Guia de Hardware Business PC HP Compaq Elite 8100 Minitorre Conversível e Workstation HP Z200 Minitorre Conversível
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas à alterações sem aviso. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ ou em outros países. As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma parte deste documento pode ser inferida como constituindo uma garantia adicional.
Sobre este Guia Este guia fornece informações básicas sobre a atualização deste modelo de computador. AVISO! O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderá resultar em lesões corporais ou morte. CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderá resultar em danos ao equipamento ou perda de informações. NOTA: O texto apresentado dessa maneira oferece informação adicional importante.
iv Sobre este Guia PTWW
Conteúdo Atualizações de hardware .................................................................................................................................. 1 Advertências e cuidados ...................................................................................................................... 1 Informações Adicionais ........................................................................................................................ 1 Bloqueio Inteligente de Tampa .......................
Apêndice A Descarga eletrostática ................................................................................................................ 46 Prevenção contra danos eletrostáticos .............................................................................................. 46 Métodos de aterramento ....................................................................................................................
Atualizações de hardware Advertências e cuidados Antes de efetuar atualizações, leia cuidadosamente todas as instruções aplicáveis, cuidados e advertências existentes neste guia. AVISO! Para reduzir o risco de lesões provocadas por choque elétrico, superfícies quentes ou fogo: Desconecte o cabo de alimentação da tomada da parede e deixe os componentes internos do sistema resfriar antes de manuseá-los.
consulte o Guia de Manutenção e Serviços (disponível somente em Inglês) para o modelo de seu computador em http://www.hp.com.
Bloqueio Inteligente de Tampa NOTA: O Bloqueio inteligente de tampa é um recurso opcional disponível somente em determinados modelos. O Bloqueio Inteligente de Tampa é um bloqueio para a tampa do computador, controlada por software através de uma senha de configuração. Esse bloqueio evita o acesso não-autorizado aos componentes internos do computador. O computador é fornecido com o Bloqueio Inteligente de Tampa na posição desbloqueado.
5. Utilize a chave à prova de falhas para remover os dois parafusos à prova de violação que prendem o bloqueio inteligente de tampa no chassi. NOTA: Seu computador pode parecer diferente do que a ilustração mostra abaixo. Figura 1 Remoção dos parafusos do bloqueio inteligente de tampa Você agora pode remover o painel de acesso. Consulte Remoção do painel de acesso do computador na página 5. Para instalar o bloqueio inteligente de tampa novamente, fixe-o no lugar com os parafusos à prova de violação.
Remoção do painel de acesso do computador 1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador. 2. Retire todas as mídias removíveis, tais como CD ou unidades flash USB, do computador. 3. Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e, em seguida, todos os dispositivos externos. 4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e todos os dispositivos externos.
Reinstalação do painel de acesso do computador 1. Deite o computador em sua base grande para obter maior estabilidade. 2. Deslize a borda na extremidade frontal do painel de acesso sob a borda na parte frontal do chassi (1) em seguida pressione a extremidade traseira do painel de acesso na unidade para que ela fixe em seu lugar (2). NOTA: Seu computador pode parecer diferente do que a ilustração mostra abaixo.
Remoção do painel frontal 1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador. 2. Retire todas as mídias removíveis, tais como CD ou unidades flash USB, do computador. 3. Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e, em seguida, todos os dispositivos externos. 4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e todos os dispositivos externos.
Remoção das tampas de painel 1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador. 2. Retire todas as mídias removíveis, tais como CD ou unidades flash USB, do computador. 3. Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e, em seguida, todos os dispositivos externos. 4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e todos os dispositivos externos.
Reinstalação do painel frontal Insira os três ganchos no lado inferior do painel, dentro dos orifícios retangulares no chassi (1) depois gire o lado superior do painel no chassi (2) de forma que ela se encaixe no lugar. NOTA: Seu computador pode parecer diferente do que a ilustração mostra abaixo.
