Kézikönyv
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az AMD az Advanced Micro Devices, Inc. védjegye. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, és a Hewlett-Packard Company licencszerződés keretében használja. A Java a Sun Microsystems, Inc. az Egyesült Államokban bejegyzett védjegye, a Microsoft és a Windows a Microsoft cégcsoport az Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A magas hőmérséklet által okozott sérülések és a túlmelegedés elkerülése érdekében ne tegye a számítógépet közvetlenül az ölébe, és ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokon keresztül mindig szabadon áramolhasson a levegő. A számítógépet csak kemény, sík felületen használja. Ügyeljen rá, hogy egy másik szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, illetve puha tárgy, például párna, vastag szőnyeg vagy ruházat ne gátolja meg a levegő áramlását.
iv Biztonsági figyelmeztetés HUWW
Tartalomjegyzék 1 Bevezetés ......................................................................................................................................................... 1 Információforrások ................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a számítógéppel ............................................................................................................................ 5 Jobb oldal ..........
A helyi hálózat (LAN) csatlakoztatása ............................................................................... 25 4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával ...................................... 27 A mutatóeszközök használata ............................................................................................................ 28 A mutatóeszközök beállításainak megadása .....................................................................
6 Energiagazdálkodás ....................................................................................................................................... 45 A számítógép leállítása ...................................................................................................................... 45 Az energiagazdálkodás beállítása ...................................................................................................... 46 Az energiatakarékos üzemmódok használata ..........................
Opcionális külső meghajtók használata ............................................................................. 61 8 Meghajtók ....................................................................................................................................................... 63 A meghajtók kezelése ........................................................................................................................ 63 Merevlemez-meghajtók használata .................................................
10 Karbantartás ................................................................................................................................................. 83 Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje ...................................................................................... 83 A számítógép megtisztítása ............................................................................................................... 86 Tisztítási módszerek .......................................................
Címkék ............................................................................................................................................. 102 14 Műszaki jellemzők ....................................................................................................................................... 103 Teljesítményfelvétel .......................................................................................................................... 103 Üzemi környezet ..................................
1 Bevezetés A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket: TIPP: Ha egy megnyitott alkalmazásból vagy a Windows asztalról gyorsan vissza szeretne lépni a számítógép kezdőképernyőjére, nyomja le a billentyűzeten a Windows billentyűt . Ha ismét lenyomja a Windows billentyűt, visszatér az előző képernyőre. ● Csatlakozás az internethez – Beállíthatja a vezetékes vagy a vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez.
Információforrások Már használta a Telepítési útmutatót, hiszen ennek alapján kapcsolta be a számítógépet, és kereste meg ezt az útmutatót. Ebből a táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletes információkat biztosító források és útmutatók.
Források Miről tartalmaz információt? Korlátozott jótállás* A jótállásra vonatkozó információk Ezen útmutató eléréséhez válassza ki a Kezdőképernyőn a HP Support Assistant alkalmazást, majd válassza a Sajátgép elemet, végül pedig válassza a Jótállás és szolgáltatások lehetőséget. – vagy – Látogasson el a http://www.hp.com/go/ orderdocuments webhelyre. *A terméknek megfelelő HP korlátozott jótállást a felhasználói útmutatókkal együtt a számítógépén és/vagy a dobozban elhelyezett CD/DVD lemezen találja.
4 1.
2 Ismerkedés a számítógéppel Jobb oldal Részegység (1) Leírás Hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató vagy televíziós hangrendszer csatlakoztatására szolgál. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele. Ez a csatlakozó nem támogatja az opcionális, csak mikrofont tartalmazó eszközöket.
Részegység 6 Leírás (4) Memóriakártya-olvasó Információ tárolását, kezelését, megosztását és elérését biztosító opcionális memóriakártyák olvasására szolgál. (5) RJ-45 (hálózati) csatlakozó/jelzőfények Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál. ● Zöld (a bal oldalon): A hálózat csatlakoztatva van. ● Borostyánsárga (a jobb oldalon): Hálózati aktivitás észlelhető. (6) Dokkolóport Opcionális dokkolóeszköz csatlakoztatására használható.
Bal oldal Részegység (1) Leírás Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás; nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép illetéktelen használatát vagy ellopását. (2) Szellőzőnyílás Szellőzést biztosít a belső részegységek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl.
Kijelző Részegység Leírás (1) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során. (2) WWAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli nagy távolságú (WWAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során. (3) Belső mikrofonok (2) Hangrögzítésre szolgálnak. (4) Webkamera jelzőfénye (csak egyes típusokon) Világít: A webkamera használatban van.
Felülnézet Érintőtábla Részegység HUWW Leírás (1) Pöcökegér Az egérmutató mozgatására és a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására vagy aktiválására szolgál. (2) Pöcökegér bal gombja Az egér bal gombjával azonos módon működik. (3) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja és jelzőfénye Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. ● Világít: Az érintőtábla ki van kapcsolva. ● Nem világít: Az érintőtábla be van kapcsolva.
Jelzőfények Részegység (1) 10 Leírás Tápfeszültségjelző fény ● Világít: a számítógép be van kapcsolva. ● Villogó fény: A számítógép alvó állapotban van, amely egy energiatakarékos üzemmód. A számítógép kikapcsolja a kijelző és más, nem szükséges részegységek tápellátását. ● Nem világít: A számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. A hibernálás a lehető legkevesebb árammennyiséget használó energiatakarékos üzemmód.
Gombok, hangszórók és ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon) Részegység (1) Leírás Tápkapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni. ● Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból. ● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból.
Részegység 12 Leírás (4) Elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját. (5) Ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon) Segítségével a Windows rendszerbe jelszó helyett ujjlenyomattal lehet bejelentkezni. 2.
Billentyűk Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről. (2) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel, a num lk billentyűvel, az esc billentyűvel vagy a b billentyűvel együtt használva gyakran használt rendszerműveletek elindítását teszi lehetővé. (3) Windows billentyű A billentyű lenyomásával visszatérhet a kezdőképernyőre egy megnyitott alkalmazásból vagy a Windows asztalról.
Alulnézet Részegység (1) Leírás Karbantartó ajtó Hozzáférést biztosít a meghajtórekeszhez, a vezeték nélküli LAN- (WLAN-) modul bővítőhelyéhez, a WWAN-modul bővítőhelyéhez (csak egyes típusokon), valamint a memóriahelyekhez. VIGYÁZAT! Ha szeretné elkerülni a rendszer lefagyását, a vezeték nélküli modult csak olyanra cserélje, amelyet az Ön országában/térségében érvényes hatósági szabályozások engedélyeznek.
