L5006tm og L5009tm Touchscreenskærme Brugervejledning
© 2006–2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows og Windows Vista er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/ eller andre lande. Elo TouchSystems, IntelliTouch og TouchTools er varemærker tilhørende Tyco Electronics Corporation. De eneste garantier for HP-produkter og services findes i de erklæringer om begrænset garanti, der følger med de pågældende produkter og services. Intet heri udgør eller må tolkes som en yderligere garanti.
Om denne vejledning Denne vejledning indeholder oplysninger om installation af skærmen, installation af drivere, brug af indstillingsmenuen på skærmen, fejlfinding og tekniske specifikationer. ADVARSEL! Tekst, der er fremhævet på denne måde, viser, at hvis du ikke følger vejledningen, kan det medføre personskade eller dødsfald. FORSIGTIG: Tekst, der er fremhævet på denne måde, betyder, at hvis vejledningen ikke følges, kan det medføre materiel beskadigelse eller tab af data.
iv Om denne vejledning
Indholdsfortegnelse 1 Produktegenskaber ........................................................................................................................................... 1 HP L5006tm Touchscreen .................................................................................................................... 1 HP Compaq L5009tm Touchscreen ..................................................................................................... 2 2 Sikkerheds- og vedligeholdelsesvejledning .........
OSD-menutabel ................................................................................................................. 14 Identifikation af skærmtilstande .......................................................................................................... 15 Strømstyringssystem .......................................................................................................................... 15 Lås/frigør OSD og Tænd-/slukknap ...........................................................
1 Produktegenskaber LCD-skærmene er TFT (tyndfilmtransistor)-skærme med aktiv matrix. Skærmene omfatter: HP L5006tm Touchscreen ● Maksimal opløsning med XGA 1024 x 768.
HP Compaq L5009tm Touchscreen ● Maksimal opløsning med XGA 1024 x 768.
2 Sikkerheds- og vedligeholdelsesvejledning Vigtige sikkerhedsoplysninger Der følger en netledning med skærmen. Hvis du vil bruge anden ledning, må du kun bruge en strømkilde og en tilslutning, der egner sig til denne skærm. For at finde oplysninger om det korrekte netledningssæt til brug med skærmen, skal man se de Produktbemærkninger der findes på mediedisken, hvis en sådan medfølger, eller i dokumentationskittet.
Retningslinjer for vedligeholdelse Sådan optimerer du skærmens ydeevne og levetid: ● Åbn ikke skærmens kabinet, og forsøg ikke selv at reparere produktet. Indstil kun de kontrolfunktioner, der er omtalt i betjeningsvejledningen. Hvis skærmen ikke fungerer korrekt eller du har tabt eller beskadiget den, skal du kontakte en autoriseret HP-forhandler eller tjenesteudbyder. ● Brug kun en strømkilde og en forbindelse, der passer til skærmen ifølge etiketten/pladen bag på skærmen.
Transport af skærmen Gem den oprindelige emballage. Du kan få brug for den på et senere tidspunkt, hvis du skal flytte eller fragte skærmen.
3 Installation af skærmen Når du skal installere skærmen, skal du sørge for, at der er slukket for strømmen til skærmen, computersystemet og andre tilsluttede enheder. Følg derefter fremgangsmåden nedenfor. Identificering af stik bag på skærmen Figur 3-1 Stik bag på skærmen Tabel 3-1 Stik bag på skærmen Stik Funktion 1 Vekselstrøm: Tilslutter vekselstrømsnetledningen til skærmen. 2 USB Tilslutter USB-kablet til skærmen.
Tilslutning af kablerne BEMÆRK: Det er bedst at installere APR-driveren i L5009tm-modellen, før hardwaren tilsluttes. 1. Placér skærmen på et praktisk og velventileret sted i nærheden af computeren. 2. Slut den ene ende af strømkablet (1) til vekselstrømstikket på bagsiden af skærmen og den anden ende til et vægstik. 3. L5006tm: Forbind den ene ende af det serielle kabel (RS232) eller USB-kablet (2), men ikke begge, med stikket bag på computeren og den anden ende med stikket på skærmen.
Installation af drivere til berøringsskærm Du kan hente driversoftwaren til berøringsskærmen på internettet eller via HP-softwaren og dokumentations-cd'en, som følger med skærmen. Installation af drivere fra cd'en 1. Indsæt cd'en med HP-softwaren og dokumentationen i computerens cd-rom-drev. 2. Vælg Install Touchscreen Driver Software (Installer drivere til din berøringsskærm) fra cdmenuen. 3. Installér en af følgende drivere for at starte opsætningen af din berøringsskærm.
Afmontering af skærmens fod Hvis du vil montere panelet på væggen eller en på anden anordning, skal du først afmontere foden. Skærmen har fire monteringshuller på bagsiden af panelet, som overholder VESA-standarden. FORSIGTIG: Denne skærm understøtter VESA-industristandarden for monteringshuller med 75mm afstand. Hvis du vil anvende en monteringsløsning fra tredjeparter til skærmen, kræves der fire skruer, som er 4 mm i diameter, 10 mm lange og har 0,7 mm tandafstand (leveres ikke sammen med skærmen).
