Monitory s dotykovou obrazovkou L5006tm a L5009tm Uživatelská příručka
© 2006–2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a dalších zemích. Elo TouchSystems, IntelliTouch a TouchTools jsou ochranné známky společnosti Tyco Electronics Corporation. Jediná záruka k produktům a službám HP je určena záručními podmínkami přiloženými k těmto produktům a službám.
O této příručce Tato příručka obsahuje informace o nastavení monitoru, instalaci ovladačů, používání nabídky na obrazovce, informace o řešení problémů a technické údaje. VAROVÁNÍ! Text označený tímto způsobem znamená, že nerespektování uvedených pokynů může vést ke zranění nebo k ohrožení života. UPOZORNĚNÍ: Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování uvedených pokynů může vést k poškození zařízení nebo ke ztrátě dat.
iv O této příručce
Obsah 1 Vlastnosti produktu ........................................................................................................................................... 1 Dotyková obrazovka HP L5006tm ........................................................................................................ 1 Dotyková obrazovka HP Compaq L5009tm ......................................................................................... 2 2 Bezpečnostní pokyny a pokyny pro údržbu .................................
Tabulka nabídky OSD ........................................................................................................ 14 Identifikace stavu monitoru ................................................................................................................. 15 Systém řízení spotřeby ....................................................................................................................... 15 Zamknutí/odemknutí OSD a napájení ...........................................................
1 Vlastnosti produktu Plochý displej má obrazovku s tekutými krystaly (LCD) a aktivní matrici s tenkovrstvými tranzistory (TFT). Charakteristiky monitorů: Dotyková obrazovka HP L5006tm ● Maximální rozlišení XGA 1024 x 768.
Dotyková obrazovka HP Compaq L5009tm ● Maximální rozlišení XGA 1024 x 768.
2 Bezpečnostní pokyny a pokyny pro údržbu Důležité bezpečnostní informace Součástí dodávky monitoru je síťový napájecí kabel. Pokud použijete jiný kabel, použijte pouze zdroj napájení a připojení vhodné pro tento monitor. Informace o správné sadě napájecího kabelu k použití s monitorem získáte v kapitole Důležité informace o produktu, která je součástí disku s médii, pokud je k dispozici, nebo v sadě s dokumentací.
Pokyny k údržbě Zdokonalení výkonu a prodloužení životnosti monitoru: ● Neotevírejte kryt monitoru, ani se nepokoušejte vlastními silami produkt opravit. Používejte pouze ovládací prvky uvedené v uživatelské příručce. Pokud monitor nefunguje správně nebo pokud došlo k jeho pádu nebo poškození, obraťte se na autorizovaného prodejce nebo servisní středisko společnosti HP. ● Použije pouze napájecí zdroj a připojení, které je vhodné pro tento monitor, jak je uvedeno na štítku na zadní straně monitoru.
Přeprava monitoru Původní obal si uschovejte. Je možné, že jej budete potřebovat při přepravě monitoru.
3 Instalace monitoru Chcete-li instalovat monitor, zkontrolujte, zda je vypnuto napájení monitoru, počítače a dalších připojených zařízení, a poté postupujte podle následujících pokynů. Identifikace konektorů na zadní straně Obrázek 3-1 Konektory na zadní straně Tabulka 3-1 Konektory na zadní straně Konektory Funkce 1 Napájení střídavým proudem Slouží k připojení napájecího kabelu střídavého proudu k monitoru. 2 Rozhraní USB Slouží k připojení USB kabelu dotykové obrazovky k monitoru.
Připojení kabelů POZNÁMKA: U modelu L5009tm je nejlepší instalovat ovladač APR dříve, než připojíte hardware. 1. Umístěte monitor na vhodné dobře větrané místo do blízkosti počítače. 2. Jeden konec síťového kabelu (1) zastrčte do napájecího konektoru v zadní části monitoru a druhý konec do elektrické zásuvky ve zdi. 3.