Részegység (2) Leírás Karbantartó ajtó kioldózárja Kioldja a karbantartó ajtót. MEGJEGYZÉS: A karbantartó ajtó véletlen leválásának megakadályozása érdekében biztonsági csavart alkalmazhat. (3) Szellőzőnyílások (2) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a belső ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség.
Elölnézet Részegység Leírás (1) Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye Világít: Egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz és/ vagy egy Bluetooth®-eszköz be van kapcsolva. (2) Tápfeszültségjelző fény ● Világít: a számítógép be van kapcsolva. ● Villogó fény: A számítógép alvó állapotban van, amely egy energiatakarékos üzemmód. A számítógép kikapcsolja a kijelző és más, nem szükséges részegységek tápellátását.
3 Csatlakozás hálózathoz A számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a számítógéppel és egy vezetékes vagy vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel.
a számítógép összes vezeték nélküli eszköze engedélyezve van, ezért a vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye világít (fehér), amikor bekapcsolja a számítógépet. A vezeték nélküli eszközök jelzőfénye azt jelzi, hogy a vezeték nélküli eszközök be vannak-e kapcsolva, nem pedig az egyes vezeték nélküli eszközök állapotát. Ha a jelzőfény fehér színűen világít, legalább egy vezeték nélküli eszköz be van kapcsolva. Ha a jelzőfény borostyánsárga, minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva.
MEGJEGYZÉS: Az internetszolgáltató felhasználóazonosítót és jelszót biztosít az internet eléréséhez. Ezeket az adatokat jegyezze fel, és tárolja biztonságos helyen.
A WLAN hálózat beállítása A WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség: ● Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett nagysebességű internetkapcsolat ● Vezeték nélküli útválasztó (2) (külön vásárolható meg) ● Vezeték nélküli számítógép (3) MEGJEGYZÉS: Egyes modemek beépített vezeték nélküli útválasztót tartalmaznak. A modem típusának megállapításához forduljon az internetszolgáltatóhoz.
A tűzfal ellenőrzi a hálózatra küldött adatokat és adatkéréseket is, és a gyanús elemeket nem engedi át. A tűzfalak egyaránt lehetnek szoftverek vagy hardverek. Egyes hálózatok a két típus kombinációját alkalmazzák. ● Használjon vezeték nélküli titkosítást. A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti meg a hálózaton küldött adatokat. További információért nyissa meg a HP Support Assistant alkalmazást.
A HP szélessávú mobilszolgáltatás mobilhálózaton keresztül történő használatával akkor is elérheti az internetet, elolvashatja e-mailjeit, és kapcsolódhat vállalati hálózatához, ha úton van, illetve nincs Wi-Fi hozzáférési pont közelében. A HP az alábbi technológiákat támogatja: ● A HSPA (High Speed Packet Access, nagy sebességű csomaghozzáférés) a GSM telekommunikációs szabványra épülő hálózatokhoz biztosít hozzáférést.
7. Tegye be a SIM-kártyát a SIM-kártya foglalatába, majd finoman nyomja be a kártyát, amíg biztosan a helyére nem kerül. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a számítógépben található SIM-kártya kismértékben eltérhet a fejezet ábráin láthatótól. MEGJEGYZÉS: Nézze meg az akkumulátorrekeszen levő képen, hogy melyik irányban kell behelyezni a SIM-kártyát a számítógépbe. 8. Helyezze vissza az akkumulátort. MEGJEGYZÉS: akkumulátort. 9.
● Képalkotó eszközök (nyomtató, kamera) ● Hangeszközök (mikrofonos fejhallgató, hangszóró) ● Egér A Bluetooth-eszközök „peer-to-peer” működési képessége lehetővé teszi, hogy az eszközökből személyes hálózatot (PAN-hálózatot) alkosson. A Bluetooth-eszközök konfigurálásával és használatával kapcsolatban tekintse meg a Bluetooth-szoftver súgóját. 24 3.
Csatlakozás vezetékes hálózathoz Kétféle vezetékes kapcsolat létezik: helyi hálózati (LAN) és modemes kapcsolat. A LAN-kapcsolat hálózati kábellel működik, és sokkal gyorsabb a modemesnél, amely telefonkábelt használ. Mindkét kábelt külön lehet megvásárolni. FIGYELEM! Az áramütés, tűz és a berendezések károsodása elkerülése érdekében ne csatlakoztasson modemkábelt és telefonkábelt RJ-45 (hálózati) csatlakozóhoz.
26 3.
4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával A számítógép képernyőjén a billentyűzet és az egér mellett az érintőmozdulatok használatával (csak egyes típusokon) is navigálhat. Érintőmozdulatokat a számítógép érintőtábláján vagy érintőképernyőjén használhat (csak egyes típusokon). Bizonyos számítógéptípusokon a billentyűzeten található speciális műveletbillentyűk vagy gyorsbillentyűk segítségével is elvégezheti a gyakori műveleteket.
A mutatóeszközök használata MEGJEGYZÉS: A számítógép mutatóeszközei mellett (külön megvásárolható) külső USB-egeret is használhat, ha csatlakoztatja a számítógép egyik USB-portjához. A mutatóeszközök beállításainak megadása A Windows egérbeállításaival testre szabhatók a mutatóeszközök beállításai, például a gombok konfigurációja, a kattintási sebesség és a mutató beállításai. Az érintőtábla-kézmozdulatok bemutatóját is megtekintheti.
Az érintőtábla be- és kikapcsolása Az érintőtábla be- és kikapcsolásához koppintson gyorsan duplán az érintőtábla be- és kikapcsológombjára. Koppintás A képernyő egy elemének kiválasztáshoz használja az érintőtábla koppintó funkcióját. ● A kiválasztáshoz koppintson egy ujjal az érintőtáblán. Koppintson duplán a megnyitni kívánt elemre. Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni.
Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás A kétujjas csippentéssel végzett nagyítás lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen. ● A nagyításhoz helyezze két ujját egymás mellé az érintőtábla zónáján, majd húzza őket szét. ● A kicsinyítéshez helyezze két ujját az érintőtábla zónájára egymástól távol, majd közelítse őket egymáshoz. Kétujjas kattintás A kétujjas kattintással egy objektum menüjében választhat ki elemeket a képernyőn.