Instalação de memória adicional O computador é fornecido com módulos de memória em linha dupla (DIMMs) com memória de acesso aleatório dinâmico síncrono com taxa tripla de dados (DDR3-SDRAM). DIMMs Os soquetes de memória na placa do sistema podem receber até quatro DIMMs padrão de mercado. Esses soquetes de memória estão ocupados com pelo menos um DIMM pré-instalado. Para alcançar a máxima capacidade de memória admitida, você deve instalar na placa do sistema até 16 GB de memória.
Instalação de DIMMs CUIDADO: Você deve desconectar o cabo de alimentação e aguardar aproximadamente 30 segundos para que a energia seja drenada, antes de adicionar ou remover módulos de memória. Independente do estado ativado, os módulos de memória são constantemente alimentados por tensão quando o computador é ligado a uma tomada de CA ativa. A inserção ou remoção de módulos de memória na presença de tensão podem causar danos irreparáveis aos módulos de memória ou placa do sistema.
7. Abra as duas travas do slot do módulo de memória (1) e, em seguida, insira o módulo de memória no slot (2). Figura 7 Instalação de um DIMM NOTA: O módulo de memória só pode ser instalado de uma maneira. Alinhe a ranhura existente no módulo com a guia no slot de memória. No Business PC Elite 8100, ocupe os soquetes DIMM na seguinte ordem: DIMM0, DIMM2, DIMM1, em seguida, DIMM3. Um DIMM deve ocupar o soquete preto DIMM0.
Remoção ou instalação de uma placa de expansão O computador tem três slots de expansão PCI de altura total padrão, um slot de expansão PCI Express x1 , um slot de expansão PCI Express x16 e um slot de expansão PCI Express x16 que é reduzido para um slot x4. NOTA: Você pode instalar uma placa de expansão PCI Express x1, x8 ou x16 nos slots PCI Express x16.
8. Antes de instalar uma placa de expansão, remova a tampa dos slots de expansão ou a placa de expansão existente. a. Para instalar uma placa de expansão em um slot vazio, remova a tampa da placa de expansão apropriada na parte traseira do chassi. Levante a tampa do slot de expansão do slot. Figura 9 Remoção da tampa do slot de expansão b.
c. Para remover uma placa PCI Express x16, puxe a alavanca retentora localizada na parte traseira do slot de expansão e, cuidadosamente, movimente a placa para frente e para trás até soltar seus conectores. Levante a placa diretamente para cima para removê-la. Tenha cuidado para não arranhar a placa em outros componentes. NOTA: Algumas placas de gráficos da Workstation Z200 podem ter um conector de alimentação auxiliar adicionado. Se tiver, remova o conector antes de remover a placa.
11. Para instalar uma nova placa de expansão, deslize o suporte metálico no extremo da placa para baixo no slot na parte traseira do chassi e pressione firmemente a placa para baixo no slot da placa do sistema. Figura 12 Instalação de uma placa de expansão NOTA: Ao instalar a placa de expansão pressione-a firmemente de modo que todo o conector se encaixe corretamente no slot.
Posições das unidades NOTA: Seu computador pode parecer diferente do que a ilustração mostra abaixo. Figura 13 Posição das unidades em configuração de desktop e minitorre Tabela 1 Posições das Unidades 1 Três compartimentos para unidade externa de 5,25 polegadas para unidades opcionais (ilustração mostra unidade óptica e leitor de cartão de mídia) 2 Três compartimentos para unidade de disco rígido interna de 3,5 polegadas NOTA: acima.
Remoção de uma Unidade de um Compartimento de Unidades CUIDADO: Todas as mídias removíveis devem ser retiradas de uma unidade antes de removê-la do computador. 1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador. 2. Retire todas as mídias removíveis, tais como CD ou unidades flash USB, do computador. 3. Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e, em seguida, todos os dispositivos externos. 4.
● Se estiver removendo um leitor de cartão de mídia, desconecte o cabo USB da placa do sistema. Se o leitor de cartão de mídia tiver uma porta 1394, desconecte o cabo 1394 da placa PCI. NOTA: Seu computador pode parecer diferente do que as ilustrações mostram abaixo. Na Workstation Z200, veja a etiqueta de manutenção no painel de acesso para localização das portas USB.
