Uživatelská příručka
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD je ochranná známka společnosti Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka. Tyto ochranné známky jsou používány společností Hewlett-Packard Company v souladu s licencí. Java je ochrannou známkou společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA. Microsoft a Windows jsou v USA registrované ochranné známky společností skupiny Microsoft Corporation.
Poznámka k bezpečnostnímu varování VAROVÁNÍ! Abyste předešli možným zraněním v důsledku tepla nebo přehřátí počítače, nedávejte si počítač přímo na klín a nezakrývejte větrací otvory počítače. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, pokrývky či šaty.
iv Poznámka k bezpečnostnímu varování CSWW
Obsah 1 Úvod .................................................................................................................................................................. 1 Hledání informací ................................................................................................................................. 2 2 Seznámení s prvky počítače ............................................................................................................................. 5 Pravá strana .............
Připojení k místní síti (LAN) ............................................................................................... 23 4 Navigace pomocí klávesnice, dotykových gest a polohovacích zařízení ....................................................... 25 Použití polohovacích zařízení ............................................................................................................ 26 Nastavení předvoleb polohovacího zařízení ......................................................................
6 Řízení spotřeby ............................................................................................................................................... 41 Vypnutí počítače ................................................................................................................................. 41 Nastavení možností napájení ............................................................................................................. 42 Použití úsporných režimů ...............................
Použití doplňkových externích jednotek ............................................................................ 57 8 Jednotky .......................................................................................................................................................... 59 Manipulace s diskovými jednotkami ................................................................................................... 59 Použití pevných disků .................................................................
10 Údržba .......................................................................................................................................................... 79 Přidání nebo výměna paměťového modulu ....................................................................................... 79 Čištění počítače .................................................................................................................................. 81 Postupy čištění ................................................
Štítky .................................................................................................................................................. 98 14 Technické údaje ............................................................................................................................................ 99 Vstupní napájení ................................................................................................................................ 99 Provozní prostředí ........................
1 Úvod Po nastavení a registraci počítače je třeba provést následující kroky: TIP: Pro rychlý návrat k Úvodní obrazovce počítače z některé z otevřených aplikací nebo z plochy stiskněte na klávesnici klávesu s logem Windows . Dalším stiskem klávesy s logem Windows se vrátíte zpět na předchozí obrazovku. ● Připojení k Internetu – Nastavte kabelovou nebo bezdrátovou síť, abyste se mohli připojit k Internetu. Další informace naleznete v části Připojení k síti na stránce 17.
Hledání informací Pokyny k instalaci jste již využili ke spuštění počítače a k vyhledání této příručky. Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a mnoho dalších informací naleznete pomocí této tabulky. Zdroje Téma Leták Pokyny k instalaci ● Nastavení počítače ● Pomoc s identifikací součástí počítače HP Support Assistant ● Informace o operačním systému Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant.
Zdroje Téma Omezená záruka* Informace o záruce Chcete-li zobrazit tuto příručku, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant, vyberte položku Tento počítač a poté vyberte položku Záruka a služby. – nebo – Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Omezenou záruku HP určenou výslovně pro váš produkt můžete najít v uživatelských příručkách v počítači a/nebo na CD/ DVD, které je součástí balení. V některých zemích/oblastech může být součástí balení vytištěná Omezená záruka HP.
4 Kapitola 1 Úvod CSWW
2 Seznámení s prvky počítače Pravá strana Součást (1) Popis Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) / konektor zvukového vstupu (pro mikrofon) Slouží k připojení volitelných aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů (sluchátek), náhlavní soupravy nebo zvukového kabelu televize. Lze jím připojit i volitelný mikrofon náhlavní soupravy. Tento konektor nepodporuje volitelná zařízení sestávající jen z mikrofonu.
Součást (5) 6 Popis Konektor RJ-45 (síťový) / kontrolky Slouží k připojení síťového kabelu. ● Zelená (vlevo): Síť je připojena. ● Oranžová (vpravo): Připojení k síti je aktivní. (6) Dokovací port Slouží k připojení volitelného dokovacího zařízení. (7) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.
Levá strana Součást (1) Popis Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení volitelného bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži počítače však zcela zabránit nedokáže. (2) Větrací otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky.
Displej Součást Popis (1) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátového připojení na bezdrátové místní síti (WLAN). (2) Antény sítě WWAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátového připojení pro komunikaci v rozlehlých bezdrátových sítích (WWAN). (3) Vestavěné mikrofony (2) Zaznamenávají zvuk. (4) Kontrolka webové kamery (pouze vybrané modely) Svítí: Webová kamera je používána. (5) Webová kamera (pouze vybrané modely) Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií.
Horní strana Zařízení TouchPad Součást CSWW Popis (1) Ukazovátko Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (2) Levé tlačítko ukazovátka Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši. (3) Tlačítko a kontrolka zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Zapíná a vypíná zařízení TouchPad. ● Svítí: Zařízení TouchPad je vypnuto. ● Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto. (4) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce.
Kontrolky Součást (1) 10 Popis Kontrolka napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších nepotřebných součástí. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. Hibernace je úsporný režim, při němž je spotřebováváno nejméně energie. (2) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Režim psaní velkých písmen je zapnutý. (3) Kontrolka ztlumení mikrofonu ● Oranžová: Mikrofon je vypnutý.
Tlačítka, reproduktory a čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely) Součást (1) Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod do režimu spánku. ● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.
Součást 12 Popis (4) Tlačítko ztlumení hlasitosti Ztlumí a obnoví zvuk reproduktoru. (5) Čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely) Umožňuje přihlašování do systému Windows pomocí otisků prstů namísto přihlašování heslem.
Klávesy Součást Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou, klávesou num lk, klávesou esc nebo klávesou b lze aktivovat často používané systémové funkce. (3) Klávesa s logem Windows Návrat na Úvodní obrazovku z otevřené aplikace nebo plochy systému Windows. POZNÁMKA: Dalším stiskem klávesy s logem Windows se vrátíte zpět na předchozí obrazovku.