● Helyezze két ujját az érintőtábla zónájára, ezután finom nyomással megnyithatja a kijelölt objektum beállítási menüjét. Pöccintés (csak egyes típusokon) A pöccintés segítségével gyorsan görgethet végig a képernyőkön vagy dokumentumokon. ● Helyezze három ujját az érintőtábla zónájára, majd könnyű, gyors mozdulattal mozgassa ujjait felfelé, lefelé, jobbra vagy balra.
Pöccintés a képernyő jobb szélén A képernyő jobb széléről kiinduló pöccintéssel megjelenítheti a gombokat, így keresést, megosztást hajthat végre, alkalmazásokat indíthat el, eszközöket érhet el, vagy módosíthatja a beállításokat. ● A gombok megjelenítéséhez pöccintsen ujjával finoman a jobb széltől. Pöccintés a képernyő bal szélén A képernyő bal szélén történő pöccintés megjeleníti a legutóbb megnyitott alkalmazásokat, így gyorsan tud váltani közöttük.
Pöccintés a képernyő felső szélétől kiindulva A képernyő felső szélétől kiinduló pöccintéssel megjelenítheti az alkalmazásparancs-lehetőségeket, amelyekkel testre szabhatja az alkalmazásokat. FONTOS: Amikor meg van nyitva egy alkalmazás, a képernyő felső széléről kiindulva végrehajtott mozdulat az alkalmazástól függően módosul. ● HUWW Az alkalmazásparancs-lehetőségek megjelenítéséhez pöccintsen ujjával finoman a képernyő felső szélétől kiindulva.
A billentyűzet használata A billentyűzet és az egér segítségével gépelhet, elemeket választhat ki, görgethet, és ugyanazokat a műveleteket hajthatja végre, mint az érintőmozdulatokkal. A billentyűzet műveletbillentyűivel és gyorsbillentyűivel pedig meghatározott funkciókat hajthat végre. TIPP: A billentyűzeten található Windows billentyű lenyomásával gyorsan visszatérhet a kezdőképernyőre egy megnyitott alkalmazásból vagy a Windows asztalról.
Gyorsbillentyűkombináció Leírás fn+f7 A hangszóró felhangosítása. fn+f8 A mikrofon elnémítása. fn+f9 Csökkenti a képernyő fényerejét. fn+f10 Növeli a képernyő fényerejét. fn+f11 A billentyűzet háttérvilágításának be- és kikapcsolására szolgál. MEGJEGYZÉS: A billentyűzetvilágítás gyárilag be van kapcsolva. Ha takarékoskodni szeretne az akkumulátorral, kapcsolja ki a billentyűzetvilágítást.
(2) Részegység Leírás fn billentyű A num lk billentyűvel együtt lenyomva be-/kikapcsolja a beágyazott számbillentyűzetet. MEGJEGYZÉS: A beágyazott számbillentyűzet nem működik, ha a számítógéphez külső billentyűzet vagy számbillentyűzet csatlakozik. (5) Beágyazott számbillentyűzet Ha a számbillentyűzet be van kapcsolva, a külső számbillentyűzetekhez hasonló módon használható. Minden egyes billentyű a billentyű jobb felső sarkában látható ikonnal jelzett funkciót hajtja végre.
A külső számbillentyűzet használata során a num lock funkció be-, illetve kikapcsolását az alábbiak szerint végezheti el: ▲ HUWW Nyomja meg a num lk billentyűt a külső számbillentyűzeten (ne a számítógépen).
38 4.
5 Multimédia A számítógép az alábbi összetevőket tartalmazhatja: ● Beépített hangszóró(k) ● Beépített mikrofon(ok) ● Integrált webkamera ● Előre telepített multimédiás szoftverek ● Multimédiás gombok vagy billentyűk A médiavezérlő kezelőszervek használata A számítógép típusától függően az alábbi médiavezérlő kezelőszervek állhatnak rendelkezésre a médiafájlok lejátszásához, szüneteltetéséhez, előretekeréséhez és visszatekeréséhez: ● Médiagombok ● Médiavezérlő gyorsbillentyűk (adott billentyűk
● Hangerőszabályzó gombok ● Hangerő-szabályozó gyorsbillentyűk (az fn billentyűvel együtt lenyomott egyes billentyűk) ● Hangerőszabályzó billentyűk FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató használata előtt állítsa be. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz.
A számítógép hangrögzítő funkcióit az alábbi lépésekkel ellenőrizheti: 1. A kezdőképernyőn írja be a vezérlőpult kifejezést, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget. 2. Válassza a Hardver és hang, majd a Hang lehetőséget. Webkamera (csak egyes típusokon) Egyes számítógépek beépített webkamerát tartalmaznak. Az előre telepített szoftverrel a webkamerával fényképeket készíthet, illetve videót vehet fel. Megtekintheti a fénykép vagy videofelvétel előnézetét, és elmentheti a felvételt.
VGA A monitorport vagy VGA-port egy olyan analóg megjelenítőfelület, amellyel külső VGAmegjelenítőeszközt, például külső VGA-monitort vagy VGA-kivetítőt lehet a számítógéphez csatlakoztatni. 1. Csatlakoztassa a monitor vagy a kivetítő VGA-kábelét a számítógép VGA-portjához a képen látható módon. 2. Az fn+f4 billentyűkombinációval válthat a képernyő képének négyféle megjelenítési módja között: ● Csak a számítógép képernyője: A kép megtekintése a számítógépen.
MEGJEGYZÉS: A számítógépen található DisplayPort-csatlakozóhoz egy DisplayPort-eszköz csatlakoztatható. A számítógép képernyőjén megjelenő információk egyidejűleg a DisplayPorteszközön is megjeleníthetők. A video- vagy hangeszköz csatlakoztatása a DisplayPort-csatlakozóhoz: 1. Csatlakoztassa a DisplayPort-kábel egyik végét a számítógép DisplayPort-csatlakozójához. 2. Csatlakoztassa a kábel másik végét a digitális megjelenítőeszközhöz. 3.
A Miracast megnyitása: ▲ Pöccintsen a kezdőképernyő jobb szélétől kiindulva, koppintson az Eszközök, majd a Kivetítés lehetőségre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – Mutasson a kezdőképernyő jobb felső vagy jobb alsó sarkába a gombok megjelenítéséhez, kattintson az Eszközök, majd a Kivetítés lehetőségre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 44 5.
