10 5 VDC Nullo 11 Massa 12 SDA (per DDC) 13 Sincronizzazione orizzontale 14 Sincronizzazione verticale 15 SCL (per DDC) Interfaccia VGA 5.4 Verifica pannello La percentuale di pixel validi di ciascuno schermo LCD raggiunge il 99.99% o più.
A Disposizioni sulla sicurezza e sulla manutenzione Importanti informazioni sulla sicurezza Insieme al monitor è fornito in dotazione un cavo d’alimentazione. Se è usato un altro cavo d’alimentazione, usare solamente cavi e collegamenti appropriati per questo monitor.
Precauzioni di sicurezza Usare solo sorgenti d’alimentazione e collegamenti compatibili con questo monitor, come indicato sull’etichetta/targhetta del monitor. Assicurarsi che l’amperaggio totale dei prodotti collegati alla presa non ecceda la portata della presa di corrente, e che l’amperaggio totale dei prodotti collegati al cavo d’alimentazione non ecceda la portata del cavo d’alimentazione. Controllare l’etichetta elettrica per determinate l’amperaggio (Amp o A) di ciascun dispositivo.
Disposizioni sulla manutenzione Per migliorare le prestazioni ed allungare la durata del monitor: Non aprire le coperture del monitor né tentare di riparare questo prodotto da sé. Regolare solo i controlli descritti nelle istruzioni operative. Se il monitor non funziona in modo corretto, oppure se è stato fatto cadere o è danneggiato, rivolgersi al rivenditore, concessionario o centro assistenza autorizzato HP.
B Disposizioni delle agenzie governative Avviso FCC (Federal Communications Commission) Questa attrezzatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti previsti per un apparecchio digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in un'installazione residenziale.
Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Oppure chiamare il numero 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Per domande su questa dichiarazione FCC, rivolgersi a: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Oppure chiamare il numero (281) 514-3333 Per identificare questo prodotto, fare riferimento al numero di parte, numero serie o numero del modello che si trova sul prodotto.
La Dichiarazione di Conformità CE UE ufficiale di questo dispositivo si trova all’indirizzo http://www.hp.eu/certificates. L’ufficio di contatto per le questioni legali è: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germania. Le guide all’installazione, in dotazione ai prodotti, forniscono le informazioni sulla configurazione. Requisiti del cavo d’alimentazione Il cavo d’alimentazione del monitor è fornito di funzione ALS (Automatic Line Switching ).
Requisiti Giapponesi per il cavo d’alimentazione In Giappone: usare solo il cavo d’alimentazione fornito in dotazione a questo prodotto. ATTENZIONE: Non usare con altri prodotti il cavo d’alimentazione ricevuto con questo prodotto. Avvisi ambientali Smaltimento dei materiali Questo prodotto HP contiene mercurio nella lampada fluorescente dello schermo LCD che potrebbe richiedere un trattamento speciale al termine della sua durata.
Programma di riciclaggio HP La HP incoraggia i clienti a riciclare i dispositivi elettronici usati, le cartucce originali HP e le batterie ricaricabili. Per altre informazioni sui programmi di riciclaggio, visitare il sito: http://www.hp.com/ recycle.
Normativa Turca EEE In conformità alla Normativa EEE Yönetmeliğine Uygundur 28
C Risoluzione dei problemi Soluzione dei problemi comuni La tabella che segue elenca problemi possibili, la causa possibile di ciascun problema e le soluzioni raccomandate: Problema Soluzione Il LED d'alimentazione non si accende. Assicurarsi che il tasto d'alimentazione sia impostato sull'accensione e che il cavo d’alimentazione sia collegato ad una presa di corrente con messa a terra ed al monitor. Lo schermo è vuoto. Collegare il cavo d'alimentazione. Accendere il monitor.
Problema Soluzione Impossibile sentire l’audio dalle casse integrate (modelli selezionati). Procedere come segue: Assicurarsi che l’origine del segnale funzioni correttamente usando le cuffie all’origine. •• Premere il tasto Menu per aprire il menu OSD. Selezionare Management (Gestione) •• e poi Volume per regolare il volume. Alzare il volume.
Le condizioni per le quali si è verificato il problema Messaggi d’errore ricevuti Configurazione hardware Nome e versione dell’hardware e del software che si usa Dove si trova l'etichetta informativa L'etichetta informativa fornisce il numero del prodotto ed il suo numero di serie. Questi numeri potrebbero essere necessari quando ci si rivolge alla HP per informazioni sul modello di monitor. l'etichetta informativa si trova sul pannello posteriore del monitor.
