Monitores Touchscreen L5006tm e L5009tm Guia do Usuário
© 2006–2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Elo TouchSystems, IntelliTouch e TouchTools são marcas comerciais registradas da Tyco Electronics Corporation. As garantias somente dos produtos e serviços HP estão estabelecidas na declaração de garantia que acompanha os produtos e serviços.
Sobre Este Guia Este guia oferece informações sobre a montagem do monitor, instalação de drivers, uso do Menu na Tela (OSD), solução de problemas e especificações técnicas. AVISO! O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderá resultar em lesões corporais ou morte. CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderá resultar em danos ao equipamento ou perda de informações.
iv Sobre Este Guia
Conteúdo 1 Recursos do Produto ........................................................................................................................................ 1 Touchscreen HP L5006tm .................................................................................................................... 1 Touchscreen HP Compaq L5009tm ..................................................................................................... 2 2 Instruções de Segurança e Manutenção ..........................
Tabela de Menu na Tela (OSD) ......................................................................................... 14 Identificação das Condições do Monitor ............................................................................................ 15 Sistema de Gerenciamento de Energia ............................................................................................. 15 Bloqueio/Desbloqueio do Menu na Tela (OSD) e Botão Liga/Desliga ...............................................
1 Recursos do Produto Os monitores LCD (tela de cristal líquido) têm uma tela de matriz ativa e transistor de película fina (TFT). Os monitores incluem: Touchscreen HP L5006tm ● Resolução máxima do XGA 1024 x 768.
Touchscreen HP Compaq L5009tm ● Resolução máxima do XGA 1024 x 768.
2 Instruções de Segurança e Manutenção Informações Importantes sobre Segurança Um cabo de alimentação está incluído com o monitor. Caso outro cabo seja utilizado, use somente uma fonte de alimentação e conexão apropriadas para esse monitor. Para obter informações sobre o cabo de alimentação correto a ser usado com o monitor, consulte os Avisos sobre o produto fornecidos no seu disco de mídia ou no kit de documentação.
Instruções de Manutenção Para aprimorar o desempenho e prolongar a vida do monitor: ● Não abra o gabinete do monitor ou tente fazer você mesmo a manutenção do equipamento. Ajuste somente os controles descritos nas instruções operacionais. Se o monitor não estiver funcionando adequadamente, tiver sofrido algum dano ou queda, entre em contato com o distribuidor, revendedor ou fornecedor de serviços autorizado HP.
Transporte do Monitor Guarde a caixa da embalagem original em uma área de armazenamento. Você pode precisar dela quando for mover ou transportar o monitor.
3 Instalação do Monitor Para instalar o monitor, verifique se a alimentação do monitor, do sistema do computador e de outros dispositivos conectados está desativada e siga as instruções abaixo. Identificação dos Conectores da Parte Traseira Figura 3-1 Conectores da Parte Traseira Tabela 3-1 Conectores da Parte Traseira Conector Função 1 Conector de alimentação Conecta o cabo de alimentação de CA no monitor. 2 USB Conecta o cabo de USB da tela de toque no monitor.
Conexão dos Cabos NOTA: Para o modelo L5009tm, é melhor instalar o driver APR antes de conectar o hardware. 1. Coloque o monitor em um local adequado e bem ventilado perto do computador. 2. Conecte uma extremidade do cabo de alimentação (1) no conector de alimentação de CA na parte traseira do monitor e a outra extremidade em uma tomada na parede. 3.
Instalação dos Drivers da Tela de Toque Pode fazer download do software do driver de Toque a partir da Internet ou do HP software and documentation CD (CD de software e documentação HP) incluído com o monitor. Instalação de Drivers a partir do CD 1. Insira o HP software and documentation CD (CD de software e documentação HP) na unidade de CD-ROM do computador. 2. Selecione Install Touchscreen Driver Software (Instalar Software do Driver da Tela de Toque) a partir do menu CD. 3.
Remoção da Base do Monitor Se tiver montado a tela em uma parede ou em outro dispositivos de montagem, você deve remover a base do monitor da tela. O monitor tem quatro orifícios de montagem na parte traseira do painel que atendem os padrões de montagem VESA. CUIDADO: Este monitor admite orifícios para montagem VESA, padrão da indústria de 75mm. Para adaptar ao monitor uma solução de outros fabricantes, são necessários quatro parafusos longos, de 4 mm, 0,7 pontos e 10 mm (não são fornecidos com o monitor).
Inclinação do Monitor Para obter claridade, incline o monitor para a frente (até -5 graus) ou para trás (até 90 graus). Figura 3-3 Inclinação do Monitor CUIDADO: Para proteger o monitor, assegure-se em manter a base quando ajustar o LCD, e tenha cuidado para não tocar na tela. Localização das Etiquetas de Especificação As etiquetas de especificação do monitor apresentam o número de peça de reposição, o número do produto e o número de série.