6 Energiagazdálkodás MEGJEGYZÉS: A számítógépen található egy tápkapcsoló vagy tápkapcsoló gomb. Az útmutatóban mindkét tápkapcsoló kezelőszervre a tápkapcsoló gomb kifejezést használjuk. A számítógép leállítása VIGYÁZAT! A számítógép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. A Leállítás parancs bezárja az összes programot, leállítja az operációs rendszert, és kikapcsolja a képernyőt és a számítógépet.
● Válassza le a számítógépet a külső tápellátásról. ● A felhasználó által cserélhető akkumulátort tartalmazó típusokból vegye ki az akkumulátort. Az energiagazdálkodás beállítása Az energiatakarékos üzemmódok használata Az alvó állapot gyárilag engedélyezve van. Az alvó állapot kezdeményezése után a tápfeszültségjelző fények villogni kezdenek, és a képernyő elsötétül. A számítógép a memóriába menti a munkát.
A hibernált állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. A működésjelző LED kigyullad, és a kijelzőn megjelenik az a képernyő, ahol a munkát abbahagyta. MEGJEGYZÉS: Ha az ébresztéshez jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg kell adnia a Windows-jelszavát. A telepmérő használata és az energiagazdálkodási beállítások A telepmérő a Windows asztalon található.
áramforrásról működik, a számítógép automatikusan az akkumulátor használatára vált, ha a váltóáramú tápegységet kihúzza a számítógépből, valamint áramszünet esetén. MEGJEGYZÉS: A váltakozó áramú tápegység leválasztásakor a képernyő fényereje automatikusan csökken az akkumulátor kímélése érdekében. Egyes számítógéptípusok az akkumulátor-üzemidő növelése érdekében váltani tudnak a képernyőmódok között.
Az akkumulátor-ellenőrzés használata A HP Support Assistant állapotinformációkat nyújt a számítógépben található akkumulátorról. Az akkumulátor-ellenőrzés futtatása: 1. Csatlakoztassa a hálózati tápegységet a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor-ellenőrzés megfelelő működéséhez a számítógépnek külső áramforráshoz kell csatlakoznia. 2. Az akkumulátorinformációk eléréséhez válassza a HP Support Assistant alkalmazást a kezdőképernyőről, majd válassza az Akkumulátor és teljesítmény lehetőséget.
● Az értesítési területen található telepmérő ikon értesíti az akkumulátor alacsony vagy kritikusan alacsony töltöttségéről. MEGJEGYZÉS: További információ a telepmérőről: A telepmérő használata és az energiagazdálkodási beállítások 47. oldal. Ha a számítógép bekapcsolt vagy alvó állapotban van, a számítógép rövid ideig alvó állapotban marad, majd leáll, és a nem mentett adatok elvesznek.
2. Helyezze be az akkumulátort az akkumulátorrekeszbe: igazítsa az akkumulátoron lévő füleket (1) a számítógépen lévő bevágásokhoz, majd nyomja le az akkumulátort, amíg az a helyére nem kattan. Az akkumulátor rögzítéséhez csúsztassa el a két akkumulátorkioldó zárat (2). Akkumulátor kivétele Az akkumulátor eltávolítása: VIGYÁZAT! Ha a számítógép egyetlen áramforrása az akkumulátor, akkor az akkumulátornak a számítógépből való eltávolítása adatvesztést okozhat.
3. A vászonfül segítségével emelje meg az akkumulátort (2), majd vegye ki (2) a rekeszből. Az akkumulátor energiatakarékos használata ● A kezdőképernyőn írja be az energia szót, majd válassza a Beállítások, végül az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet. ● Az Energiagazdálkodási lehetőségeknél válassza az alacsony fogyasztású beállításokat. ● Lépjen ki a modemes alkalmazásokból, és szakítsa meg minden vezeték nélküli és helyi hálózati (LAN) kapcsolatát, ha éppen nincs rájuk szüksége.
MEGJEGYZÉS: A számítógépből kiemelt és külön tárolt akkumulátort ajánlott félévente ellenőrizni. Ha a kapacitás kevesebb mint 50 százalék, töltse újra az akkumulátort, mielőtt elhelyezné azt tárolási helyén. Használat előtt kalibrálja az akkumulátort, ha egy hónapnál hosszabb ideig külön tárolta.
Külső áramforrás használata FIGYELEM! Ne töltse a számítógép akkumulátorát, miközben légi jármű fedélzetén tartózkodik. FIGYELEM! Az esetleges biztonsági kockázatok csökkentése érdekében kizárólag a számítógéphez mellékelt váltóáramú tápegységet, a HP által biztosított váltóáramú tápegységet vagy a HP-tól vásárolt kompatibilis váltóáramú tápegységet használjon. MEGJEGYZÉS: A külső áramforráshoz való csatlakozásról további információ a számítógéphez mellékelt Üzembe helyezési poszteren található.
Váltóáramú tápegység tesztelése Ellenőrizze a hálózati adaptert, ha az alábbi jelenségek valamelyikét tapasztalja a számítógépen, amikor az váltóáramú tápellátásról üzemel: ● A számítógép nem kapcsol be. ● A képernyő nem kapcsol be. ● A tápfeszültségjelző fények nem világítanak. A váltóáramú tápegység ellenőrzése: MEGJEGYZÉS: A következő utasítások a felhasználó által cserélhető akkumulátorral rendelkező számítógépekre vonatkoznak. 1. Állítsa le a számítógépet. 2.
igényű folyamatok a kisebb teljesítményű GPU-n. Az alkalmazás által használt módot (Nagy teljesítményű vagy Energiatakarékos) a hibrid grafikus rendszer vezérlőpultján módosíthatja. MEGJEGYZÉS: A hardveres korlátozások miatt bizonyos alkalmazások csak a két mód egyikében futhatnak. További információkat a hibrid grafikus rendszer szoftverének súgójában talál.
7 Külső kártyák és eszközök Digitális memóriakártyák használata (csak egyes típusokon) Az opcionális memóriakártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást tesznek lehetővé. Ezeket a kártyákat gyakran használják digitális adathordozóval rendelkező fényképezőgépekhez és kéziszámítógépekhez, valamint más számítógépekhez. További információk a számítógép által támogatott memóriakártya-formátumokról: Ismerkedés a számítógéppel, 5. oldal.
