Riistvara kasutusjuhend Sarja HP Elite 7000 MT arvutid
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse muuta ilma sellest ette teatamata. Microsoft, Windows ja Windows Vista on ettevõtte Microsoft Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või muudes riikides. Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on toodud nende toodete ja teenustega kaasas olevates garantiikirjades.
Teadmiseks selle juhendi kasutajale Käesolev juhend sisaldab põhilisi selle arvutimudeli uuendamiseks vajalikke juhiseid. ETTEVAATUST! Nii esile tõstetud tekst viitab asjaolule, et juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või surma. HOIATUS. Nii esile tõstetud tekst viitab asjaolule, et juhiste eiramine võib kaasa tuua seadmete kahjustusi või andmete kaotsiminekut. MÄRKUS. ETWW Nii esile tõstetud tekst sisaldab olulist lisateavet.
iv Teadmiseks selle juhendi kasutajale ETWW
Sisukord 1 Toote funktsioonid Standardkonfiguratsiooni võimalused .................................................................................................. 1 Hooldatavad funktsioonid ..................................................................................................................... 1 Esipaneeli komponendid ...................................................................................................................... 2 Mälukaardilugeja komponendid ..........................
Lisa C Välised turvaseadmed Turvaluku paigaldamine ..................................................................................................................... 39 Kaabellukk ......................................................................................................................... 39 Tabalukk ............................................................................................................................ 40 HP äriarvutite turvalukk ..........................................
1 Toote funktsioonid Standardkonfiguratsiooni võimalused Sarja Elite 7000 MT arvutite funktsioonid võivad olenevalt mudelist erineda. Täieliku arvutisse installitud riist- ja tarkvara loendi vaatamiseks käivitage diagnostikautiliit (ainult teatud mudelitel). Utiliidi kasutusjuhised on esitatud tõrkeotsingujuhendis. Joonis 1-1 Sarja HP Elite 7000 MT arvuti MÄRKUS. Ülalolev kettaseadme konfiguratsioon võib erineda teie arvuti omast. Ülaloleval joonisel näidatud arvuti võib erineda teie omast.
Esipaneeli komponendid Kettaseadmete koosseis ja paigutus võib mudeliti erineda. Joonis 1-2 Esipaneeli komponendid Tabel 1-1 Esipaneeli komponendid 2 1 5,25-tollised optilised kettaseadmed1 6 Kõvakettaseadme märgutuli 2 Optilise kettaseadme märgutuled 7 Optilise ketta väljastusnupud 3 3,5-tolline mälukaardilugeja (valikuline)2 8 Kõrvaklappide ühenduspesa 4 Mikrofoni ühenduspesa 9 USB 2.
Mälukaardilugeja komponendid Mälukaardilugeja on valikuline seade ning saadaval ainult teatud mudelite puhul. Mälukaardilugeja komponentide asukoha kindlaksmääramiseks vaadake järgnevat joonist ja tabelit.
Tagapaneeli komponendid Joonis 1-4 Tagapaneeli komponendid Tabel 1-3 Tagapaneeli komponendid 1 toitejuhtme ühenduspesa 7 S/PDIF-liides (Sony/Philips Digital Interconnect Format) (roheline) 2 Toitepinge ümberlüliti 8 heliväljundi pistikupesa toitega heliseadmete jaoks (roheline) 3 helisisendi ühenduspesa (sinine) 9 Mikrofoni ühenduspesa (roosa) 4 tagumise keskmise kõlari / bassikõlari heliliides (oranž) 10 ruumilise heli süsteemi küljekõlari liides (hall) 5 RJ-45-tüüpi kaabli ühenduspesa 1
Klaviatuur Joonis 1-5 Klaviatuuri komponendid Tabel 1-4 Klaviatuuri komponendid 1 1 Funktsiooniklahvid Käivitavad kindlaid funktsioone, mis ei pruugi iga tarkvararakenduse puhul olla samad. 2 Redigeerimisklahvid Sisaldab järgmisi võimalusi: Sisesta, Avalehele, Lehekülg edasi, Kustuta, Lõppu ja Lehekülg tagasi. 3 Olekutuled Näitavad arvuti ja klaviatuuri teatud sätete klahvidega Num Lock, Caps Lock ja Scroll Lock määratud olekut. 4 Numbriklahvid Töötavad sarnaselt kalkulaatori klahvistikuga.