Instalace ovladačů dotykové obrazovky Software dotykového ovladače lze stáhnout z Internetu nebo z disku CD obsahujícího HP software a dokumentaci, který je přiložen k monitoru. Instalace ovladačů z disku CD 1. Vložte disk CD s HP softwarem a dokumentací do jednotky CD-ROM počítače. 2. Z nabídky na CD vyberte Install Touchscreen Driver Software (Instalovat software ovladače dotykové obrazovky). 3.
Odstranění podstavce monitoru Jestliže chcete namontovat panel na stěnu nebo na jiné montážní zařízení, musíte z panelu odmontovat podstavec monitoru. Monitor má čtyři montážní otvory na zadní straně panelu, které splňují montážní normu VESA. UPOZORNĚNÍ: Tento monitor je vybaven montážními otvory 75 mm průmyslové normy VESA. K uchycení instalační sestavy jiného výrobce k tomuto monitoru jsou nutné čtyři 4 mm šrouby se stoupáním závitu 0,7 a délkou 10 mm (nejsou s monitorem dodávány).
Naklonění monitoru Abyste získali jasný obraz, lze monitor naklánět dopředu (až o -5 stupňů) nebo dozadu (až o 90 stupňů). Obrázek 3-3 Naklonění monitoru UPOZORNĚNÍ: Aby byl monitor zajištěn, musíte jej při nastavování LCD obrazovky držet za spodní část a nesmíte se obrazovky dotknout. Umístění štítků s parametry produktu Štítky s parametry produktu na monitoru obsahují číslo náhradního dílu, číslo produktu a sériové číslo.
4 Používání monitoru Instalace ovladače monitoru Disk CD dodaný spolu s monitorem obsahuje soubory ovladače monitoru, které můžete nainstalovat do svého počítače: ● soubor .INF ● soubor .ICM POZNÁMKA: Pokud s monitorem není dodán disk CD, je možné soubory .INF a .ICM stáhnout z webové stránky podpory monitorů HP. Viz odstavec Stažení z Internetu na stránce 12 v této kapitole. Soubor .
Instalace souborů .INF a .ICM Zjistíte-li, že potřebujete provést aktualizaci, můžete soubory .INF a .ICM nainstalovat z disku CD nebo je stáhnout z webu. Instalace z disku CD Postup instalace souborů .INF a .ICM do počítače z disku CD: 1. Vložte disk CD do jednotky CD-ROM počítače. Zobrazí se nabídka disku CD. 2. Prohlédněte si soubor Monitor Driver Software Readme (Readme k softwaru ovladače monitoru). 3. Zvolte položku Install Monitor Driver Software (Instalovat software ovladače monitoru). 4.
Ovládací prvky na bočním panelu Obrázek 4-1 Ovládací prvky na bočním panelu monitoru Tabulka 4-1 Ovládací prvky na bočním panelu monitoru Ovládací prvek Funkce 1 Power (Napájení) Slouží k zapnutí a vypnutí monitoru. 2 Select (Volba) Výběr položky nastavení z nabídek OSD. 3 Zadání úpravy jasu. Sníží hodnotu nastavované položky. Výběr položky proti směru hodinových ručiček. 4 Zadání úpravy kontrastu. Zvýší hodnotu nastavované položky. Výběr položky.
Používání nabídky na obrazovce Používejte nabídky na obrazovce (OSD) pro zobrazení a výběr funkcí z nabídky OSD. Chcete-li zobrazit nabídku OSD, postupujte následovně: 1. Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) na bočním panelu aktivujete nabídku OSD. 2. Nabídkou lze procházet ve směru hodinových ručiček nebo proti jejich směru pomocí tlačítek se šipkami nahoru a dolů. Stisknutím klávesy Enter na klávesnici se vybraný parametr zvýrazní. 3.
