Οθόνες αφής L5006tm και L5009tm Οδηγός χρήσης
© 2006–2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ ή/και άλλες χώρες. Οι ονομασίες Elo TouchSystems, IntelliTouch και TouchTools είναι εμπορικά σήματα της Tyco Electronics Corporation. Οι μόνες εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP αναφέρονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και υπηρεσίες.
Πληροφορίες για τον οδηγό Ο οδηγός αυτός παρέχει πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση της οθόνης και των προγραμμάτων οδήγησης, τη χρήση του μενού της οθόνης, την αντιμετώπιση προβλημάτων και τις τεχνικές προδιαγραφές. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Το κείμενο που φέρει αυτήν την ένδειξη υποδηλώνει ότι η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό ή θάνατο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η ένδειξη δηλώνει ότι αν δεν τηρηθούν οι συγκεκριμένες οδηγίες, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον εξοπλισμό ή απώλεια δεδομένων.
iv Πληροφορίες για τον οδηγό
Πίνακας περιεχομένων 1 Χαρακτηριστικά προϊόντος ............................................................................................................................. 1 Οθόνη αφής HP L5006tm ..................................................................................................................... 1 Οθόνη αφής HP Compaq L5009tm ...................................................................................................... 2 2 Οδηγίες ασφάλειας και συντήρησης ........................
Πίνακας επιλογών μενού OSD .......................................................................................... 14 Καταστάσεις της οθόνης ..................................................................................................................... 15 Σύστημα διαχείρισης τροφοδοσίας .................................................................................................... 15 Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα OSD και τροφοδοσίας .......................................................................
1 Χαρακτηριστικά προϊόντος Οι οθόνες LCD (οθόνη υγρών κρυστάλλων) διαθέτουν πλαίσιο ενεργής μήτρας τεχνολογίας TFT. Χαρακτηριστικά οθονών: Οθόνη αφής HP L5006tm ● Μέγιστη ανάλυση XGA 1024 x 768.
Οθόνη αφής HP Compaq L5009tm ● Μέγιστη ανάλυση XGA 1024 x 768.
2 Οδηγίες ασφάλειας και συντήρησης Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλειά σας Η οθόνη συνοδεύεται από καλώδιο τροφοδοσίας. Σε περίπτωση χρήσης άλλου καλωδίου, χρησιμοποιήστε μόνο πηγή τροφοδοσίας και σύνδεση κατάλληλες για αυτή την οθόνη. Για πληροφορίες σχετικά με το σωστό σετ καλωδίου τροφοδοσίας για χρήση με την οθόνη, ανατρέξτε στις Επισημάνσεις για το προϊόν που παρέχονται στον δίσκο μέσων, εφόσον παρέχεται, ή στο κιτ τεκμηρίωσης.
ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Οι οθόνες LCD που είναι ακατάλληλα τοποθετημένες σε ντουλάπια, βιβλιοθήκες, ράφια, γραφεία, μεγάφωνα, μπαούλα ή καροτσάκια ενδέχεται να πέσουν και να προκαλέσουν τραυματισμό. Θα πρέπει να επιδείξετε προσοχή στη δρομολόγηση όλων των καλωδίων που είναι συνδεδεμένα στην οθόνη LCD, έτσι ώστε να μην είναι δυνατό να τραβηχτούν, να πιαστούν ή να σκοντάψει κανείς σε αυτά.
3. Για τον καθαρισμό του πλαισίου της οθόνης, χρησιμοποιήστε ένα πανί ελαφρώς νοτισμένο με ήπιο καθαριστικό. 4. Καθαρίστε την οθόνη αφής με υγρό καθαρισμού για τζάμια. Ψεκάστε το καθαριστικό στο πανί και σκουπίστε την οθόνη αφής. Ποτέ μην ψεκάζετε το καθαριστικό απευθείας στην οθόνη αφής. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε αλκοόλη (μεθυλική, αιθυλική ή ισοπροπυλική) ή οποιοδήποτε ισχυρό διαλυτικό. Μην χρησιμοποιείτε αραιωτικό ή βενζόλιο, διαβρωτικά καθαριστικά ή συμπιεσμένο αέρα.
