Instrukcja obsługi sprzętu Komputery z serii HP Elite 7000 MT
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach/regionach. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom.
Informacje o podręczniku Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje na temat rozbudowy tego modelu komputera. OSTRZEŻENIE! Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do obrażeń ciała lub śmierci. OSTROŻNIE: Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu lub utraty danych. UWAGA: Tak oznaczane są ważne informacje uzupełniające.
iv Informacje o podręczniku PLWW
Spis treści 1 Elementy produktu Elementy w konfiguracji standardowej ................................................................................................. 1 Cechy komputera ułatwiające rozbudowę i serwisowanie ................................................................... 1 Elementy panelu przedniego ................................................................................................................ 2 Elementy czytnika kart ......................................................
Załącznik C Zewnętrzne urządzenia zabezpieczające Instalowanie blokady zabezpieczającej .............................................................................................. 42 Blokada kablowa ................................................................................................................ 42 Kłódka ................................................................................................................................ 43 Blokada zabezpieczająca komputera HP dla firm .........
1 Elementy produktu Elementy w konfiguracji standardowej Elementy komputerów z serii HP Elite 7000 MT różnią się w zależności od modelu. Pełną listę sprzętu i oprogramowania zainstalowanego w komputerze można uzyskać, uruchamiając narzędzie diagnostyczne (dołączone tylko do niektórych modeli komputera). Instrukcje dotyczące używania tego narzędzia znajdują się w Podręczniku rozwiązywania problemów na dysku DVD.
Elementy panelu przedniego Konfiguracja napędów różni się w zależności od modelu. Rysunek 1-2 Elementy panelu przedniego Tabela 1-1 Elementy panelu przedniego 2 1 Napędy optyczne 5,25-calowe1 6 Wskaźnik aktywności dysku twardego 2 Wskaźniki aktywności napędów optycznych 7 Przyciski wysuwające napędów optycznych 3 3,5-calowy czytnik kart (opcjonalny)2 8 Złącze słuchawkowe 4 Złącze mikrofonowe 9 Porty USB (Universal Serial Bus) 2.
Elementy czytnika kart Czytnik kart jest urządzeniem opcjonalnym, dostępnym tylko w niektórych modelach. Elementy czytnika kart zostały przedstawione na rysunku i w tabeli poniżej.
Elementy panelu tylnego Rysunek 1-4 Elementy panelu tylnego Tabela 1-3 Elementy panelu tylnego 1 Gniazdo kabla zasilającego 7 Złącze S/PDIF (Sony/Philips Digital Interconnect Format) (zielone) 2 Przełącznik wyboru napięcia zasilania 8 Złącze wyjścia liniowego dla zasilanych urządzeń audio (zielone) 3 Złącze wejścia liniowego audio (niebieskie) 9 Złącze mikrofonu (różowe) 4 Złącze audio tylnego kanału środkowego/ głośnika basowego (pomarańczowe) 10 Złącze audio kanału bocznego (szare) 5 Złą
Klawiatura Rysunek 1-5 Elementy klawiatury Tabela 1-4 Elementy klawiatury 1 1 Klawisze funkcyjne Umożliwiają wykonywanie funkcji specjalnych, które różnią się w zależności od używanej w danym momencie aplikacji. 2 Klawisze do edycji Są to między innymi: Insert, Home, Page Up, Delete, End i Page Down. 3 Wskaźniki stanu Określają stan ustawień komputera i klawiatury (Num Lock, Caps Lock oraz Scroll Lock). 4 Klawisze numeryczne Działają podobnie jak klawiatura kalkulatora.
Tabela 1-5 Funkcje klawisza z logo systemu Windows (ciąg dalszy) Klawisz z logo Windows + f Otwiera okno dialogowe Znajdź dokument. Klawisz z logo Windows + Ctrl + f Otwiera okno dialogowe Znajdź komputer. Klawisz z logo Windows + F1 Uruchamia Pomoc systemu Windows. Klawisz z logo Windows + l Blokuje komputer podłączony do domeny sieciowej lub umożliwia przełączanie użytkowników (w przypadku komputera, który nie jest podłączony do domeny sieciowej).
