Monitorja z zaslonoma na dotik L5006tm in L5009tm Uporabniški priročnik
© 2006–2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows in Windows Vista so ali blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke podjetja Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Elo TouchSystems, IntelliTouch in TouchTools so blagovne znamke podjetja Tyco Electronics Corporation. Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so opisane v posebnih garancijskih izjavah, ki so dodane izdelkom in storitvam. Vsebine si ne razlagajte kot dodatno garancijo.
O tem priročniku V tem priročniku so navodila za nastavitev monitorja, namestitev gonilnikov, uporabo zaslonskega menija, odpravljanje težav in tehnični podatki. OPOZORILO! Tako poudarjeno besedilo opozarja, da utegnete biti izpostavljeni nevarnosti telesnih poškodb ali smrtni nevarnosti, če ne boste upoštevali navodil. POZOR: Tako poudarjeno besedilo opozarja, da se lahko oprema poškoduje oziroma podatki izgubijo, če ne boste upoštevali navodil.
iv O tem priročniku
Kazalo 1 Funkcije izdelka ................................................................................................................................................ 1 Monitor HP L5006tm z zaslonom na dotik ............................................................................................ 1 Monitor HP Compaq L5009tm z zaslonom na dotik ............................................................................. 2 2 Priporočila za varnost in vzdrževanje ......................................
Tabela zaslonskega menija ............................................................................................... 13 Stanja monitorja ................................................................................................................................. 14 Sistem upravljanja napajanja ............................................................................................................. 14 Zaklepanje/odklepanje zaslonskega menija in gumba za vklop ....................................
1 Funkcije izdelka Monitorji LCD (zaslon s tekočimi kristali) imajo zaslon TFT (thin-film transistor) z aktivno matriko. Značilnosti monitorjev: Monitor HP L5006tm z zaslonom na dotik ● Največja ločljivost XGA 1024 x 768.
Monitor HP Compaq L5009tm z zaslonom na dotik ● Največja ločljivost XGA 1024 x 768.
2 Priporočila za varnost in vzdrževanje Pomembne varnostne informacije Monitorju je priložen napajalni kabel. Če uporabite drug kabel, uporabite samo vir napajanja in priključek, ki sta primerna za ta monitor. Informacije o pravilnem napajalnem kablu za ta monitor poiščite v Opombah za izdelek na vašem disku, če ste ga dobili, ali v kompletu z dokumentacijo.
Nasveti za vzdrževanje Če želite izboljšati učinkovitost delovanja in podaljšati življenjsko dobo monitorja: ● Ne odpirajte ohišja monitorja ali ga skušajte sami popraviti. Spreminjajte samo nastavitve, opisane v tem poglavju. Če monitor ne deluje pravilno ali če vam je padel ali se poškodoval, se obrnite na pooblaščenega HP-jevega zastopnika, prodajalca ali serviserja. ● Uporabite samo vir napajanja in priključek, primeren za monitor, kot je označeno na nalepki ali ploščici na hrbtni strani monitorja.
3 Nastavitev monitorja Preden začnete nastavljati monitor, preverite, ali je napajanje monitorja, računalnika in drugih naprav, ki so priključene vanj, izklopljeno, ter sledite navodilom, opisanim v nadaljevanju. Prepoznavanje priključkov na hrbtni strani Slika 3-1 Priključki na hrbtni strani Tabela 3-1 Priključki na hrbtni strani Priključek Namen 1 Izmenično napajanje Omogoča priključitev napajalnega kabla na monitor. 2 USB Omogoča priključitev kabla USB za zaslon na dotik na monitor.
Priključitev kablov OPOMBA: Pri modelu L5009tm je najbolje, da gonilnik APR namestite pred povezovanjem strojne opreme. 1. Postavite monitor na priročno, dobro prezračevano mesto zraven računalnika. 2. Priključite en konec napajalnega kabla (1) v priključek za napajanje na hrbtni strani monitorja, drugega pa v električno zidno vtičnico. 3.