Indstilling af skærmens hældning Du kan vippe skærmen fremover (op til -5 grader) eller bagover (op til 90 grader), så du ser indholdet mest tydeligt. Figur 3-3 Indstilling af skærmens hældning FORSIGTIG: For at beskytte skærmen er det vigtigt, at du holder fast i både ramme og fod, når du justerer skærmen. Undlad at berøre selve skærmen. Placering af klassificeringsetiketter Klassificeringsetiketterne på skærmen indeholder oplysninger om reservedelsnummer, produktnummer og serienummer.
4 Betjening af skærmen Installation af skærmdriveren Cd’en, der følger med skærmen, indeholder skærmdriverfiler, du kan installere på din computer: ● en INF-fil (informationsfil) ● en ICM-fil (farvetilpasningsfil) BEMÆRK: Hvis der ikke følger en cd med skærmen, kan du hente .INF- og .ICM-filer fra HP's websted for skærmsupport. Se Overførsel fra internettet på side 12 i dette kapitel. Informationsfilen .
Installation af .INF- og .ICM-filer Når du har fundet ud af, hvad du vil opdatere, kan du installere .INF- og .ICM-filerne fra cd'en eller hente dem. Installation fra cd'en Sådan installeres INF- og ICM-filerne på computeren via cd'en: 1. Læg cd'en i computerens cd-rom-drev. Cd-menuen vises. 2. Få vist filen Monitor Driver Software Readme (Readme til skærmdriversoftware). 3. Vælg Install Monitor Driver Software (Installér skærmdriversoftware). 4. Følg vejledningen på skærmen. 5.
Knapperne på sidepanelet Figur 4-1 Knapperne på skærmens sidepanel Tabel 4-1 Knapperne på skærmens sidepanel Knap Funktion 1 Strømforsyning Tænder og slukker skærmen. 2 Vælg Vælger justeringsemnerne fra OSD-menuerne. 3 Angiv lysstyrken. Reducer værdien for justeringsemnet. Vælg emnet mod uret. 4 Angiver lysstyrke. Forøg værdien for justeringsemnet. Vælg emne. 5 Menu/Exit Viser eller afslutter OSD-menuerne.
Brug af skærmmenuen (OSD) Brug af skærmmenuen (OSD) for at få vist og vælge skærmmenufunktioner. Sådan åbnes OSDmenuen: 1. Tryk på knappen Menu på sidepanelet for at åbne OSD-menuen. 2. Brug Pil op eller Pil ned for at bevæge dig gennem menuen med eller mod uret. Tryk på knappen Enter på tastaturet. Når du vælger en parameter, fremhæves den. 3. Tryk på knappen Menu for at forlade OSD-menuen igen. Hvis OSD-menuen ikke berøres, vil den efter kort tid forsvinde igen.
Tabel 4-2 OSD-menu (fortsat) Ikon OSD Control (OSDstyring) Beskrivelse Recall Defaults (Gendan standarder) Gendanner standardindstillingerne på skærmen. OSD Language (OSDsprog) Vælger det sprog, OSD-menuen vises på. Information Description (Oplysninger) Angiver den aktuelle opløsning, H-Frekvens og V-Frekvens. BEMÆRK: Hvis skærmbillederne bliver forvrængede, og du justerer værdierne for Clock (Ur) og Clock Phase (Urfase), skal du justere værdierne, indtil forvrængningen er fjernet.
BEMÆRK: Når skærmen er inaktiv, følger den automatisk en række definerede trin i stømstyringssystemet. For at frigøre skærmen fra strømstyringssystemet skal du trykke på en vilkårlig tast på tastaturet eller berøre skærmen. Touchscreen-funktionen skal fungere korrekt, hvis det skal være muligt at aktivere skærmen igen via strømstyringssystemet. Skærmmodeller, som bruger APR-drivere, understøtter ikke standby- eller slumretilstand. Lås/frigør OSD og Tænd-/slukknap OSD-funktionen kan både låses og frigøres.
A Vejledning til fejlfinding Løsning af almindelige problemer Tabellen nedenfor viser en oversigt over problemer, du kan komme ud for, de mulige årsager til de enkelte problemer samt anbefalede løsninger. Tabel A-1 Løsning af almindelige problemer Problem Mulig årsag Løsning Sort skærm. Netledningen er ikke tilsluttet. Tilslut netledningen. Afbryderen på skærmens sidepanel er slukket. Tryk på sidepanelets strømafbryder. Skærmkablet er tilsluttet forkert. Tilslut videokablet korrekt.
Tips til berøringsskærmen Hvis der er driftsproblemer med berøringsskærmsystemet under eller efter installationen, kan tippene herunder hjælpe dig med at afgøre årsagen til problemet. ● Hvis teksten "No Elo touchmonitor found" (Der blev ikke fundet nogen Elo-berøringsskærm) vises på skærmen, skal du installere de seneste drivere. Berøringsskærme med dobbelt seriel/ USB-grænseflade kræver de seneste drivere.
