Aparatūros vartotojo vadovas HP Elite 7000 MT Series kompiuteriai
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Čia pateikiama informacija gali būti keičiama be įspėjimo. Microsoft, Windows ir Windows Vista yra bendrovės Microsoft Corporation prekės ženklai arba registruotieji prekės ženklai JAV ir (arba) kitose šalyse. Vienintelės HP produktams ir paslaugoms suteikiamos garantijos išdėstytos prie produktų pridėtose specialiose garantijos nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos.
Apie šį leidinį Šiame vadove pateikiama pagrindinė informacija apie šio kompiuterio modelio atnaujinimą. DĖMESIO! Taip pažymėtas tekstas nurodo, kad instrukcijų nesilaikymas gali tapti kūno sužalojimų ar mirties priežastimi. ĮSPĖJIMAS: Taip pažymėtas tekstas nurodo, kad instrukcijų nesilaikymas gali tapti įrangos gedimų ar informacijos praradimo priežastimi. PASTABA: LTWW Taip pažymėtame tekste pateikiama svarbi papildoma informacija.
iv Apie šį leidinį LTWW
Turinys 1 Produkto funkcijos Standartinės konfigūracijos funkcijos ................................................................................................... 1 Priežiūros ypatybės .............................................................................................................................. 1 Priekinio skydelio komponentai ............................................................................................................ 2 Terpės kortelės skaitytuvo komponentai ............
Priedas C Išoriniai saugos įrenginiai Saugos užrakto uždėjimas ................................................................................................................. 41 Kabelio užraktas ................................................................................................................ 41 Pakabinamoji spyna ........................................................................................................... 42 HP verslo kompiuterio saugos užraktas ...............................
1 Produkto funkcijos Standartinės konfigūracijos funkcijos Elite 7000 MT Series kompiuterio funkcijos gali skirtis atsižvelgiant į modelį. Norėdami matyti visą kompiuteryje įdiegtos aparatūros ir programinės įrangos sąrašą, paleiskite diagnostikos priemonę (pateikiama tiktai su kai kuriais kompiuterių modeliais). Priemonės naudojimo instrukcijos pateiktos Trikčių diagnostikos vadove.
Priekinio skydelio komponentai Atsižvelgiant į modelį, diskų įrenginių konfigūracija gali skirtis.
Terpės kortelės skaitytuvo komponentai Terpės kortelių skaitytuvas yra pasirinktinis įrenginys, esantis tik kai kuriuose modeliuose. Terpės kortelių skaitytuvo komponentai nurodyti toliau pateiktame paveikslėlyje ir lentelėje. 1-3 Iliustracija Terpės kortelės skaitytuvo komponentai 1-2 Lentelė Terpės kortelės skaitytuvo komponentai Nr.
Galinio skydelio komponentai 1-4 Iliustracija Galinio skydelio komponentai 1-3 Lentelė Galinio skydelio komponentai 1 Maitinimo laido jungtis 7 Sony/Philips skaitmeninio sujungimo formato (S/PDIF) jungtis (žalia) 2 Įtampos pasirinkimo jungiklis 8 Linijos išvesties jungtis garso įrenginiams, kuriems reikia maitinimo šaltinio (žalia) 3 Linijos įvesties garso jungtis (mėlyna) 9 Mikrofono jungtis (rožinė) 4 Galinio centrinio kanalo / žemų dažnių garsiakalbio garso jungtis (oranžinė) 10 Erdvinio
Klaviatūra 1-5 Iliustracija Klaviatūros komponentai 1-4 Lentelė Klaviatūros komponentai 1 1 Funkcijų klavišai Atlieka specialias funkcijas, atsižvelgiant į naudojamą programinę įrangą. 2 Redagavimo klavišai Jiems priklauso: Insert, Home, Page Up, Delete, End ir Page Down. 3 Būklės indikatoriai Parodo kompiuterio būklę ir klaviatūros nustatymus (Num Lock, Caps Lock ir Scroll Lock). 4 Skaičių klavišai Atlieka skaičiuoklės funkcijas.
1-5 Lentelė Windows logotipo klavišo funkcijos (tęsinys) Windows logotipo klavišas + Ctrl + f Paleidžia Rasti kompiuterį Windows logotipo klavišas + F1 Paleidžia Windows pagalba Windows logotipo klavišas + l Užrakina kompiuterį, jeigu esate prisijungęs prie tinklo domeno, arba leidžia pakeisti vartotojus, jeigu nesate prisijungęs prie tinklo domeno.