7. Remova a unidade do compartimento de unidades como a seguir: ● Para remover uma unidade de 5,25 polegadas na configuração desktop, empurre o mecanismo DRIVELOCK amarelo (1) e puxe a unidade para fora do compartimento (2). CUIDADO: Quando o drivelock amarelo é pressionado, todas as unidades externas de 5,25 polegadas são liberadas, então, não incline o gabinete para evitar que as unidades caiam. NOTA: Seu computador pode parecer diferente do que a ilustração mostra abaixo.
● Para remover uma unidade de 5,25 polegadas em uma configuração minitorre, puxe o mecanismo de bloqueio de unidade verde (1) da unidade específica e deslize a unidade para fora do compartimento (2). NOTA: Seu computador pode parecer diferente do que a ilustração mostra abaixo.
Instalação de unidades adicionais Ao instalar unidades adicionais, siga as seguintes instruções: ● A unidade de disco rígido principal Serial ATA (SATA), deve ser conectada ao conector SATA azul-escuro na placa do sistema. ● No Business PC Elite 8100, conecte a primeira unidade de disco óptico SATA no conector branco SATA na placa do sistema. Na Workstation Z200, veja a etiqueta de manutenção no painel de acesso para localização dos conectores SATA e ordem de carregamento.
Nº. Parafusos Guia Dispositivo 1 Parafusos Métricos M3 Pretos Unidades de 5,25 polegadas 2 Parafusos de Montagem Isolada 6-32 Prateados e Azuis Unidades de Disco Rígido de 3,5 polegadas CUIDADO: Para evitar a perda de trabalho e danos ao computador ou à unidade: Se você estiver inserindo ou removendo uma unidade de disco rígido, desligue o sistema operacional adequadamente, desligue o computador e desconecte o cabo de alimentação.
CUIDADO: Utilize somente parafusos de 5 mm de comprimento como parafusos-guia. Parafusos maiores podem danificar os componentes internos da unidade. 8. Instale a unidade no compartimento desejado empurrando a unidade pela frente do compartimento, até ela travar (2). A trava drivelock prende automaticamente a unidade no compartimento. NOTA: Seu computador pode parecer diferente do que a ilustração mostra abaixo.
9. Conecte os cabos de alimentação (1) e de dados (2) na parte traseira da unidade. Figura 22 Conexão dos cabos da unidade (unidade óptica exibida) 10. Se instalar uma nova unidade, conecte a extremidade oposta do cabo de dados no conector apropriado na placa do sistema. NOTA: Caso esteja instalando uma unidade óptica SATA no Business PC Elite 8100, conecte a primeira unidade óptica no conector SATA branco da placa do sistema. Conecte unidades ópticas adicionais nos conectores SATA azul claro e laranja.
4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e todos os dispositivos externos. CUIDADO: Independente do estado ativo, a placa do sistema é constantemente alimentada por tensão quando o computador é ligado a uma fonte de alimentação de CA. Você deve desconectar o cabo de alimentação a fim de evitar danos aos componentes internos do computador. 5. Remova o painel de acesso do computador. 6. Instale quatro parafusos-guia para montagem isolada 6-32, dois de cada lado da unidade.
8. Desconecte os cabos de alimentação (1) e de dados (2) da parte traseira da unidade de disco rígido. Figura 25 Conexão do cabo de alimentação e cabo de dados em unidades de disco rígido SATA 9. Conecte a extremidade oposta do cabo de dados no conector apropriado da placa do sistema.
2. Remova os parafusos da parte traseira do portador (1) e deslize a tampa superior do portador (2). Figura 26 Retirar a Tampa do Portador 3. Remova a fita adesiva que prende o sensor térmico na parte superior da unidade de disco rígido (1) e mova o sensor térmico para fora do portador (2).
4. Remova os quatro parafusos da parte inferior do portador da unidade de disco rígido. Figura 28 Remoção dos Parafusos de Segurança 5. Deslize a unidade de disco rígido para trás para desconectá-la do portador, em seguida levantea e retire do portador.