Umiejscowienie numeru seryjnego Każdemu komputerowi nadano niepowtarzalny numer seryjny i numer identyfikacyjny produktu, które można znaleźć w lewej górnej części obudowy. Numery te należy przygotować przed skontaktowaniem się z punktem serwisowym.
2 Rozbudowa komputera Ostrzeżenia i przestrogi Przed przystąpieniem do rozbudowy komputera należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje, przestrogi i ostrzeżenia zawarte w tym podręczniku. OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko odniesienia obrażeń ciała w wyniku porażenia prądem lub kontaktu z gorącymi elementami lub ryzyko wzniecenia pożaru: Przed dotknięciem podzespołów komputera należy odłączyć kabel zasilający od gniazda sieci elektrycznej i poczekać na obniżenie temperatury elementów wewnętrznych.
Zdejmowanie panelu dostępu komputera 1. Usuń/odłącz urządzenia zabezpieczające, uniemożliwiające otwieranie obudowy komputera. 2. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, takie jak dyski CD. 3. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne. 4. Odłącz kabel zasilający od gniazda sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.
Zakładanie panelu dostępu komputera Załóż panel dostępu na podstawę montażową, tak aby wystawał na około 1,3 cm (1/2 cala) poza tył podstawy i wsuń go w odpowiednie miejsce (1). Sprawdź, czy otwór na śrubę jest wyrównany z otworem w podstawie montażowej, a następnie przykręć śrubę (2).
Zdejmowanie pokrywy przedniej 1. Usuń/odłącz urządzenia zabezpieczające, uniemożliwiające otwieranie obudowy komputera. 2. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, takie jak dyski CD. 3. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne. 4. Odłącz kabel zasilający od gniazda sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.
Zdejmowanie zaślepek W niektórych modelach przed instalacją dysków należy usunąć zaślepki osłaniające wnęki na zewnętrzne dyski 3,5- oraz 5,25-calowe. Aby wyjąć zaślepkę: 1. Postępuj zgodnie z instrukcjami opisanymi w części Zdejmowanie pokrywy przedniej na stronie 11. 2. Naciśnij dwie wypustki mocujące w kierunku zewnętrznej lewej krawędzi pokrywy (1) i pociągnij zaślepkę do siebie, aby ją wyjąć (2).
Wymiana pokrywy przedniej Włóż trzy zaczepy znajdujące się z lewej strony pokrywy do gniazd w podstawie montażowej (1), a następnie obróć pokrywę w prawo (2), tak aby zatrzasnęła się na miejscu.
Instalowanie dodatkowej pamięci Komputer jest wyposażony w pamięć operacyjną typu DDR3-SDRAM w modułach DIMM. DIMM W gniazdach pamięci na płycie głównej można zainstalować maksymalnie cztery standardowe moduły DIMM. Znajduje się w nich przynajmniej jeden fabrycznie zainstalowany moduł DIMM. Aby osiągnąć maksymalną efektywność systemu pamięci, na płycie głównej można zainstalować do 8 GB pamięci, skonfigurowanej do pracy w wydajnym trybie dwukanałowym.
Wypełnianie gniazd DIMM Na płycie systemowej znajdują się cztery gniazda DIMM (po dwa gniazda na każdy kanał). Gniazda te są oznaczone XMM1, XMM2, XMM3 i XMM4. Gniazda XMM1 i XMM2 pracują na kanale pamięci A. Gniazda XMM3 i XMM4 pracują na kanale pamięci B.
być przypisana do kanału A. Na przykład mając do dyspozycji jeden moduł pamięci DIMM o pojemności 2 GB i trzy o pojemności 1 GB, należy umieścić na kanale A moduł 2 GB i jeden moduł 1 GB, a na kanale B dwa moduły 1 GB. W takiej konfiguracji 4 GB pamięci będzie pracować w trybie dwukanałowym, a 1 GB w trybie jednokanałowym. ● W każdym trybie maksymalna szybkość działania jest ograniczona przez najwolniejszy moduł DIMM w systemie.