Spodní strana Součást (1) Popis Servisní kryt Poskytuje přístup k pozici pevného disku a k zásuvce pro modul bezdrátové místní sítě LAN (WLAN), zásuvce pro modul WWAN (pouze vybrané modely) a zásuvce pro paměťové moduly. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili tomu, že systém nebude reagovat, vyměňte modul pro bezdrátové připojení pouze za modul, který je schválen státními orgány, které regulují bezdrátová zařízení ve vaší zemi nebo oblasti.
Součást (2) Popis Uvolňovací západka servisního krytu Uvolňuje servisní kryt počítače. POZNÁMKA: Aby se zabránilo neúmyslnému otevření servisního krytu, je použit pojistný šroub. (3) Větrací otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální.
Přední strana Součást Popis (1) Kontrolka bezdrátového připojení Svítí: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou místní síť (WLAN) nebo zařízení Bluetooth®. (2) Kontrolka napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších nepotřebných součástí. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.
3 Připojení k síti Počítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této kapitole jsou uvedeny užitečné informace týkající se připojení k Internetu. Připojení k bezdrátové síti Bezdrátová technologie přenáší data pomocí rádiových vln místo kabelů.
Kontrolka bezdrátového připojení slouží k indikaci stavu napájení všech bezdrátových zařízení a neodráží stav jednotlivých zařízení. Pokud je kontrolka bezdrátového připojení bílá, alespoň jedno bezdrátové zařízení je zapnuto. Pokud je kontrolka bezdrátového připojení oranžová, jsou všechna bezdrátová zařízení vypnuta. POZNÁMKA: U některých modelů je kontrolka bezdrátového připojení oranžová v případě, že jsou vypnuta všechna bezdrátová zařízení.
Nastavení sítě WLAN Pro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k Internetu je třeba následující vybavení: ● Širokopásmový modem (DSL nebo kabelový) (1) a služba vysokorychlostního připojení k Internetu pořízená od poskytovatele připojení k Internetu ● Bezdrátový směrovač (2) (nutno zakoupit zvlášť) ● Počítač s možností bezdrátového připojení (3) POZNÁMKA: Některé modemy jsou vybaveny vestavěným bezdrátovým směrovačem. Informace o typu vašeho modemu vám poskytne poskytovatel připojení k Internetu.
Šifrování bezdrátového připojení využívá bezpečnostní nastavení k šifrování a dešifrování dat, která jsou odesílána přes síť. Potřebujete-li získat další informace, spusťte aplikaci HP Support Assistant. Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant. Připojení k síti WLAN Pro připojení k síti WLAN postupujte dle těchto kroků: 1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto.
Společnost HP podporuje následující technologie: ● Vysokorychlostní paketový přístup (HSPA), která poskytuje přístup do sítí na základě telekomunikačního standardu Globální systém pro mobilní komunikaci (GSM). ● EV-DO (Evolution Data Optimized), která poskytuje přístup k sítím založeným na telekomunikačním standardu CDMA. ● LTE (Long Term Evolution), která poskytuje přístup k sítím s podporou technologie LTE.
7. Vložte kartu SIM do zásuvky a jemně ji zatlačte, dokud zcela nezapadne. POZNÁMKA: Karta SIM ve vašem počítači se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. POZNÁMKA: Kartu SIM vkládejte do počítače tak, jak je znázorněno na obrázku v bateriové pozici. 8. Vložte zpět baterii. POZNÁMKA: Pokud baterii znovu nevložíte, modul HP pro mobilní širokopásmové připojení bude vypnut. 9. Počítač znovu připojte k externímu zdroji napájení. 10. Znovu připojte externí zařízení. 11. Zapněte počítač.
● zvuková zařízení (sluchátka s mikrofonem, reproduktory) ● myš Zařízení Bluetooth podporují vytvoření spojení peer-to-peer a umožňují uživateli vytvořit osobní síť (PAN) mezi zařízeními Bluetooth. Informace o konfiguraci a používání zařízení Bluetooth naleznete v nápovědě k softwaru zařízení Bluetooth. Připojení ke kabelové síti Existují 2 typy kabelového připojení: připojení k místní síti (LAN) a připojení pomocí modemu.
24 Kapitola 3 Připojení k síti CSWW
4 Navigace pomocí klávesnice, dotykových gest a polohovacích zařízení Váš počítač umožňuje snadnou navigaci na obrazovce pomocí dotykových gest (pouze vybrané modely) jako doplněk k použití klávesnice a myši. Dotyková gesta lze použít na zařízení TouchPad nebo na dotykové obrazovce (pouze vybrané modely). U vybraných modelů počítačů jsou k dispozici také speciální akční klávesy nebo klávesové zkratky, které slouží k usnadnění provádění rutinních činností.
Použití polohovacích zařízení POZNÁMKA: Kromě polohovacích zařízení dodaných s počítačem můžete použít také externí myš USB (prodává se samostatně), kterou připojíte k jednomu z portů USB na počítači. Nastavení předvoleb polohovacího zařízení Chcete-li upravit nastavení polohovacích zařízení, například konfiguraci tlačítka, rychlost kliknutí nebo možnosti ukazatele, použijte okno Vlastnosti myši v systému Windows. Můžete si také prohlédnout ukázky gest na zařízení TouchPad.
Vypnutí a zapnutí zařízení TouchPad Pokud chcete zařízení TouchPad vypnout nebo zapnout, dvakrát rychle klepněte na tlačítko pro zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad. Klepnutí Chcete-li vybrat obsah na obrazovce, použijte na zařízení TouchPad funkci klepnutí. ● Chcete-li provést výběr, klepněte jedním prstem na oblast zařízení TouchPad. Dvojitým klepnutím otevřete zvolenou položku. Posouvání Posouvání se používá pro pohyb nahoru a dolů nebo do stran po stránce nebo obrázku.
Zoom sevřením dvěma prsty Zoom sevřením dvěma prsty umožňuje oddálit, resp. přiblížit obrázky či text. ● Obraz přiblížíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a poté je posunete směrem od sebe. ● Obraz oddálíte tak, že položíte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a poté je posunete k sobě. Kliknutí dvěma prsty Kliknutí dvěma prsty umožňuje u položek na obrazovce provádět výběr z nabídky.