Namestitev gonilnikov zaslona na dotik Programsko opremo za gonilnik zaslona na dotik lahko prenesete s spleta ali HP-jevega CD-ja s programsko opremo in dokumentacijo, ki ste ga dobili z monitorjem. Nameščanje gonilnikov s CD-ja 1. V pogon CD-ROM v računalniku vstavite HP-jev CD s programsko opremo in dokumentacijo. 2. V meniju na CD-ju izberite Install Touchscreen Driver Software (Namesti programsko opremo za gonilnik zaslona na dotik). 3.
Odstranjevanje stojala za monitor Če ploski zaslon nameščate na steno ali kako drugo napravo za pritrjevanje, morate z njega odstraniti stojalo monitorja. Monitor ima na hrbtni strani ploskega zaslona, ki ustreza standardu pritrjevanja VESA, štiri luknje za pritrditev. POZOR: Ta monitor podpira 100-milimetrske luknje za pritrditev v skladu z industrijskim standardom VESA 75 mm.
Nagibanje monitorja Za jasnejši pogled na monitor lahko monitor nagibate naprej (do 5 stopinj) ali nazaj (do 90 stopinj). Slika 3-3 Nagibanje monitorja POZOR: Za zaščito monitorja med prilagajanjem zaslona LCD držite podstavek in pazite, da se ne dotaknete zaslona. Nalepke s tehničnimi podatki monitorja Na nalepkah s tehničnimi podatki monitorja so številka rezervnega dela, številka izdelka in serijska številka. Potrebovali jih boste pri stiku s HP-jem v zvezi s svojim modelom monitorja.
4 Uporaba monitorja Nameščanje gonilnika monitorja Monitorju je priložen CD, na katerem so datoteke gonilnika monitorja, ki jih lahko namestite v računalnik: ● datoteka .INF (Information), ● datoteka .ICM (Image Color Matching), OPOMBA: Če monitorju ni priložen CD, lahko datoteki .INF in .ICM prenesete s HP-jevega spletnega mesta za podporo za monitorje. Glejte razdelek Prenašanje s spleta na strani 11 v tem poglavju. Datoteka .INF Datoteka .
Nameščanje datotek .INF in .ICM Ko ugotovite, da je potrebna posodobitev, lahko datoteki .INF in .ICM namestite s CD-ja ali prenesete iz spleta. Namestitev s CD-ja Če želite datoteki .INF in .ICM namestiti s CD-ja, uporabite ta postopek: 1. Vstavite CD v pogon CD-ROM računalnika. Odpre se meni CD-ja. 2. Poglejte datoteko Monitor Driver Software Readme (Berime »Programska oprema gonilnika za monitor«). 3. Izberite Install Monitor Driver Software (Namesti programsko opremo gonilnika za monitor). 4.
Gumbi na stranski plošči Slika 4-1 Gumbi na stranski plošči monitorja Tabela 4-1 Gumbi na stranski plošči monitorja Gumb Namen 1 Vklop/izklop Omogoča vklop in izklop monitorja. 2 Izbira Izbere elemente prilagajanja iz zaslonskih menijev. 3 Vnos prilagajanja svetlosti. Zmanjšanje vrednosti elementa prilagoditve. Izbira elementa v nasprotni smeri urnega kazalca. 4 Vnos prilagoditve kontrasta. Povečanje vrednosti elementa prilagoditve. Izbira elementa.
Uporaba zaslonskih menijev Z zaslonskim menijem (OSD) prikažite in izberite funkcije zaslonskega menija. Vklopite ga tako: 1. Za vklop menija OSD pritisnite gumb Menu (Meni) ob strani monitorja. 2. S puščicama navzgor in navzdol se po meniju pomikajte v smeri urnega kazalca ali obratni smeri. Pritisnite tipko Enter na tipkovnici, parameter bo označen, ko ga izberete. 3. Če želite zapreti zaslon menija OSD kadar koli med postopkom, pritisnite gumb Menu (Meni).