7. Otwórz oba zatrzaski gniazda pamięci (1), i włóż moduł pamięci do gniazda (2). Rysunek 2-7 Instalowanie modułu DIMM UWAGA: Moduł pamięci można zainstalować tylko w jeden sposób. Dopasuj wycięcie w module pamięci do wypustki w gnieździe. Moduł DIMM należy umieścić w gnieździe XMM1. W przypadku każdego kanału należy najpierw zapełnić czarne gniazda, a później niebieskie gniazda.
Wyjmowanie lub instalowanie karty rozszerzeń Komputer jest też wyposażony w trzy gniazda rozszerzeń PCI Express x1 i jedno gniazdo rozszerzeń PCI Express x16. Gniazda rozszerzeń mogą pomieścić karty rozszerzeń o pełnej wysokości lub o połowie wysokości.
7. Blokada z tyłu komputera utrzymuje na miejscu wsporniki kart rozszerzeń. Odkręć wkręt mocujący blokadę i przesuń ją do góry, aby usunąć ją z podstawy montażowej. Rysunek 2-9 Otwieranie blokady osłony gniazd 8. Przed zainstalowaniem karty rozszerzeń wyjmij osłonę gniazda rozszerzeń lub istniejącą kartę rozszerzeń. UWAGA: Przed wyjęciem zainstalowanej karty rozszerzeń należy odłączyć wszystkie podłączone do niej kable. a.
b. Jeżeli wyjmujesz kartę PCI Express x1, chwyć ją za obie krawędzie, a następnie ostrożnie porusz do przodu i do tyłu, aż jej złącza odblokują się z gniazda. Uważaj, aby nie porysować karty innymi elementami komputera. Rysunek 2-11 Wyjmowanie karty rozszerzeń PCI Express x1 c. Wyjmując kartę PCI Express x16, odciągnij ramię mocujące z tyłu gniazda rozszerzeń od karty, a następnie ostrożnie porusz kartą do przodu i do tyłu, aż jej złącza odblokują się z gniazda.
11. Aby zainstalować nową kartę rozszerzeń, przytrzymaj ją tuż nad gniazdem rozszerzeń na płycie głównej, a następnie przesuń kartę w kierunku tylnej części podstawy montażowej, tak aby dolna część wspornika karty została wsunięta do małego gniazda w podstawie montażowej. Wciśnij kartę pionowo w dół do gniazda rozszerzeń na płycie głównej. Rysunek 2-13 Instalowanie karty rozszerzeń UWAGA: Instalując kartę rozszerzeń, należy ją wcisnąć w taki sposób, aby cały styk został prawidłowo osadzony w gnieździe. 12.
16. Włącz urządzenia zabezpieczające, które zostały wyłączone podczas zdejmowania panelu dostępu. 17. W razie potrzeby skonfiguruj ponownie komputer. Instrukcje dotyczące korzystania z programu Computer Setup znajdują się z Podręcznikiem do programu Computer Setup (F10).
Instalowanie dodatkowych napędów Podczas instalacji dodatkowych napędów należy przestrzegać następujących zaleceń: ● Podstawowy dysk twardy Serial ATA (SATA) należy podłączać do granatowego złącza podstawowego SATA na płycie głównej, oznaczonego SATA1. ● Pierwszy napęd optyczny SATA należy podłączyć do białego złącza SATA na płycie głównej, oznaczonego SATA2. ● Drugi napęd optyczny SATA należy podłączyć do pomarańczowego złącza SATA4.
OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie danych, uszkodzeniu komputera lub napędu, należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami: Przed wyjęciem lub włożeniem dysku należy prawidłowo zamknąć system operacyjny, wyłączyć komputer i odłączyć kabel zasilający. Nie należy wyjmować dysku, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie wstrzymania. Przed dotknięciem napędu należy rozładować ładunki elektrostatyczne zgromadzone na powierzchni skóry.
