快速安装和使用入门 HP 商用 PC 和个人工作站
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
关于本手册 警告！ 以这种方式显示的文字表示如果不按照指示操作，可能会造成人身 伤害或带来生命危险。 注意： 以这种方式显示的文字表示如果不按照指示操作，可能会损坏设备 或丢失信息。 注： 以这种方式显示的文字用以提供重要的补充信息。 访问用户指南和 HP Diagnostics（Windows 系统） 系统既可以按初始系统设置期间选择的语言来显示菜单和手册，也可以按 照后来在 Windows 区域设置中指定的语言进行显示。如果区域设置与所 支持的任何一种语言均不相符，菜单和手册将以英文显示。 要访问 HP 用户指南，请执行以下操作： ▲ 选择开始 > 所有程序 > HP 用户手册。 要访问 Hewlett-Packard Vision Diagnostics（Hewlett-Packard Vision 诊 断），请执行以下操作： ▲ 请 参 阅 本 指 南 中 的 “ 访 问 Hewlett-Packard Vision Diagnostics （Hewlett-Packard Vision 诊断）”。 要访问《安全与舒适操作指南》，请执行以下操作： ▲ 选择开始 > 所有程序 > HP 安
iv 关于本手册 ZHCN
目录 快速安装和使用入门 .......................................................................................................... 1 安装与自定义软件 ........................................................................................... 1 安装 Windows 操作系统 .............................................................. 1 下载 Microsoft Windows 更新 .................................................... 1 安装或升级设备驱动程序（Windows 系统） ............................... 2 自定义显示器显示（Windows 系统） ..........................................
vi ZHCN
快速安装和使用入门 安装与自定义软件 如果计算机中没有预装 Microsoft 操作系统，本文档中的某些内容将不适 用。在安装操作系统后，可以从联机帮助中获取其它信息。 如果计算机中预装了 Windows Vista 或 Windows 7，在安装该操 作系统前将提示您在 HP Total Care 中注册计算机。您在屏幕上首先看到 一个电影短片，然后是在线注册表格。填好表格后，单击开始按钮，然后 按照屏幕上的说明进行操作。 注： 注意： 在成功安装操作系统之前，请勿在计算机中添加可选硬件或第三方 设备。否则，可能会导致错误并且无法正确安装操作系统。 请务必在主机后面和显示器上方留出 10.
在 Windows XP 中，您将进入 Microsoft Windows Update 网 站。如果您看到了一个或多个弹出式窗口，询问您是否从 http://www.microsoft.com 安装程序，请单击 Yes（是）以安装程序。 按 照 Microsoft 网 站 上 的 指 示 扫 描 更 新 ， 然 后 安 装 关 键 更 新 和 Service Pack。 建议您安装所有关键更新和 Service Pack。 5. 安装更新之后，Windows 将提示您重新引导计算机。在重新引导之 前，请务必保存所有打开的文件或文档。然后选择 Yes（是）以重新 引导计算机。 安装或升级设备驱动程序（Windows 系统） 如果要在安装完操作系统后安装可选硬件设备，还必须为每个设备安装驱 动程序。 如果提示您输入 i386 目录，请将路径说明替换为 C:\i386，或者使用对话 框中的浏览按钮查找 i386 文件夹。此操作会引导操作系统找到相应的驱动 程序。 可以从 http://www.hp.
ZHCN ● Corel WinDVD SD 和 BD – WinDVD 安装软件，用于播放 DVD 影片 ● HP Insight Diagnostics 或 Vision Diagnostics – 用于在 PC 上执 行诊断活动的软件 安装与自定义软件 3
设置 Red Hat Enterprise Linux（仅限 HP 工作站） HP 提供了 HP Linux 安装程序工具包 (HPIKL)，以便为 Red Hat 套装 提供补充并帮助 HP Linux 客户自定义其系统映像。HPIKL 包含 HP 驱 动程序 CD 和成功设置 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 操作系统所 需的设备驱动程序；目前，可以从以下位置下载 HP Linux 安装程序工具 包 CD：http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers。 使用 HP 驱动程序 CD 进行安装 要使用 HP 驱动程序 CD 进行安装，请参阅以下位置的 HP Linux 工作 站 手 册 中 的 “ 使 用 HP Linux 安 装 程 序 工 具 包 进 行 安 装 ” ： http://www.hp.
