Naslaggids voor de hardware HP Compaq 8100 Elite Convertible Minitower zakelijke pc en HP Z200 Convertible Minitower werkstation
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in deze publicatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Microsoft, Windows en Windows Vista zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in Verenigde Staten en/of andere landen/ regio's. De enige garanties die gelden voor HP producten en diensten zijn de garanties die worden beschreven in de garantievoorwaarden behorende bij deze producten en diensten.
Over deze handleiding Deze handleiding bevat algemene informatie voor het upgraden van dit model computer. WAARSCHUWING! Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar. VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens. OPMERKING: De tekst na dit kopje biedt belangrijke aanvullende informatie.
iv Over deze handleiding NLWW
Inhoudsopgave Hardware-upgrades ............................................................................................................................................ 1 Waarschuwingen en instructies ............................................................................................................ 1 Aanvullende informatie ......................................................................................................................... 1 Smart Cover Lock ontgrendelen ..................
Bijlage B Richtlijnen voor gebruik, regelmatig onderhoud en voorbereiding voor transport .................. 49 Richtlijnen voor gebruik en regelmatig onderhoud ............................................................................. 49 Voorzorgsmaatregelen voor optischeschijfeenheden ........................................................................ 50 Gebruik ..............................................................................................................................
Hardware-upgrades Waarschuwingen en instructies Lees zorgvuldig alle instructies en waarschuwingen in deze handleiding voordat u een upgrade uitvoert. WAARSCHUWING! Ga als volgt te werk om het risico van persoonlijk letsel door elektrische schokken, warme oppervlakken of brand te beperken: Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en laat de interne systeemonderdelen afkoelen voordat u ze aanraakt.
hardwareonderdelen, desktopmanagement, het gebruik van Computer Setup (Computerinstellingen) en het oplossen van problemen. U vindt deze handleiding voor uw computermodel op http://www.hp.com.
Smart Cover Lock ontgrendelen OPMERKING: Smart Cover Lock (Intelligente computerkapvergrendeling) is een optionele voorziening op bepaalde modellen. Smart Cover Lock is een softwarematige kapbeveiliging, beschermd met het instelwachtwoord. Hiermee wordt voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot de interne onderdelen. Bij levering van de computer is Smart Cover Lock niet vergrendeld.
5. Verwijder met de Smart Cover FailSafe-sleutel de speciale schroeven waarmee de Smart Cover Lock aan het chassis is bevestigd. OPMERKING: Uw computer kan afwijken van de onderstaande afbeelding. Afbeelding 1 Schroeven van de Smart Cover Lock verwijderen U kunt nu het toegangspaneel verwijderen. Raadpleeg Toegangspaneel van de computer verwijderen op pagina 5. Zet de Smart Cover Lock weer vast met de speciale schroeven.
Toegangspaneel van de computer verwijderen 1. Zorg dat alle beveiligingsapparaten die het openen van de computer verhinderen, zijn verwijderd of ontkoppeld. 2. Verwijder alle verwisselbare media, zoals cd's of USB-flashdrives, uit de computer. 3. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet vervolgens alle externe apparatuur uit. 4. Haal de stekker uit het stopcontact en ontkoppel eventuele externe apparaten.
Toegangspaneel terugplaatsen 1. Leg de computer op de breedste zijde neer voor meer stabiliteit. 2. Schuif de rand aan de voorkant van het toegangspaneel onder de rand aan de voorkant van de behuizing (1) en druk de achterkant van het toegangspaneel tegen de computer aan totdat het vastklikt (2). OPMERKING: Uw computer kan afwijken van de onderstaande afbeelding.
Voorpaneel verwijderen 1. Zorg dat alle beveiligingsapparaten die het openen van de computer verhinderen, zijn verwijderd of ontkoppeld. 2. Verwijder alle verwisselbare media, zoals cd's of USB-flashdrives, uit de computer. 3. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet vervolgens alle externe apparatuur uit. 4. Haal de stekker uit het stopcontact en ontkoppel eventuele externe apparaten.