Tabulka 4-2 Nabídka OSD (pokračování) Ikona OSD Control (Nabídka na obrazovce) Popis Recall Defaults (Obnovit nastavení výrobce) Obnoví výrobní nastavení monitoru. OSD Language (Jazyk OSD) Vybere jazyk použitý v nabídce na obrazovce (OSD). Information Description (Informační popis) Uvádí aktuální rozlišení, frekvenci H a V. POZNÁMKA: Pokud se při nastavování funkcí Clock a Clock Phase obraz monitoru začne deformovat, pokračujte v nastavování, dokud deformace opět nezmizí.
POZNÁMKA: Monitor automaticky projde kroky systému řízení spotřeby, jestliže běží naprázdno. Systém řízení spotřeby monitoru ukončíte stisknutím libovolné klávesy na klávesnici nebo posunutím myši či dotykem na obrazovku. Aby dotyková obrazovka mohla ukončit systém řízení spotřeby monitoru, musí být funkce dotykové obrazovky plně funkční. Modely monitoru používající ovladač APR nepodporují pohotovostní režim nebo režim spánku. Zamknutí/odemknutí OSD a napájení Funkci OSD lze zamknout a odemknout.
A Řešení problémů Řešení běžných problémů V následující tabulce je uveden seznam možných problémů, možné příčiny jednotlivých problémů a doporučená řešení. Tabulka A-1 Řešení běžných problémů Problém Možná příčina Řešení Obrazovka je prázdná. Síťový kabel je odpojený. Připojte síťový kabel. Vypínač napájení na bočním panelu monitoru je vypnutý. Stiskněte tlačítko napájení na bočním panelu. Videokabel není správně připojený. Připojte správně videokabel.
Rady k použití dotykové obrazovky Jestliže máte provozní problémy se systémem dotykové obrazovky buďto během instalace nebo po ní, řiďte se níže uvedenými radami, které vám napomohou zjistit příčinu problému. ● Jestliže se na obrazovce objeví „No Elo touchmonitor found“ (Nenalezen dotykový monitor Elo), instalujte nejnovější ovladače. Dotykové monitory s dvojím rozhraním sériovým i USB vyžadují nejnovější ovladače.
Jestliže dotyková obrazovka nereaguje na dotyk, zkontrolujte sériové nebo USB připojení následujícím postupem: ● Sériové připojení - Použijte diagnostický nástroj comdump ke zjištění, zda dotyková obrazovka, sériový dotykový ovladač, sériový COM port počítače a související kabely jsou připojeny a řádně fungují. Stáhněte nejnovější verzi souboru comdump.exe (7K) z webové stránky firmy Elo Driver and Files Download (Ovladače a soubory ke stažení).
4. Klepněte na tlačítko Decimal (Decimálně). Hodnota je zobrazena decimálním tvarem (standardně: 10000). 5. Zapište dobu prodlevy v milisekundách, 60000 znamená 60 vteřin. 6. Po vykonání uzavřete soubor regedit. 7. Vypněte přístroj a poté jej restartujte. Nové nastavení se projeví až po restartování. Kurzor není vidět. Aby byl kurzor vidět, nejprve otevřete položky Ovládací panely > Elo Touchscreen (Dotyková obrazovka Elo) > Mode (Režim).
B Technické údaje POZNÁMKA: Všechny specifikace týkající se výkonu jsou poskytovány výrobci součástí. Specifikace výkonu vycházejí z nejvyšších specifikací z obvyklých úrovní výkonových specifikací uváděných výrobci všech součástí pro zařízení HP. Skutečný výkon může být mírně vyšší i nižší.