Serijos numerio vieta Kiekvienas kompiuteris turi unikalų serijos numerį ir produkto ID numerį, kurie yra užrašyti kompiuterio viršutinėje kairiojoje pusėje. Šių numerių jums reikės kreipiantis pagalbos į klientų aptarnavimo tarnybą.
2 Techninės įrangos atnaujinimas Perspėjimai ir įspėjimai Prieš atlikdami atnaujinimus atidžiai perskaitykite visas šiame vadove pateiktas taikytinas instrukcijas ir perspėjimus. DĖMESIO! Norėdami išvengti elektros šoko, sužeidimų prisilietus prie karštų paviršių arba sumažinti gaisro riziką: Ištraukite maitinimo laidą iš lizdo ir nelieskite vidinių sistemos komponentų, kol jie neatvės. Nejunkite telekomunikacijos arba telefono jungčių į tinklo sąsajos valdiklio (NIC) lizdus.
Kompiuterio šoninio dangčio nuėmimas 1. Nuimkite arba atjunkite visus saugos įrenginius, kurie neleidžia atidaryti kompiuterio. 2. Iš kompiuterio išimkite visas keičiamąsias laikmenas, pavyzdžiui, kompaktinius diskus. 3. Naudodami operacinę sistemą tinkamai išjunkite kompiuterį, tada išjunkite visus kitus išorinius prietaisus. 4. Ištraukite maitinimo kabelį iš maitinimo lizdo ir atjunkite visus kitus išorinius prietaisus.
Kompiuterio šoninio dangčio pakeitimas Šoninį dangtį įstatykite į korpusą apie 1,3 cm (1/2 colio) atstumu nuo priekinio skydo ir įstumkite jį į vietą (1). Įsitikinkite, kad skylė varžtui sutampa su korpusu ir priveržkite varžtą (2).
Priekinio skydo nuėmimas 1. Nuimkite arba atjunkite visus saugos įrenginius, kurie neleidžia atidaryti kompiuterio. 2. Iš kompiuterio išimkite visas keičiamąsias laikmenas, pavyzdžiui, kompaktinius diskus. 3. Naudodami operacinę sistemą tinkamai išjunkite kompiuterį, tada išjunkite visus kitus išorinius prietaisus. 4. Ištraukite maitinimo kabelį iš maitinimo lizdo ir atjunkite visus kitus išorinius prietaisus.
Kaip nuimti dangtelius Kai kuriuose modeliuose yra dangteliai, dengiantys 3,5 ir 5,25 colio išorinių laikmenų įrenginių nišas, kuriuos reikia nuimti prieš įdiegiant naują įrenginį. Dangtelio nuėmimas: 1. Vykdykite nurodymus, pateiktus „Priekinio skydo nuėmimas“ 11 puslapyje . 2. Paspauskite du laikančius laikiklius link išorinio kairiojo dangtelio krašto (1) ir norėdami jį pašalinti, patraukite dangtelį į save (2).
Priekinio dangtelio nuėmimas Kairėje skydo pusėje esančius kabliukus įstatykite į angas korpuse (1) ir pasukite dangtelį iš kairės į dešinę, kad jis prisitvirtintų savo vietoje (2).
Papildomos atminties įdėjimas Kompiuteris sukomplektuotas su dvigubo duomenų srauto 3 sinchroninės dinaminės laisvosios prieigos atminties (DDR3-SDRAM) dviejų eilių atminties moduliais (DIMM). DIMM moduliai Pagrindinėje plokštėje esantys atminties lizdai gali būti užpildyti ne daugiau kaip keturiais standartiniais DIMM moduliais. Šie lizdai yra iš anksto užpildyti bent vienu DIMM moduliu.
DIMM lizdų užpildymas Sistemos plokštėje yra keturi DIMM modulių lizdai – po du lizdus viename kanale. Lizdai pažymėti XMM1, XMM2, XMM3 ir XMM4. Lizdai XMM1 ir XMM2 veikia atminties kanale A. Lizdai XMM3 ir XMM4 veikia atminties kanale B.