● Umístěte dva prsty na oblast zařízení TouchPad a zatlačením otevřete nabídku možností pro vybraný objekt. Rychlý dotyk (jen vybrané modely) Rychlý dotyk slouží k procházení obrazovkami nebo k rychlému posouvání v dokumentech. ● Umístěte tři prsty na zařízení TouchPad a lehce a svižně cvrnkněte prsty směrem nahoru, dolů, doleva nebo doprava.
Přejetí od pravého okraje Přejetí od pravého okraje vyvolává ovládací tlačítka, která ovládají funkce vyhledávání, sdílení, spuštění aplikací, přístupu k seznamu zařízení a změny nastavení. ● Pro zobrazení ovládacích tlačítek zlehka přejeďte prstem od pravého okraje. Přejetí od levého okraje Přejetí od levého okraje zobrazí seznam naposledy otevřených aplikací, takže mezi nimi lze rychle přepínat.
Přejetí od horního okraje Přejetí prstem od horního okraje zobrazí možnosti příkazů aplikace, které umožňují přizpůsobení aplikace. DŮLEŽITÉ: Pokud je aktivní nějaká aplikace, funkce gesta horního okraje závisí na aplikaci. ● CSWW Možnosti příkazů aplikace zobrazíte jemným přejetím prstem od horního okraje.
Používání klávesnice Klávesnice a myš umožňují psát znaky, vybírat položky, posouvat a provádět stejné funkce jako použití dotykových gest. Klávesnice také umožňuje použití akčních kláves a klávesových zkratek sloužících k vykonání konkrétních funkcí. TIP: Klávesa s logem Windows na klávesnici umožňuje rychlý návrat z otevřené aplikace nebo pracovní plochy na Úvodní obrazovku. Dalším stiskem klávesy s logem Windows se vrátíte zpět na předchozí obrazovku.
Kombinace klávesové zkratky Popis fn+f8 Ztlumí mikrofon. fn+f9 Snižuje úroveň jasu obrazu. fn+f10 Zvyšuje úroveň jasu obrazu. fn+f11 Zapíná a vypíná podsvícení klávesnice. POZNÁMKA: V nastavení od výrobce je podsvícení klávesnice zapnuté. Chcete-li prodloužit životnost baterie, můžete podsvícení klávesnice vypnout.
(5) Součást Popis Vestavěná numerická klávesnice Pokud je numerická klávesnice zapnuta, je možné ji používat stejně jako externí numerickou klávesnici. Každá klávesa na numerické klávesnici vykonává funkci označenou ikonou v pravém horním rohu klávesy. (6) Klávesa num lk Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zapíná nebo vypíná vestavěnou numerickou klávesnici. POZNÁMKA: Po vypnutí a opětovném zapnutí počítače se nastaví ta funkce klávesnice, která byla aktivní v okamžiku vypnutí.
5 Multimédia Váš počítač může obsahovat následující: ● integrovaný reproduktor či reproduktory, ● integrovaný mikrofon či mikrofony, ● integrovanou webovou kameru, ● předinstalovaný multimediální software, ● multimediální tlačítka nebo klávesy.
● tlačítka hlasitosti, ● klávesové zkratky ovládání hlasitosti (určité klávesy stisknuté v kombinaci s klávesou fn). ● klávesy pro ovládání hlasitosti. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Chcete-li zobrazit tuto příručku, napište na Úvodní obrazovce text podpora a vyberte aplikaci HP Support Assistant.
Chcete-li ověřit funkce nahrávání v počítači, postupujte následovně: 1. Na Úvodní obrazovce napište text ovládací panel a poté vyberte položku Ovládací panely. 2. Vyberte položku Hardware a zvuk a poté vyberte položku Zvuk. Webová kamera (pouze vybrané modely) V některých počítačích je integrovaná webová kamera. Pomocí předinstalovaného softwaru můžete použít webovou kameru k pořizování fotografií nebo nahrávání videa. U pořízené fotografie či videa si můžete zobrazit náhled a uložit je.
VGA Port externího monitoru nebo port VGA je analogové zobrazovací rozhraní, které slouží k připojení externího zobrazovacího zařízení VGA, jako je například externí monitor VGA nebo projektor VGA, k počítači. 1. Kabel monitoru či projektoru VGA připojte k portu VGA počítače tak, jak je znázorněno na ilustraci. 2. Stisknutím klávesové zkratky fn+f4 lze přepínat mezi 4 typy zobrazení: ● Jenom obrazovka počítače: zobrazení obrazu pouze na počítači.
Připojení obrazového nebo zvukového zařízení k portu DisplayPort: 1. Zapojte jeden konec kabelu DisplayPort do portu DisplayPort na počítači. 2. Připojte druhý konec kabelu k digitálnímu zobrazovacímu zařízení. 3. Stisknutím klávesové zkratky fn+f4 lze obraz displeje počítače přepínat mezi 4 typy zobrazení: ● Jenom obrazovka počítače: zobrazení obrazu pouze na počítači. ● Režim Duplikace: současné zobrazení obrazu jak na displeji počítače, tak na externím zařízení.
40 Kapitola 5 Multimédia CSWW
6 Řízení spotřeby POZNÁMKA: Počítač muže být vybaven tlačítkem nebo vypínačem napájení. Pojem tlačítko napájení se používá v celé této příručce a slouží jako označení obou typů ovládacích prvků napájení. Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače dojde ke ztrátě neuložených dat. Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy, včetně operačního systému, a následně vypne displej i počítač.
● Odpojte počítač od externího napájení. ● U modelů s uživatelem vyměnitelnou baterií odeberte baterii ze zařízení. Nastavení možností napájení Použití úsporných režimů Režim spánku je povolen v nastavení od výrobce. Při aktivaci režimu spánku kontrolky napájení zablikají a obsah obrazovky zmizí. Započatá práce se uloží do paměti.