Tabela 4-2 Zaslonski meni (Se nadaljuje) Ikona Nastavitev zaslona Opis Recall Defaults (Prikliči privzeto) Vrne monitor na privzete nastavitve. OSD Language (Jezik zaslonskega menija) Izbere jezik za prikaz zaslonskega menija. Information Description (Opis informacij) Prikazuje trenutno ločljivost ter vodoravno in navpično frekvenco. OPOMBA: Če postane slika pri nastavljanju takta in faznega pomika takta popačena, nastavljajte vrednosti teh nastavitev, dokler popačenje ne izgine.
Zaklepanje/odklepanje zaslonskega menija in gumba za vklop Zaslonski meni lahko zaklepate in odklepate. Zaslonski meni in gumb za vklop sta ob prejemu monitorja odklenjena. Zaslonski meni zaklenete tako: 1. Hkrati pritisnite gumb Menu (Meni) in gumb s puščico navzgor in ju držite, dokler se v oknu ne prikaže »OSD Unlock« (Odklepanje zaslonskega menija). Gumba še naprej držite; okno zdaj prikazuje »OSD Lock« (Zaklepanje zaslonskega menija). 2.
A Odpravljanje težav Reševanje pogostih težav V tabeli so navedene najpogostejše težave, možni vzroki zanje in priporočene rešitve. Tabela A-1 Reševanje pogostih težav Težava Možen vzrok Rešitev Zaslon je prazen. Napajalni kabel je izklopljen. Priklopite napajalni kabel. Stikalo za napajanje na stranski plošči monitorja je izklopljeno. Pritisnite stikalo za napajanje na stranski plošči monitorja. Video kabel ni pravilno priključen. Pravilno priključite kabel za video.
Nasveti za zaslon na dotik Če med ali po namestitvi opazite težave pri delovanju sistema zaslona na dotik, vam lahko spodaj navedeni nasveti pomagajo pri prepoznavanju izvora težav. ● Če se na zaslonu prikaže sporočilo »No Elo touchmonitor found« (Najden ni noben monitor na dotik Elo), namestite najnovejše gonilnike. Zasloni na dotik z dvojnim zaporednim/USB vmesnikom zahtevajo najnovejše gonilnike.
● Zaporedna povezava – zaženite diagnostični pripomoček »comdump«, da preverite, ali so zaslon na dotik, zaporedni krmilnik dotikanja, zaporedna vrata COM na računalniku in ustrezni kabli povezani in ali delujejo pravilno. S strani Driver and Files Download (Prenos gonilnikov in datotek) na spletnem mestu podjetja Elo prenesite najnovejšo različico datoteke comdump.exe (7 K). Datoteko shranite nekam, kjer do nje lahko dostopate brez težav – na disketo ali v korensko datoteko trdega diska.
3. Dvokliknite ključ UntouchTimeOut (Čas sprostitve dotika). Odpre se pogovorno okno Edit DWORD (Uredi DWORD). 4. Kliknite izbirni gumb Decimal (Decimalno). Vrednost se prikaže v decimalnem izpisu (privzeto: 10000). 5. Vnesite čas zamika v milisekundah, 60000 milisekund je 60 sekund. 6. Ko končate, zaprite datoteko regedit. 7. Zaustavite in znova zaženite računalnik. Za začetek učinkovanja nastavitve je potreben ponovni zagon. Kazalca ni mogoče videti.
B Tehnični podatki OPOMBA: Vir vseh tehničnih podatkov o učinkovitosti delovanja so proizvajalci. Tehnični podatki o učinkovitosti delovanja predstavljajo najvišje vrednosti učinkovitosti delovanja, ki jih navedejo HP-jevi proizvajalci sestavnih delov, in se lahko razlikujejo tako navzgor kot navzdol.