Hvis berøringsskærmen ikke reagerer på berøring, skal du kontrollere den serielle forbindelse eller USB-forbindelsen ved at gøre følgende: ● Seriel forbindelse – Kør diagnosticeringsværktøjet comdump for at kontrollere, om skærmen, det serielle kabel, computerens serielle COM-port og de tilhørende kabler er tilsluttet og fungerer korrekt. Hent den seneste version af comdump.exe (7K) på siden, hvor du kan downloade drivere og filer fra Elos websted. Gem filen, så du har let adgang til den.
5. Angiv forsinkelsestiden i millisekunder, 60000 er 60 sekunder. 6. Afslut regedit, når du er færdig. 7. Sluk, og genstart maskinen. Du skal genstarte, før indstillingen træder i kraft. Markøren er ikke synlig. For at gøre markøren synlig, skal du først åbne Kontrolpanel > Elo Touchscreen > fanen Tilstand. Kontrollér, om boksen til visning eller skjul af musemarkør er markeret; Hvis boksen er valgt, skal du klikke på OK.
B Tekniske specifikationer BEMÆRK: Alle tekniske specifikationer er oplyst af producenterne af de forskellige komponenter. Specifikationerne repræsenterer den højeste specifikation for alle HPs komponentproducenters typiske niveauspecifikationer for ydeevne, og den faktiske ydeevne kan variere til begge sider.
Tabel B-1 Specifikationer til HP L5006tm (fortsat) Sidekontrol Menu, Pil op, Pil ned, Vælg, Tænd/sluk OSD Kontrast, Lysstyrke, H-Position, VPosition, Farvetemperatur, Fase, Ur, OSD-tidsrum, Gendan, Sprog Plug & Play DDC1/2B Berøringspanel IntelliTouch SAW-teknologi (Surface Acoustic Wave) Strømforsyning Input, vekselstrøm 100-240V, 50-60Hz Driftsforhold Driftstemperatur 0° C til 40° C (32° F til 104° F) Opbevaringstemperatur -20° C til 60° C (4° F til 140° F) Luftfugtighed 20 % ~ 80 % (uden k
Tabel B-2 HP Compaq L5009tm – Specifikationer (fortsat) Svartid Tr: 5 ms Tf: 12 ms typisk Skærmfarve 16,2 millioner Synsvinkel Lodret -60° ~ +40° Vandret -60° ~ +60° Inputsignal Video R.G.B.
IntelliTouch SAW-teknologi (Surface Acoustic Wave) Tabel B-3 IntelliTouch – Specifikationer Inputmetode Aktivering med finger eller hånd med handske (stof-, lædereller gummihandske). MPA-teknologi (Mechanical Positional Accuracy) Fejlafvigelse ligger som standard under 2,03 mm (0,080 ""). Kan sidestilles med under ±1 %. Berøringspunkttæthed Flere end 15.500 berøringspunkter/cm2 (100.000 berøringspunkter/in2). Berøringsaktiveringsstyrke (TAF) Typisk under 85 gram (3 oz).
APR-teknologi (Acoustic Pulse Recognition) Tabel B-4 APR-specifikationer Inputmetode Aktivering med finger, negl, stylus eller hånd med handske (stof-, læder- eller gummihandske). MPA-teknologi (Mechanical Positional Accuracy) Maksimal fejl 1 % Opløsning – nøjagtighed Berøringspunkttæthed er baseret på en controllernøjagtighed på 4096 x 4096 Berøringsaktiveringsstyrke (TAF) Typisk 55 - 85 gram (2 - 3 oz.) Controller Kort: USB 1.
Genkendelse af forudindstillede skærmopløsninger De skærmopløsninger, som er anført nedenfor, er de mest anvendte og er indstillet som fabriksstandarder. Denne skærm genkender automatisk disse forudindstillede tilstande, og de bliver vist med den korrekte størrelse og centreret på skærmen.
Aktivering af brugerdefinerede tilstande Skærmcontrollersignalet kan af og til kræve en tilstand, som ikke er forudindstillet, hvis: ● Du bruger ikke en standardgrafikadapter. ● Du har ikke aktiveret en forudindstillet tilstand. Hvis det sker, skal du muligvis justere indstillingerne for skærmen ved hjælp af visningen på skærmen. Ændringerne kan udføres i enhver af eller alle disse tilstande og gemmes i hukommelsen.
C Oprindelig opløsning En skærms oprindelige opløsning er det opløsningsniveau, på hvilket LCD-panelet er konstrueret til at yde optimalt. Den oprindelige opløsning er 1024 x 768 for 15 tommer. Skærmbilleder vil næsten altid se bedst ud, hvis de vises med den oprindelige opløsning. Du kan vælge en lavere opløsning på en skærm, men ikke en højere opløsning. Inputvideo 15 "" LCD 640 x 480 (VGA\S) Omdanner inputformat til 1024 x 768 800 x 600 (SVGA) Omdanner inputformat til 1024 x 768 1024 x 768 (XGA)