3 Εγκατάσταση και ρύθμιση της οθόνης Για να εγκαταστήσετε την οθόνη, βεβαιωθείτε ότι η οθόνη, το σύστημα του υπολογιστή και οι υπόλοιπες συνδεδεμένες συσκευές είναι απενεργοποιημένες και στη συνέχεια ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Πίσω υποδοχές Εικόνα 3-1 Πίσω υποδοχές Πίνακας 3-1 Πίσω υποδοχές Υποδοχή Λειτουργία 1 Τροφοδοσία AC Συνδέει το καλώδιο τροφοδοσίας AC στην οθόνη. 2 USB Συνδέει το καλώδιο USB της οθόνης αφής με την οθόνη.
Σύνδεση καλωδίων ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για το μοντέλο L5009tm, συνιστάται η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης APR πριν από τη σύνδεση του εξοπλισμού. 1. Τοποθετήστε την οθόνη σε ένα εξυπηρετικό, επαρκώς αεριζόμενο σημείο, κοντά στον υπολογιστή. 2. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας (1) στην υποδοχή τροφοδοσίας AC που βρίσκεται στο πίσω μέρος της οθόνης και το άλλο άκρο στην πρίζα. 3.
Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης για την οθόνη αφής Το λογισμικό του προγράμματος οδήγησης τεχνολογίας αφής μπορεί να ληφθεί από το Internet ή από το CD λογισμικού και τεκμηρίωσης της HP που συνοδεύει την οθόνη. Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης από το CD 1. Τοποθετήστε το CD λογισμικού και τεκμηρίωσης της ΗΡ στη μονάδα CD-ROM του υπολογιστή. 2. Επιλέξτε Install Touchscreen Driver Software (Εγκατάσταση λογισμικού προγράμματος οδήγησης οθόνης αφής) από το μενού του CD. 3.
Αφαίρεση της βάσης της οθόνης Σε περίπτωση επιτοίχιας ή άλλης ανάρτησης της οθόνης, πρέπει να αφαιρέσετε τη βάση της οθόνης. Η οθόνη διαθέτει τέσσερις οπές ανάρτησης στο πίσω μέρος, το οποίο συμφωνεί με το βιομηχανικό πρότυπο VESA. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η οθόνη αυτή υποστηρίζει οπές ανάρτησης 75 mm που συμφωνούν με το βιομηχανικό πρότυπο VESA. Για τη σύνδεση εξαρτήματος ανάρτησης τρίτου κατασκευαστή στην οθόνη, χρειάζονται τέσσερις βίδες 4 mm, βήματος 0,7 mm και μήκους 10 mm (δεν παρέχονται με την οθόνη).
Κλίση της οθόνης Για καλύτερη οπτική, μπορείτε να γείρετε την οθόνη προς τα εμπρός (έως -5 μοίρες) ή προς τα πίσω (έως 90 μοίρες). Εικόνα 3-3 Κλίση της οθόνης ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την προστασία της οθόνης, κρατάτε πάντα τη βάση της κατά την προσαρμογή της οθόνης LCD και μην αγγίζετε την επιφάνειά της. Ετικέτες τιμών Οι ετικέτες τιμών στην οθόνη αναγράφουν τον αριθμό ανταλλακτικού, τον αριθμό προϊόντος και τον αριθμό σειράς.
4 Λειτουργία της οθόνης Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης της οθόνης Το CD που συνοδεύει την οθόνη περιέχει αρχεία του προγράμματος οδήγησης της οθόνης, τα οποία μπορείτε να εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας: ● ένα αρχείο πληροφοριών (INF) ● ένα αρχείο αντιστοίχισης χρωμάτων εικόνας (ICM) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν η συσκευασία της οθόνης δεν περιλαμβάνει CD, μπορείτε να λάβετε τα αρχεία .INF και .ICM από την τοποθεσία υποστήριξης οθόνων της HP στο web.
Εγκατάσταση των αρχείων .INF και .ICM Αφού διαπιστώσετε ότι πρέπει να κάνετε ενημέρωση, μπορείτε να εγκαταστήσετε τα αρχεία .INF και .ICM από το CD ή μέσω λήψης. Εγκατάσταση από το CD Για να εγκαταστήσετε τα αρχεία .INF και .ICM στον υπολογιστή από το CD: 1. Τοποθετήστε το CD στη μονάδα CD-ROM του υπολογιστή. Εμφανίζεται το μενού του CD. 2. Προβάλετε το αρχείο Monitor Driver Software Readme (Αρχείο Readme λογισμικού προγράμματος οδήγησης οθόνης). 3.
