Guía de Hardware PCs HP Elite Serie 7000 Microtorre
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las declaraciones de garantía explícitas que acompañan a dichos productos y servicios.
Acerca de Esta Publicación Esta guía proporciona información básica para actualizar este modelo de computadora. ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida. PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información. NOTA: El texto presentado de esta manera proporciona información importante complementaria.
iv Acerca de Esta Publicación ESMX
Tabla de contenido 1 Recursos del Producto Recursos de la Configuración Estándar ............................................................................................... 1 Recursos para Mantenimiento y Servicio ............................................................................................. 1 Componentes del Panel Frontal ........................................................................................................... 2 Componentes del Lector de Tarjetas Multimedia ...........
Apéndice B Reemplazo de la Batería Apéndice C Dispositivos de Seguridad Externos Instalación de un Bloqueo de Seguridad ............................................................................................ 41 Bloqueo de Cable .............................................................................................................. 41 Candado ............................................................................................................................
1 Recursos del Producto Recursos de la Configuración Estándar Los recursos de la PC Elite Serie 7000 Microtorre pueden variar dependiendo del modelo. Para obtener una lista completa de hardware y software instalado en la computadora, ejecute la utilidad de diagnóstico (incluida sólo en algunos modelos de computadora). Las instrucciones para uso de la utilidad se suministran en la Guía de Solución de Problemas.
Componentes del Panel Frontal La configuración de la unidad puede variar según el modelo. Figura 1-2 Componentes del Panel Frontal Tabla 1-1 Componentes del Panel Frontal 2 1 Unidades Ópticas de 5,25 pulgadas1 6 Luz de Actividad de la Unidad de Disco Duro 2 Luces de Actividad de la Unidad Óptica 7 Botones de Expulsión de las Unidades Ópticas 3 Lector de Tarjetas Multimedia de 3,5 pulgadas (opcional)2 8 Conector de Auriculares 4 Conector de Micrófono 9 Puertos USB 2.
Componentes del Lector de Tarjetas Multimedia El lector de tarjetas multimedia es un dispositivo opcional disponible sólo en algunos modelos. Consulte la ilustración y la tabla siguientes para identificar los componentes del lector de tarjetas multimedia.
Componentes del Panel Trasero Figura 1-4 Componentes del Panel Trasero Tabla 1-3 Componentes del Panel Trasero 1 Conector del Cable de Alimentación 7 Conector de Sony/Philips Formato de Interconexión Digital (S/PDIF) (verde) 2 Interruptor Selector de Voltaje 8 Conector de línea de salida para dispositivos de audio con alimentación independiente (verde) 3 Conector de Línea de Entrada de Audio (azul) 9 Conector de Micrófono (rosado) 4 Conector de Audio de Subwoofer/Canal Central Trasero (anaranj
Teclado Figura 1-5 Componentes del Teclado Tabla 1-4 Componentes del Teclado 1 1 Teclas de Función Realizan funciones especiales, dependiendo de la aplicación de software en uso. 2 Teclas de Edición Incluye lo siguiente: Insert, inicio, re pág, suprimir, fin y av pág. 3 Luces de Estado Indican el estado de las configuraciones de la computadora y del teclado (Bloq Num, Bloq Mayús y Bloq Despl). 4 Teclado Numérico Funciona como el teclado de una calculadora.
Tabla 1-5 Funciones de la Tecla del Logotipo de Windows (continúa) Tecla del Logotipo de Windows + f Inicia Búsqueda de Documento Tecla del Logotipo de Windows + Ctrl + f Inicia Búsqueda de Computadoras Tecla del Logotipo de Windows + F1 Inicia Ayuda de Windows Tecla del Logotipo de Windows + l Bloquea la computadora si está conectado a un dominio de red o le permite cambiar usuarios si no está conectado a un dominio de red.
Ubicación del Número de Serie Cada computadora posee un número de serie y número identificación de producto únicos que están ubicados en la parte lateral izquierda superior de la computadora. Mantenga estos números disponibles para uso cuando necesite ponerse en contacto con el servicio de asistencia al cliente para obtener ayuda.