Tabela 2-3 Złącza napędów na płycie głównej (ciąg dalszy) Nr Złącze na płycie głównej Oznaczenie na płycie głównej Kolor 3 SATA3 SATA3 jasnoniebieskie 4 SATA4 SATA4 pomarańczowe 5 Czytnik kart JUSB2 białe Wyjmowanie napędu optycznego OSTROŻNIE: Przed wyjęciem napędu z komputera należy wyjąć znajdujący się w nim nośnik wymienny. Aby wyjąć napęd optyczny: 1. Usuń/odłącz urządzenia zabezpieczające, uniemożliwiające otwieranie obudowy komputera. 2.
7. Wyjmij dwie śruby mocujące napęd do klatki (1), a następnie wysuń napęd do przodu i wyjmij go z podstawy montażowej (2). Rysunek 2-19 Wyjmowanie napędu optycznego UWAGA: Aby zainstalować napęd optyczny, patrz Instalowanie napędu optycznego we wnęce 5,25calowej na stronie 26. Instalowanie napędu optycznego we wnęce 5,25-calowej Aby zainstalować opcjonalny napęd optyczny 5,25 cala: 1. Usuń/odłącz urządzenia zabezpieczające, uniemożliwiające otwieranie obudowy komputera. 2.
9. Wsuń napęd od przodu podstawy montażowej (1) tak głęboko, aby otwory na śruby napędu były ustawione równo z otworami na śruby klatki dysków i wkręć dwie metryczne śruby mocujące M3 (2), jak to pokazano na rysunku poniżej. UWAGA: Można użyć dodatkowych wkrętów mocujących do napędów, umieszczonych pod pokrywą przednią. Wkręty metryczne M3 przeznaczone do napędów optycznych są czarne. Położenie tych wkrętów jest pokazane na rysunku w części Instalowanie dodatkowych napędów na stronie 23.
System automatycznie rozpozna napęd i skonfiguruje ponownie komputer. Wyjmowanie zewnętrznego napędu 3,5-calowego OSTROŻNIE: Przed wyjęciem napędu z komputera należy wyjąć znajdujący się w nim nośnik wymienny. UWAGA: We wnęce montażowej 3,5 cala może znajdować się czytnik kart. 1. Usuń/odłącz urządzenia zabezpieczające, uniemożliwiające otwieranie obudowy komputera. 2. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, takie jak dyski CD. 3.
7. Wyjmij dwie śruby mocujące czytnik do wnęki (1), a następnie wysuń czytnik do przodu i wyjmij go z wnęki (2). Rysunek 2-23 Wyjmowanie urządzenia 3,5 cala (czytnik kart przedstawiony na rysunku) UWAGA: Aby zainstalować zewnętrzny napęd 3,5-calowy, patrz Instalowanie napędu optycznego we wnęce 5,25-calowej na stronie 26. Instalowanie napędu w zewnętrznej 3,5-calowej wnęce montażowej W zewnętrznej 3,5-calowej wnęce z przodu komputera może być zamontowany czytnik kart. 1.
9. Wsuń napęd od przodu podstawy montażowej (1) tak głęboko, aby otwory na śruby napędu były ustawione równo z otworami na śruby klatki dysków i wkręć dwie metryczne śruby mocujące M3 (2), jak to pokazano na rysunku poniżej. UWAGA: W razie potrzeby dodatkowe śruby mocujące można znaleźć za zaślepką przednią. Metryczne śruby mocujące M3 do czytnika kart są czarne. Ilustrację umieszczenia śrub mocujących można znaleźć w części Instalowanie dodatkowych napędów na stronie 23.
5. Zdejmij panel dostępu komputera. 6. Wyjmij dwie śruby mocujące napęd do klatki dysku twardego do obudowy. Rysunek 2-25 Odkręcanie wkrętów klatki dysków twardych 7. Popchnij w dół zatrzask umieszczony z boku klatki dysku twardego (1), następnie odsuń klatkę dysku twardego od dolnej części obudowy (2), tak jak pokazano na rysunku poniżej.
8. Wyjmij klatkę dysku twardego z obudowy. Rysunek 2-27 Wyjmowanie klatki dysków twardych 9. Odłącz kabel zasilający (1) i kabel transferu danych (2) od złączy z tyłu dysku twardego.