Στοιχεία ελέγχου πλαϊνού πλαισίου Εικόνα 4-1 Στοιχεία ελέγχου πλαϊνού πλαισίου οθόνης Πίνακας 4-1 Στοιχεία ελέγχου πλαϊνού πλαισίου οθόνης Στοιχείο ελέγχου Λειτουργία 1 Λειτουργία Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την οθόνη. 2 Επιλογή Επιλέγει τα στοιχεία προσαρμογής από τα μενού OSD. 3 Εισαγωγή της ρύθμισης φωτεινότητας. Μείωση της τιμής του στοιχείου προσαρμογής. Αριστερόστροφη επιλογή στοιχείου. 4 Εισαγωγή της ρύθμισης αντίθεσης. Αύξηση της τιμής του στοιχείου προσαρμογής. Επιλογή στοιχείου.
Χρήση της εμφάνισης στην οθόνη (OSD) Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία εμφάνισης στην οθόνη (OSD) για την προβολή και επιλογή των λειτουργιών του μενού OSD. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού OSD, κάντε τα εξής: 1. Πατήστε το κουμπί "Μενού" στο πλαϊνό μέρος ώστε να ενεργοποιήσετε το μενού OSD. 2. Χρησιμοποιήστε το επάνω ή το κάτω βέλος για να μετακινηθείτε δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα μέσα στο μενού. Πατήστε το πλήκτρο Enter στο πληκτρολόγιο και η επιλεγμένη παράμετρος θα επισημανθεί. 3.
Πίνακας 4-2 Μενού OSD (συνέχεια) Εικονίδιο Ρύθμιση μενού OSD Περιγραφή Color Balance (Ισορροπία χρωμάτων) Πατήστε το επάνω ή το κάτω βέλος ώστε να επιλέξετε μεταξύ των ρυθμίσεων 9300, 6500, 5500, 7500 ή USER. Μόνο με την επιλογή της ρύθμισης USER μπορείτε να ρυθμίσετε το περιεχόμενο της παραμέτρου R/G/B (κόκκινο/πράσινο/ μπλε). Πατήστε Enter για να επαναφέρετε την εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση. Auto Adjustment (Αυτόματη ρύθμιση) Πατήστε Auto ώστε να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.
Πίνακας 4-3 Διαχείριση τροφοδοσίας (συνέχεια) Λειτουργία Κατανάλωση ρεύματος Αδράνεια <4 W Απενεργοποίηση <2 W Συνιστάται να απενεργοποιείτε την οθόνη όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η οθόνη εισέρχεται αυτομάτως στις διαδικασίες του συστήματος διαχείρισης τροφοδοσίας όταν βρίσκεται σε κατάσταση αδράνειας. Για να ανακαλέσετε τη λειτουργία του συστήματος διαχείρισης τροφοδοσίας, πατήστε ένα πλήκτρο του πληκτρολογίου ή μετακινήστε το ποντίκι ή αγγίξτε την οθόνη αφής.
Α Αντιμετώπιση προβλημάτων Επίλυση συνηθισμένων προβλημάτων Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται πιθανά προβλήματα, η πιθανή αιτία κάθε προβλήματος και οι προτεινόμενες λύσεις. Πίνακας Α-1 Επίλυση συνηθισμένων προβλημάτων Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η οθόνη είναι κενή. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Το κουμπί λειτουργίας στο πλαϊνό πλαίσιο της οθόνης είναι απενεργοποιημένο. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας που βρίσκεται στο πλαϊνό πλαίσιο.
Πίνακας Α-1 Επίλυση συνηθισμένων προβλημάτων (συνέχεια) Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα Check Video Cable (Έλεγχος καλωδίου εικόνας). Το καλώδιο της οθόνης έχει αποσυνδεθεί. Συνδέστε το καλώδιο VGA στην υποδοχή VGA του υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος όταν συνδέετε το καλώδιο εικόνας. Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα Out of Range (Εκτός εμβέλειας).