Tabulka B-1 Technické údaje HP L5006tm (pokračování) Signálový konektor Mini D-Sub 15 pin Boční ovládání Nabídka, šipka nahoru, šipka dolů, vybrat, napájení Funkce OSD Kontrast, jas, poloha H, poloha V, teplota barev, fáze, kmitočet, čas OSD, obnova, jazyk Plug & Play DDC1/2B Dotykový panel Technologie povrchové akustické vlny IntelliTouch Surface Acoustic Wave (SAW) Napájení Vstup AC 100-240 V, 50-60 Hz Provozní podmínky Teplota (provozní) 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F) Teplota (skladování)
Tabulka B-2 Specifikace HP Compaq L5009tm (pokračování) Režim zobrazení VGA 640 x 350 (70 Hz) VGA 720 x 400 (70 Hz) VGA 640 x 480 (60 / 72 / 75 Hz) SVGA 800 x 600 (56 / 60 / 72 / 75 Hz) XGA 1024 x 768 (60 / 70 / 75 Hz) Maximální rozlišení XGA 1024 x 768 při 75 Hz Poměr kontrastu 450 : 1 (typický) Jas Obvykle 230 Cd/m2; Min. 184 Cd/m2 Doba odezvy Tr: 5 ms Tf: 12 ms obvykle Barva zobrazení 16,2 M Úhel pohledu Vertikálně -60° – +40° Horizontálně -60° – +60° Vstupní signál Video R.G.B.
Tabulka B-2 Specifikace HP Compaq L5009tm (pokračování) Rozměry Šířka 350 mm 13,8 palců Výška (včetně základny) 310 mm 12,2 palců Hloubka (včetně základny) 175 mm 6,9 palců Vlastní 4,8 kg 10,6 liber Při přepravě 7,0 kg 15,4 liber Hmotnost 24 Dodatek B Technické údaje
Technologie povrchové akustické vlny IntelliTouch Tabulka B-3 Specifikace IntelliTouch Metoda vstupu Aktivace prstem nebo rukou v rukavici (textilní, kožené nebo gumové). Mechanická polohová přesnost Standardní odchylka chyby je nižší než 2,03 mm (0,080 palce). To znamená méně než ±1%. Hustota dotykových bodů Více než 15 500 dotykových bodů/cm2 (100 000 dotykových bodů/palec2). Síla aktivace dotykem Obvykle méně než 85 gramů (3 unce).
Technologie akustického rozpoznání tepu Tabulka B-4 Specifikace APR Metoda vstupu Aktivace prstem, nehtem prstu, tuhým hrotem nebo rukou v rukavici (textilní, kožené nebo gumové) Mechanická polohová přesnost maximální chyba 1% Přesnost rozlišení Hustota dotykových bodů je založena na rozlišení ovladačů 4096 x 4096 Síla aktivace dotykem Obvykle 2 až 3 unce (55 až 85 gramů) Ovladač Deska: USB 1.
Zjištění předvoleb rozlišení obrazu Níže uvedená rozlišení obrazu jsou nejčastěji používané režimy a současně výchozí hodnoty nastavené výrobcem. Tento monitor automaticky rozezná tyto přednastavené režimy, které se zobrazí ve správné velikosti ve středu obrazovky. HP L5006tm a HP Compaq L5009tm Tabulka B-5 Režimy přednastavené z výroby Předvol ba Formát v pixelech Horiz. frekv.
Spuštění uživatelských režimů Signál grafické karty může někdy vyžadovat režim, který není přednastavený, jestliže: ● Nepoužíváte standardní grafický adaptér. ● Nepoužíváte předvolený režim. V takové situaci budete pravděpodobně muset upravit parametry obrazovky monitoru pomocí zobrazení na obrazovce. Změny je možné provést u některých nebo všech těchto režimů a lze je uložit do paměti.
C Nativní rozlišení Nativní rozlišení monitoru je úroveň rozlišení, pro kterou je LCD panel konstruován, aby měl nejlepší výkon. Nativní rozlišení činí 1024 x 768 pro velikost 15 palců. V téměř všech případech je obraz na obrazovce lepší s nativním rozlišením. Nastavené rozlišení monitoru lze snížit, avšak ne zvýšit. Vstupní video 15” LCD 640 x 480 (VGA\S) Transformuje formát vstupu na 1024 x 768 800 x 600 (SVGA) Transformuje formát vstupu na 1024 x 768 1024 x 768 (XGA) Zobrazí obraz v nativním roz