Tabel 1-5 Windowsi logoga klahvi funktsioonid (järg) Windowsi logoga klahv + f Käivitab dokumendiotsingu Windowsi logoga klahv + Ctrl + f Avab arvutiotsinguakna Windowsi logoga klahv + F1 Avab Windowsi spikri Windowsi logoga klahv + l Kui teil on ühendus võrgudomeeniga, lukustab arvuti. Kui ei, võimaldab logida sisse teise kasutajana.
Seerianumbri asukoht Igal arvutil on kordumatu seerianumber ja toote ID-number, mis paiknevad arvuti vasakul küljel üleval. Hoidke need numbrid käepärast, kui võtate abi saamiseks ühendust klienditeenindusega.
2 Riistvara uuendamine Ettevaatusabinõud ja hoiatused Enne uuendustoiminguid lugege hoolikalt läbi kõik käesoleva juhendi asjakohased juhised, ettevaatusabinõud ja hoiatused. ETTEVAATUST! Elektrilöögist, kuumenenud pindadega kokkupuutest või tuleohust tekkida võiva kehavigastuste ohu vähendamiseks tehke järgmist. Lahutage toitekaabel vooluvõrgust ja laske süsteemi sisemistel komponentidel maha jahtuda. Ärge ühendage side- ega telefonivõrgu ühenduskaableid võrguadapteri (NIC) sisenditesse.
Arvuti külgpaneeli eemaldamine 1. Eemaldage või vabastage igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserkettad. 3. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (operatsioonisüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed. 4. Lahutage toitejuhe vooluvõrgust ja kõik välisseadmed arvutist. HOIATUS. Seni, kuni arvuti on ühendatud töötavasse vooluvõrku, on emaplaadil teatud toitepinge hoolimata sellest, kas arvuti on sisse lülitatud või mitte.
Arvuti külgpaneeli tagasipanek Asetage külgpaneel alusraamistikule nii, et u 1,3 cm (0,5 tolli) külgpaneelist jääks arvuti tagaküljest väljapoole ja nihutage see kohale (1). Kontrollige, et kruvipesa oleks kohakuti auguga külgpaneelil ja keerake kruvi kinni (2).
Esipaneeli eemaldamine 1. Eemaldage või vabastage igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserkettad. 3. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (operatsioonisüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed. 4. Lahutage toitejuhe vooluvõrgust ja kõik välisseadmed arvutist. HOIATUS. Seni, kuni arvuti on ühendatud töötavasse vooluvõrku, on emaplaadil teatud toitepinge hoolimata sellest, kas arvuti on sisse lülitatud või mitte.
Ehisplaatide eemaldamine Mõnedel mudelitel katavad ehisplaadid 3,5- ja 5,25-tolliseid väliseid kettasahtleid. Enne kettaseadme paigaldamist tuleb need eemaldada. Ehisplaadi eemaldamine. 1. Järgige juhiseid, mis on kirjeldatud: Esipaneeli eemaldamine lk 11. 2. Ehisplaadi eemaldamiseks vajutage kaks kinnitusriivi paneeli vasaku välisserva poole (1) ja tõmmake ehisplaat sissepoole (2).
Ehisplaadi tagasipanek Nihutage esipaneeli kolm vasakpoolset kinnitushaaki alusraami kinnitusavadesse (1) ja pöörake esipaneeli paremalt vasakule (2) nii, et see klõpsatusega oma kohale kinnitub.
Lisamälu paigaldamine Arvuti on varustatud kaherealise DDR3-SDRAM-mälumooduliga (Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic Random Access DIMM). DIMM-id Emaplaadi mälupesadesse saab paigaldada kuni neli standardset DIMM-i. Tehases on nendesse mälupesadesse eelnevalt paigaldatud vähemalt üks DIMM. Süsteemimälu mahtu on võimalik suurendada suure jõudlusega kahekanalilises režiimis töötava mälu korral kuni 8 GB-ni.