τίτλο Calibrate (Βαθμονόμηση), Align (Ευθυγράμμιση) ή να είναι απλώς ένα εικονίδιο (εμφανίζονται δάχτυλα και Χ σε οθόνη). 5. Αγγίξτε το στόχο που εμφανίζεται στην επάνω αριστερή γωνία. Ο στόχος θα επανεμφανιστεί στην κάτω δεξιά γωνία. 6. Αγγίξτε τον κάτω δεξί στόχο. Ο στόχος θα επανεμφανιστεί στην επάνω δεξιά γωνία. 7. Αγγίξτε τον επάνω δεξί στόχο. Η επόμενη οθόνη είναι ο έλεγχος ευθυγράμμισης. 8.
◦ Hidparse.sys ◦ Mouhid.sys Εάν υπάρχουν όλα τα αρχεία, προσπαθήστε να τα αντικαταστήσετε με ίδια αρχεία από ένα άλλο μη προβληματικό σύστημα. Συνιστάται να αποθηκεύσετε τα αρχικά αρχεία σε έναν κατάλογο αντιγράφων ασφαλείας. Το άγγιγμα δεν μπορεί να διαρκεί περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα. Οι ελεγκτές IntelliTouch διαθέτουν ενσωματωμένο χρονικό όριο αναίρεσης επιλογής δύο λεπτών. Από προεπιλογή, το πρόγραμμα οδήγησης 4.20 Universal αναιρεί την επιλογή αφής έπειτα από 10 δευτερόλεπτα συνεχόμενης αφής.
να επανεγκατασταθεί. Ορισμένες πολύθυρες κάρτες γραφικών μπορούν να ρυθμιστούν μόνο ως ενιαία μεγάλη επιφάνεια εργασίας και δεν λειτουργούν με την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης πολλαπλών οθόνων της Elo.
Β Τεχνικές προδιαγραφές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλες οι προδιαγραφές απόδοσης παρέχονται από τους κατασκευαστές των εξαρτημάτων. Οι προδιαγραφές απόδοσης αντιπροσωπεύουν την υψηλότερη προδιαγραφή του τυπικού επιπέδου προδιαγραφών σε σχέση με την απόδοση όλων των κατασκευαστών εξαρτημάτων της HP και μπορεί να παρατηρηθεί απόκλιση της πραγματικής απόδοσης.
Πίνακας Β-1 Προδιαγραφές HP L5006tm (συνέχεια) Πλευρικό στοιχείο ελέγχου Μενού, άνω βέλος, κάτω βέλος, επιλογή, λειτουργία OSD Contrast (Αντίθεση), Brightness (Φωτεινότητα), H-Position (Οριζόντια θέση), V-Position (Κατακόρυφη θέση), Color Temperature (Θερμοκρασία χρώματος), Phase (Φάση), Clock (Ρολόι), OSD Time (Χρόνος OSD), Recall (Ανάκληση), Language (Γλώσσα) Τοποθέτηση & άμεση λειτουργία DDC1/2B Οθόνη αφής Τεχνολογία Surface Acoustic Wave (SAW) της IntelliTouch Τροφοδοσία Είσοδος AC 100-240V, 50
Πίνακας Β-2 Προδιαγραφές οθόνης αφής HP Compaq L5009tm (συνέχεια) Μέγιστη ανάλυση XGA 1024 x 768 στα 75Hz Λόγος αντίθεσης 450 : 1 (τυπική) Φωτεινότητα Τυπική 230 Cd/m2, ελάχιστη 184 Cd/m2 Χρόνος απόκρισης Tr: 5 ms Tf: 12 ms τυπική Χρώμα οθόνης 16,2 εκατομμύρια Γωνία προβολής Κατακόρυφα -60° ~ +40° Οριζόντια -60° ~ +60° Σήμα εισόδου Εικόνα Αναλογικό R.G.B.