POZNÁMKA: Pokud jste nastavili, že má být při probuzení požadováno heslo, je třeba před obnovením práce zadat heslo k systému Windows. Použití měřiče napájení a nastavení napájení Měřič napájení se nachází na pracovní ploše systému Windows. Měřič napájení poskytuje rychlý přístup k nastavení napájení a k zobrazení zbývající úrovně nabití baterie. ● Chcete-li zobrazit procento zbývající úrovně nabití baterie a aktuální schéma napájení, přesuňte ukazatel na ploše systému Windows nad ikonu měřiče napájení.
POZNÁMKA: Jas displeje se po odpojení zdroje střídavého proudu automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie. Vybrané modely počítače jsou schopny za účelem prodloužení životnosti baterie přepínat grafické režimy. Další informace naleznete v části Technologie Hybrid Graphics a duální režim grafického adaptéru AMD (pouze vybrané modely) na stránce 50. Nalezení dalších informací o baterii Aplikace HP Support Assistant poskytuje nástroje a informace o baterii.
● Uživatelem vyměnitelnou baterii uložte na chladném suchém místě. ● V okně Možnosti napájení zvolte nastavení Úspora napájení. Správa stavů nízkého nabití baterie Informace uvedené v této části popisují výstrahy a odezvy systému nastavené výrobcem. Některé výstrahy a odezvy systému na nízkou úroveň nabití baterie je možné změnit v okně Možnosti napájení. Nastavení provedená v okně Možnosti napájení nemají vliv na činnost kontrolek.
2. Vložte baterii do bateriové pozice a zarovnejte výstupky (1) s drážkami na počítači. Poté zatlačte baterii dolů, dokud se neusadí. Posunutím uvolňovacích západek baterie (2) zajistěte baterii na místě. Odebrání baterie Odebrání baterie: UPOZORNĚNÍ: Odebrání baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může vést ke ztrátě dat. Chcete-li předejít ztrátě dat, před vyjmutím baterie uložte svou práci a počítač vypněte prostřednictvím systému Windows. 46 1. Sejměte servisní kryt.
3. Pomocí poutka nakloňte baterii nahoru (2) a poté ji vytáhněte z pouzdra (2). Úspora energie baterií ● Na Úvodní obrazovce napište text napájení, vyberte položku Nastavení a poté vyberte položku Možnosti napájení. ● V okně Možnosti napájení vyberte režim nízké úrovně spotřeby. ● Ukončete nečinné aplikace pracující s modemem a všechna nepoužívaná bezdrátová i kabelová připojení k místní síti LAN. ● Odpojte nepoužívaná externí zařízení, která nejsou připojena k externímu zdroji napájení.
POZNÁMKA: Uloženou baterii byste měli kontrolovat každých 6 měsíců. Pokud je nabití baterie menší než 50 %, nabijte ji dříve, než ji uložíte. Jestliže byla baterie skladována po dobu jednoho měsíce nebo déle, proveďte před použitím její kalibraci. Likvidace uživatelem vyměnitelné baterie VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k požáru nebo popálení, nepokoušejte se baterii rozebírat, rozbíjet nebo propichovat; nezkratujte její elektrické kontakty; nevystavujte ji ohni ani ji nenořte do vody.
Použití externího zdroje napájení VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla. VAROVÁNÍ! Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s počítačem, náhradní adaptér střídavého proudu od společnosti HP nebo kompatibilní adaptér střídavého proudu zakoupený jako příslušenství od společnosti HP. POZNÁMKA: Informace o připojení k napájení střídavým proudem jsou uvedeny na letáku Pokyny k instalaci, který je součástí balení počítače.
Testování adaptéru střídavého proudu Otestujte adaptér střídavého proudu, pokud při připojení k napájení střídavým proudem u počítače zjistíte následující symptomy: ● počítač se nezapíná ● displej se nezapíná ● kontrolky napájení nesvítí Testování adaptéru střídavého proudu: POZNÁMKA: Následující pokyny platí pro počítače s uživatelem vyměnitelnou baterií. 1. Vypněte počítač. 2. Vyjměte baterii z počítače. 3. Připojte adaptér střídavého proudu k počítači a poté do zásuvky střídavého proudu. 4.
POZNÁMKA: Vzhledem k hardwarovým omezením mohou být některé aplikace spouštěny jen v jednom z těchto režimů. Další informace naleznete v softwarové nápovědě technologie Hybrid Graphics. Použití duálního režimu grafického adaptéru AMD (pouze vybrané modely) Funkce duálního režimu grafického adaptéru AMD umožňuje spolupráci jednotky APU AMD a diskrétní grafické karty AMD.
52 Kapitola 6 Řízení spotřeby CSWW
7 Externí karty a zařízení Používání karet do slotu pro digitální média (pouze u vybraných modelů) Volitelné paměťové karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Používají se ve fotoaparátech vybavených zásuvkou pro kartu digitálních médií, v zařízeních PDA a v počítačích. Postup určení formátů paměťových karet, které jsou na vašem počítači podporovány, naleznete v části Seznámení s prvky počítače na stránce 5.
1. Uložte data a zavřete všechny programy, které souvisí s digitální kartou. 2. Klikněte na ikonu odebrání hardwaru v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. Potom postupujte podle pokynů na obrazovce. 3. Zatlačte na kartu (1) a vyjměte ji ze zásuvky (2). POZNÁMKA: Pokud se karta nevysune sama, ze zásuvky ji vytáhněte. Použití čipových karet POZNÁMKA: Termín čipová karta se v této kapitole používá k označení čipových karet i karet Java™.
Vyjmutí čipové karty ▲ Uchopte čipovou kartu za okraj a vytáhněte ji ze čtečky čipových karet. Použití zařízení USB Univerzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze použít k připojení doplňkových externích zařízení USB, jako například klávesnice, myši, jednotky, tiskárny, skeneru nebo rozbočovače. Některá zařízení USB mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodáván spolu se zařízením.
Připojení zařízení USB UPOZORNĚNÍ: minimální sílu. ▲ Abyste zabránili poškození konektoru USB, používejte při připojování zařízení Připojte kabel USB ze zařízení k portu USB. POZNÁMKA: Následující obrázek se může od vašeho počítače mírně lišit. Jakmile bude zařízení nalezeno, uslyšíte zvukové upozornění. POZNÁMKA: Při prvním připojení zařízení USB se v oznamovací oblasti zobrazí zpráva, která vás informuje, že bylo zařízení rozpoznáno počítačem. Odebrání zařízení USB UPOZORNĚNÍ: kabel.