1. Mentse az adatait, és zárjon be minden olyan programot, amely a digitális kártyához kapcsolódik. 2. Kattintson az értesítési területen (a tálca jobb szélén) a hardver eltávolítása ikonra. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3. Nyomja be a kártyát (1), majd húzza ki a kártyanyílásból (2). MEGJEGYZÉS: Ha a kártya nem ugrik ki, húzza ki a nyílásból.
2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, amelyek az intelligens kártya PIN-kódjával történő belépésre vonatkoznak. Az intelligens kártya eltávolítása ▲ Fogja meg az intelligens kártya szélét, és húzza ki az intelligenskártya-olvasóból.
Az USB-eszköz csatlakoztatása VIGYÁZAT! Az USB-eszköz csatlakoztatásakor csak kis erőt fejtsen ki, nehogy megsérüljön az USB-port. ▲ Csatlakoztassa az eszköz USB-kábelét az USB-porthoz. MEGJEGYZÉS: A következő ábra kissé eltérhet számítógépétől. Az eszköz észlelésekor hangjelzést fog hallani. MEGJEGYZÉS: Az USB-eszköz első csatlakoztatásakor egy üzenet jelenik meg az értesítési területen arról, hogy a számítógép felismerte az eszközt.
A külön megvásárolható külső eszközök használata MEGJEGYZÉS: A szükséges szoftver és illesztőprogramok tudnivalói, valamint a használandó számítógépes port ismertetése a gyártótól kapott útmutatóban olvasható. Külső eszköz csatlakoztatása a számítógéphez: VIGYÁZAT! Saját tápellátással rendelkező meghajtó csatlakoztatásakor a károsodás megelőzése érdekében gondoskodjon róla, hogy az eszköz ki legyen kapcsolva, és a tápkábel ki legyen húzva. 1. Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez. 2.
62 7.
8 Meghajtók A meghajtók kezelése VIGYÁZAT! A meghajtók a számítógép törékeny részegységei, ezért elővigyázatosan kell velük bánni. A meghajtók kezelésénél tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. Az egyes eljárásokkal kapcsolatos további figyelmeztetések az adott eljárás ismertetésénél találhatók.
Merevlemez-meghajtók használata VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: Mentse munkáját, és állítsa le a számítógépet egy memóriamodul vagy merevlemez-meghajtó hozzáadása vagy cseréje előtt. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép ki van-e kapcsolva, indítsa el a bekapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le a számítógépet az operációs rendszerből.
A karbantartó ajtó visszahelyezése Miután hozzáfért a memóriamodul rekeszéhez, a merevlemez-meghajtóhoz, a hatósági címkéhez és egyéb összetevőkhöz, helyezze vissza a karbantartó ajtót. 1. Hajtsa le a karbantartó ajtót úgy, hogy az eleje a számítógép elülső éle közelében legyen (1). 2. Csúsztassa előre a karbantartó ajtót (2), amíg a helyére nem kattan. 3.
A merevlemez eltávolítása Merevlemez eltávolítása: 1. Mentse a munkáját, és állítsa le a számítógépet. 2. Válassza le a külső áramforrást és a számítógéphez csatlakozó külső eszközöket. 3. Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre. 4. Távolítsa el a karbantartó ajtót (lásd: A karbantartó ajtó eltávolítása és visszahelyezése 64. oldal) és az akkumulátort (lásd: Akkumulátor kivétele 51. oldal). 5. Lazítsa meg a merevlemez-meghajtó fedelének 4 rögzítőcsavarját (1).
2. Húzza meg a merevlemezt rögzítő csavarokat (4). 3. Helyezze vissza az akkumulátort (lásd: Akkumulátor behelyezése 50. oldal) és a karbantartó ajtót (lásd: A karbantartó ajtó visszahelyezése 65. oldal). 4. Csatlakoztasson külső áramforrást, illetve csatlakoztassa a külső eszközöket a számítógéphez. 5. Kapcsolja be a számítógépet.
A Lemeztöredezettség-mentesítő futtatása: 1. Csatlakoztassa a számítógépet külső váltóáramú áramforráshoz. 2. A kezdőképernyőn írja be a lemez kifejezést. 3. Kattintson az Optimalizálás gombra. MEGJEGYZÉS: A Windows rendszer Felhasználói fiókok beállításai szolgáltatásával tovább javíthatja a számítógép biztonságát.
9 Biztonság A számítógép védelme A Windows operációs rendszer és a Windows rendszertől független Computer Setup program biztonsági funkciói segítségével különböző veszélyektől óvhatja meg személyes beállításait és adatait. MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások célja a tolvajok elrettentése. Ezek a megoldások nem akadályozzák meg a számítógép helytelen használatát vagy ellopását.
A számítógépet fenyegető veszély Biztonsági funkció A számítógép illetéktelen elvitele A biztonsági kábel befűző nyílása (külön megvásárolható biztonsági kábellel használható) *A Computer Setup program egy olyan előtelepített, ROM alapú segédprogram, amely olyankor is használható, amikor az operációs rendszer nem működik vagy nem tölthető be. Használhat mutatóeszközt (érintőtábla, pöcökegér vagy USB-s egér) vagy billentyűt a Computer Setup programban történő navigáláshoz és kiválasztásokhoz.
Jelszó Funkció Felhasználói jelszó* A Windows felhasználói fiókot védi. *Ha további információt szeretne kapni egy Windows rendszergazdai vagy felhasználói jelszó beállításáról, a kezdőképernyőn válassza a HP Support Assistant alkalmazást. A HP Support Assistant alkalmazást a kezdőképernyőről a HP Support Assistant elem kiválasztásával érheti el. Jelszavak beállítása a Computer Setup programban Jelszó Funkció BIOS rendszergazdai jelszó* A Computer Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi.
5. Amikor a rendszer kéri, a megerősítéshez írja be újra az új jelszót. 6. A módosítások mentéséhez és a Computer Setup programból való kilépéshez kattintson a képernyő bal alsó sarkában található Save (Mentés) ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – A nyílbillentyűk használatával válassza a Main (Fő) > Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) elemet, majd nyomja le az Enter billentyűt. A változtatások a számítógép újraindításakor lépnek életbe.
7. Amikor a rendszer újból kéri az új jelszó megadását, hagyja üresen a mezőt, és nyomja meg az enter billentyűt. 8. A módosítások mentéséhez és a Computer Setup programból való kilépéshez kattintson a képernyő bal alsó sarkában található Save (Mentés) ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – A nyílbillentyűk használatával válassza a Main (Fő) > Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) elemet, majd nyomja le az Enter billentyűt.