Τεχνολογία Surface Acoustic Wave (SAW) της IntelliTouch Πίνακας Β-3 Προδιαγραφές IntelliTouch Μέθοδος εισόδου Ενεργοποίηση με γυμνό δάχτυλο ή με γάντι (υφασμάτινο, δερμάτινο ή λαστιχένιο). Μηχανική ακρίβεια θέσης Τυπική απόκλιση σφάλματος μικρότερη από 2,03 mm (0,080 ίντσες). Ισοδυναμεί με λιγότερο από ±1%. Πυκνότητα σημείου αφής Περισσότερα από 15.500 σημεία αφής/cm2 (100.000 σημεία αφής/ίντσα2). Δύναμη ενεργοποίησης αφής Κατά κανόνα λιγότερο από 85 γραμμάρια (3 ουγγιές).
Πίνακας Β-3 Προδιαγραφές IntelliTouch (συνέχεια) Αντίσταση σε χημικά περιβάλλοντος Ηλεκτροστατική προστασία (σύμφωνα με το πρότυπο EN 61 000-4-2, 1995) Η ενεργή περιοχή της οθόνης αφής είναι ανθεκτική σε όλα τα χημικά τα οποία δεν προσβάλλουν το γυαλί, όπως: ● Ακετόνη ● Τολουόλιο ● Μεθυλαιθυλοκετόνη ● Ισοπροπυλική αλκοόλη ● Μεθυλική αλκοόλη ● Οξικό αιθύλιο ● Καθαριστικά τζαμιών με βάση την αμμωνία ● Βενζίνη ● Κηροζίνη ● Ξύδι Ανταποκρίνεται στο Επίπεδο 4 (15 kV εκφόρτιση στον αέρα/8 kV
Πίνακας Β-4 Προδιαγραφές APR (συνέχεια) Αντίσταση σε χημικά περιβάλλοντος Αναμενόμενη συνολική διάρκεια ανθεκτικότητας Η περιοχή ενεργοποίησης αφής της οθόνης αφής είναι ανθεκτική σε χημικά τα οποία δεν προσβάλλουν το γυαλί, όπως: ● Ακετόνη ● Τολουόλιο ● Μεθυλαιθυλοκετόνη ● Ισοπροπυλική αλκοόλη ● Μεθυλική αλκοόλη ● Οξικό αιθύλιο ● Καθαριστικά τζαμιών με βάση την αμμωνία ● Βενζίνη ● Κηροζίνη ● Ξύδι Η ανθεκτικότητα της επιφάνειας είναι αντίστοιχη αυτής του γυαλιού, βαθμός 7 στην κλίμακα
Αναγνώριση προκαθορισμένων αναλύσεων οθόνης Οι αναλύσεις οθόνης που αναφέρονται παρακάτω είναι οι συχνότερα χρησιμοποιούμενες λειτουργίες και ορίζονται ως εργοστασιακές προεπιλογές. Η οθόνη αυτή αναγνώρισε αυτόματα αυτές τις προκαθορισμένες λειτουργίες και θα εμφανίζονται με κανονικές διαστάσεις και στο κέντρο της οθόνης.
Η μόνη προϋπόθεση για την αποθήκευση ως λειτουργία χρήστη είναι ότι οι νέες πληροφορίες οθόνης θα πρέπει να έχουν διαφορά 1 KHz για οριζόντια συχνότητα ή 1 Hz για κατακόρυφη συχνότητα ή οι πολικότητες των σημάτων συγχρονισμού θα πρέπει να διαφέρουν από τις προεπιλεγμένες λειτουργίες. Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας Όταν η οθόνη βρίσκεται σε κανονική λειτουργία, χρησιμοποιεί ισχύ μικρότερη των 21 watt και η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας είναι πράσινη.
Γ Εγγενής ανάλυση Η εγγενής ανάλυση μιας οθόνης είναι το επίπεδο ανάλυσης στο οποίο η οθόνη LCD έχει σχεδιαστεί για βέλτιστη απόδοση. Η εγγενής ανάλυση είναι 1024 x 768 για το μέγεθος των 15 ιντσών. Σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις, οι εικόνες μιας οθόνης έχουν τη βέλτιστη εμφάνιση όταν προβάλλονται με την εγγενή ανάλυση. Μπορείτε να μειώσετε τη ρύθμιση ανάλυσης μιας οθόνης, αλλά δεν μπορείτε να την αυξήσετε. Εικόνα εισόδου 15” LCD 640 x 480 (VGA\S) Μετατρέπει τη μορφή εισόδου σε 1024 x 768 800 x 600 (S