4 Operação do Monitor Instalação do Driver do Monitor O CD que acompanha o monitor contém arquivos de driver do monitor que podem ser instalados em seu computador: ● um arquivo .INF (Informação) ● um arquivo .ICM (Correspondência de Cor de Imagem) NOTA: Se um CD não vier incluído no monitor, pode fazer download dos arquivos .INF e .ICM a partir do Web site de suporte para monitores HP. Consulte Download a partir da Internet na página 12 neste capítulo. O Arquivo de Informação O arquivo.
Instalação dos Arquivos .INF e .ICM Após determinar a necessidade de atualização, você pode instalar os arquivos .INF e .ICM a partir do CD ou fazer download dos mesmos. Instalação a partir do CD Para instalar os arquivos .INF e .ICM no computador a partir do CD: 1. Insira o CD na unidade óptica de CD-ROM no computador. O menu do CD é exibido. 2. Visualize o arquivo Leia-me do Software do Driver do Monitor. 3. Selecione Instalar o Software do Driver do Monitor. 4. Siga as instruções na tela. 5.
Controles do Painel Lateral Figura 4-1 Controles do painel lateral do monitor Tabela 4-1 Controles do Painel lateral do Monitor Controle Função 1 Liga/Desliga Liga e desliga o monitor. 2 Select (Seleção) Seleciona os itens de ajuste dos menus do Menu na Tela (OSD) 3 Registra o ajuste do brilho. Diminui o valor do item de ajuste. Seleciona o item em sentido anti-horário. 4 Registra o ajuste de contraste. Aumenta o valor do item de ajuste. Seleciona o item.
Uso do Menu na Tela (OSD) Use o Menu na Tela (OSD) para exibir e selecionar as funções do Menu na Tela (OSD). Para acessar esse recurso, faça o seguinte: 1. Pressione o botão Menu no painel frontal para ativar o Menu na Tela (OSD). 2. Use os controles de seta para cima e para baixo para mover em sentido horário ou sentido antihorário através do menu. Pressione a tecla Enter no teclado, o parâmetro será destacado quando for selecionado. 3.
Tabela 4-2 Menu na Tela (OSD) (continuação) Ícone Controle do Menu na Tela (OSD) Descrição Equilíbrio de Cor Pressione o botão de seta para cima ou o botão de seta para baixo para selecionar 9300, 6500, 5500, 7500 ou USUÁRIO. Somente quando seleciona USUÁRIO você pode fazer ajustes no conteúdo de R/G/B (vermelho/verde/azul). Pressione Enter para restaurar os valores predefinidos na fábrica. Ajuste Automático Pressione Automático para ativar esta função.
É recomendado que você desligue o monitor quando não for usar por um período prolongado. NOTA: O monitor realiza automaticamente os passos do sistema de gerenciamento de energia quando está inativo. Para liberar o monitor do sistema de gerenciamento de energia, pressione qualquer tecla no teclado ou mova o mouse ou toque na tela de toque. Para que a tela de toque tire o monitor do sistema de gerenciamento de energia, a função de tela de toque deve estar totalmente em operação.
A Solução de problemas Solução de Problemas Comuns A tabela a seguir relaciona possíveis problemas, a causa provável de cada um deles e as soluções recomendadas. Tabela A-1 Solução de Problemas Comuns Problema Causa Provável Solução A tela está em branco. O cabo de alimentação está desconectado. Conecte o cabo de alimentação. O botão Liga/Desliga no painel lateral do monitor está desligado. Pressione o botão Liga/Desliga no painel lateral. O cabo de vídeo está conectado inadequadamente.
Dicas para a Tela de Toque Se você experimentar problemas no funcionamento com o sistema de tela de toque durante ou após a instalação, use as dicas abaixo para ajudar a determinar a origem do problema. ● Se “No Elo touchmonitor found” (Não foi encontrado monitor de toque Elo) é exibido na tela, instale os drivers mais recentes. Os monitores de toque com duas interfaces serial/USB requerem os drivers mais recentes.
Se a tela de toque não estiver respondendo ao toque, verifique sua conexão serial ou USB fazendo o seguinte: ● Conexão Serial - execute o utilitário de diagnóstico comdump para determinar se a tela de toque, o controlador serial de toque, a porta COM serial do computador e o cabeamento associado estão conectados e funcionando corretamente. Faça download da versão mais recente do comdump.exe (7K) a partir da página da Web site Elo, Download de Driver e Arquivos.