DIMM, o B kanalas – dviem 1 GB DIMM moduliais. Taip sukonfigūravus, 4 GB veiks kaip dvigubas kanalas, o 1 GB – kaip vienas kanalas. ● Bet kuriuo režimu maksimalų veikimo greitį sąlygoja lėčiausias sistemos DIMM modulis. DIMM modulių įdėjimas ĮSPĖJIMAS: Norėdami pašalinti ar įdėti atminties modulį, prieš tai privalote atjungti maitinimo laidą ir palaukti apie 30 sekundžių, kad sistemoje nebebūtų įtampos.
7. Atidarykite abu atminties modulio lizdo skląsčius (1) ir įdėkite atminties modulį į lizdą (2). 2-7 Iliustracija DIMM modulio įdėjimas PASTABA: Atminties modulį galima įdėti tik vienu būdu. Suderinkite griovelį ant modulio su fiksatoriumi ant atminties lizdo. Į XMM1 lizdą turi būti įdėtas DIMM modulis. Prieš užpildydami mėlynus kiekvieno kanalo lizdus, visada užpildykite juodus lizdus. Norint sukurti dviejų kanalų konfigūraciją, kanalo A atminties talpa turi būti lygi kanalo B atminties talpai.
Išplėtimo kortos išėmimas arba įdėjimas Kompiuteryje yra trys „PCI Express x1“ išplėtimo lizdai ir vienas „PCI Express x16“ išplėtimo lizdas. Išplėtimo lizduose galima dėti viso aukščio arba pusės aukščio išplėtimo plokštes.
7. Kompiuterio nugarėlėje esantis lizdo dangtelio užraktas saugo išplėtimo kortos laikiklius. Nuo lizdo dangtelio užrakto nuimkite varžtą, po to pastumkite lizdo dangtelio užraktą į viršų ir nuimkite jį nuo korpuso. 2-9 Iliustracija Lizdo dangtelio užrakto atidarymas 8. Prieš įstatydami išplėtimo kortą, išimkite išplėtimo lizdo dangtelį arba esamą išplėtimo kortą. PASTABA: Prieš išimdami įstatytą išplėtimo kortą, atjunkite kabelius, kurie gali būti prijungti prie išplėtimo kortos. a.
b. Jei išimate PCI Express x1 kortą, laikykite kortą už abiejų galų ir atsargiai, judindami pirmyn ir atgal, kol jungtys atsilaisvins, ištraukite iš lizdo. Saugokite, kad neįbrėžtumėte kitų korpuso komponentų. 2-11 Iliustracija PCI Express x1 išplėtimo kortos išėmimas c. Jei išimate PCI Express x16 kortą, laikymo rankenėlę išplėtimo lizdo gale patraukite nuo kortos ir, atsargiai judindami pirmyn ir atgal, kol jungtys atsilaisvins, ištraukite iš lizdo. Saugokite, kad neįbrėžtumėte kitų korpuso komponentų.
11. Norėdami įdėti naują išplėtimo kortą, laikykite ją virš sistemos plokštės išplėtimo lizdo, tada pastumkite ją link korpuso galo, kad kortos laikiklio apačia įsitvirtintų nedidelėje korpuso angoje. Stumkite kortą žemyn į sistemos plokštės išplėtimo lizdą. 2-13 Iliustracija Išplėtimo kortos įdėjimas PASTABA: Įdėdami išplėtimo kortą, tvirtai spustelėkite kortą, kad visa jungtis tinkamai įsistatytų į išplėtimo lizdą. 12.
16. Užrakinkite visus saugos įrenginius, kurie buvo atjungti nuimant šoninį dangtį. 17. Jei būtina, perkonfigūruokite kompiuterį. Daugiau informacijos apie kompiuterio nustatymų naudojimo instrukcijas rasite Kompiuterio nustatymų (F10) programos vadove.
Papildomų diskų įrenginių įdėjimas Įdėdami papildomus diskų įrenginius, naudokitės šiomis rekomendacijomis: ● Pirminis nuosekliojo ATA (SATA) prievado kietasis diskas turėtų būti prijungtas prie pagrindinės tamsiai mėlynos sisteminės plokštės SATA jungties, pažymėtos SATA1. ● Pirmą SATA optinį diskų įrenginį prijunkite prie sistemos plokštės, pažymėtos SATA2, baltos SATA jungties. ● Antrąjį SATA optinį diskų įrenginį prijunkite prie oranžinės SATA4 jungties.