Použití volitelných externích zařízení POZNÁMKA: Chcete-li získat další informace o požadovaném softwaru a ovladačích nebo zjistit, který port použít, nahlédněte do pokynů výrobce. Připojení externího zařízení k počítači: UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení, ujistěte se, že je zařízení vypnuto a napájecí kabel pro napájení střídavým proudem byl vytažen ze zásuvky. 1. Připojte zařízení k počítači. 2.
58 Kapitola 7 Externí karty a zařízení CSWW
8 Jednotky Manipulace s diskovými jednotkami UPOZORNĚNÍ: Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Před manipulací s jednotkami si nejprve přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Další upozornění jsou uvedena v příslušných pokynech. Dodržujte tyto pokyny: CSWW ● Před přemístěním počítače, ke kterému je připojen externí pevný disk, nejprve aktivujte režim spánku a počkejte, až obsah obrazovky zmizí, případně odpojte externí pevný disk požadovaným způsobem.
Použití pevných disků UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Než začnete měnit nebo přidávat paměťový modul či pevný disk, uložte svou práci a vypněte počítač. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. Odebrání a nasazení servisního krytu Odebrání servisního krytu Odeberte servisní kryt pro přístup k zásuvce pro paměťový modul, pevnému disku a dalším součástem. 1.
1. Sklopte servisní kryt dolů a zarovnejte jeho přední okraj s předním okrajem počítače (1). 2. Posouvejte servisní kryt směrem dopředu (2), dokud nezapadne na místo. 3. Otočte počítač bateriovou pozicí směrem k sobě a posuňte uvolňovací západku servisního krytu směrem doprava (3). Poté případně vložte a utáhněte volitelný šroub (4), který drží servisní kryt na místě. Zajistěte servisní kryt posunutím uvolňující západky směrem doleva (5).
4. Odeberte servisní kryt (viz Odebrání a nasazení servisního krytu na stránce 60) a baterii (viz Odebrání baterie na stránce 46). 5. Uvolněte 4 šroubky krytu pevného disku (1). Zatáhněte za výstupek pevného disku (2) směrem nahoru a poté pevný disk odeberte. Instalace pevného disku POZNÁMKA: Váš počítač se může od ilustrace v této kapitole mírně lišit. Instalace pevného disku: 1. 62 Vložte pevný disk do pozice pevného disku (1) tak, aby poutko zůstalo na horní straně.
2. Utáhněte šrouby pevného disku (4). 3. Vraťte baterii (viz Vložení baterie na stránce 45) a servisní kryt (viz Vrácení servisního krytu na stránce 60) na původní místo. 4. Připojte k počítači napájení střídavým proudem a externí zařízení. 5. Zapněte počítač. Zvýšení výkonu pevného disku Defragmentace disku Při používání počítače dochází k fragmentaci souborů pevného disku.
Spuštění defragmentace disku: 1. Připojte počítač ke zdroji napájení střídavým proudem. 2. Na Úvodní obrazovce napište text disk. 3. Klikněte na položku Optimalizovat. POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkci Řízení uživatelských účtů, která zlepšuje zabezpečení počítače. Při instalaci softwaru, spouštění nástrojů nebo změnách nastavení systému Windows můžete být vyzváni k povolení dotyčné akce nebo k zadání hesla. Viz aplikace HP Support Assistant.
9 Zabezpečení Ochrana počítače Standardní bezpečnostní funkce poskytované operačním systémem Windows a nástrojem Computer Setup pro jiné operační systémy než je Windows, mohou chránit osobní nastavení a informace před různými nebezpečími. POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby sloužily jako odrazující prvek. Nemohou však zabránit zneužití nebo odcizení produktu.
Používání hesel Heslo je skupina znaků, které si vybíráte pro zabezpečení informací v počítači. Mohou být nastavena různá hesla v závislosti na tom, jak chcete kontrolovat přístup k informacím. Hesla mohou být nastavena v systému Windows nebo v nástroji Computer Setup pro jiné operační systémy než Windows, které jsou v počítači předinstalovány. ● Heslo správce systému BIOS a heslo funkce DriveLock se nastavují v nástroji Setup. Tato hesla jsou spravována systémem BIOS.
Nastavení hesel v nástroji Computer Setup Heslo Funkce Heslo správce systému BIOS* Omezuje přístup k nástroji Computer Setup. POZNÁMKA: Pokud jsou povoleny funkce, které brání odstranění hesla správce systému BIOS, nebudete moci toto heslo odstranit, dokud nebudou tyto funkce zakázány. Hlavní heslo funkce DriveLock* Omezuje přístup k internímu pevnému disku, který je chráněn funkcí DriveLock. Používá se také k vypnutí ochrany DriveLock.
Změna hesla správce systému BIOS 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu esc ve chvíli, kdy je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu ESC). 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup. 3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položky Security (Zabezpečení) > Change Password (Změnit heslo) a poté stiskněte klávesu enter. 4. Po vyzvání zadejte aktuální heslo. 5.
Zadání hesla správce systému BIOS Po výzvě BIOS administrator password (Heslo správce systému BIOS) zadejte heslo (pomocí stejného typu kláves, které jste použili při jeho nastavení) a poté stiskněte klávesu enter. Po třech neúspěšných pokusech o zadání hesla správce systému BIOS je nutné počítač restartovat a akci opakovat.
Nastavení hesla funkce DriveLock Postup nastavení hesla DriveLock v nástroji Computer Setup: 1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc ve chvíli, kdy je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu ESC). 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup. 3.
Zadání hesla funkce DriveLock Ujistěte se, že je jednotka pevného disku vložena v počítači (ne ve volitelné stolní jednotce nebo v externím zařízení MultiBay). V dialogu DriveLock Password (Heslo funkce DriveLock) zadejte uživatelské nebo hlavní heslo (pomocí stejné kombinace kláves, jaká byla použita při vytváření hesla) a stiskněte klávesu enter. Pokud heslo zadáte dvakrát neúspěšně, budete muset vypnout počítač a zkusit zadat heslo znovu.