Afdekplaatjes verwijderen 1. Zorg dat alle beveiligingsapparaten die het openen van de computer verhinderen, zijn verwijderd of ontkoppeld. 2. Verwijder alle verwisselbare media, zoals cd's of USB-flashdrives, uit de computer. 3. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet vervolgens alle externe apparatuur uit. 4. Haal de stekker uit het stopcontact en ontkoppel eventuele externe apparaten.
Voorpaneel terugplaatsen Steek de drie haken aan de onderkant van het paneel in de rechthoekige gaten op de behuizing (1) en draai de bovenkant van het paneel op de behuizing (2) totdat het vastklikt. OPMERKING: Uw computer kan afwijken van de onderstaande afbeelding.
Extra geheugen installeren De computer wordt geleverd met DDR3-SDRAM (Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic Random Access Memory) DIMM's (Dual Inline Memory Modules). DIMM's De systeemkaart bevat geheugenmodulevoetjes voor maximaal vier industriestandaard DIMM's. In deze voetjes bevindt zich ten minste één vooraf geïnstalleerde DIMM. Voor een optimale geheugencapaciteit kunt u maximaal 16 GB geheugen op de systeemkaart installeren.
DIMM's installeren VOORZICHTIG: Koppel het netsnoer los en wacht ongeveer 30 seconden om de spanning uit het systeem te laten wegvloeien, voordat u geheugenmodules toevoegt of verwijdert. Er staat altijd spanning op de geheugenmodules zolang de computer is aangesloten op een actief stopcontact, ongeacht of het systeem is in- of uitgeschakeld.
7. Open beide vergrendelingen van het geheugenvoetje (1) en plaats de geheugenmodule in het voetje (2). Afbeelding 7 DIMM installeren OPMERKING: Een geheugenmodule kan slechts in één stand worden geïnstalleerd. Zorg dat de uitsparing op de module aansluit op het lipje van het geheugenvoetje. In de 8100 Elite zakelijke pc vult u de DIMM-voetjes in deze volgorde: DIMM0, DIMM2, DIMM1, DIMM3. In het zwarte DIMM0-voetje moet een DIMM zijn geplaatst.
Uitbreidingskaarten verwijderen of installeren De computer is voorzien van drie standaard PCI-uitbreidingsslots van volledige hoogte, een PCI Express x1-uitbreidingsslot, een PCI Express x16-uitbreidingsslot en een PCI Express x16uitbreidingsslot dat is ingesteld als x4-slot. OPMERKING: In de PCI Express x16-slots kunt u een PCI Express x1-, x8- of x16-uitbreidingskaart installeren.
8. Voordat u een uitbreidingskaart installeert, verwijdert u het afdekplaatje van het uitbreidingsslot of de geïnstalleerde uitbreidingskaart. a. Als u een uitbreidingskaart in een leeg slot plaatst, verwijdert u op de achterkant van het chassis het bijbehorende afdekplaatje van het uitbreidingsslot. Til het afdekplaatje uit het uitbreidingsslot.
b. Als u een standaard PCI-kaart of PCI Express x1-kaart verwijdert, houdt u de kaart aan beide uiteinden vast en beweegt u de kaart voorzichtig heen en weer tot deze loskomt uit het voetje. Til de kaart recht omhoog uit het voetje. Pas op dat de kaart niet langs andere onderdelen schuurt. OPMERKING: Voordat u een geïnstalleerde uitbreidingskaart verwijdert, ontkoppelt u alle kabels van de kaart.
c. Als u een PCI Express x16-kaart verwijdert, beweegt u de borgbeugel aan de achterkant van het uitbreidingsslot van de kaart af en beweegt u vervolgens de kaart voorzichtig heen en weer totdat de kaart loskomt uit het slot. Houd de kaart recht wanneer u deze optilt. Pas op dat de kaart niet langs andere onderdelen schuurt. OPMERKING: Sommige videokaarten in het Z200 werkstation kunnen zijn voorzien van een aanvullende netvoedingsconnector.