ĮSPĖJIMAS: Jei norite išvengti duomenų praradimo ir kompiuterio arba diskų įrenginio gedimo: Jei norite įdėti arba išimti diskų įrenginį, tinkamai išjunkite operacinę sistemą, išjunkite kompiuterį ir ištraukite maitinimo laidą. Neišimkite diskų įrenginio, kol kompiuteris įjungtas arba veikia budėjimo režimu. Prieš paimdami diskų įrenginį iškraukite statinį elektros krūvį. Laikydami diskų įrenginį, stenkitės neliesti jungties.
Optinio diskų įrenginio išėmimas ĮSPĖJIMAS: Prieš išimant diskų įrenginį iš kompiuterio, iš jo reikia išimti visas laikmenas. Optinių diskų įrenginio išėmimas: 1. Nuimkite arba atjunkite visus saugos įrenginius, kurie neleidžia atidaryti kompiuterio. 2. Iš kompiuterio išimkite visas keičiamąsias laikmenas, pavyzdžiui, kompaktinius diskus. 3. Naudodami operacinę sistemą tinkamai išjunkite kompiuterį, tada išjunkite visus kitus išorinius prietaisus. 4.
7. Atsukite du varžtus, kurie laiko įrenginį nišoje (1), tada pastumkite diskų įrenginį nuo korpuso priekio (2). 2-19 Iliustracija Optinio diskų įrenginio išėmimas PASTABA: Norint įstatyti optinį diskų įrenginį, žr. „Optinio diskų įrenginio įdėjimas į 5,25 colių diskų įrenginio nišą“ 26 puslapyje . Optinio diskų įrenginio įdėjimas į 5,25 colių diskų įrenginio nišą Optinio 5,25 colio diskų įrenginio įdėjimo instrukcijos: 1.
9. Stumkite įrenginį priekine korpuso dalimi (1), kol įrenginio varžtų skylės susilygins su įrenginio dangtelio varžtų skylėmis, ir įsukite du metrinius M3 laikymo varžtus (2), kaip parodyta paveikslėlyje žemiau. PASTABA: Jei reikia, papildomi laikymo varžtai yra priekinio dangtelio vidinėje pusėje. Metriniai M3 laikymo varžtai naudojami visiems optinių diskų įrenginiams yra juodos spalvos. Norėdami pamatyti laikymo varžtų vietos iliustraciją, žr. „Papildomų diskų įrenginių įdėjimas“ 23 puslapyje .
Išorinio 3,5 colio diskų įrenginio išėmimas ĮSPĖJIMAS: Visos laikmenos turi būti išimtos iš diskų įrenginio prieš išimant diskų įrenginį iš kompiuterio. PASTABA: 3,5 colio diskų įrenginio skyriuje gali būti laikmenų kortelių skaitytuvas. 1. Nuimkite arba atjunkite visus saugos įrenginius, kurie neleidžia atidaryti kompiuterio. 2. Iš kompiuterio išimkite visas keičiamąsias laikmenas, pavyzdžiui, kompaktinius diskus. 3.
7. Atsukite du tvirtinimo varžtus, kurie laiko skaitytuvą skyriuje (1), tada pastumkite skaitytuvą į priekį ir ištraukite iš skyriaus (2). 2-23 Iliustracija 3,5 colio įrenginio išėmimas (parodytas terpės kortelės skaitytuvas) PASTABA: Norint įstatyti išorinį 3,5 colio diskų įrenginį, žr. „Diskų įrenginio įdėjimas į 3,5 colio išorinio diskų įrenginio skyrių“ 29 puslapyje .
9. Stumkite įrenginį priekine korpuso dalimi (1), kol įrenginio varžtų skylės susilygins su įrenginio dangtelio varžtų skylėmis, ir įsukite du metrinius M3 laikymo varžtus (2), kaip parodyta paveikslėlyje žemiau. PASTABA: Priekinio skydelio vidinėje pusėje pridėta papildomų diskų įrenginio tvirtinimo varžtų. Laikmenų kortelių skaitytuvams skirti metriniai M3 tvirtinimo varžtai yra juodi. Tvirtinimo varžtų vietos iliustracijos ieškokite skyriuje „Papildomų diskų įrenginių įdėjimas“ 23 puslapyje .