DIMM-pesade asustamine Emaplaadil on neli DIMM-pesa, iga kanali jaoks kaks. Pesade tähistused on vastavalt XMM1, XMM2, XMM3 ja XMM4. Pesad XMM1 ja XMM2 töötavad mälukanalis A. Pesad XXM3 ja XXM4 töötavad mälukanalis B. Joonis 2-6 DIMM-pesade asukohad Tabel 2-1 DIMM-pesade asukohad Number Kirjeldus Pesa värv 1 Pesa XMM1, kanal A Must 2 Pesa XMM2, kanal A (asustatakse esimesena) Sinine 3 Pesa XMM3, kanal B Must 4 Pesa XMM4, kanal B (asustatakse teisena) Sinine MÄRKUS.
1 GB DIMM-i kanalisse B. Sellise konfiguratsiooniga käivitub 4 GB mälu kahekanalilises režiimis ja 1 GB mälu ühekanalilises režiimis. ● Kõikide režiimide puhul sõltub maksimaalne töökiirus aeglaseima süsteemi paigaldatud DIMM-i kiirusest. DIMM-ide paigaldamine HOIATUS. Enne mälumoodulite lisamist või eemaldamist tuleb lahutada arvuti toitejuhe vooluvõrgust ja oodata umbes 30 sekundit, kuni arvuti toitepinge kaob.
7. Avage mõlemad mälumooduli kinnitusklambrid (1) ning asetage mälumoodul pessa (2). Joonis 2-7 DIMM-i paigaldamine MÄRKUS. Mälumooduli saab paigaldada ainult ühtepidi. Jälgige, et mooduli juhtsälk oleks mälupesa nagaga kohakuti. Pesas XMM1 peab asuma DIMM. Igas kanalis asustage alati mustad pesad enne siniseid pesasid. Kahekanalilise mälukonfiguratsiooni loomiseks peab kanali A mälumaht olema võrdne kanali B mälumahuga. Lisateavet leiate jaotisest DIMM-pesade asustamine lk 15. 8.
Laienduskaardi eemaldamine või paigaldamine Arvutil on kolm PCI Express x1 tüüpi ja üks PCI Express x16 tüüpi laienduspesa. Laienduspesadesse saab paigaldada täiskõrgusega või poolkõrgusega laienduskaarte. Joonis 2-8 Laienduspesade paiknemine Tabel 2-2 Laienduspesade paiknemine Number Kirjeldus 1 PCI Express x1 laienduspesa 2 PCI Express x1 laienduspesa 3 PCI Express x1 laienduspesa 4 PCI Express x16 laienduspesa MÄRKUS.
7. Arvuti tagaküljele on laienduskaartide ja laienduspesade katete kohalelukustamiseks paigaldatud kinnitusklamber. Keerake lahti kaaneluku turvakruvi ja nihutage kaanelukku üles, et eemaldada see tugiraamistiku küljest. Joonis 2-9 Laienduspesade avamine lukustusest 8. Enne laienduskaardi paigaldamist eemaldage laienduspesa kaitsekate või eelmine laienduskaart. MÄRKUS. Enne paigaldatud laienduskaardi eemaldamist lahutage kõik sellega seotud ühenduskaablid. a.
b. PCI Express x1 kaardi eemaldamiseks haarake selle mõlemast otsast kinni ning nõksutage kaarti ettevaatlikult edasi-tagasi, kuni kaardikontaktidega osa tuleb ühenduspesast välja. Jälgige seejuures, et muud komponendid ei vigastaks laienduskaarti. Joonis 2-11 PCI Express x1 laienduskaardi eemaldamine c.
HOIATUS. Arvuti sisemuses asuvate komponentide korralikuks jahutamiseks töötamisel peate pärast laienduskaardi eemaldamist tekkiva tühja pesa kas täitma uue laienduskaardiga või katma laienduspesa. 11. Uue laienduskaardi installeerimiseks hoidke laienduskaarti emaplaadi laienduspesa kohal ja nihutage seejärel kaarti alusraami tagakülje suunas seni, kuni kaardi kinnitusklambri tagumine osa libiseb alusraami väiksesse pessa. Vajutage laienduskaart otse emaplaadi laienduspessa.
16. Kinnitage kõik turvaseadmed, mis eemaldati või lülitati välja arvuti külgpaneeli eemaldamisel. 17. Vajadusel konfigureerige arvuti uuesti. Häälestusutiliidi kasutamise juhised leiate häälestusutiliidi (F10) juhendist.