11. Als u een nieuwe uitbreidingskaart wilt installeren, schuift u de beugel aan het uiteinde van de kaart omlaag in het slot aan de achterkant van het chassis en drukt u de kaart stevig vast in het voetje op de systeemkaart. Afbeelding 12 Een uitbreidingskaart installeren OPMERKING: Druk de uitbreidingskaart stevig aan, zodat de connector over de gehele lengte goed in het uitbreidingsslot vastzit.
Schijfposities OPMERKING: Uw computer kan afwijken van de onderstaande afbeelding. Afbeelding 13 Schijfposities in desktops en minitowers Tabel 1 Schijfposities 1 Drie 5,25-inch externe schijfposities voor optionele schijfeenheden (optischeschijfeenheden en mediakaartlezer worden weergegeven) 2 Drie 3,5-inch interne vasteschijfposities OPMERKING: De schijfeenheidconfiguratie van uw computer verschilt mogelijk van de weergegeven schijfeenheidconfiguratie.
Vaste schijf verwijderen uit een schijfpositie VOORZICHTIG: Haal alle verwisselbare opslagmedia uit een schijfeenheid voordat u deze uit de computer verwijdert. 1. Zorg dat alle beveiligingsapparaten die het openen van de computer verhinderen, zijn verwijderd of ontkoppeld. 2. Verwijder alle verwisselbare media, zoals cd's of USB-flashdrives, uit de computer. 3. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet vervolgens alle externe apparatuur uit. 4.
● Als u een mediakaartlezer verwijdert, koppelt u de USB-kabel los van de systeemkaart. Als de mediakaartlezer is voorzien van een 1394-poort, ontkoppelt u de 1394-kabel van de 1394PCI-kaart. OPMERKING: Uw computer kan afwijken van de onderstaande afbeeldingen. Raadpleeg het servicelabel op het toegangspaneel van het Z200 werkstation voor de locatie van USBpoorten.
7. Ga als volgt te werk om de schijfeenheid uit de schijfpositie te verwijderen: ● Als u een schijfeenheid van 5,25 inch wilt verwijderen in de desktopconfiguratie, drukt u de gele schijfvergrendeling (1) omlaag en schuift u de schijfeenheid uit de schijfpositie (2). VOORZICHTIG: Wanneer u de gele schijfvergrendeling omlaag drukt, worden alle externe 5,25-inch schijfeenheden ontgrendeld. Kantel de eenheid dus niet, om te voorkomen dat de schijfeenheden er uit vallen.
● Als u een 5,25-inch drive in de minitowerconfiguratie wilt verwijderen, trekt u het groene drivelock mechanisme voor de betreffende schijfeenheid omhoog (1) en schuift u de schijfeenheid uit de schijfpositie (2). OPMERKING: Uw computer kan afwijken van de onderstaande afbeelding.
Extra schijfeenheden installeren Houd rekening met de volgende richtlijnen als u extra schijfeenheden installeert: ● Zorg ervoor dat de primaire vaste schijf van het type SATA (Serial ATA) is aangesloten op de donkerblauwe SATA-connector op de systeemkaart. ● Op de 8100 Elite zakelijke pc sluit u de eerste optischeschijfeenheid van het type SATA aan op de witte SATA-connector op de systeemkaart.
Afbeelding 20 Locaties van extra geleideschroeven Nr.
3. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet vervolgens alle externe apparatuur uit. 4. Haal de stekker uit het stopcontact en ontkoppel eventuele externe apparaten. VOORZICHTIG: Er staat altijd spanning op de systeemkaart wanneer het systeem is aangesloten op een actief stopcontact, ongeacht of het systeem is in- of uitgeschakeld. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact om schade aan de interne onderdelen van de computer te voorkomen. 5.