Vypnutí funkce DriveLock Postup vypnutí funkce DriveLock v nástroji Computer Setup: 1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc ve chvíli, kdy je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu ESC). 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup. 3.
4. Zadejte heslo správce systému BIOS a stiskněte klávesu enter. 5. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte interní jednotku pevného disku a stiskněte klávesu enter. 6. Přečtěte si varování. Pokračujte klepnutím na tlačítko YES (Ano). 7. Jestliže chcete uložit nastavení a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na ikonu Save (Uložit) v levé dolní části obrazovky a potom postupujte podle pokynů na obrazovce.
Použití antivirového softwaru Pokud používáte počítač pro přístup k e-mailu, síti nebo Internetu, vystavujete jej možnému nebezpečí napadení počítačovými viry. Počítačové viry mohou poškodit operační systém, aplikace a nástroje nebo mohou zapříčinit jejich nestandardní chování. Antivirový software dokáže zjistit většinu virů, zničit je a ve většině případů napravit všechny škody, které způsobily.
Instalace důležitých bezpečnostních aktualizací UPOZORNĚNÍ: Společnost Microsoft® zasílá upozornění týkající se kritických aktualizací. Pokud chcete ochránit počítač před narušením bezpečnosti a počítačovými viry, instalujte ihned po obdržení varování všechny důležité aktualizace od společnosti Microsoft. Můžete rozhodnout, zda se aktualizace nainstalují automaticky. Chcete-li změnit nastavení, napište na Úvodní obrazovce znak o a poté vyberte položku Ovládací panely.
Instalace volitelného bezpečnostního kabelu POZNÁMKA: Bezpečnostní kabel slouží jako ochranný prvek, nežádoucímu použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže. POZNÁMKA: Zásuvka pro bezpečnostní kabel na vašem počítači může vypadat mírně odlišně od ilustrace v této části. Umístění zásuvky pro bezpečnostní kabel na vašem počítači je popsáno v části Seznámení s prvky počítače na stránce 5. 76 1. Obtočte bezpečnostní kabel okolo pevně zajištěného objektu. 2. Vložte klíč (1) do zámku kabelu (2). 3.
Používání čtečky otisků prstů (pouze u vybraných modelů) Integrované čtečky otisků prstů jsou k dispozici u vybraných modelů počítačů. Abyste mohli čtečku otisků prstů začít používat, musíte si v počítači vytvořit uživatelský účet chráněný heslem. Tento účet umožňuje přihlášení k počítači přejetím určeným prstem po čtečce. Čtečku otisků prstů můžete použít také k vyplňování polí s hesly na webových stránkách a v programech vyžadujících přihlášení. Pokyny najdete v nápovědě softwaru čtečky otisků prstů.
78 Kapitola 9 Zabezpečení CSWW
10 Údržba Přidání nebo výměna paměťového modulu Počítač obsahuje jednu zásuvku pro paměťový modul. Kapacitu paměti počítače je možné navýšit přidáním paměťového modulu do prázdné zásuvky pro rozšiřující paměťový modul nebo inovací existujícího paměťového modulu v zásuvce pro primární paměťový modul. POZNÁMKA: Před přidáním nebo výměnou paměťového modulu se ujistěte, že počítač má nejnovější verzi systému BIOS. V případě potřeby aktualizujte systém BIOS. Viz Aktualizace systému BIOS na stránce 91.
a. Odtáhněte pojistné svorky (1) na obou stranách paměťového modulu. Paměťový modul se vykloní nahoru. b. Uchopte paměťový modul za hrany (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. Z důvodu ochrany uložte odebraný paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 5.
c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťového modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození paměťového modulu, neohýbejte jej. 6. Vraťte baterii (viz Vložení baterie na stránce 45) a servisní kryt (viz Vrácení servisního krytu na stránce 60) na původní místo. 7. Připojte k počítači napájení střídavým proudem a externí zařízení. 8. Zapněte počítač.
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte silná rozpouštědla, která by mohla trvale poškodit počítač. Pokud si nejste jistí, zda je čisticí prostředek pro váš počítač bezpečný, zkontrolujte složení čisticího prostředku, zda neobsahuje takové složky, jako jsou alkohol, aceton, chlorid amonný, methylenchlorid a uhlovodíky. Materiály z vláken, například papírové ubrousky, mohou počítač poškrábat. Částice nečistot a čisticí prostředky mohou ve škrábancích uvíznout.
Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače. Nejnovější verze programů a ovladačů naleznete na adrese http://www.hp.com/support. Můžete se také zaregistrovat, aby vám byla zasílána automatická upozornění na dostupné aktualizace. Použití nástroje SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) je nástroj, který poskytuje rychlý přístup k informacím o SoftPaq pro business počítače HP bez požadavku na číslo SoftPaq.
84 Kapitola 10 Údržba CSWW
11 Zálohování a obnovení Pro ochranu svých dat používejte nástroje pro zálohování a obnovení systému Windows pro zálohování jednotlivých souborů a složek, pro zálohování celého pevného disku, vytvoření disků pro opravu systému (pouze vybrané modely) pomocí vestavěné optické jednotky (pouze vybrané modely) nebo pomocí volitelné externí optické jednotky, nebo vytvořte body obnovení systému. V případě selhání systému můžete použít záložní soubory k obnovení obsahu počítače.
spouštění systému Windows k opravě potíží, které by mohly systému Windows bránit ve správném spuštění. ● Nástroje obnovení pomocí klávesy f11: Nástroje obnovení pomocí klávesy f11 je možné použít k obnovení původní bitové kopie pevného disku. Bitová kopie obsahuje operační systém Windows a softwarové programy nainstalované výrobcem.
Použití nástrojů obnovení pomocí klávesy f11 UPOZORNĚNÍ: Po stisknutí klávesy f11 se úplně vymaže veškerý obsah pevného disku a pevný disk se znovu zformátuje. Veškeré soubory, které jste vytvořili, a veškerý software instalovaný na počítači, budou trvale odstraněny. Nástroj obnovení pomocí klávesy f11 znovu nainstaluje operační systém společně s programy i ovladači od společnosti HP, které byly instalovány výrobcem. Software, který nebyl instalován výrobcem, je třeba nainstalovat znovu.