设置 Novell SLED（仅限 HP 工作站） 要在预装 SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) 的系统上设置该操作 系统，请执行以下操作： 1. 引导工作站。 2. 启动 Installation Settings（安装设置），然后输入工作站的密码、网 络 、 图 像 、 时 间 、 键 盘 设 置 以 及 Novell Customer Center Configuration（Novell 客户中心配置）。 注： 在引导系统后首次执行 Installation Settings（安装设置）期间，可 以从 Novell Customer Center Configuration（Novell 客户中心配置）屏 幕中激活 Novell 订阅。请访问以下位置中的完整 Novell 客户中心文档： http://www.novell.
您应运行测试，保存测试结果并打印测试结果，以便准备好打印的报告， 在致电客户支持中心时使用。 HP Vision Diagnostics（HP Vision 诊断）可能无法检测第三方设 注： 备。 访问 HP Vision Diagnostics（HP Vision 诊断）（Windows 系统） 要访问 HP Vision Diagnostics（HP Vision 诊断），您必须将该实用程序 刻录到 CD 或复制到 USB 闪存驱动器上，然后从该 CD 或 USB 闪存 驱动器中进行引导。也可以从 http://www.hp.com 下载该实用程序，然后 将其刻录到 CD 或安装到 USB 闪存驱动器上。有关详细信息，请参 阅“第 7 页的下载最新版本的 HP Vision Diagnostics（HP Vision 诊 断）”。 只有某些型号的计算机附带了 HP Vision Diagnostics（HP Vision 诊断）。 注： 如果已将 HP Vision Diagnostics（HP Vision 诊断）下载到 CD 或 USB 闪存驱动器上，则从第 2 步开始执行以下步骤。 1.
6. 如果运行 HP Vision Diagnostics（HP Vision 诊断），请选择相应 的语言，然后单击 Continue（继续）。 7. 在 End User License Agreement（最终用户许可协议）页上，如果 同 意 其 中 的 条 款 ， 请 选 择 Agree （ 同 意 ） 。 将 启 动 HP Vision Diagnostics（HP Vision 诊断）实用程序并显示 Survey（调查）标 签。 下载最新版本的 HP Vision Diagnostics（HP Vision 诊断） 1. 请访问 http://www.hp.com。 2. 单击 Support & Drivers（支持和驱动程序）链接。 3. 选择 Download drivers and software (and firmware)（驱动程序 和软件（及固件）下载）。 4. 在文本框中输入产品名称，然后按 Enter 键。 5. 选择具体的计算机型号。 6. 选择您的操作系统。 7. 单击 Diagnostic（诊断程序）链接。 8.