6. Coloque a nova unidade de disco rígido no portador, em seguida deslize-a para trás para que ela se acomode no conector SATA na placa de circuitos do portador. Assegure-se de que o conector na unidade de disco rígido esteja totalmente dentro do conector na placa de circuitos do portador. Figura 30 Substituição da Unidade de Disco Rígido 7. Reinstale os quatro parafusos na parte inferior do portador para prender firmemente a unidade em seu lugar.
8. Coloque o sensor térmico na parte superior da unidade de disco rígido em uma posição que não cubra a etiqueta (1) e fixe-o na parte superior da unidade de disco rígido com a fita adesiva (2). Figura 32 Substituição do Sensor Térmico 9. Deslize a tampa no portador (1) e substitua o parafuso na parte traseira do portador para prender a tampa em seu lugar (2). Figura 33 Substituição da Tampa do Portador 10.
Mudança de configuração de minitorre para desktop 1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador. 2. Retire todas as mídias removíveis, tais como CD ou unidades flash USB, do computador. 3. Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e, em seguida, todos os dispositivos externos. 4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e todos os dispositivos externos.
9. Deslize cuidadosamente a unidade no mais alto compartimento disponível até que encaixe em seu lugar. Quando a unidade estiver adequadamente inserida, o drivelock vai prendê-la. Repita esta etapa para cada unidade. NOTA: Seu computador pode parecer diferente do que a ilustração mostra abaixo. Figura 35 Instalação de uma unidade na configuração de desktop CUIDADO: O compartimento inferior de unidades de 5,25 polegadas tem uma profundidade menor em relação aos dois compartimentos superiores.
13. Reposição do subpanel (gire-o 90º), em seguida encaixe-o novamente no painel. NOTA: Seu computador pode parecer diferente do que a ilustração mostra abaixo. Figura 36 Mudança de configuração de minitorre para desktop 14. Na parte traseira do painel frontal da Workstation Z200, aperte o logotipo HP nas guias de montagem (1) e pressione-o para fora (2) como mostrado na seguinte ilustração.
Mudança de configuração para minitorre 1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador. 2. Retire todas as mídias removíveis, tais como CD ou unidades flash USB, do computador. 3. Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e, em seguida, todos os dispositivos externos. 4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada e todos os dispositivos externos.
9. Deslize cuidadosamente a unidade no mais alto compartimento disponível até que encaixe em seu lugar. Quando a unidade estiver adequadamente inserida, o drivelock vai prendê-la. Repita esta etapa para cada unidade. NOTA: Seu computador pode parecer diferente do que a ilustração mostra abaixo. Figura 39 Instalação de uma unidade na configuração de minitorre CUIDADO: O compartimento inferior de unidades de 5,25 polegadas tem uma profundidade menor em relação aos dois compartimentos superiores.
13. Reposição do subpanel (gire-o 90º), em seguida encaixe-o novamente no painel. NOTA: Seu computador pode parecer diferente do que a ilustração mostra abaixo. Figura 40 Mudança de uma configuração de desktop para minitorre 14. Na parte traseira do painel frontal da Workstation Z200, aperte o logotipo HP nas guias de montagem (1) e pressione-o para fora (2) como mostrado na seguinte ilustração.
Substituição da Bateria A bateria que acompanha o computador fornece energia à sincronização em tempo real. Ao substituir a bateria, utilize uma que seja equivalente à bateria instalada originalmente no computador. O computador vem com uma bateria plana de lítio de 3 volts. AVISO! O computador possui uma bateria interna de lítio e dióxido de manganês. Há riscos de incêndio e queimaduras se a bateria não for manipulada apropriadamente. Para reduzir o risco de lesões: Não tente recarregar a bateria.