2 Actualizaciones de Hardware Advertencias y Precauciones Antes de realizar las actualizaciones, asegúrese de leer cuidadosamente todas las instrucciones, precauciones y advertencias aplicables en esta guía. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de que ocurran lesiones corporales por choques eléctricos o por tocar superficies calientes o fuego: Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente de CA y permita que los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos.
Extracción del Panel de Acceso de la Computadora 1. Retire/desacople todos los dispositivos de seguridad que eviten la abertura de la computadora. 2. Extraiga todos los medios extraíbles de la computadora, como discos compactos. 3. Apague la computadora correctamente a través del sistema operativo, y luego todos los dispositivos externos. 4. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente de CA y desconecte todos los dispositivos externos.
Reinstalación del Panel de Acceso de la Computadora Coloque el panel de acceso en el chasis con aproximadamente 1,3 cm (1/2 pulgada) del panel sobresaliendo de la parte trasera del chasis y deslícelo en su lugar (1). Asegúrese de que el orificio del tornillo esté alineado con el orificio del chasis y apriete el tornillo (2).
Extracción del Panel Frontal 1. Retire/desacople todos los dispositivos de seguridad que eviten la abertura de la computadora. 2. Extraiga todos los medios extraíbles de la computadora, como discos compactos. 3. Apague la computadora correctamente a través del sistema operativo, y luego todos los dispositivos externos. 4. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente de CA y desconecte todos los dispositivos externos.
Extracción de las Cubiertas de Unidad Algunos modelos tienen cubiertas de unidad cubriendo los compartimientos externos para unidades de 3,5 pulgadas y de 5,25 pulgadas, que es necesario extraer antes de instalar una nueva unidad. Para extraer una cubierta de unidad: 1. Siga las instrucciones que aparecen en Extracción del Panel Frontal en la página 11. 2.
Reinstalación del Panel Frontal Inserte los tres ganchos en la parte lateral izquierda del panel frontal en las ranuras del chasis (1) y gire el panel frontal de izquierda a derecha (2) para que se encaje en su lugar.
Instalación de Memoria Adicional La computadora incluye módulos de memoria doble en línea (DIMM) de memoria de acceso aleatorio sincrónica y dinámica de doble velocidad de datos 3 (DDR3-SDRAM). DIMM Los socket de memoria de la placa del sistema se pueden completar con hasta cuatro DIMM estándares del sector. Estos socket de memoria incluyen por lo menos un DIMM de memoria preinstalado.
Completando socket DIMM Existen cuatro socket DIMM en la placa del sistema, con dos socket por canal. Los socket son rotulados XMM1, XMM2, XMM3, y XMM4. Los socket XMM1 y XMM2 funcionan en el canal de memoria A. Los socket XMM3 y XMM4 funcionan en el canal de memoria B.
de 1 GB, el Canal A debe completarse con DIMM de 2 GB y un DIMM de 1 GB, y el Canal B debe completarse con dos DIMM de 1 GB. Con esta configuración, 4 GB serán ejecutados como doble canal y 1 GB como un único canal. ● En cualquier modo, la velocidad de operación máxima es determinada por el DIMM más lento en el sistema.
7. Abra ambos retenes del socket del módulo de memoria (1), e inserte el módulo de memoria en el socket (2). Figura 2-7 Instalación de un módulo DIMM NOTA: El módulo de memoria se puede instalar de una sola manera. Haga coincidir la muesca del módulo con la lengüeta del socket de memoria. Un DIMM debe ocupar el socket XMM1. Siempre complete los socket de color azul antes de los socket de color negro en cada canal.
Extracción o instalación de una tarjeta de expansión La computadora también tiene tres ranuras de expansión PCI Express x1 y una PCI Express x16. Las ranuras de expansión acomodan tarjetas de expansión de media altura y de altura completa.
