HP Client Security Getting Started

si se asigna un IME a una disposición del teclado compatible, HP Client Security puede admitir
la configuración.
¡ADVERTENCIA! Cuando se implemente HP Client Security, se rechazarán las contraseñas
ingresadas con un IME de Windows.
Cambios de la contraseña que utilizan la disposición del
teclado que también es compatible
Si la contraseña se fija inicialmente con una disposición del teclado, como Inglés (EE.UU.) (409) y
luego el usuario cambia la contraseña con una disposición del teclado diferente que también es
compatible, como Latinoamericano (080A), el cambio de contraseña funcionará en HP Drive
Encryption, pero no funcionará en el BIOS si el usuario utiliza caracteres que existen en este último
pero no en el primero (por ejemplo, ē).
NOTA: Los administradores pueden resolver este problema utilizando la página de usuarios de HP
Client Security (a la que se accede desde el icono Engranajede la página de inicio) para eliminar el
usuario de HP Client Security, al seleccionar la disposición del teclado deseada en el sistema
operativo y luego volver a ejecutar el asistente de configuración de HP Client Security para el mismo
usuario. El BIOS guarda la disposición del teclado deseada y las contraseñas que pueden escribirse
con esta disposición del teclado se configurarán adecuadamente en el BIOS.
Otro problema posible es el uso de diferentes disposiciones del teclado que pueden producir los
mismos caracteres. Por ejemplo, tanto la disposición del teclado Internacional (EE.UU.) (20409)
como Latinoamericano (080A) pueden producir el carácter é, aunque podrían requerirse distintas
secuencias de teclas. Si una contraseña se configura inicialmente con la disposición del teclado
Latinoamericano, la disposición del teclado Latinoamericano se configura en el BIOS, incluso si la
contraseña se cambia posteriormente con la disposición del teclado Internacional (EE.UU.).
Manejo de teclas especiales
●
Chino, eslovaco, francés canadiense y checo
Cuando un usuario selecciona una de las disposiciones del teclado anteriores y luego introduce
una contraseña (por ejemplo, abcdef), debe introducir la misma contraseña mientras se
presiona la tecla mayús para las minúsculas y la tecla mayús y la tecla bloq mayús para las
mayúsculas en la autenticación de inicio y HP Drive Encryption. Las contraseñas numéricas
deben ingresarse con el teclado numérico.
●
Coreano
Cuando un usuario selecciona una disposición del teclado coreano compatible y luego introduce
una contraseña, debe introducir la misma contraseña mientras se presiona la tecla alt a la
derecha para las minúsculas y la tecla alt a la derecha y la tecla bloq mayús para las
mayúsculas en la autenticación de inicio y HP Drive Encryption.
●
Los caracteres no admitidos se enumeran en la siguiente tabla:
Language (Idioma) Windows BIOS Drive Encryption
Árabe Las teclas  , , y  generan
dos caracteres.
Las teclas  , , y  generan
un carácter.
Las teclas  , , y  generan
un carácter.
Francés canadiense ç, è, à, y é con bloq mayús
son Ç, È, À y É en Windows.
ç, è, à, y é con bloq mayús
son ç, è, à, y é en la
autenticación de inicio.
ç, è, à, y é con bloq mayús
son ç, è, à, y é en HP Drive
Encryption.
58 Capítulo 10 Excepciones de la contraseña localizada