Po dokončení instalace: 1. Vysuňte médium s operačním systémem Windows a vložte médium Driver Recovery (Obnovení ovladačů). 2. Nejdříve nainstalujte ovladače hardwaru a poté doporučené aplikace. Použití funkcí systému Windows Aktualizovat nebo Resetovat Pokud počítač nepracuje správně a potřebujete obnovit stabilitu systému, funkce Aktualizace systému Windows vám umožní začít od začátku a zachovat to, co je pro vás důležité.
12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Použití nástroje Computer Setup Nástroj Computer Setup neboli BIOS (Basic Input/Output System) ovládá komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Computer Setup obsahuje nastavení typů instalovaných periferních zařízení, pořadí jednotek při spouštění počítače a množství systémové a rozšířené paměti.
● Pro výběr nabídky nebo položky nabídky použijte klávesu tab a klávesy se šipkami a poté stiskněte klávesu enter, nebo použijte polohovací zařízení pro kliknutí na položku. ● Chcete-li zobrazený obsah posunout nahoru nebo dolů, klikněte v pravé horní části obrazovky na šipku nahoru nebo dolů anebo použijte klávesu se šipkou nahoru či klávesu se šipkou dolů.
Změny se zavedou po restartování počítače. POZNÁMKA: Při obnově výchozího nastavení výrobce se nezmění stávající heslo a nastavení zabezpečení. Aktualizace systému BIOS Aktualizace softwaru poskytované s počítačem jsou dostupné na webových stránkách společnosti Hewlett-Packard. Většina softwaru a aktualizací systému BIOS na webových stránkách společnosti HP je uložena v komprimovaných souborech zvaných SoftPaq. Některé stažené balíčky obsahují soubor s názvem Readme.
3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. 4. V oblasti pro stahování postupujte dle těchto kroků: a. Najděte aktualizaci systému BIOS, která je novější než aktuální verze systému BIOS v počítači. Zapamatujte si datum, název a další identifikační údaje. Tyto informace budete pravděpodobně potřebovat později k vyhledání aktualizace po jejím stažení na pevný disk. b. Chcete-li stáhnout vybrané položky na pevný disk, postupujte podle pokynů na obrazovce.
Použití systému MultiBoot Pořadí zařízení pro spuštění Po zapnutí se počítač pokusí spustit systém z povolených zařízení pro spuštění. Nástroj MultiBoot, který je povolený v nastavení od výrobce, ovládá pořadí, podle kterého systém vybírá zařízení pro spuštění. Mezi zařízení pro spuštění mohou patřit optické jednotky, disketové jednotky, síťová karta, pevné disky a zařízení USB. Zařízení pro spuštění obsahují spustitelné médium nebo soubory, které jsou vyžadovány pro korektní spuštění a funkčnost počítače.
● Advanced (Rozšířené) > Boot Options (Možnosti spouštění) > UEFI Boot Order (Pořadí při spouštění UEFI) > UEFI Hybrid (s CSM) ● Advanced (Rozšířené) > Boot Options (Možnosti spouštění) > UEFI Boot Order (Pořadí při spouštění UEFI) > UEFI Native Mode (Nativní režim UEFI) (bez CSM) ● Advanced (Rozšířené) > Boot Options (Možnosti spouštění) > UEFI Boot Order (Pořadí při spouštění UEFI) > Legacy Boot Mode (Starší verze režimu spouštění) Stiskněte klávesu enter. 4.
4. V poli MultiBoot Express Popup Delay (Sec) (Doba zobrazení okna MultiBoot Express Boot (v sekundách)) zadejte v sekundách dobu, po jakou se má na počítači zobrazit nabídka umístění spouštěcí jednotky před tím, než bude ke spuštění použit výchozí způsob na základě aktuálního nastavení funkce MultiBoot. (Vyberete-li hodnotu 0, nabídka umístění spouštěcí jednotky funkce Express Boot se nezobrazí.) 5.
Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Nástroj HP PC Hardware Diagnostics je rozhraní Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), které umožňuje spouštění diagnostických testů pro zjištění, zda hardware počítače řádně funguje. Nástroj běží mimo operační systém a může tak izolovat poruchy hardwaru od poruch, které mohou být způsobeny operačním systémem nebo jinými softwarovými součástmi. Spuštění nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1. Zapněte nebo restartujte počítač.
13 Podpora Kontaktování podpory Pokud jste na stránkách této uživatelské příručky nebo v aplikaci HP Support Assistant nenašli odpovědi na svoje otázky, můžete kontaktovat podporu. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Kontakty celosvětové podpory naleznete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Dostupné možnosti: ● chat online s technikem společnosti HP POZNÁMKA: Není-li podpora dostupná ve vašem jazyce, můžete využít chat v angličtině.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které se mohou hodit k řešení potíží se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí: DŮLEŽITÉ: V závislosti na modelu počítače jsou všechny štítky popsané v této části umístěny na jednom ze tří míst: připevněny na spodní straně počítače, umístěny v bateriové pozici nebo v prostoru pod servisním krytem. ● Servisní štítek – obsahuje důležité informace identifikující váš počítač.
14 Technické údaje Vstupní napájení Informace o napájení uvedené v této části mohou být užitečné při plánování cest s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným napětím ze zdroje střídavého nebo stejnosměrného proudu. Zdroj napájení musí mít napětí v rozmezí 100–240 V a frekvenci 50–60 Hz. Počítač lze napájet ze samostatného zdroje stejnosměrného proudu.