Lisakettaseadmete paigaldamine Lisakettaseadmete paigaldamisel võtke arvesse järgmisi nõuandeid. ● Primaarne SATA-kõvaketas (Serial ATA) tuleb ühendada emaplaadil tumesinisesse primaarsesse SATA-ühenduspessa (kannab tähistust SATA1). ● Ühendage esimene optiline SATA-kettaseade emaplaadil olevasse valgesse SATA-pessa (kannab tähistust SATA2). ● Ühendage teine optiline SATA-kettaseade oranži tähistusega SATA4 pessa. ● Ühendage teine SATA-kõvaketas helesinisesse tähistusega SATA3 pessa.
HOIATUS. Nõuandeid arvuti või kettaseadme kahjustamise ning andmete kaotsimineku vältimiseks: Kui tahate kettaseadet paigaldada või eemaldada, väljuge esmalt operatsioonisüsteemist ja seejärel lülitage arvuti välja. Ärge eemaldage kettaseadet ajal, mil arvuti on sisse lülitatud või ooterežiimis. Enne kettaseadme käsitsemist veenduge, et olete maandanud staatilise elektri. Kettaseadme käsitsemisel hoiduge puudutamast selle ühenduspistmikku.
Optilise kettaseadme eemaldamine HOIATUS. Enne arvutist kettaseadme eemaldamist võtke sellest irdandmekandja välja. Optilise ketta seadme eemaldamine: 1. Eemaldage või lülitage välja igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserkettad. 3. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (opsüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed. 4. Lahutage toitejuhe vooluvõrgust ja kõik välisseadmed arvutist. HOIATUS.
MÄRKUS. Optilise kettaseadme paigaldamise kohta vaadake Optilise kettaseadme paigaldamine 5,25-tollisesse kettasahtlisse lk 26. Optilise kettaseadme paigaldamine 5,25-tollisesse kettasahtlisse Täiendava 5,25-tollise optilise ketta seadme paigaldamine: 1. Eemaldage või lülitage välja igasugused turvaseadmed, mis takistavad arvuti avamist. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserkettad. 3. Lülitage arvuti nõuetekohaselt (opsüsteemi kaudu) välja, samuti lülitage välja kõik välisseadmed. 4.
10. Kui süsteemi konfiguratsioon sisaldab ainult üht optilist kettaseadet, ühendage SATAandmekaabel emaplaadil olevasse valgesse tähistusega SATA2 pistikupessa. Kui lisate teist optilist kettaseadet, ühendage SATA-andmekaabel oranži tähistusega SATA4 pistikupessa. 11. Ühendage optilise ketta seadme tagaküljel toite- (1) ja andmesidekaablid (2). Joonis 2-21 Toite- ja andmesidekaablite ühendamine 12. Pange esipaneel ja külgpaneel oma kohale tagasi. 13. Ühendage toitejuhe ja lülitage arvuti sisse. 14.
6. Lahutage USB-kaabel emaplaadist. Joonis 2-22 Meediumikaardilugeja kaabli lahtiühendamine 7. Eemaldage kaks lukustuskruvi, mis kinnitavad kaardilugeja sahtlisse (1) ning lükake kaardilugejat ettepoole nihutades see sahtlist välja (2). Joonis 2-23 3,5-tollise seadme (joonisel näidatud mälukaardilugeja) eemaldamine MÄRKUS. Välise 3,5-tollise kettaseadme paigaldamise kohta vaadake Kettaseadme paigaldamine välisesse 3,5-tollise kettaseadme sahtlisse lk 28.
HOIATUS. Seni, kuni arvuti on ühendatud töötavasse vooluvõrku, on emaplaadil teatud toitepinge hoolimata sellest, kas arvuti on sisse lülitatud või mitte. Vältimaks arvuti sisemiste komponentide kahjustamist, peate toitejuhtme toiteallikast lahutama. 5. Eemaldage külgpaneel ja esipaneel. 6. Kui paigaldate meediumikaardilugeja sahtlisse, mis on kaetud ehisplaadiga, eemaldage eesmine kate ja seejärel ehisplaat. Lisateavet leiate jaotisest Ehisplaatide eemaldamine lk 12. 7.