A DriveLock-jelszavak beállítása A DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő beállításához, módosításához vagy törléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, majd nyomja le az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja le az ESC billentyűt az indítómenü megjelenítéséhez) üzenet látható a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
A DriveLock-jelszó beírása Ellenőrizze, hogy a merevlemez-meghajtó a számítógépbe (nem külön megvásárolható dokkolóegységbe vagy külső MultiBay rekeszbe) van-e helyezve. A DriveLock Password (DriveLock-jelszó) promptba gépelje be felhasználói vagy főjelszavát (a jelszóbeállítással azonos módon), majd nyomja meg az enter billentyűt. Ha a jelszót két próbálkozásra sem sikerült megfelelően beírni, újra kell indítania a számítógépet, hogy újra próbálkozhasson.
A DriveLock védelem eltávolítása A DriveLock (meghajtózár) védelem Computer Setup segédprogramban történő törléséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet, majd nyomja le az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja le az ESC billentyűt az indítómenü megjelenítéséhez) üzenet látható a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
Automatikus DriveLock-jelszó beírása Automatikus DriveLock (meghajtózár) jelszó Computer Setup segédprogramban történő engedélyezéséhez tegye a következőket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja le az ESC billentyűt az indítómenü megjelenítéséhez) üzenet látható a képernyő alján. 2. Lépjen be a Computer Setup programba az f10 billentyű megnyomásával. 3.
A nyílbillentyűk használatával válassza a Main (Fő) > Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) elemet, majd nyomja le az Enter billentyűt. Vírusirtó szoftver használata Ha a számítógépét e-mailek, hálózatok vagy az internet elérésére használja, vírusveszélynek teszi ki azt. A számítógépes vírusok kiiktathatják az operációs rendszert, a programokat és a segédprogramokat, illetve rendellenes működést okozhatnak.
A fontos biztonsági frissítések telepítése VIGYÁZAT! A Microsoft® értesítéseket küld a fontos biztonsági frissítésekről. A biztonsági résekkel és a számítógépvírusokkal szembeni védelem érdekében azonnal telepítsen minden kritikus Microsoft-frissítést, amint értesítést kap azokról. Eldöntheti, hogy a frissítések telepítése automatikus legyen-e. A beállítások módosításához a kezdőképernyőn írja be a v karaktert, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget.
Az opcionális biztonsági kábel üzembe helyezése MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás, de nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép eltulajdonítását. MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel a számítógépén található befűzőnyílása kismértékben eltérhet az e szakasz illusztrációiban bemutatottaktól. További információk a biztonsági kábel befűzőnyílásának helyéről: Ismerkedés a számítógéppel, 5. oldal. 80 1. Hurkolja a biztonsági kábelt egy rögzített tárgy köré. 2.
Az ujjlenyomat-olvasó használata (csak egyes típusokon) Egy számítógéptípusokon beépített ujjlenyomat-olvasó található. Az ujjlenyomat-olvasó használatához először be kell állítani a számítógépen egy jelszóval védett felhasználói fiókot. Ez a fiók lehetővé teszi, hogy a számítógépre egy adott ujja érintésével jelentkezzen be. Az ujjlenyomatolvasóval jelszómezőket is kitölthet például webhelyeken és más, bejelentkezést igénylő programokban.
82 9.
10 Karbantartás Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje A számítógépben egy memóriamodul-rekesz található. A számítógép memóriakapacitásának bővítéséhez egy további memóriamodult helyezhet az üres, memóriabővítésre szolgáló memóriahelyre, vagy nagyobbra cserélheti az elsődleges memóriahelyen lévő memóriamodult. MEGJEGYZÉS: Memóriamodul hozzáadása vagy cseréje előtt győződjön meg arról, hogy a számítógép a legfrissebb BIOS-verziót használja, illetve szükség szerint frissítse a BIOS verzióját.
a. Húzza el a memóriamodul oldalain található rögzítőkapcsokat (1). A memóriamodul ekkor felfelé mozdul. b. Fogja meg a memóriamodul szélét (2), és finoman húzza ki a memóriamodult a bővítőhelyről. VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érjen a memóriamodulon található alkatrészekhez. A memóriamodul védelme érdekében eltávolítás után helyezze azt egy antisztatikus tokba. 5.
c. Óvatosan nyomja le a memóriamodult (3) a jobb és bal oldalán egyaránt, hogy a rögzítőkapcsok a helyükre pattanjanak. VIGYÁZAT! Soha ne hajlítsa meg a memóriamodult, mert kárt tehet benne. HUWW 6. Helyezze vissza az akkumulátort (lásd: Akkumulátor behelyezése 50. oldal) és a karbantartó ajtót (lásd: A karbantartó ajtó visszahelyezése 65. oldal). 7. Csatlakoztasson külső áramforrást, illetve csatlakoztassa a külső eszközöket a számítógéphez. 8. Kapcsolja be a számítógépet.
A számítógép megtisztítása A számítógépet az alábbi termékek segítségével tudja biztonságosan megtisztítani: ● Legfeljebb 0,3%-os töménységű dimetil-benzil-ammónium-klorid (például számos gyártó forgalmaz eldobható törlőkendőket). ● Alkoholmentes üvegtisztító folyadék ● Enyhén szappanos víz ● Száraz mikroszálas törlőkendő vagy düftin kendő (zsírmentes antisztatikus kendő) ● Antisztatikus törlőkendők VIGYÁZAT! Ne használjon erős oldószereket, amelyek tartós kárt okozhatnak a számítógépben.
Az érintőtábla, a billentyűzet és az egér tisztítása FIGYELEM! Az elektromos áramütés és a belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében ne használjon porszívót a billentyűzet tisztításához. A porszívóból szennyeződés rakódhat le a billentyűzet felületére. VIGYÁZAT! A belső részegységek sérülésének megelőzése érdekében ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a billentyűk közé.
A SoftPaq letöltéskezelő használata A HP SoftPaq letöltéskezelő (SDM) a SoftPaq azonosító igénylése nélkül biztosít gyors hozzáférést a HP vállalati számítógépeknek a SoftPaq adatokhoz. Az eszköz segítségével könnyedén megtalálhatja a SoftPaq programokat, majd letöltheti és kitömörítheti őket. A SoftPaq letöltéskezelő működésének alapja a HP FTP-jén közzétett, a számítógép modellszámát és SoftPaq adatait tartalmazó adatbázisfájl beolvasása és letöltése.