5. Nuimkite kompiuterio šoninį dangtį. 6. Išimkite du varžtus, laikančius standžiojo disko dangtelį prie korpuso. 2-25 Iliustracija Kietojo disko dėklo varžtų išsukimas 7. Paspauskite skląstį ant standžiojo disko dėklo (1), tada išstumkite standžiojo disko dėklą iš korpuso apačios (2), kaip parodyta paveikslėlyje toliau.
8. Iškelkite standžiojo disko dėklą iš korpuso. 2-27 Iliustracija Kietojo disko dėklo išėmimas 9. Išjunkite maitinimo (1) ir duomenų (2) kabelius iš jungčių, esančių užpakalinėje kietojo disko dalyje.
10. Atsukite keturis varžtus, laikančius standųjį diską prie standžiojo disko dėklo (1) ištraukite standųjį diską iš jo dėklo (2). 2-29 Iliustracija Kietojo disko išėmimas PASTABA: Norint įstatyti vidinį 3,5 colio standųjį diską, žr. „Vidinio 3,5 colio kietojo disko įrenginio įdėjimas“ 33 puslapyje . Vidinio 3,5 colio kietojo disko įrenginio įdėjimas 1.
2. Įstumkite naują diskų įrenginį į standžiojo disko dėklą (1) lygiuodami jį su keturiomis dėklo varžtų skylėmis. Įsukite keturis standartinius 6-32 varžtus, laikančius standųjį diską prie standžiojo disko dėklo (2), ir įsitikinkite, kad standžiojo disko laidai būtų įrenginio dėklo viršuje. PASTABA: Norėdami pakeisti seną kietąjį diską nauju, keturis tvirtinimo varžtus išsukite iš senojo kietojo disko ir įsukite juos į naująjį.
4. Ádėkite standųjį diską į korpusą (1), tada stumkite standžiojo disko dėklą į korpuso apačią, kol jis įsistatys į vietą (2). 2-32 Iliustracija Kietojo disko dėklo įdėjimas 5. Ásukite du varžtus, laikančius standžiojo disko dangtelį prie korpuso. 2-33 Iliustracija Kietojo disko dėklo tvirtinimas 6. Jei įdedate naują laikmenų įrenginį, kitą duomenų kabelio galą prijunkite prie atitinkamos sistemos plokštės jungties.
PASTABA: Jei keičiate pirminį kietąjį diską, naudokite atkūrimo disko rinkinį, kuris padės atkurti operacinę sistemą, programinės įrangos tvarkykles ir visas programinės įrangos programas, kurios anksčiau buvo įdiegtos kompiuteryje.
A Specifikacijos A-1 Lentelė Specifikacijos Stalinio kompiuterio matmenys Aukštis 15,14 colio 38,46 cm Plotis 7,27 colio 18,46 cm Gylis 16,36 colio 41,55 cm Apytikslis svoris 23,5 svaro 10,66 kg Darbinis nuo 50° iki 95°F nuo 10° iki 35°C Nedarbinis nuo -22° iki 140°F nuo –30° iki 60°C Darbinis 10-90% 10-90% Nedarbinė (daugiausiai 38,7°C) 5-95% 5-95% Darbinis 10 000 pėdų 3 048 m Nedarbinis 30 000 pėdų 9 144 m Temperatūros diapazonas Santykinė drėgmė (nesikondensuojanti) Didž
B Baterijų keitimas Prie kompiuterio pridedamos baterijos tiekia maitinimą laikrodžiui, kuris programiškai kontroliuoja datą ir laiką. Jei keisite bateriją, naudokite baterijas, atitinkančias gamintojo įdėtąsias kompiuteryje. Prie kompiuterio pridedami 3 voltų ličio plokštieji baterijų elementai. DĖMESIO! Kompiuteryje yra vidinė ličio mangano dioksido baterija. Netinkamai naudojant bateriją kyla gaisro ir nusideginimo rizika. Jei norite sumažinti susižeidimo riziką: Nebandykite iš naujo įkrauti baterijos.