Sisemise 3,5-tollise kõvaketta eemaldamine MÄRKUS. Hoolitsege vanale kõvakettale kogunenud andmete varundamise eest, et saaksite need uuele kõvakettale üle kanda. Kui vahetate välja primaarset kõvaketast, veenduge, et olete loonud taasteketaste komplekti, mille abil saate taastada arvutisse eelnevalt installeeritud operatsioonisüsteemi, kettaseadmeid ja muud eelnevalt installeeritud programmvara.
7. Vajutage alla kõvakettasahtli küljel olev lukustusriiv (1), seejärel nihutage kõvakettasahtlit alusraami (2) põhjast eemale, nagu näidatud allpool. Joonis 2-26 Kõvaketta karbi vabastamine 8. Tõstke kõvakettasahtel alusraamist välja.
9. Lahutage optilise kettaseadme tagaküljelt toite- (1) ja andmesidekaablid (2). Joonis 2-28 Kõvaketta kaablite lahutamine 10. Eemaldage neli kruvi, millega kõvaketas on kinnitatud kõvakettasahtli (1) külge, seejärel nihutage kõvaketas kõvakettasahtlist (2) välja. Joonis 2-29 Kõvaketta eemaldamine MÄRKUS. Sisemise 3,5-tollise kõvaketta paigaldamise kohta vaadake Sisemise 3,5-tollise kõvaketta paigaldamine lk 32. Sisemise 3,5-tollise kõvaketta paigaldamine 1.
2. Nihutage uus ketas kõvakettasahtlisse (1) ja seadke see kohakuti sahtlil oleva nelja kruviauguga. Paigaldage neli standardmõõdus 6-32 kinnituskruvi, millega kõvaketas kinnitatakse kõvakettasahtli (2) külge. Kontrollige, et kõvaketta kaablid oleks suunatud kettasahtlis ülespoole. MÄRKUS. Kettaseadme asendamisel uuega kasutage uue kettaseadme paigaldamiseks vana seadme nelja kinnituskruvi. MÄRKUS.
4. Vajutage kõvakettasahtel alusraami (1) sisse, seejärel nihutage seda alla, alusraami põhja suunas, kuni see kohale klõpsatab (2). Joonis 2-32 Kõvaketta paigaldamine kohale 5. Paigaldage kaks kruvi, millega kõvaketas kinnitub alusraami külge. Joonis 2-33 Kõvaketta karbi kinnitamine 6. Uue kettaseadme paigaldamisel ühendage andmesidekaabli teine ots sobivasse emaplaadi pistikupessa. MÄRKUS.
A Tehnilised andmed Tabel A-1 Tehnilised andmed Lauaarvuti mõõtmed Kõrgus 15,14 tolli 38,46 cm Laius 7,27 tolli 18,46 cm Sügavus 16,36 tolli 41,55 cm Ligikaudne kaal 23,5 naela 10,66 kg töötamisel 50 °F kuni 95 °F 10 °C kuni 35 °C hoidmisel -22 °F kuni 140 °F -30 °C kuni 60 °C töötamisel 10-90% 10-90% hoidmisel (38,7 °C max, märgtermomeetriga) 5-95% 5-95% töötamisel 10 000 jalga 3 084 m hoidmisel 30 000 jalga 9 144 m Temperatuurivahemik Suhteline õhuniiskus (kondensaadivaba)
B Patarei vahetamine Arvutisse paigaldatud patarei on reaalajakella käigushoidmiseks. Asendamisel kasutage algselt arvutisse paigaldatud patareiga samaväärset patareid. Arvutisse on paigaldatud 3-voldise tööpingega liitiumpatareielement. ETTEVAATUST! Arvutisse on paigaldatud sisemine liitiummangaandioksiidpatarei. Kui patareiga valesti ümber käia, võivad elemendid süttida ja tekitada põletusi.