10. Wyjmij cztery śruby mocujące dysk twardy do klatki dysku twardego (1), a następnie wysuń dysk twardy z klatki dysku twardego (2). Rysunek 2-29 Wyjmowanie dysku twardego UWAGA: Aby zainstalować wewnętrzny 3,5-calowy dysk twardy, patrz Instalowanie wewnętrznego 3,5-calowego dysku twardego na stronie 33. Instalowanie wewnętrznego 3,5-calowego dysku twardego 1.
2. Wsuń nowy napęd do klatki dysku twardego (1), wyrównując go z czterema otworami na śruby w klatce. Zamontuj cztery śruby standardu 6-32 mocujące dysk twardy do klatki dysku twardego (2). Upewnij się, że kable dysku twardego są skierowane w górę klatki dysków. UWAGA: Jeśli wymieniasz stary napęd na nowy, użyj czterech montażowych wkrętów ze starego dysku do montażu nowego. UWAGA: Jeśli instalujesz drugi napęd dysków twardych, wykorzystaj dodatkowe standardowe wkręty 6-32 umieszczone za płytą czołową.
4. Wepchnij klatkę dysku twardego do obudowy (1), a następnie przesuń ją w dół w kierunku spodu obudowy, aż zostanie zablokowana na miejscu (2). Rysunek 2-32 Instalowanie klatki dysków twardych 5. Wkręć dwie śruby mocujące napęd do klatki dysku twardego do obudowy. Rysunek 2-33 Mocowanie klatki dysków twardych 6. Jeśli instalujesz nowy napęd, podłącz drugi koniec kabla transferu danych do odpowiedniego złącza na płycie głównej.
UWAGA: W przypadku wymiany podstawowego dysku twardego użyj zestawu dysków do przywracania, aby odtworzyć system operacyjny, sterowniki programowe i/lub wszelkie aplikacje, które były zainstalowane fabrycznie na komputerze.
A Specyfikacje Tabela A-1 Specyfikacje Wymiary komputera w konfiguracji typu desktop Wysokość 15,14 cala 38,46 cm Szerokość 7,27 cala 18,46 cm Głębokość 16,36 cala 41,55 cm Przybliżony ciężar 23,5 lb 10,66 kg Praca od 50° do 95°F od 10° do 35°C Przechowywanie i transport od -22° do 140°F od -30° do 60°C Praca 10-90% 10-90% Przechowywanie i transport (maks. temp.
Tabela A-1 Specyfikacje (ciąg dalszy) Wartość znamionowa prądu (maks.)1 1 8 A @ 100 VAC 4 A @ 200 VAC System wykorzystuje zasilacz z pasywną korekcją współczynnika mocy. Korekcja współczynnika mocy jest wykonywana tylko w trybie pracy 230 V. Dzięki temu system spełnia wymagania związane z oznaczeniem CE w krajach Unii Europejskiej. Ten zasilacz wymaga użycia przełącznika wyboru zakresu wejściowego napięcia zasilania.
B Wymiana baterii Bateria znajdująca się w komputerze zapewnia zasilanie zegara czasu rzeczywistego. Wymieniając baterię, należy ją zastąpić baterią równoważną do tej pierwotnie zainstalowanej w komputerze. Komputer jest wyposażony w pastylkową baterię litową o napięciu 3 V. OSTRZEŻENIE! W komputerze zastosowano wewnętrzną baterię litową z dwutlenkiem manganu. W przypadku nieprawidłowego obchodzenia się z baterią istnieje ryzyko pożaru lub poparzenia substancją chemiczną.