6. Ubique el socket vacío correcto en la placa del sistema y la ranura de expansión correspondiente en la parte trasera del chasis de la computadora. 7. En la parte trasera de la computadora, el bloqueo de cubierta de ranuras fija en su lugar los soportes de tarjeta de expansión. Extraiga el tornillo del bloqueo de cubierta de ranuras luego deslice el bloqueo de cubierta de ranuras hacia arriba para extraerlo del chasis. Figura 2-9 Apertura del Bloqueo de Cubierta de Ranuras 8.
b. Si está extrayendo una tarjeta PCI Express x1, sostenga la tarjeta de cada extremo y muévala cuidadosamente de un lado a otro hasta que los conectores salgan del socket. Asegúrese de no rozar la tarjeta contra los otros componentes. Figura 2-11 Extracción de una Tarjeta de Expansión PCI Express x1 c.
PRECAUCIÓN: Después de extraer la tarjeta de expansión, debe reemplazarla con una tarjeta nueva o una cubierta para ranura de expansión para proporcionar enfriamiento adecuado de los componentes internos durante funcionamiento. 11. Para instalar una tarjeta de expansión nueva, sostenga la tarjeta sobre el socket de expansión en la placa del sistema y muévala hacia la parte trasera del chasis para que la parte inferior del soporte de la tarjeta se inserte en la ranura pequeña del chasis.
15. Reconecte el cable de alimentación y todos los dispositivos externos, luego encienda la computadora. 16. Bloquee todos los dispositivos de seguridad que fueron desconectados cuando el panel de acceso fue extraído. 17. Reconfigure la computadora, si es necesario. Consulte la Guía de la Utilidad Computer Setup (F10) para obtener instrucciones acerca del uso de la Utilidad de Configuración.
Instalación de Unidades Adicionales Cuando instale unidades adicionales, siga estas pautas: ● La unidad de disco duro primaria Serial ATA (SATA) debe conectarse al conector primario SATA azul oscuro en la placa del sistema rotulado SATA1. ● Conecte la primera unidad óptica SATA al conector blanco SATA en la placa del sistema rotulado SATA2. ● Conecte una segunda unidad óptica SATA en el conector anaranjado SATA4. ● Conecte una segunda unidad de disco duro SATA en el conector azul claro SATA3.
PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de trabajo y daños a la computadora o la unidad: Si está insertando o extrayendo una unidad, cierre el sistema operativo en forma apropiada, apague la computadora y desenchufe el cable de alimentación. No extraiga ninguna unidad si la computadora está encendida o en el modo de espera. Antes de manipular una unidad, asegúrese de no estar cargado de electricidad estática. Cuando manipule una unidad, no toque el conector.
Extracción de una unidad óptica PRECAUCIÓN: Todos los medios extraíbles deben retirarse de las unidades antes de extraer la unidad óptica de la computadora. Para extraer una unidad óptica: 1. Retire/desacople todos los dispositivos de seguridad que eviten la abertura de la computadora. 2. Extraiga todos los medios extraíbles de la computadora, como discos compactos. 3. Apague la computadora correctamente a través del sistema operativo, y luego todos los dispositivos externos. 4.
7. Extraiga los dos tornillos que asegura la unidad al compartimiento para unidades (1), luego deslice la unidad hacia fuera de la parte frontal del chasis (2). Figura 2-19 Extracción de la Unidad Óptica NOTA: Para instalar una unidad óptica, consulte Instalación de una Unidad Óptica en el Compartimiento para Unidades de 5,25 pulgadas en la página 26. Instalación de una Unidad Óptica en el Compartimiento para Unidades de 5,25 pulgadas Para instalar una unidad óptica de 5,25 pulgadas opcional: 1.
9. Deslice la unidad a través de la parte frontal del chasis (1) hasta que los orificios para tornillos de la unidad estén uniformemente alineados con los orificios para tornillos del compartimiento para unidades e instale los dos tornillos métricos M3 de retención (2) como se muestra en la ilustración a continuación. NOTA: Tornillos de retención para unidades adicionales son suministrados en el panel frontal según sea necesario.
El sistema reconoce automáticamente la unidad y reconfigura la computadora. Extracción de una Unidad Externa de 3,5 pulgadas PRECAUCIÓN: Todos los medios extraíbles deben retirarse de las unidades antes de extraer la unidad óptica de la computadora. NOTA: El compartimiento para unidades de 3,5 pulgadas puede contener un lector de tarjetas multimedia. 1. Retire/desacople todos los dispositivos de seguridad que eviten la abertura de la computadora. 2.
