Rýchla inštalácia a používanie Firemné počítače a osobné pracovné stanice HP
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Microsoft, Windows, Windows Vista a Windows 7 sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch amerických a iných krajinách. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami.
O tejto príručke Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže mať za následok ujmu na zdraví alebo smrť. VAROVANIE! UPOZORNENIE: Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže mať za následok poškodenie zariadení alebo stratu informácií. POZNÁMKA: informácie.
Platnosť záruky môžete overiť zadaním čísla modelu produktu a sériového čísla na adrese: http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool Registráciu služieb HP Care Pack Services je možné overiť na adrese: http://www.hp.
Obsah Rýchla inštalácia a používanie ...................................................................................... 1 Inštalácia a prispôsobenie softvéru ................................................................ 1 Inštalácia operačného systému Windows .................................... 1 Prevzatie aktualizácií systému Microsoft Windows ...................... 1 Inštalácia alebo inovácia ovládačov zariadení (systémy Windows) ....................................................................
vi SKWW
Rýchla inštalácia a používanie Inštalácia a prispôsobenie softvéru Ak tento počítač nebol dodaný s operačným systémom Microsoft, niektoré časti tejto príručky neplatia. Ďalšie informácie sú k dispozícii v pomocníkovi online po inštalácii operačného systému. POZNÁMKA: Ak bol počítač dodaný so zavedeným systémom Windows Vista alebo Windows 7, objaví sa výzva na registráciu počítača ešte pred inštaláciou operačného systému. Objaví sa krátky film nasledovaný registračným formulárom online.
3. Vyberte ponuku Všetky programy. 4. Kliknite na prepojenie Windows Update. V systéme Windows Vista a Windows 7 sa objaví obrazovka Windows Update. Kliknite na položku zobraziť dostupné aktualizácie a uistite sa, že boli vybraté všetky kritické aktualizácie. Kliknite na tlačidlo Inštalovať a riaďte sa pokynmi na obrazovke. V systéme Windows XP budete presmerovaní na webovú lokalitu Microsoft Windows Update.
Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii online pomôcky grafického radiča alebo v dokumentácii monitora. Spustenie systému Windows XP zo systému Windows 7 Režim Windows XP Mode for Windows 7 umožňuje nainštalovať a spustiť aplikácie systému Windows XP z panela úloh systému Windows 7. Táto funkcia je k dispozícii len na niektorých modeloch počítačov.
Nastavenie operačného systému Red Hat Enterprise Linux (len pracovné stanice HP) Spoločnosť HP ponúka inštalačnú súpravu HP pre systém Linux (HPIKL) ako doplnok pre zariadenia so systémom Red Hat a ako pomoc pre zákazníkov HP so systémom Linux, ktorá umožňuje prispôsobiť ich obraz systému. Súprava HPIKL obsahuje disk CD s ovládačmi spoločnosti HP a ovládače zariadení umožňujúce nastavenie operačného systému Red Hat Enterprise Linux (RHEL).
Nastavenie systému Novell SLED (len pracovné stanice HP) Nastavenie systému SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) v systémoch dodávaných s vopred nainštalovaným operačným systémom: 1. Spustite pracovnú stanicu. 2. Spustite funkciu Installation Settings (Nastavenie inštalácie) a zadajte heslo, nastavenie siete, grafiky, času, klávesnice a údaje pre funkciu Novell Customer Center Configuration (Konfigurácia zákazníckeho centra Novell) pre pracovnú stanicu.
počítača. Z karty Survey (Prieskum) môžete pristupovať k viacerým kategóriám informácií o počítači. Ostatné karty poskytujú dodatočné informácie vrátane volieb diagnostických testov a výsledkov testov. Informácie uvedené na jednotlivých obrazovkách programu možno uložiť do súboru html a následne na disketu alebo kľúč USB. Program HP Vision Diagnostics môžete použiť, ak chcete zistiť, či systém rozpoznal všetky zariadenia nainštalované v počítači a či dané zariadenia pracujú správne.