UWAGA: W niektórych modelach konieczne może być wyjęcie elementu wewnętrznego, aby uzyskać dostęp do baterii. 7. W zależności od typu uchwytu baterii na płycie głównej wykonaj poniższe czynności w celu wymiany baterii. Typ 1 a. Wyjmij baterię z uchwytu. Rysunek B-1 Wyjmowanie baterii pastylkowej (typ 1) b. Wsuń nową baterię do uchwytu, biegunem dodatnim skierowanym w górę. Uchwyt automatycznie zamocuje baterię w prawidłowej pozycji. Typ 2 a.
b. Włóż nową baterię i ustaw zacisk z powrotem na miejscu. Rysunek B-3 Wyjmowanie baterii pastylkowej (typ 3) UWAGA: Po włożeniu baterii należy wykonać poniższe czynności w celu ukończenia procedury wymiany. 8. Załóż panel dostępu komputera. 9. Podłącz kabel zasilający do gniazda sieci elektrycznej i włącz komputer. 10. Za pomocą programu Computer Setup ustaw ponownie datę i godzinę, hasła oraz inne wartości ustawień systemu. Zapoznaj się z Podręcznikiem do programu Computer Setup (F10). 11.
C Zewnętrzne urządzenia zabezpieczające UWAGA: Więcej informacji na temat funkcji zabezpieczeń danych znajduje się z Podręcznikiem do programu Computer Setup (F10) oraz w Podręczniku zarządzania komputerami typu desktop w witrynie http://www.hp.com. Instalowanie blokady zabezpieczającej Blokady przedstawione poniżej i na następnych stronach służą do zabezpieczania komputera.
Kłódka Rysunek C-2 Instalowanie kłódki Blokada zabezpieczająca komputera HP dla firm 1. Przymocuj linkę zabezpieczającą, okręcając ją wokół stacjonarnego obiektu.
2. Przewlecz kable myszy i klawiatury przez blokadę. Rysunek C-4 Przewlekanie kabli klawiatury i myszy 3. Przykręć blokadę do podstawy za pomocą dostarczonej śruby.
4. Włóż wtyczkę linki zabezpieczającej do blokady (1) i wciśnij przycisk (2), aby włączyć blokadę. Aby wyłączyć blokadę, użyj dostarczonego klucza.
D Wyładowania elektrostatyczne Ładunki elektrostatyczne znajdujące się na ciele człowieka lub innym przewodniku mogą doprowadzić do uszkodzenia płyty głównej lub innych czułych elementów i urządzeń. Może to spowodować ograniczenie trwałości urządzenia.
E Zalecenia dotyczące pracy komputera, rutynowa pielęgnacja i przygotowywanie komputera do transportu Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowa pielęgnacja Przy konfigurowaniu komputera i monitora oraz ich obsłudze należy przestrzegać poniższych zaleceń: PLWW ● Komputer należy chronić przed wilgocią, bezpośrednim oddziaływaniem światła słonecznego oraz nadmiernie wysokimi lub nadmiernie niskimi temperaturami. ● Komputer należy umieścić na stabilnej i płaskiej powierzchni.
Środki ostrożności przy obchodzeniu się z napędem optycznym Podczas obsługi lub czyszczenia napędu optycznego należy przestrzegać poniższych zaleceń. Obsługa ● Nie wolno przesuwać napędu podczas pracy. Może to spowodować błędy odczytu danych. ● Należy unikać poddawania napędu nagłym zmianom temperatur, gdyż może to powodować uszkodzenia wewnątrz urządzenia. Jeżeli napęd jest włączony, a temperatura nagle ulegnie gwałtownej zmianie, należy odczekać przynajmniej godzinę, a następnie wyłączyć zasilanie.
Indeks Symbole/Cyfry 1394, port 2 B blokady blokada kablowa 42 blokada zabezpieczająca komputera HP dla firm 43 kłódka 43 C czytnik kart funkcje 3 czytnik kart pamięci instalowanie 29 wyjmowanie 28 D dane techniczne komputer 37 DIMM.
złącza napędów 24 złącza napędów na płycie głównej 24 złącze audio głośnika basowego 4 złącze audio kanału bocznego złącze audio tylnego kanału bocznego 4 złącze audio tylnego kanału środkowego 4 złącze mikrofonowe 2 złącze mikrofonu 4 złącze S/PDIF 4 złącze sieciowe 4 złącze słuchawkowe 2 złącze wejściowe 4 złącze wyjścia liniowego 4 50 Indeks 4 PLWW