Tipo 1 a. Suspenda a bateria e retire-a do compartimento. Figura 42 Remoção de uma bateria plana (Tipo 1) b. Deslize a bateria de reposição até a posição correta, com o lado positivo voltado para cima. O compartimento da bateria fixa-a automaticamente na posição correta. Tipo 2 a. Para soltar a bateria do seu compartimento, aperte o grampo de metal que se prolonga acima de uma das bordas da bateria. Quando a bateria se soltar, retire-a (1). b.
b. Insira a nova bateria e posicione o clipe de volta em seu lugar. Figura 44 Remoção de uma bateria plana (Tipo 3) NOTA: Após a substituição da bateria, siga estas etapas para concluir este procedimento. 8. Reinstale o painel de acesso do computador. 9. Conecte o computador à fonte de alimentação e ligue-o. 10. Redefina a data e hora, suas senhas e quaisquer configurações especiais do sistema, usando o Utilitário de Configuração do Computador. 11.
Instalação de um Bloqueio de Segurança Os bloqueios de segurança, mostrados abaixo e nas páginas seguintes podem ser utilizados para proteger o computador.
Bloqueio de Segurança para HP Business PC 1. Prenda o cabo de segurança ao passá-lo em volta de um objeto fixo. Figura 47 Prender o Cabo em um Objeto Fixo 2. Passe os cabos do mouse e do teclado através do bloqueio.
3. Parafuse o bloqueio no chassi utilizando o parafuso fornecido. Figura 49 Fixando o Bloqueio no Chassi 4. Insira o plugue do cabo de segurança no bloqueio (1) e pressione o botão (2) para prender o bloqueio. Use a chave fornecida para desprender o bloqueio. Figura 50 Encaixar o Bloqueio Segurança do Painel Frontal NOTA: Este recurso aplica somente ao Business PC Elite 8100. A Workstation Z200 não admite o parafuso de segurança no painel frontal.
O painel frontal pode ser bloqueado no lugar instalando um parafuso de segurança fornecido pela HP. Para instalar o parafuso de segurança: 1. Remova/desacople quaisquer dispositivos de segurança que impeçam a abertura do computador. 2. Retire todas as mídias removíveis, tais como CD ou unidades flash USB, do computador. 3. Desligue o computador corretamente pelo sistema operacional e, em seguida, todos os dispositivos externos. 4.
8. Instale o parafuso através do interior da parte frontal do chassi no painel frontal. O orifício para parafuso está localizado na borda esquerda do chassi próximo à parte superior do compartimento de unidade de disco rígido. Figura 52 Instalação do Parafuso de Segurança no Painel Frontal 9. Reinstale o painel de acesso. 10. Reconecte o cabo de alimentação e ligue o computador. 11. Bloqueie quaisquer dispositivos de segurança que foram retirados para remoção do painel de acesso.
A Descarga eletrostática Uma descarga de eletricidade estática proveniente do dedo ou de outro condutor pode danificar as placas do sistema ou outros dispositivos sensíveis à estática. Esse tipo de dano pode reduzir a expectativa de vida do dispositivo. Prevenção contra danos eletrostáticos Para impedir danos eletrostáticos observe as seguintes precauções: ● Evite contato das mãos ao transportar e armazenar produtos em embalagens protegidas contra estática.
NOTA: Para obter mais informações sobre eletricidade estática, entre em contato com um representante, revendedor ou uma assistência técnica autorizada da HP.
B Orientações operacionais do computador, cuidados de rotina e preparação para transporte Orientações operacionais do computador cuidados de rotina Siga estas orientações para configurar adequadamente e cuidar do computador e monitor. 48 ● Mantenha o computador longe de umidade excessiva, de luz solar direta e de frio ou calor extremo. ● Opere o computador em uma superfície firme e plana.
Precauções com a unidade óptica Verifique as instruções a seguir ao operar ou limpar a unidade óptica. Operação ● Não mova a unidade durante a operação. Isso pode fazer com que ela não funcione corretamente durante a leitura. ● Evite expor a unidade a mudanças bruscas de temperatura, pois isso pode causar condensação na parte interna da unidade. Se a temperatura mudar bruscamente enquanto a unidade estiver ligada, aguarde pelo menos uma hora antes de desligá-la.
Índice B Bloqueio da Tampa Inteligente 3 C Chave à prova de falhas 3 conexão de cabos da unidade 22 conversão de desktop 32 conversão minitorre 35 D desbloqueio do painel de acesso 3 Descarga eletrostática, prevenção contra danos 46 DIMMs.