Tüüp 1 a. Tõstke patarei hoidikust välja. Joonis B-1 Nööppatarei eemaldamine (tüüp 1) b. Asetage uus patarei kohale, plussklemm ülal. Patareihoidik kinnitab patarei automaatselt õigesse asendisse. Tüüp 2 a. Patarei vabastamiseks hoidikust suruge üle patarei serva ulatuv metallklamber eemale. Kui patarei hüppab pesast välja, tõstke see hoidikust välja (1). b. Uue patarei paigaldamiseks asetage selle üks serv hoidiku serva alla, plussklemm ülalpool.
b. Asetage uus patarei ja seda hoidev klamber kohale. Joonis B-3 Nööppatarei eemaldamine (tüüp 3) MÄRKUS. Pärast patarei kohalepanekut tehke veel järgmist. 8. Pange arvuti külgpaneel kohale tagasi. 9. Ühendage toitejuhe ja lülitage arvuti sisse. 10. Lähtestage arvuti häälestusutiliidi menüüs kuupäev, kellaaeg, paroolid ja eriseadistused. Vt häälestusutiliidi (F10) juhend. 11. Kinnitage kõik turvaseadmed, mis eemaldati või lülitati välja arvuti külgpaneeli eemaldamisel.
C Välised turvaseadmed MÄRKUS. Teavet andmete turvamise kohta leiate häälestusutiliidi (F10) juhendist ja lauaarvutite hooldusjuhendist Desktop Management Guide. Turvaluku paigaldamine Arvuti kaitseks saate kasutada allpool ja järgmistel lehekülgedel kujutatud turvalukke.
Tabalukk Joonis C-2 Tabaluku paigaldamine HP äriarvutite turvalukk 1. Kinnitage turvakaabel ümber kindlalt püsiva objekti.
2. Viige lukust läbi ka klaviatuuri ja hiire ühenduskaablid. Joonis C-4 Klaviatuuri ja hiire ühenduskaablite kinnitamine 3. Komplektis oleva kinnituskruviga kruvige lukk arvuti korpuse külge.
4. Arvuti lukustamiseks pistke turvakaabli ots lukku (1) ja vajutage lukul olevat nuppu (2). Luku avamiseks kasutage komplektis olevat võtit.
D Elektrostaatiline laeng Staatilise laengu mahalaadimisest sõrmede või mõne muu juhi kaudu võivad kahjustusi saada emaplaadid või muud staatilise laengu suhtes tundlikud seadmed. Ka võib sellist tüüpi kahjustus vähendada seadme kasutusiga. Elektrostaatiliste kahjustuste ärahoidmine Elektrostaatiliste kahjustuste vältimiseks täitke järgmisi ettevaatusabinõusid. ● Staatilise laengu suhtes turvalistes pakendites olevate toodete transpordil ja ladustamisel hoiduge neid puudutamast.
E Arvuti käsitsemine, hooldamine ja transpordiks ettevalmistamine Arvuti käsitsemine ja hooldamine Arvuti ja kuvari paigaldamisel ning hooldamisel järgige järgmisi juhiseid: 44 ● Ärge paigutage arvutit ülemäära niiskesse kohta, päikese kätte ega liiga kuuma või külma ruumi. ● Paigutage arvuti kindlale tasasele pinnale. Jahutuseks vajaliku õhuvoolu tagamiseks jätke arvuti korpuse kõigile ventileeritavatele külgedele ja kuvari kohale 10,2 cm õhuvahe.
Optilise kettaseadme ohutusabinõud Optilise kettaseadme kasutamisel või puhastamisel rakendage järgnevaid ohutusabinõusid. Töötamine ● Ärge kettaseadet töötamise ajal liigutage. See võib lugemisel tõrkeid põhjustada. ● Vältige kettaseadme sattumist ootamatute temperatuurimuutuste mõju alla, kuna seadme sisemuses võib tekkida kondensaat. Kui temperatuur on siiski kiiresti muutunud, oodake enne seadme sisselülitamist vähemalt üks tund. Kui lülitate seadme kohe sisse, võib lugemisel esineda tõrkeid.
Tähestikuline register Sümbolid/Numbrid 1394-port 2, 4 A arvuti käsitsemise juhised 44 B bassikõlari heliliides 4 D DIMM-id.
toiteallikas 35 toote ID-numbri asukoht 7 transportimiseks ettevalmistamine 45 turvalisus HP äriarvutite turvalukk 40 kaabellukk 39 tabalukk 40 U USB-liidesed esipaneel 2 USB-pordid tagapaneel 4 V ventileerimisjuhised 44 võrgukaabli ühenduspesa 4 W Windowsi logoga klahv 5 ETWW Tähestikuline register 47