在某些机型上，您可以使用计算机设置实用程序来重新配置电源按钮，使 其以开机/关机模式工作。有关使用计算机设置实用程序的详细信息，请参 阅 Maintenance and Service Guide（维护和服务指南）（仅提供英文 版）。 查找详细信息 计算机硬盘驱动器上提供了以下出版物。要访问这些出版物，请选择开 始 > 所有程序 > HP 用户手册。 注： 并非所有机型都包含列出的所有出版物。 ● 快速安装和使用入门 — 可帮助您连接计算机和外围设备并设置出厂 时提供的软件；此外，还提供了基本故障排除信息，以帮助您解决在 初始启动过程中可能遇到的任何问题。 ● 硬件参考指南 — 包含本产品的硬件概述以及升级此系列计算机的说 明；此外，还包含有关 RTC 电池，内存和电源的信息。 ● Maintenance and Service Guide（维护和服务指南）（仅提供英文 版） — 提供有关部件拆卸与更换、故障排除、桌面管理、设置实用 程序、安全保护、日常维护、连接器插针分配、POST 错误消息、诊 断指示灯以及错误代码的信息。 ● 安全保护与管制信息指南 — 其中包含确保与美国，加拿大以及
● 检查计算机前面的电源 LED 指示灯，确认其是否呈红色闪烁。指示灯 的 闪烁 状 态可 帮 助您 诊 断问 题 的原 因 。 有关 详 细信 息 ， 请参 阅 Maintenance and Service Guide（维护和服务指南）（仅提供英文 版）。 ● 如果屏幕无显示，请将显示器插入计算机上的其它视频端口中（如果 有的话）。您还可以用能够正常工作的显示器来更换该显示器。 ● 如果您要使用网络，请使用其它电缆将另一台计算机连接到网络上。 有可能是网络插头或电缆存在问题。 ● 如果您近期添加了新硬件，请将该硬件取出，查看计算机能否正常工 作。 ● 如果您近期安装了新软件，请卸载该软件，查看计算机能否正常工作。 ● 将计算机引导至安全模式，查看计算机在没有加载任何驱动程序的情 况下是否会进行引导。引导操作系统时，请使用“上次的正确配置”。 ● 有关全面的联机技术支持，请访问 http://www.hp.
要获取销售信息和保修升级 (HP Care Pack)，请致电本地授权服务 提供商或代理商。 注： 有用的提示 如果计算机，显示器或软件方面出现问题，请在采取进一步措施之前先参 考以下一般性建议： 10 ● 检查计算机和显示器的电源插头是否已插入正常供电的电源插座。 ● 检查是否已将电压选择开关（某些机型）设置为适合您所在地区的电 压值（115 伏或 230 伏）。 ● 检查以查看计算机是否已打开，绿色的电源指示灯是否亮起。 ● 检查以查看显示器是否已打开，绿色的显示器指示灯是否亮起。 ● 检查前面板电源指示灯是否在闪烁。指示灯的闪烁状态可帮助您诊断 问题的原 因。有 关详细信 息，请参阅 Maintenance and Service Guide（维护和服务指南）（仅提供英文版）。 ● 如果显示器偏暗，则应调高显示器的亮度和对比度。 ● 按住任意键。如果系统发出哔声，表示键盘可以正常使用。 ● 检查所有电缆连接是否松动或误接。 ● 通过按键盘上的任意键或按电源按钮唤醒计算机。如果系统仍处于挂 起模式，请按住电源按钮至少四秒钟将计算机关闭。然后再次按下电 源按钮以重新
禁用状态；如果将该显示器连接到这些端口中，它将无法工作。您可 以在计算机设置实用程序中选择作为默认 VGA 设备的视频设备。 注意： 在计算机接通交流电源后，主板始终带电。打开计算机外壳之前， 必须先断开电源线插头与电源的连接，以防止主板或组件损坏。 排除基本故障 可以在以下位置的参考库所提供的综合性 Maintenance and Service Guide （ 维 护 和 服 务 指 南 ） （ 仅 提 供英 文 版 ） 中 查 找 故 障 排 除信 息 ： http://www.hp.
使用、更新和维护您的 PC（Windows 7 系统） 具有 Windows 7 的系统提供了一个集中位置以方便地管理您的 PC，其 中包括： ● 查看或更改计算机名称和其它系统设置 ● 添加设备或打印机以及更改其它系统设置 ● 获得特定机型的帮助和支持 ● 为计算机安装 HP 支持软件 ● 购买计算机的备件和附件 要访问集中 PC 管理位置，请单击开始 > 设备和打印机，然后双击您的 PC 图片。 12 快速安装和使用入门 ZHCN