POZNÁMKA: Ak sa systém nespustí z disku CD v optickej jednotke alebo z jednotky flash USB, je potrebné zmeniť poradie spúšťania v programe Computer Setup (F10). Ďalšie informácie nájdete v dokumente Maintenance and Service Guide (Príručka údržby a opráv) (len v angličtine). 5. V ponuke spúšťania vyberte buď program HP Vision Diagnostics na testovanie rôznych hardvérových súčastí počítača, alebo HP Memory Test len na testovanie pamäte.
pravom dolnom rohu ponuky Štart a potom vyberte položku Vypnúť. Počítač sa automaticky vypne. V systéme Windows 7 a Windows XP Professional kliknite na položky Štart > Vypnúť. V systéme Windows XP Home kliknite na položky Štart > Vypnúť počítač. V systémoch Linux kliknite na položky Computer (Počítač) > Shut Down (Vypnúť). V závislosti od operačného systému stlačenie tlačidla napájania môže spôsobiť prechod počítača do úsporného režimu namiesto automatického vypnutia.
chybových hláseniach funkcie POST, kontrolkách diagnostických indikátorov a kódoch chýb. ● Príručka Bezpečnostné informácie a predpisy – obsahuje bezpečnostné a regulačné informácie o plnení rôznych regulačných nariadení platných v USA, Kanade a v iných krajinách. Príprava na kontaktovanie technickej podpory VAROVANIE! Ak je počítač pripojený k zdroju napájania striedavým prúdom, systémová doska je neustále pod napätím.
● Ak ste nedávno nainštalovali nový softvér, odstráňte ho a overte, či počítač funguje správne. ● Spustite počítač v núdzovom režime a overte tak, či sa spustí bez zavedenia všetkých ovládačov. Pri spúšťaní počítača vyberte možnosť Last Known Configuration (Posledná funkčná konfigurácia). ● Komplexnú technickú podporu online nájdete na adrese http://www.hp.com/support. ● Všeobecnejšie rady obsahuje časť Užitočné rady na strane 11 tejto príručky.
Užitočné rady Ak sa vyskytnú problémy s počítačom, monitorom alebo softvérom, pred vykonaním ďalších krokov si prezrite nasledovný zoznam všeobecných pokynov: SKWW ● Skontrolujte, či je počítač a monitor pripojený do funkčnej elektrickej zásuvky. ● Skontrolujte, či je prepínač napätia (niektoré modely), ktorý sa nachádza na zadnej strane zdroja napájania, nastavený na príslušnú hodnotu pre váš región (115V alebo 230V). ● Skontrolujte, či je počítač zapnutý, a či svieti zelený indikátor napájania.
● Pred zapnutím systému z neho vyberte všetky spúšťacie médiá (disketa, disk CD alebo zariadenie USB). ● Ak ste nainštalovali iný operačný systém než systém nainštalovaný výrobcom, skontrolujte, či je podporovaný. ● Ak je počítač vybavený viacerými zobrazovacími adaptérmi (integrované adaptéry, adaptéry PCI alebo PCI-Express) a jedným monitorom, monitor musí byť pripojený ku konektoru pre monitor na adaptéri, ktorý je vybraný ako primárna grafická karta.
Používanie, aktualizácia a údržba počítača (systémy Windows 7) Počítače so systémom Windows 7 poskytujú centralizované miesto na ľahkú správu počítača vrátane týchto možností: ● Zobrazenie alebo zmena názvu počítača a iných systémových nastavení ● Pridanie zariadenia alebo tlačiarne a zmena iných systémových nastavení ● Získanie pomoci a podpory pre konkrétny model počítača ● Inštalácia softvéru podpory HP pre počítač ● Nákup spotrebného materiálu a príslušenstva počítača Miesto centralizovanej sp