Provozní prostředí Faktor Metrické jednotky USA Provozní (zápis na optický disk) 5 °C až 35 °C 41 °F až 95 °F Neprovozní -20 °C až 60 °C -4 °F až 140 °F Provozní 10 až 90 % 10 až 90 % Neprovozní 5 až 95 % 5 až 95 % Teplota Relativní vlhkost (bez kondenzace) Maximální nadmořská výška (bez přetlaku) Provozní -15 m až 3 048 m -50 stop až 10 000 stop Neprovozní -15 m až 12 192 m -50 stop až 40 000 stop 100 Kapitola 14 Technické údaje CSWW
A Cestování s počítačem Abyste mohli maximálně využít výkon a možnosti počítače, postupujte podle pokynů pro přepravu a použití počítače na cestách: ● Připravte počítač na cestování a převoz: ◦ Zazálohujte data. ◦ Odeberte všechny disky a externí karty médií, jako například paměťové karty. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače, diskové jednotky nebo ztrátě dat, vyjměte média z jednotek dříve, než vyjmete jednotku z pozice a než ji budete přepravovat, skladovat nebo s ní cestovat.
◦ Zjistěte si nařízení vztahující se na provoz počítačů v každé zemi nebo regionu, do kterého se chystáte cestovat. ◦ Zjistěte si, jaké napájecí kabely a adaptéry jsou vyžadovány v oblastech, ve kterých chcete počítač používat. Napětí, frekvence a typ zásuvky se mohou lišit. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, nepřipojujte počítač k adaptéru, který je určen pro jiné elektrické spotřebiče.
B Odstraňování potíží Zdroje pro odstraňování potíží ● Odkazy na webové stránky a další informace o počítači naleznete v aplikaci HP Support Assistant. Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant. POZNÁMKA: Některé nástroje pro kontrolu a opravu vyžadují připojení k Internetu. Společnost HP nabízí další nástroje, které připojení k Internetu nevyžadují. ● Kontaktujte podporu společnosti HP.
Řešení potíží Následující části popisují různé běžné potíže a jejich řešení. Počítač nelze spustit Pokud se počítač nezapne po stisknutí tlačítka napájení, následující rady vám mohou pomoct určit, proč se počítač nespustil: ● Pokud je počítač zapojen do zásuvky střídavého proudu, ujistěte se, že je zásuvka funkční tím, že do ní zapojíte jiné elektrické zařízení. POZNÁMKA: Používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s tímto počítačem nebo pro něj schválený společností HP.
● Přidržte tlačítko napájení alespoň 5 sekund. ● Odpojte počítač od externího zdroje napájení a odeberte baterii. Počítač se nadměrně zahřívá Je normální, že se počítač při běžném provozu zahřívá. Jestliže však povrch počítače dosáhne neobvykle vysoké teploty, je pravděpodobné, že je počítač přehřátý z důvodu zablokování větracího otvoru. Pokud se domníváte, že se počítač přehřívá, nechte jej vychladnout na pokojovou teplotu. Ujistěte se, že během používání počítače není zakrytý žádný větrací otvor.
● Ujistěte se, že bezdrátový směrovač nebo přístupový bod je správně připojen k adaptéru napájení i kabelovému nebo DSL modemu a že kontrolky svítí. ● Odpojte a znovu připojte všechny kabely a vypněte a znovu zapněte napájení. Disk se nepřehrává ● Před přehráváním disku CD nebo DVD uložte práci a ukončete všechny programy. ● Před přehráním disku CD nebo DVD se odpojte od Internetu. ● Ujistěte se, že jste disk vložili správně. ● Ujistěte se, že je disk čistý.
CSWW ● Vyberte pomalejší rychlost zapisování a zkuste to znovu. ● Pokud kopírujete disk, uložte informace ze zdrojového disku na pevný disk předtím, než se pokusíte vypálit obsah na nový disk, a poté vypalujte z pevného disku.
108 Dodatek B Odstraňování potíží CSWW
C Elektrostatický výboj Výboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů – například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny z prstu nebo jiných vodičů statické elektřiny může poškodit elektronické součásti.
110 Dodatek C Elektrostatický výboj CSWW
Rejstřík A adaptér střídavého proudu, testování 50 aktualizace 88 antény pro bezdrátové připojení, identifikace 8 antény sítě WLAN, identifikace 8 antény sítě WWAN, identifikace 8 antivirový software 74 B baterie likvidace 48 skladování 47 stavy nízkého nabití baterie 45 úspora energie 47 vybíjení 44 výměna 48 zobrazení zbývající úrovně nabití baterie 44 baterie je téměř vybitá 42 bateriová pozice 98 bezdrátová síť (WLAN) funkční dosah 20 použití 18 požadované vybavení 19 připojení 20 připojení k firemní s
hlasitost klávesy 35 nastavení 35 tlačítka 35 HP 3D DriveGuard 64 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) použití 96 stahování 96 HP ProtectTools Security Manager 75 Hybrid Graphics 50 I informace o baterii, nalezení 44 informace o směrnicích štítek se směrnicemi 98 štítky certifikace bezdrátové komunikace 98 J Java, karta definovaná 54 odebrání 55 vložení 54 jednotky externí 57 manipulace 59 optické 57 pevné 57 použití 60 K kabel USB, připojení 56 kabely USB 56 klávesa esc, identifikace 13 klávesa fn, identifika
nástroj Computer Setup heslo funkce DriveLock 69 heslo správce systému BIOS 67 nástroj Setup obnovení výchozích nastavení 90 název a číslo produktu, počítač 98 nereagující systém 41 O oblast zařízení TouchPad identifikace 9 obnova pevného disku 87 obnovení 88 obnovení klávesou f11 87 obnovení pevného disku 87 obraz displeje, přepínání 32 obraz na displeji, přepínání 32 oddíl pro obnovení 87 odstraňování potíží přehrávání disku 106 vypalování disku 106 optická jednotka 57 ověření zvukových funkcí 36 ovládací
pravé tlačítko ukazovátka 9 pravé tlačítko zařízení TouchPad 9 tlačítko, napájení 41 tlačítko bezdrátového připojení 17 tlačítko napájení 41 tlačítko napájení, identifikace 11 TouchPad použití 26 tlačítka 9 U údržba software pro defragmentaci 63 vyčištění disku 64 ukazovátko 9 USB, podpora starších verzí rozhraní 89 úspora, energie 47 úsporné režimy 42 uvolňovací západka servisního krytu 15 západky, uvolnění servisního krytu 15 zařízení Bluetooth 17, 22 zařízení sítě WLAN 18, 98 zařízení sítě WWAN 17, 20 z