3. Clique duas vezes na chave UntouchTimeOut. A caixa de diálogo Edit DWORD Value é aberta. 4. Clique no botão de rádio Decimal. Exibe valor em decimais (padrão: 10000). 5. Digite o período de atraso em milissegundos, 60.000 é 60 segundos. 6. Saia de regedit quando terminar. 7. Desligue e reinicie a máquina. É requerido uma reinicialização antes que a configuração tenha efeito. Um cursor não está visível.
B Especificações Técnicas NOTA: Todas as especificações de desempenho são fornecidas pelos fabricantes dos componentes. As especificações de desempenho representa a mais alta especificação de todas as especificações de nível normal dos fabricantes de componentes da HP, sendo que o desempenho real pode variar para mais ou para menos.
Tabela B-1 Especificações do HP L5006tm (continuação) Conector de Sinal Sub-conector D Mini de 15 pinos Controle Lateral Menu, seta para cima, seta para baixo, Selecionar, Liga/Desliga OSD Contraste, Brilho, Posição Horizontal, Posição Vertical, Temperatura de Cor, Fase de Relógio, Relógio, Tempo do Menu na Tela (OSD), Redefinição de Fábrica, Idioma Plug & Play DDC1/2B Tela de Toque Tecnologia IntelliTouch de Superfície de Onda Acústica (SAW) Energia Entrada de CA 100-240V, 50-60Hz Condições de
Tabela B-2 Especificações do HP Compaq L5009tm (continuação) Modo de Exibição VGA 640 x 350 (70Hz) VGA 720 x 400 (70Hz) VGA 640 x 480 (60 / 72/ 75Hz) SVGA 800 x 600 (56 / 60 / 72 / 75Hz) XGA 1024 x 768 (60 / 70 / 75Hz) Resolução Máxima XGA 1024 x 768 em 75Hz Relação de Contraste 450 : 1 (normal) Brilho Normal 230 Cd/m2; Mínimo 184 Cd/m2 Tempo de Resposta Tr: 5 ms Tf: 12 ms Normal Exibição de Cor 16,2M Ângulo de Visualização Vertical -60° ~ +40° Horizontal -60° ~ +60° Entrada de Sinal Vídeo R.
Tabela B-2 Especificações do HP Compaq L5009tm (continuação) Dimensões Largura 350 mm 13,8 polegadas Altura (incluindo a base) 310 mm 12,2 polegadas Profundidade (incluindo a base) 175 mm 6,9 polegadas Real 4,8 kg 10,6 libras Remessa 7 kg 15,4 libras Peso 24 Apêndice B Especificações Técnicas
Tecnologia IntelliTouch de Superfície de Onda Acústica Tabela B-3 Especificações IntelliTouch Método de Entrada Ativação pelo dedo ou mão com luva (tecido, couro ou borracha) Precisão Mecânica Posicional Desvio padrão de erro é menor que 2,03 mm (0,080 polegadas). Equivale a menos que ±1%. Densidade do Touchpoint Mais de 15.500 touchpoints/cm2 (100.000 touchpoints/ polegadas2).
Tecnologia de Reconhecimento Acústico de Pulsação Tabela B-4 Especificações APR Método de Entrada Ativação pelo dedo, unha, caneta sólida ou mão com luva (tecido, couro ou borracha) Precisão Mecânica Posicional Erro máximo 1% Precisão na Resolução A densidade do Touchpoint é baseada nos controladores de resolução de 4096 x 4096 Força de Ativação do Toque Normalmente 2 a 3 onças (55 a 85 gramas) Controlador Placa: USB 1,1 Transmissão de Luz Óptica 90% +/- 5% Resistência Química Ambiental A área
Reconhecimento de Resoluções de Vídeo Predefinidas As resoluções de tela relacionadas a seguir são os modos mais utilizados e são definidas como padrão de fábrica. Esses modos predefinidos, os quais são reconhecidos automaticamente pelo monitor, serão exibidos adequadamente e centralizados na tela.
Inserção dos Modos do Usuário O sinal do controlador de vídeo pode ocasionalmente solicitar um modo que não está predefinido se: ● Você não está utilizando um adaptador gráfico padrão. ● Você não está utilizando um modo predefinido. Se isso ocorrer, talvez seja necessário reajustar os parâmetros da tela do monitor utilizando o Menu na Tela (OSD). As alterações podem ser feitas em qualquer um ou em todos esses modos e gravadas na memória.
C Resolução Nativa A resolução nativa de um monitor é o nível de resolução no qual a tela LCD é projetada para executar melhor. A resolução nativa é 1024 x 768 para o tamanho de 15 polegadas. Na maioria dos casos, as imagens na tela aparecem melhor quando são visualizadas em sua resolução nativa. Você pode reduzir a configuração da resolução de um monitor, mas não aumentá-la. Vídeo de Entrada LCD de 15 polegadas 640 x 480 (VGA\S) Transforma o formato de entrada para 1024 x 768 800 x 600 (SVGA) Transf