Tabela B-1 Tehnični podatki za monitor HP L5006tm (Se nadaljuje) Gumbi ob strani Meni, tipka s puščico navzgor, tipka s puščico navzdol, tipka za izbiranje, tipka za vklop Zaslonski meni Contrast (Kontrast), Brightness (Svetlost), H-Position (Vodoravni položaj), V-Position (Navpični položaj), Color Temperature (Temperatura barv), Phase (Faza), Clock (Takt), OSD Time (Čas zaslonskega menija), Recall (Priklic), Language (Jezik) Plug & Play DDC1/2B Plošča na dotik Tehnologija IntelliTouch Surface Acoust
Tabela B-2 Tehnični podatki za monitor HP Compaq L5009tm (Se nadaljuje) Način prikaza VGA 640 x 350 (70 Hz) VGA 720 x 400 (70 Hz) VGA 640 x 480 (60/72/75 Hz) SVGA 800 x 600 (56/60/72/75 Hz) XGA 1024 x 768 (60/70/75 Hz) Največja ločljivost XGA 1024 x 768 pri 75 Hz Kontrastno razmerje 450 : 1 (običajno) Svetlost Običajno 230 Cd/m2; Najmanj 184 Cd/m2 Čas odziva Tr (čas naraščanja toka): 5 ms Tf (čas padanja toka): običajno 12 ms Barva zaslona 16,2M Kot ogledovanja Navpično –60° ~ +40° Vodoravno –6
Tabela B-2 Tehnični podatki za monitor HP Compaq L5009tm (Se nadaljuje) Mere Širina 350 mm 13,8 palca Višina (s podstavkom) 310 mm 12,2 palca Globina (s podstavkom) 175 mm 6,9 palca Dejanska 4,8 kg 10,6lb Med prevozom 7,0 kg 15,4 lb Teža Monitor HP Compaq L5009tm z zaslonom na dotik 23
Tehnologija IntelliTouch Surface Acoustic Wave Tabela B-3 Tehnični podatki IntelliTouch Način vnosa Aktiviranje s prsti ali roko v rokavicah (iz blaga, usnja ali gume). Mehanska natančnost položaja Standardni odklon napake je manj kot 2,03 mm (0,080 palca), kar pomeni manj kot ±1 %. Gostota točk dotika Več kot 15500 točk dotika/cm2 (100000 točk dotika/palec2). Sila aktiviranja dotika Običajno manj kot 85 gramov (3 unče).
Tehnologija zvočnega prepoznavanja impulzov Tabela B-4 Tehnični podatki APR Način vnosa Aktiviranje s prsti, nohti, trdnim pisalom ali roko v rokavicah (iz blaga, usnja ali gume). Mehanska natančnost položaja največja možna napaka 1 %. Natančnost ločljivosti Gostota točk dotika temelji na ločljivosti krmilnikov 4096 x 4096. Sila aktiviranja dotika Običajno 2 do 3 unče (55 do 85 gramov) Krmilnik Plošča: USB 1.
Vnaprej nastavljene ločljivosti zaslona Ločljivosti zaslona, navedene spodaj, se najpogosteje uporabljajo in so nastavljene na tovarniško privzete vrednosti. Monitor samodejno prepozna vnaprej nastavljene načine, tako da se prikažejo na sredini zaslona in v pravilni velikosti.
Uporabniško nastavljeni načini Signal video nadzora utegne v teh primerih zahtevati način prikazovanja, ki ni vnaprej nastavljen: ● Če ne uporabljate standardne grafične kartice. ● Če ne uporabljate prednastavljenega načina. Če se to zgodi, boste morda morali z zaslonskim menijem spremeniti nastavitve monitorja. Spremembe se lahko opravijo pri vseh načinih in se nato shranijo. Monitor samodejno shrani nove nastavitve in zazna nov način kot enega od ostalih prednastavljenih načinov.
C Privzeta ločljivost Privzeta ločljivost monitorja je ločljivost, pri kateri je zaslon LCD zasnovan za najboljše delovanje. Za velikost zaslona 15 palcev je privzeta ločljivost 1024 x 768. Slike na zaslonu so skoraj v vseh primerih najbolje vidne v njihovi privzeti ločljivosti. Nastavitev ločljivosti monitorja lahko znižate, povečati pa je ne morete. Vhodni video 15-palčni LCD 640 x 480 (VGA\S) Pretvarja vhodno obliko zapisa v 1024 x 768. 800 x 600 (SVGA) Pretvarja vhodno obliko zapisa v 1024 x 768.