7. Extraiga los dos tornillos de retención que fijan el lector al compartimiento (1) en seguida deslice el lector hacia delante y hacia fuera del compartimiento (2). Figura 2-23 Extracción de un Dispositivo de 3,5 pulgadas (Lector de Tarjeta de Multimedia Mostrado) NOTA: Para instalar una unidad externa de 3,5 pulgadas, consulte Instalación de una Unidad en el Compartimiento para Unidades Externas de 3,5 pulgadas en la página 29.
9. Deslice la unidad a través de la parte frontal del chasis (1) hasta que los orificios para tornillos de la unidad estén uniformemente alineados con los orificios para tornillos del compartimiento para unidades e instale los dos tornillos métricos M3 de retención (2) como se muestra en la ilustración a continuación. NOTA: Tornillos de retención para unidades adicionales son suministrados en el panel frontal según sea necesario.
4. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente de CA y desconecte todos los dispositivos externos. PRECAUCIÓN: Independiente del estado de alimentación, siempre existe voltaje aplicado a la placa del sistema, si el sistema está conectado a una fuente de alimentación de CA activa. Debe desconectar el cable de alimentación con el fin de evitar daños a los componentes internos de la computadora. 5. Extraiga el panel de acceso de la computadora. 6.
8. Levante el compartimiento para unidades de disco duro hacia fuera del chasis. Figura 2-27 Extracción del Compartimiento para Unidades de Disco Duro 9. Desconecte el cable de alimentación (1) y el cable de datos (2) de la parte trasera de la unidad de disco duro.
10. Extraiga los cuatro tornillos que aseguran la unidad de disco duro al compartimiento para unidades de disco duro (1), y luego deslice la unidad de disco duro hacia fuera del compartimiento para unidades de disco duro (2). Figura 2-29 Extracción de la Unidad de Disco Duro NOTA: Para instalar una unidad de disco duro de 3,5 pulgadas interna, consulte Instalación de una unidad de disco duro interna de 3, 5 pulgadas en la página 33. Instalación de una unidad de disco duro interna de 3, 5 pulgadas 1.
2. Deslice la nueva unidad en el compartimiento para unidades de disco duro (1), alineando la unidad con los cuatro orificios para tornillos en el compartimiento. Instale los cuatro tornillos 6-32 estándar que aseguran la unidad de disco duro al compartimiento para unidades de disco duro (2). Asegúrese de que los cables de la unidad de disco duro estén orientados hacia la parte superior del compartimiento para unidades.
4. Coloque el compartimiento para unidades de disco duro en el chasis (1), luego deslícelo hacia la parte inferior del chasis hasta que se encaje en su lugar (2). Figura 2-32 Instalación del Compartimiento para Unidades de Disco Duro 5. Apriete los dos tornillos que aseguran el compartimiento de la unidad de disco duro al chasis. Figura 2-33 Fijación del Compartimiento para Unidades de Disco Duro 6.
NOTA: Si está reemplazando la unidad de disco duro primaria, utilice el Conjunto de Discos de Recuperación para restaurar el sistema operativo, controladores de software y todas las aplicaciones de software que fueron preinstalados en la computadora.
A Especificaciones Tabla A-1 Especificaciones Dimensiones de la Desktop Altura 15,14 pulgadas 38,46 cm Ancho 7,27 pulgadas 18,46 cm Profundidad 16,36 pulgadas 41,55 cm Peso Aproximado 23,5 libras 10,66 kg En funcionamiento 50° a 95°F 10° a 35°C Fuera de operación -22° a 140°F -30° a 60°C En funcionamiento 10-90% 10-90% Fuera de operación (38,7°C bulbo húmedo máximo) 5-95% 5-95% En funcionamiento 10.000 pies 3.048 metros Fuera de operación 30.000 pies 9.
B Reemplazo de la Batería La batería que viene con la computadora suministra energía al reloj en tiempo real. Al reemplazar la batería, utilice una batería equivalente a la instalada originalmente en la computadora. La computadora viene con una batería de célula de litio de 3 voltios. ¡ADVERTENCIA! La computadora contiene una batería interna de dióxido de litio-manganeso. Existe el riesgo de que se produzca un incendio y quemaduras si la batería no se manipula apropiadamente.