11 Biztonsági mentés és helyreállítás Adatai védelme érdekében használja a Windows Biztonsági mentés és visszaállítás szolgáltatásait az egyes fájlok és mappák, illetve a teljes merevlemez biztonsági mentéséhez, a telepített optikai meghajtó (csak egyes típusokon) vagy opcionális külső optikai meghajtó használatával készíthető rendszer-helyreállító adathordozó létrehozásához (csak egyes típusokon), illetve rendszervisszaállítási pontok létrehozásához.
● Windows helyreállítási eszközök: A Windows Biztonsági mentés és helyreállítás segítségével helyreállíthatóak azok az adatok, amelyekről biztonsági másolatot készített. A Windows Automatikus javítás eszközével is megoldhatók a rendszer hibás indulását okozó problémák. ● f11 helyreállító eszközök: Az f11 helyreállító eszközökkel helyreállíthatja az eredeti lemezképet. A lemezkép magában foglalja a Windows operációs rendszert és a gyárilag telepített szoftvereket.
Az f11 helyreállító eszközök használata VIGYÁZAT! Az f11 billentyűvel elérhető helyreállítási eszköz törli a merevlemez teljes tartalmát, és újraformázza azt. Az összes létrehozott fájl és a számítógépre telepített minden program véglegesen törölve lesz. Az f11 helyreállító eszköz újratelepíti az operációs rendszert, valamint a gyárilag telepített HP szoftvereket és illesztőprogramokat. A nem gyárilag telepített programokat újra kell telepíteni.
Miután a telepítés befejeződött: 1. Távolítsa el a Windows operációs rendszer adathordozóját, majd helyezze be a Driver Recovery (Illesztőprogramok helyreállítása) adathordozót. 2. Először telepítse a hardver-illesztőprogramokat, majd telepítse a javasolt alkalmazásokat.
12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot és HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) A Computer Setup segédprogram használata A Computer Setup segédprogram, vagy más néven BIOS vezérli a rendszer összes bemeneti és kimeneti eszköze (például a lemezmeghajtók, a képernyő, a billentyűzet, az egér vagy a nyomtató) közötti kommunikációt. A Computer Setup segédprogramban megadhatók a telepített eszközökre, a számítógép indítási sorrendjére, valamint a rendszer- és a kiterjesztett memória mennyiségére vonatkozó beállítások.
● Egy menü vagy menüelem kiválasztásához használja a Tab billentyűt és a billentyűzet nyílgombjait, majd nyomja le az Enter billentyűt, vagy kattintson az elemre egy mutatóeszközzel. ● A felfelé vagy lefelé görgetéshez kattintson a fel vagy a le nyílra a képernyő jobb felső sarkában, vagy használja a fel vagy a le nyílbillentyűt.
A nyílbillentyűk használatával válassza a Main (Fő) > Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) elemet, majd nyomja le az enter billentyűt. A változtatások a számítógép újraindításakor lépnek életbe. MEGJEGYZÉS: A gyári beállítások visszaállításakor a jelszóbeállítások és a biztonsági beállítások nem változnak meg. A BIOS frissítése A számítógéphez kapott szoftver frissített verziói elérhetők lehetnek a HP webhelyén keresztül.
1. A kezdőképernyőn írja be a hp support assistant kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást. 2. Kattintson a Frissítések és hangolások, majd a HP frissítések keresése lehetőségre. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. A letöltési oldalon tegye a következőket: a. Keressen olyan BIOS-frissítést, amely újabb, mint a számítógépre jelenleg telepített BIOSverzió. Jegyezze le a dátumot, a nevet vagy valamilyen egyéb azonosítót.
A MultiBoot használata A rendszerindító eszközök sorrendjének ismertetése Amikor a számítógép elindul, a rendszer megkísérli az engedélyezett eszközökről történő rendszerindítást. A rendszer által kiválasztott rendszerindító eszközök sorrendjét a gyárilag engedélyezett MultiBoot segédprogram vezérli. Rendszerindító eszközök lehetnek az optikai meghajtók, a lemezmeghajtók, a hálózati kártyák (NIC), a merevlemezek és az USB-eszközök.
● Advanced (Speciális) > Boot Options (Rendszerindítási beállítások) > UEFI Boot Order (UEFI rendszerindítási sorrend) > UEFI Hybrid (With CSM) (UEFI hibrid CSM modullal) ● Advanced (Speciális) > Boot Options (Rendszerindítási beállítások) > UEFI Boot Order (UEFI rendszerindítási sorrend) > UEFI Native Boot mode (Without CSM) (UEFI natív rendszerindítási mód CSM nélkül) ● Advanced (Speciális) > Boot Options (Rendszerindítási beállítások) > Legacy Boot Order (Örökölt rendszerindítási sorrend) > Legacy (
3. A mutatóeszköz vagy a nyílbillentyűk használatával válassza az Advanced (Speciális) > Boot Options (Rendszerindítási beállítások) > MultiBoot Express Boot Popup Delay (Sec) (MultiBoot Express rendszerindítási menü várakozási ideje másodpercben) lehetőséget, majd nyomja le az Enter billentyűt. 4.
A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata A HP PC Hardware Diagnostics egy egyesített bővíthető firmware felület (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI), amely lehetővé teszi diagnosztikai tesztek futtatását annak megállapításához, hogy a számítógép hardvere megfelelően működik-e. Az eszköz az operációs rendszeren kívül fut, hogy elkülönítse a hardveres hibákat az operációs rendszer vagy egyéb szoftverkomponensek által okozott hibáktól. A HP PC Hardware Diagnostics UEFI elindítása: 1.
13 Támogatás Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal Ha az ebben a felhasználói útmutatóban vagy a HP Support Assistant alkalmazásban található információk nem adnak választ kérdéseire, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://www.hp.com/go/contactHP webhelyre. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html weblapra.
Címkék A számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthat segítséget: FONTOS: Az ebben a részben ismertetett címkék a számítógép modelljétől függően a következő 3 hely egyikén lehetnek: a számítógép alján, az akkumulátorrekeszben vagy a karbantartó ajtó alatt. ● Szervizcímke – Fontos információkat tartalmaz a számítógép azonosításához.
14 Műszaki jellemzők Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltóáramú áramforrás névleges feszültségének a 100–240 V, frekvenciájának az 50– 60 Hz tartományba kell esnie.
