HP Client Security Getting Started

software leest de weergave van de hexadecimale code. Als een IME daarom verwijst naar een
ondersteunde toetsenbordindeling, kan HP Client Security de configuratie ondersteunen.
WAARSCHUWING! Als HP Client Security gebruikt wordt, worden wachtwoorden verworpen die
met een Windows IME worden ingevoerd.
Wachtwoordwijzigingen met een toetsenbordindeling die
eveneens wordt ondersteund
Als het wachtwoord aanvankelijk is ingesteld met een toetsenbordindeling zoals U.S. English (409),
waarna de gebruiker het wachtwoord verandert met een andere toetsenbordindeling die eveneens
wordt ondersteund, zoals Latin American (080A) werkt de wachtwoordwijziging in HP Drive
Encryption maar niet in het BIOS als de gebruiker tekens toepast die wel in de laatste maar niet in de
eerste voorkomen (bijvoorbeeld ē).
OPMERKING: Beheerders kunnen dit probleem oplossen met de pagina Users (Gebruikers) van
HP Client Security (bereikbaar vanaf het tandwiel pictogram op de startpagina) om de gebruiker te
verwijderen uit HP Client Security, de gewenste toetsenbordindeling te kiezen in het
besturingssysteem, en daarna de HP Client Security Setup Wizard nogmaals uit te voeren voor
dezelfde gebruiker. Het BIOS slaat de gewenste toetsenbordindeling op en wachtwoorden die getypt
kunnen worden met deze toetsenbordindeling worden correct ingesteld in het BIOS.
Een ander mogelijk probleem is het gebruik van verschillende toetsenbordindelingen die alle dezelfde
tekens kunnen produceren. Zo kunnen bijvoorbeeld zowel de toetsenbordindeling U.S. International
(20409) als de toetsenbordindeling Latin American (080A) het teken é produceren, al kunnen daar
verschillende toetsencombinaties voor nodig zijn. Als een wachtwoord oorspronkelijk is ingesteld met
de toetsenbordindeling Latin American, dan is de toetsenbordindeling Latin American ingesteld in het
BIOS, ook al wordt het wachtwoord later gewijzigd met de toetsenbordindeling U.S. International.
Verwerking bijzondere toetsen
●
Chinees, Slowaaks, Canadees-Frans en Tsjechisch
Wanneer een gebruiker een van de voorgaande toetsenbordindelingen selecteert en een
wachtwoord typt (bijvoorbeeld abcdef), moet hetzelfde wachtwoord worden ingevoerd terwijl u
de shift-toets indrukt voor kleine letters en de toetsen shift en caps lock voor hoofdletters in de
opstartverificatie en HP Drive Encryption. Numerieke wachtwoorden moeten met het numerieke
toetsenblok worden ingevoerd.
●
Koreaans
Als een gebruiker een ondersteunde Koreaanse toetsenbordindeling selecteert en een
wachtwoord typt (bijvoorbeeld abcdef), moet hetzelfde wachtwoord worden ingevoerd terwijl u
de alt-toets indrukt voor kleine letters en de toetsen alt en caps lock voor hoofdletters in de
opstartverificatie en HP Drive Encryption.
●
De volgende tabel geeft een overzicht van niet-ondersteunde tekens:
Language (Taal) Windows BIOS Drive Encryption
Arabisch De toetsen  , , en 
genereren twee tekens.
De toetsen  , , en 
genereren een teken.
De toetsen  , , en 
genereren een teken.
Canadees-Frans ç, è, à en é met caps lock zijn
Ç, È, À en É in Windows.
ç, è, à, en é met caps lock
zijn ç, è, à en é in de
opstartverificatie.
ç, è, à, en é met caps lock
zijn ç, è, à é in HP Drive
Encryption.
58 Hoofdstuk 10 Gelokaliseerde uitzonderingen voor wachtwoorden