6. Ubique la batería y el compartimiento para baterías en la placa del sistema. NOTA: En algunos modelos de computadoras, puede ser necesario extraer un componente interno para obtener acceso a la batería. 7. Dependiendo del tipo de soporte de batería que tenga la placa del sistema, siga las siguientes instrucciones para reemplazar la batería. Tipo 1 a. Levante la batería para extraerla de su compartimiento. Figura B-1 Extracción de una Batería Plana (Tipo 1) b.
b. Inserte la nueva batería y coloque el clip nuevamente en su lugar. Figura B-3 Extracción de una Batería Plana (Tipo 3) NOTA: Después de cambiar la batería, siga los pasos que se describen a continuación para finalizar este procedimiento. 8. Reinstale el panel de acceso de la computadora. 9. Enchufe la computadora y enciéndala. 10. Restablezca la fecha y la hora, sus contraseñas y cualquier configuración especial del sistema, a través de la Utilidad de Configuración.
C Dispositivos de Seguridad Externos NOTA: Para obtener información acerca de los recursos de seguridad de datos, consulte la Guía de la Utilidad Computer Setup (F10) y la Guía de Administración de Desktop. Instalación de un Bloqueo de Seguridad Los bloqueos de seguridad que se exhiben a continuación y en las páginas siguientes se pueden utilizar para fijar la computadora.
Candado Figura C-2 Instalación de un candado Bloqueo de Seguridad para HP Business PC 1. Apriete el cable de seguridad al enrollarlo alrededor de un objeto fijo.
2. Pase los cables del teclado y del mouse a través del bloqueo. Figura C-4 Enroscado de los Cables del Teclado y del Mouse 3. Atornille el bloqueo al chasis utilizando el tornillo suministrado.
4. Inserte el extremo del cable de seguridad en el bloqueo (1) y presione el botón (2) para activar el bloqueo. Utilice la llave suministrada para desactivar el bloqueo.
D Descarga Electrostática Una descarga de electricidad estática proveniente de los dedos u otros conductores puede dañar las placas del sistema o los demás dispositivos sensibles a la estática. Este tipo de daño puede reducir el ciclo de vida útil del dispositivo.
E Pautas Operativas de la Computadora, Cuidados de Rutina y Preparación para Envío Pautas Operativas de la Computadora y Cuidados de Rutina Siga estas pautas para instalar y cuidar apropiadamente de la computadora y el monitor: 46 ● Mantenga la computadora alejada de humedad excesiva, luz solar directa y temperaturas extremas, tanto calientes como frías. ● Ponga en funcionamiento la computadora sobre una superficie estable y nivelada.
Precauciones para la Unidad Óptica Asegúrese de observar las siguientes pautas cuando opere o limpie la unidad óptica. Funcionamiento ● No mueva la unidad mientras esté en funcionamiento. Esto puede causar fallas durante la lectura. ● Evite exponer la unidad a cambios repentinos de temperatura, ya que puede formarse condensación dentro de la unidad. Si la temperatura cambia repentinamente mientras la unidad está encendida, espere por lo menos una hora antes de desconectarla.
Índice B bloqueos bloqueo de cable 41 Bloqueo de Seguridad para HP Business PC 42 candado 42 C componentes del panel frontal 2 componentes del panel trasero 4 conector de audio canal central trasero 4 conector de audio canal trasero 4 conector de audio de canal lateral 4 conector de audio subwoofer 4 conector de auriculares 2 conector de línea de entrada 4 conector de micrófono 2, 4 conector de red 4 conector de salida de línea 4 conectores de audio 2, 4 conectores de unidad 24 conector S/PDIF 4 Conector S
Tecla del Logotipo de Windows 5 teclado componentes 5 U ubicación del número de identificación del producto 7 ubicación del número de serie 7 unidad de disco duro extracción 30 instalación 33 unidades conexión de cables 23 instalación 23 ubicaciones 22 unidad óptica extracción 25 instalación 26 limpieza 47 precauciones 47 ESMX Índice 49