8. Plaats de schijfeenheid in de gewenste schijfpositie door de schijfeenheid helemaal naar voren in de schijfhouder te schuiven tot deze vastklikt (2). De schijfvergrendeling vergrendelt de schijfeenheid automatisch in de schijfpositie. OPMERKING: Uw computer kan afwijken van de onderstaande afbeelding. Afbeelding 21 5,25-inch schijfeenheid installeren in een minitower (boven) en desktop (onder) VOORZICHTIG: De onderste schijfpositie van 5,25 inch is minder diep dan de bovenste twee posities.
10. Als u een nieuwe schijfeenheid installeert, sluit u het andere uiteinde van de gegevenskabel aan op de juiste connector op de systeemkaart. OPMERKING: Als u een optischeschijfeenheid van het type SATA in de 8100 Elite zakelijke pc installeert, sluit u de eerste optischeschijfeenheid aan op de witte SATA-connector op de systeemkaart. Sluit aanvullende optischeschijfeenheden aan op de lichtblauwe en oranje SATAconnectoren.
6. Plaats vier 6-32 geleideschroeven met isolatie, twee aan elke kant van de schijfeenheid. Afbeelding 23 Geleideschroeven van de vaste schijf monteren OPMERKING: De vaste schijf gebruikt 6-32 isolerende montagegeleideschroeven. Er zijn acht extra geleideschroeven bevestigd op de vasteschijfhouder onder het toegangspaneel. De door HP geleverde isolerende montagegeleideschroeven zijn zilverkleurig en blauw.
8. Sluit de voedingskabel (1) en de gegevenskabel (2) aan op de achterzijde van de vaste schijf. Afbeelding 25 Voedingskabel en gegevenskabel aansluiten op een vaste schijf van het type SATA 9. Sluit het andere uiteinde van de gegevenskabel aan op de overeenkomstige connector op de systeemkaart. OPMERKING: Als er op de 8100 Elite zakelijke pc in het systeem slechts één vaste schijf van het type SATA aanwezig is, sluit u de gegevenskabel van de vaste schijf aan op de donkerblauwe connector.
2. Verwijder de schroef aan de achterkant van de houder (1) en schuif het bovenpaneel van de houder (2). Afbeelding 26 Bovenpaneel van de houder verwijderen 3. Verwijder het plakband waarmee de temperatuursensor aan de bovenkant van de vaste schijf is bevestigd (1) en verwijder de temperatuursensor van de houder (2).
4. Verwijder de vier schroeven aan de onderkant van de houder van de vaste schijf. Afbeelding 28 Bevestigingsschroeven verwijderen 5. Schuif de vaste schijf naar achteren om deze los te koppelen van de houder en til deze omhoog uit de houder.
6. Plaats de nieuwe vaste schijf in de houder en schuif de eenheid naar achteren zodat deze in de SATA-connector van de printplaat van de houder valt. Zorg dat u de connector van de vaste schijf helemaal in de connector van de printplaat van de houder drukt. Afbeelding 30 Vaste schijf terugplaatsen 7. Plaats de vier schroeven terug in de onderkant van de houder om de vaste schijf te bevestigen.
8. Plaats de temperatuursensor zodanig op de bovenkant van de vaste schijf dat het label niet wordt afgedekt (1) en bevestig de temperatuursensor met de plakstrip op de bovenkant van de vaste schijf (2). Afbeelding 32 Temperatuursensor terugplaatsen 9. Schuif het bovenpaneel op de houder (1) en plaats de schroef terug aan de achterkant van de houder om het bovenpaneel te bevestigen (2). Afbeelding 33 Bovenpaneel van de houder terugplaatsen 10.
Minitoweruitvoering omzetten in een desktopuitvoering 1. Zorg dat alle beveiligingsapparaten die het openen van de computer verhinderen, zijn verwijderd of ontkoppeld. 2. Verwijder alle verwisselbare media, zoals cd's of USB-flashdrives, uit de computer. 3. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet vervolgens alle externe apparatuur uit. 4. Haal de stekker uit het stopcontact en ontkoppel eventuele externe apparaten.