7. Atsižvelgdami į sisteminės plokštės baterijos laikiklio tipą, pakeiskite bateriją vadovaudamiesi toliau pateiktomis instrukcijomis. 1 tipas a. Išimkite bateriją iš laikiklio. B-1 Iliustracija Plokščiojo baterijos elemento išėmimas (1 tipas) b. Teigiama puse aukštyn įstumkite bateriją, kurią keičiate, į vietą. Baterijos laikiklis automatiškai pritvirtina bateriją tinkamoje padėtyje. 2 tipas a.
b. Įdėkite naują bateriją ir pastumkite spaustuką į vietą. B-3 Iliustracija Plokščiojo baterijos elemento išėmimas (3 tipas) PASTABA: Pakeitę bateriją, atlikite toliau pateiktus žingsnius ir baikite procedūrą. 8. Įstatykite į vietą kompiuterio šoninį dangtį. 9. Įkiškite kompiuterio laidą ir įjunkite kompiuterį. 10. Naudodamiesi Kompiuterio nustatymais iš naujo nustatykite laiką ir datą, savo slaptažodžius ir kitus ypatingus sistemos nustatymus.
C Išoriniai saugos įrenginiai PASTABA: Informacijos apie duomenų saugos funkcijas ieškokite Kompiuterio nustatymų (F10) programos vadove ir Stalinio kompiuterio valdymo vadove. Saugos užrakto uždėjimas Toliau ir kituose puslapiuose pavaizduotą saugos užraktą galima naudoti kompiuteriui apsaugoti.
Pakabinamoji spyna C-2 Iliustracija Pakabinamosios spynos uždėjimas HP verslo kompiuterio saugos užraktas 1. Saugos kabelį pritvirtinkite apsukdami jį apie stacionarų objektą.
2. Klaviatūros ir pelės laidus perverkite per užraktą. C-4 Iliustracija Klaviatūros ir pelės laidų pervėrimas 3. Pateiktu varžtu užraktą prisukite prie korpuso.
4. Saugos kabelio sujungimo galą įdėkite į užraktą (1) ir paspauskite mygtuką (2), kad užraktas užsirakintų. Norėdami atrakinti užraktą, naudokite pateiktą raktą.
D Elektrostatinė iškrova Statinės elektros iškrova nuo piršto ar kito laidininko gali sugadinti pagrindines plokštes arba kitus statinei elektrai jautrius įrenginius. Tokio pobūdžio neigiamas poveikis gali sumažinti numatytąjį prietaiso eksploatavimo laiką. Apsauga nuo elektrostatinės iškrovos žalos Jei norite apsisaugoti nuo elektrostatinės iškrovos, atkreipkite dėmesį į šiuos įspėjimus: ● Venkite liesti rankomis laikydami ir transportuodami produktus antistatinėse dėžėse.
E Darbo kompiuteriu nurodymai, nuolatinė priežiūra ir paruošimas siųsti Darbo kompiuteriu nurodymai ir nuolatinė priežiūra Vadovaudamiesi šiais nurodymais teisingai nustatykite ir prižiūrėkite kompiuterį ir monitorių: 46 ● Saugokite kompiuterį nuo pernelyg didelės drėgmės, tiesioginių saulės spindulių ir didelio karščio ar šalčio. ● Pastatykite kompiuterį ant tvirto lygaus paviršiaus.
Optinio diskų įrenginio saugumo priemonės Naudodami ar valydami optinį diskų įrenginį būtinai atkreipkite dėmesį į toliau pateiktas rekomendacijas. Naudojimas ● Nejudinkite įrenginio naudojimo metu. Dėl to gali sutrikti skaitymas. ● Saugokite įrenginį nuo staigių temperatūros pokyčių, nes įrenginio viduje gali kondensuotis vanduo. Jei temperatūra staiga pasikeičia, kol įrenginys įjungtas, maitinimą išjunkite ne anksčiau kaip po valandos. Jei iš karto naudosite įrenginį, jis gali blogai skaityti.
Rodyklė Simboliai/skaitmenys 1394 prievadas 2, 4 A atmintis įdėjimas 14 lizdų užpildymas 15 specifikacijos 14 ausinių jungtis 2 B baterijų keitimas 38 D dangtelis, neėmimas 12 darbo kompiuteriu rekomendacijos 46 diegimo rekomendacijos 8 DIMM moduliai. Žr.
šoninis dangtis išėmimas 9 uždėjimas 10 užrakinimas ir atrakinimas 41 T terpės kortelės skaitytuvas funkcijos 3 tinklo jungtis 4 U USB prievadai galinis skydas 4 priekinis skydelis 2 užraktai HP verslo kompiuterio saugos užraktas 42 kabelio užraktas 41 pakabinamoji spyna 42 W Windows logotipo klavišas 5 Ž žemų dažnių garsiakalbio jungtis 4 LTWW Rodyklė 49