Üzemi környezet Tényező Metrikus Angolszász Üzem közben (optikai adathordozó írásakor) 5 °C–35 °C 41 °F–95 °F Üzemen kívül -20 °C–60 °C -4 °F–140 °F Üzem közben 10–90% 10–90% Üzemen kívül 5–95% 5–95% Hőmérséklet Relatív páratartalom (nem kicsapódó) Maximális magasság (nyomáskiegyenlítés nélkül) Üzem közben -15–3048 m -50–10 000 láb Üzemen kívül -15–12 192 m -50–40 000 láb 104 14.
A Utazás a számítógéppel A legjobb eredmény elérése érdekében tartsa be az utazással és szállítással kapcsolatos alábbi tippeket: ● A számítógép előkészítése utazáshoz vagy szállításhoz: ◦ Készítsen biztonsági másolatot az adatokról. ◦ Távolítson el minden lemezt és külső médiakártyát, például a memóriakártyákat.
◦ Az útitervében szereplő összes országban/térségben ellenőrizze a számítógépekkel kapcsolatos vámszabályokat. ◦ Ellenőrizze, hogy milyen előírások vonatkoznak a tápkábelre és a tápegységre azon a helyen, ahol a számítógépet használni tervezi. A feszültség, a frekvencia és a csatlakozó jellemzői eltérőek lehetnek. FIGYELEM! Az elektromos áramütés, tűz, illetve a készülék károsodásának megelőzése érdekében ne használja a számítógépet háztartási gépekhez készült feszültségátalakítóval.
B Hibaelhárítás Hibaelhárítással kapcsolatos információk ● A HP Support Assistant használatával a számítógépre vonatkozó további információkat és webes hivatkozásokat találhat. A HP Support Assistant alkalmazást a kezdőképernyőről a HP Support Assistant elem kiválasztásával érheti el. MEGJEGYZÉS: Egyes ellenőrző- és javítóeszközök működéséhez aktív internetkapcsolat szükséges. A HP olyan eszközöket is biztosít, amelyek használatához nincs szükség internetcsatlakozásra.
Problémák megoldása A következő szakaszok gyakran előforduló hibákat mutatnak be, valamint azok megoldását ismertetik. A számítógép nem indul Ha a számítógép a tápkapcsoló gomb megnyomására sem kapcsol be, a sikertelen indítás okát a következő módszerekkel állapíthatja meg: ● Ha a számítógép elektromos aljzathoz van csatlakoztatva, egy másik elektromos eszközt az aljzathoz csatlakoztatva ellenőrizze, hogy az aljzat áramellátása megfelelő-e.
VIGYÁZAT! A vészleállítási folyamatok használata a nem mentett adatok elvesztésével jár. ● Nyomja meg a tápkapcsoló gombot, és tartsa nyomva legalább 5 másodpercig. ● Válassza le a számítógépet a külső áramforrásról, majd távolítsa el az akkumulátort. A számítógép szokatlanul meleg Teljesen normális jelenség, hogy a számítógép használat közben felmelegszik. Ha azonban a felmelegedés szokatlan mértékű, valamelyik szellőzőnyílás valószínűleg le van takarva.
● Győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont megfelelően csatlakozik a tápegységéhez, valamint a kábel- vagy DSL-modemhez, továbbá hogy a jelzőfényei világítanak. ● Válasszon le, majd csatlakoztasson újra minden kábelt, és kapcsolja be újra az eszközt. Egy lemezt nem sikerül lejátszani ● CD vagy DVD lejátszása előtt mentse addig végzett munkáját, és zárja be az összes programot. ● CD vagy DVD lejátszása előtt bontsa az internetkapcsolatot.
HUWW ● Válasszon lassabb írási sebességet, és próbálkozzon újra. ● Lemez másolásakor mentse a forráslemez adatait a merevlemezre, mielőtt megkezdi az új lemez írását, az írást pedig a merevlemezről végezze.
112 B függelék: Hibaelhárítás HUWW
C Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés két tárgy érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az Ön ujjából vagy egyéb vezetőből meginduló kisülés kárt tehet az elektronikus alkatrészekben.
114 C függelék: Elektrosztatikus kisülés HUWW
Tárgymutató A akkumulátor alacsony töltöttségi szintek 49 ártalmatlanítás 53 csere 53 energiatakarékos használat 52 lemerülés 49 tárolás 52 töltöttség megjelenítése 49 akkumulátor-ellenőrzés 49 akkumulátor hőmérséklete 52 akkumulátorinformációk, keresés 48 akkumulátoros áramellátás 48 akkumulátorrekesz 102 akkumulátor tárolása 52 alacsony töltöttségi szint 49 alvó állapot kezdeményezés 46 kilépés 46 AMD kettős grafikus rendszer 55 a merevlemez helyreállítása 91 a merevlemez visszaállítása 91 a számítógép á
E egér, külső beállítások megadása 28 elektrosztatikus kisülés 113 ellenőrzés, audioszolgáltatások 40 energiagazdálkodás beállítása 46 energiatakarékos üzemmódok 46 érintőtábla gombok 9 használat 28 érintőtábla jelzőfénye, helye 9 érintőtábla-terület helye 9 esc billentyű bemutatása 13 F f11 helyreállítás 91 fejhallgató- (hangkimeneti) csatlakozó 5 fejhallgató és mikrofon, csatlakoztatás 40 felhasználói jelszó 71 fn billentyű bemutatása 13, 34 fontos frissítések, szoftver 79 frissítés 92 funkcióbillentyűk,
karbantartás Lemezkarbantartó 68 Lemeztöredezettségmentesítő 67 karbantartó ajtó kioldózárja 15 képernyőfényerő billentyűk 35 kétujjas csippentéssel végzett nagyítás, érintőtáblakézmozdulat 30 kézmozdulatok az érintőtáblán görgetés 29 Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás 30 kijelző belső kapcsolója 8 kritikusan alacsony töltöttségi szint 46 külső eszközök 61 külső meghajtó 61 külső monitor, port 42 külső monitor portja 7 külső váltóáramú tápellátás, használat 54 L leállítás 45 Lemezkarbantartó szoftver 6
tápkapcsoló gomb bemutatása 11 teljesítményfelvétel 103 terméknév és termékszám, számítógép 102 tűzfalszoftver 78 U ujjlenyomat-olvasó 81 ujjlenyomat-olvasó bemutatása 12 USB 3.0-port 5 USB 3.