9. Schuif de schijfeenheid voorzichtig in de bovenste beschikbare positie totdat deze vastklikt. Als de schijfeenheid correct is geplaatst, wordt deze automatisch vergrendeld. Herhaal deze stap voor elke schijfeenheid. OPMERKING: Uw computer kan afwijken van de onderstaande afbeelding. Afbeelding 35 Schijfeenheid installeren in de desktopconfiguratie VOORZICHTIG: De onderste schijfpositie van 5,25 inch is minder diep dan de bovenste twee posities.
13. Plaats het deelpaneel terug (draai het 90º), en klik het vast in het paneel. OPMERKING: Uw computer kan afwijken van de onderstaande afbeelding. Afbeelding 36 Minitoweruitvoering omzetten in een desktopuitvoering 14. Knijp aan de achterzijde van het frontpaneel van het Z200 werkstation de lipjes van het HP logo samen (1) en druk het logo naar buiten (2) als op de volgende afbeelding.
Desktopuitvoering ombouwen naar een minitowerconfiguratie 1. Zorg dat alle beveiligingsapparaten die het openen van de computer verhinderen, zijn verwijderd of ontkoppeld. 2. Verwijder alle verwisselbare media, zoals cd's of USB-flashdrives, uit de computer. 3. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet vervolgens alle externe apparatuur uit. 4. Haal de stekker uit het stopcontact en ontkoppel eventuele externe apparaten.
9. Schuif de schijfeenheid voorzichtig in de bovenste beschikbare positie totdat deze vastklikt. Als de schijfeenheid correct is geplaatst, wordt deze automatisch vergrendeld. Herhaal deze stap voor elke schijfeenheid. OPMERKING: Uw computer kan afwijken van de onderstaande afbeelding. Afbeelding 39 Schijfeenheid installeren in een minitowerconfiguratie VOORZICHTIG: De onderste schijfpositie van 5,25 inch is minder diep dan de bovenste twee posities.
13. Plaats het deelpaneel terug (draai het 90º), en klik het vast in het paneel. OPMERKING: Uw computer kan afwijken van de onderstaande afbeelding. Afbeelding 40 Desktopuitvoering omzetten in een minitoweruitvoering 14. Knijp aan de achterzijde van het frontpaneel van het Z200 werkstation de lipjes van het HP logo samen (1) en druk het logo naar buiten (2) als op de volgende afbeelding.
Batterij vervangen De met de computer meegeleverde batterij voorziet de real-timeklok van elektriciteit. Gebruik bij vervanging een batterij die gelijkwaardig is aan de oorspronkelijke batterij. De computer wordt geleverd met een 3-volt lithium-knoopcelbatterij. WAARSCHUWING! De computer bevat een lithium-mangaandioxidebatterij. Als u niet op de juiste manier omgaat met de batterij, kan er brand ontstaan en kunt u brandwonden oplopen.
Type 1 a. Neem de batterij uit de houder. Afbeelding 42 Knoopcelbatterij verwijderen (type 1) b. Schuif de nieuwe batterij in de juiste positie met de pluspool naar boven. De batterij wordt automatisch in de juiste positie vergrendeld. Type 2 a. Knijp de metalen klem die boven één kant van de batterij uitsteekt, iets samen om de batterij te ontgrendelen. Verwijder de batterij wanneer deze omhoog komt (1). b.
b. Plaats de nieuwe batterij en breng de klem weer in de oorspronkelijke stand. Afbeelding 44 Knoopcelbatterij verwijderen (type 3) OPMERKING: Voer na vervanging van de batterij de volgende stappen uit om de procedure te voltooien. 8. Plaats het toegangspaneel terug. 9. Steek de stekker in het stopcontact en zet de computer aan. 10. Stel de datum en de tijd, de wachtwoorden en eventuele andere speciale systeeminstellingen opnieuw in met behulp van Computer Setup (Computerinstellingen). 11.
Beveiligingsslot bevestigen De beveiligingsapparaten hieronder en op de volgende pagina's kunnen worden gebruikt om de computer te beveiligen.
Zakelijke personal computers, beveiligingsslot voor 1. Bevestig de beveiligingskabel met een lus rond een stationair object. Afbeelding 47 Kabel bevestigen aan een vast object 2. Voer de kabels van het toetsenbord en de muis door het slot.
3. Bevestig het slot met de meegeleverde schroef aan het chassis. Afbeelding 49 Slot aan het chassis bevestigen 4. Plaats het uiteinde van de beveiligingskabel in het slot (1) en druk de knop in (2) om het slot te vergrendelen. Gebruik de meegeleverde sleutel om het slot te ontgrendelen. Afbeelding 50 Slot vergrendelen Beveiliging van voorpaneel OPMERKING: Deze voorziening is alleen beschikbaar voor de 8100 Elite zakelijke pc.
Het voorpaneel kan worden vergrendeld door een door HP geleverde beveiligingsschroef te installeren. Ga als volgt te werk om de beveiligingsschroef te installeren: 1. Zorg dat alle beveiligingsapparaten die het openen van de computer verhinderen, zijn verwijderd of ontkoppeld. 2. Verwijder alle verwisselbare media, zoals cd's of USB-flashdrives, uit de computer. 3. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet vervolgens alle externe apparatuur uit. 4.
8. Installeer de schroef door de binnenkant van de voorkant van de behuizing in het voorpaneel. De schroefopening bevindt zich in de linkerrand van de behuizing, vlakbij de bovenste vasteschijfruimte. Afbeelding 52 Bevestigingsschroef van voorpaneel bevestigen 9. Plaats het toegangspaneel van de computer terug. 10. Sluit het netsnoer weer aan en zet de computer aan. 11. Vergrendel eventuele beveiligingsapparaten die u heeft ontgrendeld bij het verwijderen van het toegangspaneel.
A Elektrostatische ontlading Een ontlading van statische elektriciteit via vingers of andere geleiders kan leiden tot beschadiging van de systeemkaart, uitbreidingskaarten of andere onderdelen die gevoelig zijn voor statische elektriciteit. Dit soort schade kan de levensduur van het apparaat bekorten.
B Richtlijnen voor gebruik, regelmatig onderhoud en voorbereiding voor transport Richtlijnen voor gebruik en regelmatig onderhoud Volg deze richtlijnen om de computer en de monitor op de juiste manier te installeren en te onderhouden: NLWW ● Plaats de computer niet in zeer vochtige ruimtes en stel de computer niet bloot aan direct zonlicht of zeer hoge of lage temperaturen. ● Plaats de computer op een stevig, vlak oppervlak.
Voorzorgsmaatregelen voor optischeschijfeenheden Neem de volgende richtlijnen in acht wanneer u een optischeschijfeenheid gebruikt of reinigt. Gebruik ● Verplaats de schijfeenheid niet terwijl deze in gebruik is. Dit kan namelijk leiden tot een storing tijdens het lezen. ● Stel de schijfeenheid niet bloot aan plotselinge temperatuurverschillen, aangezien hierdoor condensatie kan optreden.
Index A Aanbrengen mediakaartlezer 24 optischeschijfeenheid 24 Afdekplaatje van uitbreidingsslot vervangen 16 verwijderen 14 Installeren geheugen 10 geleideschroeven 23 kabels van schijfeenheden 23 uitbreidingskaart 13 vaste schijf 27 verwisselbare vaste schijf 29 T Toegangspaneel vergrendelen en ontgrendelen 3 vervangen 6 verwijderen 4 Transport voorbereiden B Batterij vervangen 40 Beveiliging hangslot 43 kabelslot 43 Smart Cover Lock 3 voorpaneel 45 zakelijke personal computers, beveiligingsslot voor
verwijderen 7 verwijderen, afdekplaatjes 8 W Wijzigen, computerconfiguratie 52 Index 34, 37 NLWW
